「fill in by」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin net, molecular-oriented by uniaxial orientation and provided with the property of being buried in fill and the soil of a slope face, etc., to resist the movement of the soil.例文帳に追加

本発明は一軸延伸により分子配向された樹脂ネットに関し、更に詳しくは、盛土や法面等の土中に埋設されて土の動きに対抗する性状を備えた樹脂ネットに係る。 - 特許庁

In succession, by a spin coating method, a mask formation film 16A which contains, e.g. polyarylether which contains SOG is coated on the film 15, so as to fill the openings 14a.例文帳に追加

続いて、回転塗布法により、下部電極形成膜１５Ａ上に、例えばポリアリルエーテルを含むＳＯＧからなるマスク形成膜１６Ａを開口部１４ａを充填するように塗布する。 - 特許庁

By this constitution, even when air is gathered in the vicinity of the bent part 43 at the time of foam molding, this air can be discharged through the notch part 44 and a foaming liquid 8 can be uniformly foamed to fill the mold.例文帳に追加

これにより、発泡成形時に屈曲部４３近傍に空気が集まったときでも、切欠き部４４を通じて排気することができ、発泡液８をまんべんなく発泡充填させることができる。 - 特許庁

As for the area sorted between the chromatic color and the achromatic color, it is similarly separated into the character part and the background part by changing the processing methods depending on a preset character fill-in frame area and the character entry area.例文帳に追加

同じく有彩色と無彩色の中間に分類された領域について、予め設定された文字記入枠領域と文字記入領域で処理方法を変えて文字部と背景部とに分離する。 - 特許庁

To fill a high-pressure gas by utilizing a time zone in which automobiles are not used close to user's home, without having to travel to a distant exclusive filling station and moreover, for which a facility for filling at home.例文帳に追加

遠方の専用充填所まで行かずに自宅などの身近な場所において、しかも自動車を使用しない時間帯を利用して高圧ガスの充填が可能で、しかもそのための設備は家庭などでも容易に設置できる。 - 特許庁

The permeable pavement material 32, which is formed in such a manner as to fill a space portion on the upside of the porous member 33 and between the bearing bars, is set to have a predetermined speed of water permeability by mixing the aggregate and an adhesive together.例文帳に追加

透水性舗装材３２は、ポーラス部材３３の上側であってベアリングバー相互間の空間部位を埋めるように形成され、骨材と接着剤とを混合して所定の透水速度からなる。 - 特許庁

Anisotropic conductive materials 18, 18 are formed to fill an aperture hole 16 by forming this aperture hole 16, at the location where an electric contact 17a of an electronic component 17 is electrically in contact with a conductive film 12.例文帳に追加

異方性導電材１８、１８‥、１８‥は、電子部品１７の電気接点１７ａと、導電膜１２とが電気的にコンタクトされる位置に開口穴１６を形成し、この開口穴１６を埋めるように形成される。 - 特許庁

To fill a bathtub with hot-water correctly to a set level of hot-water by coping with the fluctuation of a pressure detecting value of a pressure sensor due to the affection of air, remaining in a returning pipeline, a piping condition or the like.例文帳に追加

戻り配管内に残るエアや配管条件などの影響による圧力センサの圧力値の検知変動に対応し、湯はり設定水位に正確に湯はりする。 - 特許庁

Thus, the executability of work can be improved by eliminating the need of filling the through holes bored in the ALC wall with wall filler material to fill up the gap between the pipes as before.例文帳に追加

これにより、従来のようにＡＬＣ壁に設けた貫通孔に壁補充材を充填して、配管間の隙間を埋める必要が無く、施工性を向上させることができる。 - 特許庁

To solve a problem that it takes time to fill a predetermined number of tablets T in a storage space since a conventional part feeder feeds the tablets T which are of a fixed form one by one.例文帳に追加

従来のパーツフィーダーは定型物である錠剤Ｔを１つずつ供給するため、所定個数の錠剤Ｔを格納スペースに充填する場合、時間がかかる。 - 特許庁

To provide a hot water supply system which can reduce energy consumption by suppressing wasteful heat accumulation of hot water in a hot water storage tank while considering the use of a large amount of hot water to fill a bathtub.例文帳に追加

浴槽への湯張りによる大量の湯の使用を考慮しつつ貯湯タンクの湯の無駄な蓄熱を抑えてエネルギー消費を低減させることが可能な給湯システムを提供する。 - 特許庁

To fill insulating boards without creating gap between structural frames almost through the whole surface of the thickness of the insulating board by extremely simple work of pushing in the insulating board into a structural frame.例文帳に追加

断熱板を構造枠内に押し込むだけのきわめて簡単な作業で、断熱板の厚みのほぼ全面を構造枠に密着させて構造枠間に隙間なく充填する。 - 特許庁

This method for producing the high density woven fabric, characterized by imparting high pressure liquid columnar flows to the surface of a woven fabric transferred in an open width state to fill the tissues of the woven fabric.例文帳に追加

拡布状で走行させた織物の表面に高圧液体柱状流を付与することにより、織物組織を充填させることを特徴とする高密度織物の製造方法。 - 特許庁

Further, the copper foil with a filler particle-containing resin layer is characterized in that the resin layer is a semi-cured resin layer containing a filler particle treated by an aminosilane coupling agent, and the preferable range of the filler particle content of the fill particle-containing resin layer is 2.0 to 18.0 vol%.例文帳に追加

そして前記フィラー粒子含有樹脂層は、フィラー粒子を２．０ｖｏｌ％〜１８．０ｖｏｌ％の範囲で含有する事が好ましい。 - 特許庁

A color filter 50 is formed by directly applying a color filter material 49 onto the entire surface of a base device to fill in a concave area 48, and transferring and exposing a pattern, and then developing it.例文帳に追加

カラーフィルタ５０を、下地デバイス全面にカラーフィルタ材料４９を直接塗布して凹部領域４８を埋め込み、パターン転写露光した後に現像処理を行って形成する。 - 特許庁

To provide a device for introducing a material, enabling a liquid to fill a minute flow passage without causing liquid leak from an opening part formed in the midway by a simple structure; and to provide a transportation method for material-introduced matter.例文帳に追加

物質導入装置及び被物質導入物搬送方法に関し、簡単な構成により、途中に設けた開口部からの液漏れを発生させずに微細流路に液体を容易に満たす。 - 特許庁

When a gelatinous negative active material 7 is measured out for a certain quantity and poured into a negative electrode container to fill by a filling pump, ultrasonic vibrations are applied to the gelatinous negative active material 7 in the filling pump.例文帳に追加

ゲル状負極活物質７を、充填ポンプにより負極容器に一定量計量充填する際に、充填ポンプ内のゲル状負極活物質に超音波振動を印加する。 - 特許庁

A conductive plug and an overlying electrode pad layer are formed by depositing the conductive film to fill the through-hole in each region belonging to the first and second regions on the second insulating film.例文帳に追加

第２の絶縁膜上の第１および第２領域に属する各領域に貫通孔を埋め込むように導電膜を堆積させて導電性プラグおよび上層電極パッド層を形成する。 - 特許庁

To provide an unmanned oil filling device and an unmanned oil filling method capable of preventing oil filling unless static electricity charged in a body of a person wishing to fill oil is removed by using a static electricity removing means.例文帳に追加

給油希望者が静電気除去手段を使用して自身の身体部分に帯電している静電気を除去しなければ給油できない無人給油装置及び無人給油方法を提供する。 - 特許庁

Heat and pressure are applied by a hot press roll 17 to the laminate paper pair 14, 15 holding the nonwoven fabric 16 to flow the thermoplastic resin and fill the resin in the spaces of the nonwoven fabric 16.例文帳に追加

２枚のラミネート紙１４，１５に不織布１６を挟んだまま、加熱加圧ローラー１７によって熱と圧力を加えることにより熱可塑性樹脂をフローさせ、不織布１６の間隙に熱可塑性樹脂を充填する。 - 特許庁

This packing groove structure is provided with a packing groove 1a formed in a mutually filling part of a case 1 to fill the packing material 4 and a hole 1b formed by opening on a side wall of the packing groove 1a and communicating with the packing groove 1a.例文帳に追加

ケース１の填め合わせ部に形成され、パッキン材４を充填するパッキン溝１ａと、パッキン溝１ａの側壁に開口して形成され、パッキン溝１ａに連通する孔１ｂとを備える。 - 特許庁

The molten resin in the resin sump K is passed through sub-runners 2a and 4a by the movement of the compression moving plate 2 due to mold clamping force to fill a molding cavity.例文帳に追加

型締力による圧縮移動板２の移動で樹脂溜りＫ内の溶融樹脂はサブランナ２ａ，４ａを通って成形キャビティに充填される。 - 特許庁

To fill a minute clearance of a bearing unit with a working fluid in a simple process by neither mixing bubbles nor scattering splash of working fluid around.例文帳に追加

軸受ユニットの微小な隙間内に、気泡を混入させることなく、また、周囲に作動流体の飛沫を飛散させることなく、簡易な工程で作動流体を充填する。 - 特許庁

Next, a silicon oxide film 23 is formed by thermal oxidation in order to fill a stepped portion between a projected part 21N formed at the end of an aperture 21A of the interlayer insulating film 21 and a semiconductor layer 14 at the side wall of the second trench 22.例文帳に追加

次に、層間絶縁膜２１の開口部２１Ａの端に形成された突起部２１Ｎと、第２のトレンチ２２の側壁の半導体層１４との段差を埋めるように、熱酸化処理によってシリコン酸化膜２３を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic circuit board to infiltrate and fill up a gap with a resin in a brief time, which has been poured into the gap between a semiconductor device and a board, and an electronic circuit board manufactured by the method.例文帳に追加

半導体部品と基板との隙間に注入された樹脂を、該間隙内に短時間で浸透させて充填することができる電子回路基板の製造方法、及び該製造方法により作成した電子回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a program, method, and an apparatus for processing an image, which increases a speed for drawing a picture and represents neutral tints on the picture by using a printer with a low gradient without requiring a large memory region in a gradient fill drawing.例文帳に追加

グラディエントフィル描画において、大きなメモリ領域を必要とせず、階調の低いプリンタでも中間色を表現し、描画処理速度を向上させる画像処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Image information to select and control the equipment 3 filled in a fill-out sheet is read by a terminal 2 and the read image information is transmitted to a central unit 1.例文帳に追加

記入シートに記入された機器３を選択及び制御するための画像情報を、端末装置２により読み取り、読み取った画像情報を中央装置１へ送信する。 - 特許庁

The permeable pavement material 12, which is formed in such a manner as to fill a space portion on the upside of the bottom face member 13 and between the bearing bars, is set to have a predetermined speed of water permeability by mixing the aggregate and an adhesive together.例文帳に追加

透水性舗装材１２は、底面部材１３の上面側であってベアリングバー相互間の空間部位を埋めるように形成され、骨材と接着剤とを混合して所定の透水速度からなる。 - 特許庁

When the number of the transmissions of the AAL1 cell which complemented all the payloads with the fill bit is odd, the data bit of the AAL2 cell data at a receiving time is shifted relatively by 4Bits in a range of 1oct as compared with the time of the transmission.例文帳に追加

そのペイロード全部をフィルビットで補完したＡＡＬ１セルの送信数が奇数であった場合、送信時に比べて受信時のＡＡＬ２セルデータのデータビットが１ｏｃｔの範囲で相対的に４Ｂｉｔシフトする。 - 特許庁

The insert is pressed and held by an energizing means so as not to change the flow state of the molten resin material when the molten resin material is injected in the cavity to fill the cavity to perform the injection and filling of the molten resin material.例文帳に追加

その結果インサート周辺部の溶融樹脂材料に密度差が生じて、その部分にウエルドラインやボイド等が発生するので、これらの発生を抑制する成形方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Such terms as 'operation mode', 'parameter set mode', 'failure set' fill in the space column at the outermost circumference defined by the section lines 13, 14.例文帳に追加

区画記入線１３と区画線１４で形成される、例えば、円周方向の最外周の空欄には、「運転モード」、「パラメータ設定モード」、「故障リセット」の項目を記入する。 - 特許庁

To provide a surface sealed wall fill dam eliminating a fear of cracking in a sealed wall even when subjected to great water pressure by a water storage pond.例文帳に追加

貯水池からの大きな水圧を受けている場合においても、遮水壁にひび割れが発生することがない表面遮水壁フィルダムを提供する。 - 特許庁

To provide a manual pump used for both of filling air and bleeding air, by expanding uses so as to bleed air from a preserving bag of pressed flowers and dishes, and to fill air in a balloon.例文帳に追加

押し花や料理の保存袋から空気を抜いたり、風船に空気を入れるように用途を拡大した、空気入れ空気抜き両用手動式ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an input chute to fill PET(polyethylene terephtalate) resin material put in a flexible container bag into a bulk container provided by inclining its input port upward and its discharge port downward.例文帳に追加

フレコンバッグに入れられたＰＥＴ樹脂原料を投入口を上方に、排出口を下方に傾斜させて設けたバルクコンテナに充填するための投入シュートを提供する。 - 特許庁

The paste P is fed to the front of the moving direction of the squeegee unit, while the squeegee unit is moved along the mast surface to fill the paste P in the opening part 3 of the mask 2 by the belt 21.例文帳に追加

スキージユニットの移動方向前方にペーストＰを供給し、スキージユニットをマスクの表面に沿って移動させることにより、ベルト２１によってペーストＰをマスク２の開口部３に充填する。 - 特許庁

To prevent a gap from being generated even when a bar code is drawn with a rectangular fill and a contour line in a printing system for printing a bar code created by an application of a higher-level device.例文帳に追加

上位装置のアプリケーションで生成したバーコードを印刷する印刷システムにおいて、バーコードを矩形塗潰しと輪郭線とで描画する場合であっても隙間が発生しないようにする。 - 特許庁

An antenna effect due to electrification of wiring is checked by using an EDA(electronic digital analyzer) tool, and wiring the requires a measure against the antenna effect is connected to the protection circuit in the fill cell.例文帳に追加

そして、ＥＤＡツールにより配線の帯電によるアンテナ効果を検証し、アンテナ効果の防止対策が必要な配線をフィルセルの保護回路に接続する。 - 特許庁

Though partially, Spiral Pattern Development structures are also formed outside of the textiles and miscellaneous goods industries, where China and ASEAN are moving to fill in areas left by Japan and the NIEs.例文帳に追加

繊維、雑貨以外の産業でも、部分的にではあるが、先を行く日本、NIEsの後を埋めるようにして中国、ASEANが追いかけるらせん形態発展構造が成立している。 - 経済産業省

In a questionnaire conducted by the Ministry of Economy, Trade and Industry, large companies with more than 1,000 employees stating that Japanese employees alone could not fill all management positions and middle positions comprised 27.8% and 55.7%, respectively114.例文帳に追加

経済産業省が実施したアンケート調査によれば、従業員規模が1,000人以上の大企業において、将来経営層及び中間層を日本人だけではまかなえないとする企業がそれぞれ27.8％、55.7％に達している。 - 経済産業省

To provide an application having encrypted information describing a way to encrypt capable of filling in the application, by encrypting information desired not to be known by a third party or persons except a person in charge of an application destination of matters to fill in the application by an applicant by the applicant himself.例文帳に追加

申込者が申込書に記入した記入事項の内、第三者や申込先の担当者以外の者に知られたくない情報を、申込者自身で暗号化して申込書に記入することができる暗号化の仕方が記載された暗号化情報を有する申込書を提供するものである。 - 特許庁

Strictly speaking, taxi tickets are those with payment columns that are supposed to be filled in by the passenger when he/she gets out the taxi (the driver must not fill it in to prevent embezzlement); however, in the broad sense, tickets here include coupons where the value is set up in advance and welfare tickets where the value is also set up in advance and are issued by the local government. 例文帳に追加

厳密にいえばチケットは金額欄を乗客が下車時に記入するもの（着服防止のため乗務員は記入できない）であるが、広義的には金額があらかじめ設定されたクーポン券や、地方自治体が発行する金額が決められた福祉チケットも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases where cracks, etc. exist in the detection unit 10, air within the cracks, etc. is removed by the conductive liquid 111 pressed by a pressure difference between air remaining in the interior of the cracks, etc. and atmospheric air in the depressurization chamber 100 to fill the interior of the cracks, etc. with the conductive liquid 111.例文帳に追加

検出ユニット１０にクラック等が存在した場合、クラック等の内部に残る空気と減圧室１００内の大気との間の圧力差に基づき押圧された導電性液体１１１によってクラック等の内部の空気は排除され、クラック等の内部は導電性液体１１１に満たされる。 - 特許庁

The material in which the crack is formed can be suitably fragmented by cracking or comminuting or the material in which the crack is generated can be filled by treating to fill a filler in the crack so that the material can be suitably improved in its characteristics.例文帳に追加

クラックが形成された複合材を、破砕および粉砕処理することによって複合材を好適に細分化処理することができるし、クラックが形成された複合材を、クラックに充填物を充填する充填処理することによって、複合材を好適に特性改善処理することができる。 - 特許庁

To fill a fluorescent paste by a prescribed quantity in grooves surrounded by ribs even in case of a substrate having any shape of the lib at the time of applying the fluorescent paste between the lib of the substrate by an electric field jet method.例文帳に追加

電界ジェット法により基板のリブ間に蛍光体ペーストを塗布するに際し、どのような形状のリブを持つ基板であっても、そのリブによって囲まれる溝に蛍光体ペーストを所望の塗布量で充填することができるようにする。 - 特許庁

A baglike body 7 which is divided in the middle of a lateral seal formed by lateral sealers 24a and 24b of the vertical bag form-fill-sealing packing machine is inverted by an intermittent rotation of the turret after being received in each of the accommodating pockets, and is then discharged downwardly in front of the turret.例文帳に追加

縦型製袋充填包装機の横シーラ２４ａ，２４ｂで形成された横シールの中間で切断された袋包装体７は各収納ポケットに受止められた後にターレットが間欠回転することで反転され、ターレットの前側で下方に排出される。 - 特許庁