「fill in by」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The moving type fluid filling method and device which are laid with transporting conveyors on both sides of a transporting path where trucks mounted with filling devices travel, transfer empty containers from the one transporting conveyor onto the trucks, fill the fluid in stationary tanks into the containers by the filling device, mount caps at the containers upon completion of the filling and deliver the containers to another transporting conveyor by delivery conveyors mounted on the trucks.例文帳に追加

充填装置が搭載された台車が走行する搬送路の両側に搬送コンベアを敷設し、一方の搬送コンベアから空の容器を台車に移載し、その充填装置により、固定槽内の流体を容器に充填し、充填が完了したら、その容器にキャップを装着し、台車に搭載した送出コンベアによって他方の搬送コンベアに送り出す移動式流体充填方法と装置である。 - 特許庁

Stacked sheets 60 are stacked on the paper discharge tray 58 sequentially, but it is possible to constantly place an arm 16 and press it on the top part of the sheets 60 stacked on the paper discharge tray by rotating a rotor 12 of a rotor 10 with the arm counterclockwise in accordance with discharge timing of the sheets and to detect when it becomes full by a fill-up detection part 64.例文帳に追加

排紙トレイ５８にスタックされた積載用紙６０は、順次積み重ねられるていくが、アーム付回転体１０の回転体１２を用紙の排出タイミングに合わせて反時計周りに回転させることにより、常に排紙トレイ上に積載された積載用紙６０の最上部にアーム１６を載せて押さえておくことができ、満杯になったら満杯検知部６４で検知することができる。 - 特許庁

This fuel cutoff valve 10 of a type allowing a fill-up level to be defined by an opening 39b located at the lower end of a bottom member 37 is structured such that the opening 39b is formed to be tilted by a predetermined angle with respect to a horizontal direction; and a filter 100 preventing the entry of bubbles mixed in a fuel is mounted to the opening 39b.例文帳に追加

底部材３７の下端である開口部３９ｂでもって満タン液位を定めることができるタイプの燃料遮断弁１０において、開口部３９ｂを水平方向に対して所定の角度だけ傾斜するよう形成し、この開口部３９ｂに燃料に混入している気泡の侵入を抑制するフィルタ１００を設けた構成とする。 - 特許庁

The packaging paper bag 10 has a valve opening side bottom face 11 to fill content by using a filling nozzle 15 and an unsealing side bottom face 13 having an unsealing means, and a part in which the filling nozzle 15 is inserted is formed by arranging one valve sheet on a development surface of a manufacturing step.例文帳に追加

充填用ノズル１５を用いて内容物を充填するバルブ口側底面１１と、開封手段を有する開封側底面１３とを備えている包装用の紙袋１０であって、充填用ノズル１５を挿入する部位が一枚の弁用シートを製造過程の展開面に配置することにより形成される。 - 特許庁

The pulse (ultrasonic wave) is emitted toward a direction of concrete 8 filled in an under face of a base plate 5, the pulse reflected by the concrete 8 is received again by a probe, a defect part such as a void is thereby measured, and the concrete 8 is replenished to fill the void when the defect part such as the void is measured.例文帳に追加

ベースプレート５の下面に充填されたコンクリート８の方向にパルス（超音波）を発信し、コンクリート８で反射されたパルスを再び探触子で受信することによって空隙などの欠陥部を測定することができ、空隙などの欠陥部が測定された場合には、コンクリート８を補充して空隙を埋めることができる。 - 特許庁

By making the taper of the spool 43 to be 2.5°, a molten resin injected into the spool 43 is prevented from being tied up, and it is possible to introduce a flow of the molten resin in a molded article forming part 40 through a runner 42 by the resin flow introducing projecting part 36a, and to surely fill the molten resin into a cavity.例文帳に追加

スプール４３のテーパーを２．５度としたことで、スプール４３に射出された溶融樹脂が停滞することを防止し、樹脂流れ誘導突起部３６ａによって、ランナー４２によって成形品形成部４０に溶融樹脂の流れを誘導し、確実にキャビティ内に溶融樹脂を充填することが出来る。 - 特許庁

Therefore, the university has taken the following measures as well: making it well known that a large number of persons are prohibited from entering the forest at the same time; it is prohibited to enter any other place than paths in the forest; persons with pets are prohibited from entering this forest; making the visitors know the present state of the research forest by making them fill in questionnaires; and prohibiting entering this forest from the Takashima City side from 2006. 例文帳に追加

したがって、大学側においても大人数での入林をしないことや決められた歩道以外への入林禁止、ペット同伴での入林禁止といった啓発活動に務め、アンケートを通じて入林者に研究林の現状を知らせたほか、2006年からは高島市側からの入林を原則禁止するなどの措置をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lorentz forces are made to act on both coils at sides of inner and outer surfaces of the permanent magnets 83, 84, thus securing efficiency higher than that of a rotary solenoid that rotates to fill in a gap in conduction by forming the gap at one portion of a magnetic circuit and allowing miniaturization more easily than a conventional rotary solenoid.例文帳に追加

永久磁石８３及び８４の外側面側と内側面側との双方のコイルにローレンツ力が働くようにしたので、磁気回路の一部に間隙を設けて通電時にこの間隙を埋めるように回転動作するロータリソレノイドよりも高効率となると共に、従来のロータリソレノイドよりも小型化が容易になる。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide fixation method which can fix carbon dioxide in a carbon dioxide-containing gas such as air without making any large equipment investment, is immediately practicable, and is expected to be effective and to provide a measure capable of recycling a support in which carbon dioxide is fixed as a functional material by a new recovery system which needs no disposal treatment such as incineration or land fill.例文帳に追加

大気などの炭酸ガス含有気体中の炭酸ガスを、大規模な設備投資も全く必要なく、直ちに実行することが可能であり効果が期待出来る炭酸ガス固定化方法、さらには焼却や埋め立てなどの廃棄処分をしない新しい回収システムにより、炭酸ガスを固定化した担体を有効な機能性材料として再利用が可能な方策を提供する。 - 特許庁

To provide a device for supporting the generation of learning materials and a program for supporting the generation of learning materials regarding user-chosen items, which integrate any two or more user-chosen items from multiple pages in a script, specified by an user on the images of the script contents, as one group and generate one fill-in-the-blank question regarding the item group.例文帳に追加

原稿内容の画像上で領域を指定して虫食い箇所を任意に選定することのできる構成において、複数ページの中から２以上の虫食い箇所を１つの虫食いグループとして設定し、その虫食いグループについて１つの虫食い問題を作成することのできる教材作成支援装置及び虫食い教材作成支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

In reference with porous body data in which position information expressing the position of a pixel obtained by the three-dimensional scanning of the porous body and pixel-kind information expressing whether the pixel is a space pixel expressing a space or an object pixel expressing an object are associated with each other, virtual spheres with various sizes are arranged so as to fill the space pixel not so as to be superimposed with the object pixel.例文帳に追加

多孔質体の３次元スキャンにより得られた画素の位置を表す位置情報と該画素が空間であることを表す空間画素か物体であることを表す物体画素かを表す画素種別情報とを対応づけた多孔質体データを参照して、物体画素と重ならず且つ空間画素が埋まるように種々の径を持つ仮想球体を配置する。 - 特許庁

The liquid ejection device includes: the liquid ejection head that is mounted on the nozzle not filled with liquid and having an ejection port for ejecting liquid, to fill the nozzle with the liquid when in use; and a recovery mechanism that recovers the nozzle by ejecting the liquid from the ejection port in a recovery mode corresponding to the kind of a trigger signal.例文帳に追加

液体吐出装置は、液体を吐出する吐出口を有するノズルに液体が充填されていない状態で搭載されて使用開始時にノズルに液体が充填される液体吐出ヘッドと、トリガ信号の種類に応じた回復モードで吐出口から液体を排出してノズルの回復を行う回復機構とを有する。 - 特許庁

Control of the warm water supply regulating means 4 by a control part 5 has a supply mode for being filled with water, which supplies warm water in order to fill the sink tank 2 for prewashing with water and an overflow state supply mode in order to make the filled sink tank 2 for prewashing overflow continuously after the supply mode for being filled with water.例文帳に追加

制御部５による温水供給調整手段４の制御が、前洗い用シンクタンク２を満水にするために温水を供給する満水用供給モードと、満水用供給モードの終了後に満水になった前洗い用シンクタンク２に引き続いて温水を供給してオーバーフローさせるためオーバーフロー状態供給モードとを有する。 - 特許庁

In the display apparatus, a part of input data is scaled down to fill in a joint part between adjacent monitors, while only the data of the scaled-down part is enlarged by an enlarging section as output data, and a part which is not scaled down among the input data is made output data as is, and then the output data is displayed.例文帳に追加

ディスプレイ装置は、隣接するモニタ間の目地部分を埋めるように入力データの一部分を縮小し、縮小した部分のデータのみ拡大手段により拡大して出力データとし、かつ、入力データのうち縮小しなかった部分はそのまま出力データとし、それらの出力データを表示する。 - 特許庁

An image is produced by reading a card surface with a reading part while conveying the voting card, a position of the timing mark is analyzed from the image data, a fill-in state of each mark column corresponding to the position of the timing mark is analyzed, the image data in a mark transom corresponding to a gap between the timing marks is carved out to identify the state.例文帳に追加

投票カードを搬送しながら読取部によりカード表面を読み取って画像イメージを生成し，該画像イメージデータからタイミングマークの位置を解析し，タイミングマークの位置に基づいて対応する各マーク欄の記入状態を解析すると共に，タイミングマークの間に対応するマーク欄間の画像イメージデータを切り出して状態を識別する。 - 特許庁

The control gate electrode 6 is formed in the laminated structure of an n-type polysilicon film 21a and a p-type polysilicon film 19a, and the p-type polysilicon film 19a is formed in the region sandwiched by the adjacent floating gate electrodes 4 to fill the region lower than the location at least on the principal front surface of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

そのコントロールゲート電極６は、ｎ型ポリシリコン膜２１ａとｐ型ポリシリコン膜１９ａとの積層構造とされ、ｐ型ポリシリコン膜１９ａは、隣接するフローティングゲート電極４によって挟まれた領域において、少なくとも半導体基板１の主表面の位置から下方の領域を充填するように形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image sensor which is improved in fill-ratio and free of a charge sharing phenomenon, and the manufacturing method of the image sensor capable of minimizing a dark current source to prevent saturation and a decrease in sensitivity by providing a smooth movement path for photocharges between a photodiode and a readout circuitry.例文帳に追加

充てん比を高め、且つ電荷共有現象が発生しないイメージセンサーの製造方法と、フォトダイオードとリードアウト回路の間にフォトチャージの円滑な移動通路を提供することで、暗電流ソースを最小化し、サチュレーション及び感度の低下を防止することができるイメージセンサーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this system for selecting predetermined selection items preliminarily prepared on a sheet face for every question by using an electronic pen with which it is possible to fill in a sheet, and to acquire electronic information corresponding to the entry, the selection item whose number of times of selection is the minimum is defined as the finally selected item.例文帳に追加

用紙への記入及び該記入に対応する電子的情報の取得が可能な電子ペンを用いて、設問毎に用紙面上に予め用意された所定の選択箇所を選択する方式において、前記選択箇所の選択回数が最も少ない選択箇所を以って最終的に選択した箇所とすることで、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide an oil/water separator capable of sufficiently reducing oil concentration in drainage by circulating fine oil particles in oily water through fiber materials, preferably cotton wool which is compressed to fill a tank, and further making them pass through a fine mesh filter, and also reducing burden of maintenance.例文帳に追加

本発明は、油水中の微細な油粒を、タンク内に圧縮充填された繊維材、好ましくは脱脂綿に流通させてから、さらに微小メッシュのフィルターを通過させることにより、排水中の油分濃度を十分に低減できるようにするとともに、メンテナンスの負担も軽減できるようにした油水分離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A bubble-removing method is constituted of such steps as a first step to install the bag 10 in a booth 15, a second step to fill the liquid into the bag 10, a third step to tilt the booth 15 by a prescribed angle against the horizontal surface and a forth step to evacuate simultaneously both bag 10 and booth 15 which are kept in a tilted position.例文帳に追加

バッグ１０をブース１５内に装填する第１ステップ、前記バッグ１０内に液体を充填する２ステップ、前記ブース１５を所定角度だけ水平面に対して傾斜させる第３ステップ、並びに傾斜された状態で保持される前記バッグ１０及び前記ブース１５を同時に真空引きする第４ステップ、からなる気泡除去方法。 - 特許庁

To economically and efficiently fill and place a solidification material such as concrete, mortar, and cement in a prescribed construction place, without using large-scale equipment such as a concrete mixer, without being restricted by a site condition of a work site, and without being forced into irregular work, for example, in clearance filling work execution.例文帳に追加

たとえば隙間詰め施工において、コンクリートミキサー等の大掛かりな設備を使わず、また、工事現場の立地条件等に制約されず、さらに、変則的な工事を強いられることなく、コンクリート、モルタル、セメント等の固化材を所定の施工個所に経済的かつ効率的に充填・打設することができる。 - 特許庁

The illuminant (10) has a first medium (11) forming a fiber shape, having periodically formed holes in the cross section and transmitting an exciting light and a second medium (12) packed so as to fill holes (11a) in the first medium (11) and containing a luminescent substance emitting light having wavelength different from that of the exciting light by absorbing the exciting light.例文帳に追加

ファイバー形状をなし、その横断面において周期的に形成された孔を有し、励起光を透過する第１の媒質と、前記第１の媒質中の孔を満たして充填され、励起光を吸収して励起光と異なる波長の光を発光する発光物質を含有する第２の媒質とを有することを特徴とする発光体。 - 特許庁

To recover all the ejection nozzles at the same time by using an identical cap and an identical suction/recovery means, to fill the ink in ink passages to the tips of the ejection nozzles to discharge bubbles from the ink passages, and to reduce the amount of waste ink and the recovering time in an inkjet recording head comprising the plurality of ejection nozzles having a plurality of kinds of diameters.例文帳に追加

複数種の吐出口径を持つ複数の吐出口を同一面上に有するインクジェット記録ヘッドにおいて、同一のキャップおよび同一の吸引回復手段にて、全吐出口を同時に回復し、吐出口先端までインク経路内にインクを充満させ、インク経路内に気泡を残留させず、かつ、廃棄インク量および回復時間の削減を可能とする。 - 特許庁

The transport device 4 comprises the cargo room 6 which is mounted on the moving means 1 surrounded by a wall 7 and has a floor surface 9 on its inner bottom, and a plurality of flexible container bags 12 formed of a liquid impermeable film which are placed on the floor surface 9 in the cargo room 6 toward one direction in the horizontal direction, and can fill the liquid therein.例文帳に追加

輸送装置４が、移動手段１に搭載され壁７で取り囲まれてその内底部に床面９を有する荷物室６と、この荷物室６内で床面９上に水平方向のある一方向Ａに向って複数載置され、それぞれ液体を充填可能とする不透液体性膜材製の可撓性コンテナバッグ１２とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the ferroelectric memory device comprises processes of (a) forming a ferroelectric layer 214a over a first conductive layer 212a, (b) patterning the ferroelectric layer 214a, and (c) forming an insulation layer 222 so as to fill in spaces formed in the ferroelectric layer 214a by a method which allows no hydrogen to be generated.例文帳に追加

強誘電体メモリ装置の製造方法は、（ａ）第１導電層２１２ａの上に、強誘電体層２１４ａを形成する工程、（ｂ）強誘電体層２１４ａをパターニングする工程、（ｃ）強誘電体層２１４ａの相互間を充填するように、水素を発生させない方法により絶縁層２２２を形成する工程を含む。 - 特許庁

The final disposal method of the city garbage incineration ash disposes an incineration residue in an incineration furnace, wherein a sludge, containing a gypsum, which is obtained by neutralizing an acidic waste liquid or the sludge with a lime or a hydrated lime, and the city garbage incineration ash containing a calcium aluminate component, are agitation mixed to fill in the final disposal field.例文帳に追加

本発明は、焼却炉の焼却残渣である都市ごみ焼却主灰の処分方法であって、酸性の廃液又は汚泥を生石灰又は消石灰で中和して得られる、石膏を含む汚泥と、カルシウムアルミネート成分を含む前記都市ごみ焼却主灰とを、攪拌混合して最終処分場に埋め立てることを特徴とする汚泥の最終処分方法、を提供する。 - 特許庁

To provide a process of producing a semiconductor package in which electric insulation can be maintained even in an atmosphere of high temperature and high humidity and soldering junction can be achieved with high junction strength and reliability, without any necessity of cleaning removal of remaining flux after soldering junction, nor charging of under fill or the like, and provide the semiconductor package obtained by the process.例文帳に追加

半田接合後の残存フラックスの洗浄除去、そして、アンダーフィルの充填などが必要なく、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、接合強度、信頼性の高い半田接合を可能とした半導体パッケージの製造方法及びその製造方法により得られる半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

After MINAMOTO no Yoritomo died, an administrative system was created by the Hojo clan to fill the role of Shogunal advisor to the Imperial Court; they also arranged the system so that even if Yoritomo's bloodline died out, the Kamakura bakufu system could continue, and to serve as the bakufu's legal basis created the Goseibei Shikimoku (Formulary of Adjudications), the first set of laws governing the warrior class, which was to became the legal foundation of medieval society in Japan. 例文帳に追加

源頼朝の死後、将軍の輔弼制度として北条氏による執政制度も創設され、たとえ頼朝の血統が絶えても鎌倉幕府体制は永続するように制度整備がなされ、その裏打ちとして御成敗式目という初の武家法が制定され、その後の中世社会の基本法典となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for simply molding a thermoplastic resin foamed particle molding which uniformly fill foamed particles by using a simply modified conventional mold and which can uniformly heat and to provide a mold for molding thermoplastic resin foamed particles used in the method.例文帳に追加

本発明方法は、簡単な改造を加えた従来の金型を用いて発泡粒子を均一に充填し、均一に加熱することができ、しかも簡便な熱可塑性樹脂発泡粒子成形体の成形方法を提供し、更に該方法において使用する熱可塑性樹脂発泡粒子成形用金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

The air mat is disposed to fill a gap between the seat face of the dental treatment chair and a patient's body, the air mat has inner/outer two-layered structure, wherein the outer layer is constituted from powder-like bead materials freely deformable and flowing according to the body line, and the inner layer is constituted from an airbag in which air can be fed by an external air supply source.例文帳に追加

このエアマットは歯科用診療椅子のシート面と患者の身体の隙間を埋めるように配置され、かつ該エアマットは内外二層構造で外層はボディーラインに合わせて自由に形状変形可能な流動可能なパウダー状のビーズ素材で構成され、内層は外部のエア供給源よりエア供給可能なエアバッグで構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating a suction force, which enable the suction force, based on a principle of siphon, to be efficiently generated without separation of water and a gas flow from each other; and to provide a vacuum consolidation soil improvement method which can achieve the reduction or omission of loading and the shortening of a soil improvement period, employing fill, by promoting vacuum consolidation in soil improvement.例文帳に追加

水と気体の流れが分離せずにサイフォンの原理に従う吸引力を効率的に発生可能な吸引力発生装置及び吸引力発生方法、さらに、地盤改良における真空圧密を促進させ盛土による載荷の縮小や省略及び地盤改良期間の短縮を実現可能な真空圧密地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

The sealing property and oil feeding and sucking quantities of both oil seals 18 and 19 are set so that the supply and suction of oil are well-balanced by the leak of oil from the seal area S to always fill the seal area S with the oil in the axial movement of the head 11 within the inner part 2a of the bored shaft 2.例文帳に追加

両オイルシール１８，１９のシール性やオイル供給量・吸引量は、シール領域Ｓからのオイルのリークによりオイルの供給と吸引とがバランスして、探傷ヘッド１１が中ぐり軸２の内部２ａを軸方向に沿って移動する際にシール領域Ｓが絶えずオイルで充たされるように、設定されている。 - 特許庁

A preparatory step of removing air from the inside of the minute channels 14A, 16A and 20A in advance is performed by causing an inactive dummy liquid 35 which does not react with an experimental liquid 34 for performing an experiment to flow vigorously into and fill the minute channels 14A, 16A and 20A before the commencement of an experiment with the experimental liquid 34.例文帳に追加

実験液３４で実験を開始する前に、実験液３４とは反応しない不活性なダミー液３５を微細流路１４Ａ，１６Ａ及び２０Ａに勢いよく流し、微細流路１４Ａ，１６Ａ及び２０Ａ内をダミー液３５で満たすことにより、微細流路１４Ａ，１６Ａ及び２０Ａ内の空気を除去する前準備工程を行う。 - 特許庁

To provide a watertight material composition for fabricating a watertight insulated cable by a simple equipment that facilitates to fill the gaps between conductors and between conductor and insulator as well as that is superior in ablating property from conductors, and that maintains a uniform adhesive force between the conductors and insulator together with watertight stability for a prolonged time even after a mechanical deformation.例文帳に追加

導体間および導体−絶縁体間への充填が容易で、導体および絶縁体との密着力が均一に保持され、また導体との剥離性に優れ、機械的変形を受けた後も長期に渡って安定して水密性を保持することができ、しかも簡便な装置で水密絶縁電線を作製することができる電線用水密材料組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing smoked cheese comprising the following process: drawing smoke from a smoke generator into a smoke chamber provided with a spray humidifier generating minus ions to fill the chamber with minus ion-mist-smoke so that the plus ion-charged cheese in the chamber is smoked by utilizing Coulomb's force at normal temperatures.例文帳に追加

スモーク発生装置からのスモークをマイナスイオンを発生させる加湿用噴霧装置を備えたスモークチャンバー内に引込んでマイナスイオン・ミスト・スモークを充満させることにより、プラスイオンに帯電しているチャンバー内のチーズをクーロン力を利用して常温下でスモークすることを特徴とする。 - 特許庁

Since the combustion gas is jetted, since the surface of the predetermined weld portion is melted by the combustion gas, and since the inside of the carton top part 18 is filled with the combustion gas, it is unnecessary to fill inert gas or blow hot wind to a joint portion from the time when the fluid is filled in the bottom-possessing carton 21 to the time when the carton top part 18 is sealed.例文帳に追加

燃焼ガスが噴射させられ、燃焼ガスによって所定の融着部分の表面が溶融させられ、かつ、燃焼ガスがカートントップ部１８内に充満するので、有底カートン２１に流動体が充填されてからカートントップ部１８がシールされるまでに、不活性ガスを充填したり、合せ部に熱風を当てたりする必要がなくなる。 - 特許庁

In a method containing a process for forming a porous substrate (10) from at least one kind of fiber-reinforced material made of a heat-resistant fiber and a process for densifying the reinforced material by a first phase of carbon and a second phase of silicon carbide, the porous substrate is impregnated with a composition (13) based on a molten silicon to fill pores of the substrate (10).例文帳に追加

耐火性繊維で作られた少なくとも１つの繊維強化材から多孔質基材（１０）を形成し、前記強化材を炭素の第１の相によりおよび炭化ケイ素の第２の相により緻密化することを包含する方法において、前記多孔質基材を溶融ケイ素に基づく組成物（１３）で含浸して前記基材（１０）の気孔を充填する。 - 特許庁

To provide a photocurability-imparted α-cyanoacrylate which is insusceptible to curing inhibition on photocuring and does not cause yellowing of the cured products by light irradiation and such a problem that operators have a rash and has no problem on the working atmosphere and the operating process and, at the same time, has thixotropy suitable for forming braille points and braille figures and using in potting, fill bonding and the like.例文帳に追加

本発明は光硬化時に硬化阻害を受けず、光照射による硬化物の黄変も無く、作業者のかぶれの問題も発生せず、作業環境や作業工程上の問題も無く、かつ点字や点図の形成や、ポッティング、充填接着などの用途に好適な揺変性を持った光硬化性を付与したα−シアノアクリレートを提供すること。 - 特許庁

Within a mold cavity of a mold covered with a heat insulation layer on its surface corresponding to at least a design surface of a molded article, a foamable resin having carbon dioxide dissolved therein in the cylinder of an injection machine is injected to fill up the mold cavity, and the resin within the cavity is foamed as accompanied by the cooling and contraction within the mold cavity.例文帳に追加

少なくとも成形品の意匠面に対応する金型面に断熱層を被覆した金型の金型キャビティ内に、射出成形機のシリンダー内で二酸化炭素を溶解させた発泡性樹脂を射出して金型キャビティを満たし、金型キャビティ内の発泡性樹脂を冷却収縮に伴って発泡させる。 - 特許庁

The molded object made of fiber reinforced plastic has a filled part wherein high strength fibers with a length of 30 mm or more are allowed to fill the gaps between the mutual intermediate base materials comprising at least reinforcing fibers or between the intermediate base materials and the insert part and has a filled molded part wherein a resin is infiltrated in the intermediate base materials and the filled part by integral molding.例文帳に追加

本発明の繊維強化プラスチック製成形体は、少なくとも強化繊維からなる中間基材同士、あるいは、中間基材とインサート部品との空隙内に、長さ３０ｍｍ以上の高強度繊維を充填されてなる充填部を有し、前記中間基材と前記充填部に、樹脂が一体成形にて含浸された充填成形部を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of preventing the generation of a charge sharing phenomenon, while improving a fill factor, and capable of minimizing the number of dark current sources and preventing deterioration in saturation and sensitivity, by imparting a smooth transfer path of photocharges between a photodiode and a read-out circuit, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

フィルファクターを高めながら、電荷共有現象が発生しないことと、フォトダイオードとリードアウト回路の間にフォトチャージの円滑な移動通路を提供することで、暗電流ソースを最小化し、サチュレーション及び感度の低下を防止することができるイメージセンサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The waterproof dummy connector to fill a fitting hole 21 with, in place of a male connector, at the side of a female connector 20 for fitting with a male connector, a dummy connector main body 11 for filling the fitting hole by being inserted into it and a sealing part 12 for closely contacting with an inner periphery face 21a of the fitting hole are integrally molded with thermoplastic elastomer resin.例文帳に追加

雄コネクタを嵌合するための雌コネクタ２０側の嵌合穴２１を、防水目的で雄コネクタの代わりに塞ぐ防水ダミーコネクタ１０であって、嵌合穴に挿入されて該嵌合穴を塞ぐダミーコネクタ本体部１１と、嵌合穴の内周２１ａに密着するシール部１２とを、熱可塑性エラストマー樹脂により一体に成形した。 - 特許庁

Therefore, it is possible to immerse or fill a heat-coagulable edible liquid into the voids, and solidify by heating, and since the heat-solidified material is produced inside the voids presenting as dotted in the food, it does not become too hard, nor collapse even it is soft and is used as the material for the Oden or shimmered dish.例文帳に追加

そのため、内部の空隙に加熱凝固性可食液を含浸又は充填することができ、これを加熱固化させることにより、食品中に散在する空隙部内に加熱固化体ができるため、硬くなりすぎたり、柔らかくても崩れることがなく、おでん種や煮物に使用できる新規ながんもどき様加工食品を得ることができる。 - 特許庁

A wiring 802 connected between a clock buffers 503 and 505 is laid, so as to be reduced to an irreducible minimum in length, a clock skew between the clock buffers 503 and 505 is set equal to that between clock buffers 502 and 504, by regulating the wiring capacitance of the wiring 802 and the resistance of a fill cell resistor 801.例文帳に追加

クロックバッファ５０３とクロックバッファ５０５との間を接続する配線８０２は、最小配線長で配線され、配線８０２に付随する配線容量とフィルセル抵抗８０１の抵抗値で、クロックバッファ５０３とクロックバッファ５０５間のクロックスキューを、クロックバッファ５０２とクロックバッファ５０４間のクロックスキューに等しくなるように調整する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image display apparatus and a sealing material filling device, by which formation of an oxide film on the surface of a metal sealing material is prevented and wettability of the metal sealing material on the sealing face is improved, even though the metal sealing material melted in air is made to fill, and complete sealing can be performed.例文帳に追加

本発明は、大気中で溶融した金属封着材を充填するにも係らず、金属封着材表面における酸化膜の生成を防止して、金属封着材の封着面に対する濡れ性の向上を得られ、完全な封着を可能とする画像表示装置の製造方法および封着材充填装置を提供する。 - 特許庁