「fill in by」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a distribution container capable of discharging liquid over a short period of time when slurry ice in a semi-liquid state is put in to fill it, and blocking its bottom part having through-holes therein by simple operation so as to be properly kept in a sealed condition.例文帳に追加

半液体状態のスラリー氷の投入充填時には短時間に液体が抜け出すことができ、かつ貫通孔を有する底部を簡単な操作で閉塞でき、密封状態に良好に保持できる物流容器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a narrower frame and preventing leakage of light in a surrounding portion, in which a UV-curing resin can be cured without fail, in a manufacturing step by an ODF (one-drop-fill) method.例文帳に追加

狭額縁化を図りつつ周縁部での光漏れがなく、且つＯＤＦ法による製造工程において確実にＵＶ硬化性樹脂を硬化させられる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly fill a paste matter equivalent to ink in pits in a screen mask in a screen printing method and screen printing equipment for printing on a printing medium by the screen mask.例文帳に追加

スクリーンマスクにより被印刷物に印刷を行なうスクリーン印刷方法およびスクリーン印刷装置において、インクに相当するペースト状物体をスクリーンマスクのピットにばらつきなく充填すること。 - 特許庁

To enhance the completion degree of a product by sharply reducing the pressure in a mold not only to rapidly fill the mold with a synthetic resin material but also to draw the resin material in the mold under suction, in molding the synthetic resin material.例文帳に追加

合成樹脂材料の成形において、成形型内部を大幅に減圧して材料の充填を迅速にし、且つ型内部に材料が吸引されることによって製品の完成度を高める。 - 特許庁

The subject is solved by a means to contain the laver food boiled down in soy in the container and after stabilizing the laver food boiled down in soy from the gel state to the solid state, to pile and fill up with red chili pepper oil of light weight ratio and ordinary temperature of pile.例文帳に追加

容器内に海苔佃煮を収容し、海苔佃煮をゲル状から固形状へ安定させた後に、重量比重の軽い常温のラー油を重ねて充填する手段をもって解決する。 - 特許庁

In order to solve their financial problems, the domains protected and encouraged the production of goods, set up domestic meeting places (meeting places for productions) run by them, made merchants monopolize the purchase and sales by contracts, and gained the profits to fill the income of the domains. 例文帳に追加

藩財政の窮乏を打開するために商品生産を藩が保護・奨励し、藩営の国産会所（物産会所）を設けて、買い上げと販売を請負商人などに独占させ、その利潤を藩の収入に充当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the plastic ampoule 10, at least an inner wall surface side is formed by using a polycycloolefin having a glass transition temperature of not higher than 110°C, and the plastic ampoule 10 is formed by a blow-fill-seal process.例文帳に追加

プラスチックアンプル１０は、少なくとも内壁面側が、ガラス転移温度が１１０℃以下のポリ環状オレフィンを用いたものであり、ブロー・フィル・シール法により形成して得られる。 - 特許庁

To provide a plate-like structure which can be firmly integrated even by utilizing a material extended by a short length, and which can be used not only as a foundation of fill in soft ground but also as a member of a structure.例文帳に追加

延長の短い材料を利用しても強固に一体化することが可能であり、軟弱地盤における盛土の基礎だけでなく、構造物の部材としても使用可能な板状構造体の提供。 - 特許庁

Also, by the bottom-up fill of a copper plating film which is performed by using the dummy patterns, while preventing dishing phenomena, an insulator provided in the section of the second wiring is made unnecessary.例文帳に追加

また、ダミーパターンによる銅メッキ膜のボトムアップフィルによりディッシング現象を防止しつつ、配線断面内の絶縁体を不要とする。 - 特許庁

This hot runner die structure is equipped with a valve gate mechanism which can fill a molten resin of a specified amount in a cavity by opening/closing the gate at the entrance of the cavity by a valve pin 13.例文帳に追加

剛性を確保するためにはバルブピンを０．８ｍｍより細くすることができず、最大外径が１ｍｍ以下の小型成形品を成形するには、従来のバルブゲートは不向きであった。 - 特許庁

To prevent formation of an interception layer by back fill concrete when a retaining wall is constructed by use of porous laying blocks and enable intrusion of water, air, small animals, microbes, etc., in the front face side and natural ground side of the blocks.例文帳に追加

ポーラスコンクリート製の積みブロックを用いて擁壁を建設する場合裏込めコンクリートによって遮断層が形成されるのを防止し、ブロック前面側と地山側との水、空気、小動物、微生物等の往来を可能にする。 - 特許庁

To fill a stator core with an insulating resin completely up to its end by improving flow balance of the resin in the structure such that the outside surface of the stator core is covered with the insulating resin by molding.例文帳に追加

ステータコアの外面を、モールド成形により絶縁性樹脂で覆う構成としたものにおいて、樹脂の流動バランスを改善して該コアの末端まで確実に充填できるようにする。 - 特許庁

At the next time of filling the bathtub with hot water, the hot-water supply apparatus can accurately fill the bathtub 11 with hot water to a set water level by designating the set water level and supplying the hot water by the quantity corresponding to the set water level based on the data stored in the storing means.例文帳に追加

次回湯張り時には、設定水位の指定により、記憶手段のデータに基づき指定された設定水位の給湯量分を給湯し、設定水位に対して正確に湯張りできる。 - 特許庁

To generate synthesized speech having natural tone quality and rhythm, by expressing the non-linguistic meaning possessed by a filler which is a word to fill a portion of utterance, mainly in spoken words, when text information containing the filler is inputted.例文帳に追加

主として話し言葉における発話の一部を埋める言葉であるフィラーを含むテキスト情報が入力された際に、フィラーの持つ非言語的な意味を表現して自然な音質や韻律を有する合成音声を生成すること。 - 特許庁

A polycrystalline silicon film is deposited so as to fill up the groove and then etched by chemomechanical polishing(CMP) or the like, by which a floating gate 36 buried in the groove is formed.例文帳に追加

溝を埋め込むように多結晶シリコン膜を堆積したあと、化学的機械研磨（ＣＭＰ）等によって多結晶シリコン膜をエッチングし、それによって溝に埋め込まれた浮遊ゲート３６形成する。 - 特許庁

The information-carrying sheet is characterized by keeping a base layer including a secret information part, a carbon copy layer for copying information on the secret information part, and an information fill-in layer bonded by use of an adhesive.例文帳に追加

情報秘匿部分を有する台紙層、該情報秘匿部分に情報を複写する複写層、さらに情報記入部位で控えとなる情報記入層とが接着剤で貼り合わされてなることを特徴とする情報担持シート。 - 特許庁

If more than one project is open in the IDE, make sure that Array Fill is set as the main project by right-clicking the ArrayFill node in the Projects window and 例文帳に追加

IDE で複数のプロジェクトが開いている場合は、ArrayFill が主プロジェクトに設定されていることを確認します。 主プロジェクトに設定するには、「プロジェクト」ウィンドウで「ArrayFill」ノードを右クリックし、 - NetBeans

To surely fill electrolyte in a shorter time as compared with that in a conventional way by applying a method for manufacturing a battery to a manufacturing process of a lithium ion secondary battery using nonaqueous electrolyte, for instance.例文帳に追加

本発明は、電池の製造方法に関し、例えば非水系電解質を用いたリチウムイオン二次電池の製造工程に適用して、従来に比して短い時間により確実に電解質を充填することができるようにする。 - 特許庁

To fill an ink bag with ink, deaerated by a simple apparatus up to a high level and being used in an ink jet printer, in a short time while reducing the cost of ink filling work.例文帳に追加

インクジェットプリンタで用いられるインクについて、簡単な装置によって高いレベルまで脱気したインクを短時間でインク袋に充填でき、インク充填のための作業コストを下げることが可能とする。 - 特許庁

When the cement is obtained in the cylinder 1, the turbine 5 is detached from the rotary means, and the cement is pressed in the nozzle 2 by manually pushing the turbine 5 to fill the gap between a tooth and a filling through the nozzle 2.例文帳に追加

そして、シリンダ１内にセメントが得られたら、回転手段との連結を解除して、手動でタービン５を押してセメントをノズル２に押圧し、ノズル２を通って歯と詰め物との間に注入する。 - 特許庁

In the back-fill molded body in the anode material, breaking strength by a Kiya hardness tester is ≥50 kgf/cm2 or density is ≥1.5 g/cm3.例文帳に追加

この流電陽極材のバックフィル成形体は、木屋式硬度計による破壊強さが５０ｋｇｆ／ｃｍ^2以上であるか、密度が１.５ｇ／ｃｍ^3以上である。 - 特許庁

To prevent a resin from dripping in and to selectively fill holes even when they are narrow pitch holes by surely masking holes not to be filled in a printed circuit board whereon the holes to be filled and the holes not to be filled are disposed at narrow pitches.例文帳に追加

埋める穴と埋めない穴が狭ピッチで配置されるプリント基板において、埋めない穴を確実にマスキングすることで樹脂の垂れ込みを防止し、狭ピッチ穴でも選択的に穴埋めできるようにする。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter capable of applying as a dye-sensitized photoelectric converter having a gel-like electrolyte, in which there is no possibility of electrolyte leakage and drop in fill factor caused by gelling of the electrolyte is small.例文帳に追加

電解液が液漏れする心配のないゲル状電解質を有し、且つ、電解質のゲル化によるフィルファクタの低下が小さい色素増感型光電変換装置などとして応用できる光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

A purple LED 19 is fixed by a mount 21 to leadframes 14 and 15 in the cup 17a of a frame 17, and is sealed in a transparent sealing material 26 injected to fill up the cup 17a.例文帳に追加

枠体１７のカップ１７ａ内におけるリードフレーム１４，１５上にマウント２１で紫色ＬＥＤ１９を固定し、この紫色ＬＥＤ１９をカップ１７ａ内に透明樹脂による封止材２６を充填することで封止する。 - 特許庁

To prevent the dislocation of a work when a press-forming is performed and the defective quality caused by under-fill, in a method for forging a forging object with bent part in the pressing direction.例文帳に追加

プレス方向に曲げられた曲げ部をもつ鍛造品の鍛造方法において、プレス成形時にワークがずれることを防止して、欠肉による品質不良を防止する。 - 特許庁

To perform efficient data communication by reducing the probability that a data frame in which a data error is generated only in a data fill area is recognized as an error frame.例文帳に追加

データフィル領域にのみデータエラーが生じたデータフレームをエラーフレームとしてしまう確率を低減して効率的なデータ通信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To change a target fuel flow by comparison of a rotor shaft speed with a pre-fill rotor speed of a gas turbine and detection of a filled status of fuel in a fuel line, in starting of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの始動に関しガスタービンのロータ速度とプレフィルロータ速度と比較及び燃料ラインの燃料充満状態の検出により目標燃料流を変更する。 - 特許庁

To provide a technique which enable to fill a functional water having a specified function by including or dissolving a specified gas in water in a container without decreasing the content or the amount of dissolving of the specified gas.例文帳に追加

特定気体が水に含有または溶解されることで所定の機能を有する機能水を、前記特定気体の含有量または溶解量を減少させることなく容器に充填可能とする技術を提供する。 - 特許庁

When the image is displayed, the position of fill-in is pinpointed in an MIDI file and the image is changed by the timing, during outputting a musical piece through an MP3 file.例文帳に追加

その画像を表示させる場合、MP3ファイルで楽曲を出力するに際して、MIDIファイルでフィルインの位置を特定し、そのタイミングで画像を切り替える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display in which a liquid crystal is sealed by a one-drop fill method, preventing such a phenomenon that a liquid crystal is supplied excessively or insufficiently, and preventing deformation of a substrate and generation of air bubbles while improving reliability in a seal part.例文帳に追加

滴下方式で液晶を封入する液晶表示装置において、液晶が過剰となる、あるいは過少となる現象を防止し、基板の変形、気泡の発生を防止し、シール部の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate having high plate wear and a platemaking printing method, with which an image recording by an infrared scanning exposure based on digital signals is possible, which is excellent in a press developability and which makes the development of scumming and fill-in of dots at a shadow part hard.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光による画像記録が可能で、機上現像性に優れ、地汚れや網点のシャドー部におけるからみが生じにくく、高耐刷の平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

In the assembled frame made of steel, which is constituted by continuously connecting frames 1 made of steel filled with a fill material 2 such as a boulder, rubble or the like crisscross and in which a notch section 3 is formed to an upper section, the floodwood stop 4 is installed to the notch section 3.例文帳に追加

玉石、割石等の中込材２を充填した鋼製枠１を縦横に連設することによって構成され、上部に水通し部３が形成された鋼製組枠において、水通し部３に流木止め４を設ける。 - 特許庁

The recovered thick starchy sauce layer is sort for a prescribed amount to fill in two or more containers, and the oil layer separated from the cooking liquid layer is preferably added to the thick starchy sauce layer filled in the containers by the prescribed amount.例文帳に追加

回収したあん層を所定量ずつ分別して複数の容器に充填し、各容器に充填されたあん層に、調理液から分離した油層を所定量ずつ添加することが好ましい。 - 特許庁

Since there is no place, where soil and sand or the like collect, in the disposing section of the lower rail 20, soil and sand do no fill in the rail even by usage for a prolonged term, and smooth open-close operation is ensured.例文帳に追加

また、下レール(20)の配設部には土砂などが溜まる箇所がないため、長期の使用によってもレールが土砂詰まりを起こすことがなく、円滑な開閉操作を保証する。 - 特許庁

When the aluminum subjected to the surface treatment in such a manner and is subjected to friction stir joining, the primer is melted by friction heat and flows out to fill the gap in the superposed parts and therefore the infiltration of the moisture is no longer caused.例文帳に追加

このようにして表面処理されたアルミニウムを重ね合わせて摩擦攪拌接合すると、プライマは摩擦熱により溶融流出して、重ね合わせ部の隙間を埋めるので、水分が侵入することがなくなる。 - 特許庁

Lower end of a discarded fluorescent lamp 10 is immersed in stripping solution 30, a protrusion 34 is made to penetrate the mouthpiece 14 and to fracture the exhaust pipe, and then the stripping solution is sucked into the glass tube 12 to fill the glass tube by utilizing vacuum in the glass tube.例文帳に追加

廃蛍光灯１０の下端を剥離液３０に浸けて、突起３４で口金１４を貫通させ排気管を破砕し、ガラス管１２内の真空を利用して、剥離液をガラス管内に吸引し充填する。 - 特許庁

A plurality of filling valves 18 are provided on a rotor 16 and the filling liquid in a pressure tank 20 is sent to the filling valves 18 to fill in a container 2 by a pressure from a pressurized air source 34.例文帳に追加

回転体１６に複数の充填バルブ１８が設けられており、圧力エア源３４からの圧力によって、加圧タンク２０内の充填液を充填バルブ１８に送って容器２内に充填する。 - 特許庁

To grasp unqualified shaping in compression-filling shaping of compressing a half-molten stored resin with mold clamping force to fill it into a cavity by monitoring a moving time and a mold position in a mold clamping stroke.例文帳に追加

半溶融状態で貯溜した樹脂を型締力により加圧してキャビティに充填する加圧充填成形での不良成形を、型締行程における移動時間や金型位置を監視することにより把握する。 - 特許庁

When a photographing lens is in the telescopic side and a reflected light 96 which is the AF fill light reflected by an object is not in a photographing range 97, a focus point sensor can not detect a focus point, causing an AF error.例文帳に追加

撮影レンズが望遠側になっており、ＡＦ補助光が被写体で反射した反射光９６が撮影範囲９７内に入っていない場合には、合焦位置センサが合焦位置を検出できずにＡＦエラーになる。 - 特許庁

The piping is made to stand in an excavated vacant lot to fill the inside of the piping with the crushed stone, and since it is backfilled, it is not necessary to drive the piping in the ground pressurized by using heavy machines, etc.例文帳に追加

掘削した更地に配管を立て、その中に砕石を充填し、埋め戻すので、重機などを使用して圧力を掛け配管を地中に圧入するする必要がない。 - 特許庁

To hold a large amt. of beverage as much as possible under an appropriate condition, to fill the beverage in each beverage container and to accurately control temp. in a storage housing by making area of installation as narrow as possible.例文帳に追加

据付け面積をなるべく狭くしてなるべく多量の飲料を適温状態に保持することができ、また、飲料容器ごとに飲料を注出することができ、また、収納庫内の温度を精密に調節することができる。 - 特許庁

To allow a molding material to flow in a cavity to fill the same without increasing injection pressure above necessary degree by improving a submarine gate large in pressure loss.例文帳に追加

圧力損失が大きいサブマリンゲートを改良し、射出圧力を必要以上に高くすることなくキャビティに成形材料を流入充填させる。 - 特許庁

To rapidly fill liquid filler in a sealed case in an ideal condition without degenerating the liquid filler while sufficiently exhausting air by sufficiently evacuating the sealed case.例文帳に追加

密閉ケースを充分に減圧して空気を充分に排気しながら、充填液を変質させることなく、理想的な状態でより速やかに密閉ケースに充填する。 - 特許庁

A cream solder P is started to fill the printing pattern holes 8A of a screen board 8 by the squeegee 7 from the front end when the squeegee 7 is moved leftward as shown in Fig.4(B) from the state in the topmost Fig.4(A).例文帳に追加

スキージ７が左方向に移動して、最上段の図４の（Ａ）の状態から図４の（Ｂ）に示すように移動すると、スキージ７によりスクリーン板８の印刷パターン孔８Ａの先端部からクリーム半田Ｐが充填し始める。 - 特許庁

The transmission bank system which combines a Fill image and a Key image, output from a video server 1, by a master switcher 3 and sends out the resulting image is characterized in that when there is no Key image, the video server 1 outputs a blackish image to the master switcher 3, where the blackish image is added to the Fill image and the resulting image is output.例文帳に追加

ビデオサーバ１から出力されるＦｉｌｌ映像とＫｅｙ映像をマスタースイッチャ３で合成して送出する送出バンクシステムにおいて、ビデオサーバ１において、Ｋｅｙ映像が無いとき、黒味映像をマスタースイッチャ３へ出力し、マスタースイッチャ３で、Ｆｉｌｌ映像に、黒味映像を付加して出力することを特徴とする。 - 特許庁