「fill in by」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the generation of uneven filling (uneven brightness) and accurately fill a phosphor in a groove of a panel back plate by dispersing the dispersion of the amount of discharge of the phosphor caused by the individual difference of a discharge nozzle in a phosphor filling device for a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの蛍光体充填装置において、吐出孔の固体差による蛍光体の吐出量のバラツキを分散化することにより、充填むら（輝度むら）を防止し、また、蛍光体をパネル背面板の溝に精度良く充填できる。 - 特許庁

After a first layer packed object is formed by applying mold clamping force to both molds, both molds are relatively separated to be held to preset second mold opening quantity and, in this state, a second layer core material molten resin is injected in the space formed by the fixed mold and the first layer packed object to fill the space.例文帳に追加

両金型に型締力を負荷させて第一層充填物を形成したのち、両金型を相対的に離間させ予め設定した第二型開量に保持した状態で、固定金型と第一層充填物とで形成される空間内に第二層コアー材溶融樹脂を射出充填する。 - 特許庁

In the method, a liquid crystal material is supplied to fill the region surrounded by a first substrate, a second substrate and a sealing agent, and the opening in the sealing agent to inject the liquid crystal material is sealed by deformation or transformation of a solid.例文帳に追加

本発明は、第一の基板と第二の基板とシール剤に囲まれた領域に液晶材料を充填し、液晶材料を注入するためのシール剤開口部の封止を、固体の変形もしくは変態によって行うことを特徴とする。 - 特許庁

Diatomaceous earth as it is or softened by adding water is applied on the surface of the casting mold corresponding to the shape of a cast product obtained by the casting mold using casting sand 3 or on the surface of a core to fill a recess in the surface or the diatomaceous earth dissolved in water is sprayed on these surfaces.例文帳に追加

鋳物砂３を用いた鋳型の鋳造品の形状に対応する表面又は中子の表面に、珪藻土粉をそのまま若しくは水を加えて軟らかく練った珪藻土を塗布して当該表面の窪みを埋め、又は珪藻土を水で溶かしたものを吹き付ける。 - 特許庁

In the event of any vacancy in the office of the Chairman by reasons of his death, resignation or otherwise, the Vice-Chairman and in his absence the senior most Member shall act as Chairman until the date on which a new Chairman, appointed in accordance with the provisions of this Act to fill such vacancy, enters upon his office. 例文帳に追加

部長の死亡，辞任，その他の理由により部長職が空席となった場合は，副部長，及びその不在のときは最上級審判官は，当該空席を満たすため本法の規定に従い任命される新部長の就任の日まで，部長職を代行する。 - 特許庁

In the radiological image conversion panel, a phosphor layer is provided in a sealed space formed by two rigid sheets and a frame body provided between the sheets, and resin is filled in a residual area of the sealed space at a fill factor of ≥50% and in a state not including bubbles larger than 1 mm.例文帳に追加

二枚の剛性シートとその間に設けられた枠体とによって形成された密閉空間に蛍光体層が存在し、そしてこの密閉空間の残余領域に樹脂が５０％以上の充填率でまた、１ｍｍより大きな気泡が含まれない状態で充填されている放射線像変換パネル。 - 特許庁

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, when there is no one to file the application on behalf of the foreign national, the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operates the vessel or aircraft by which the foreign national arrived shall fill out the document set forth in paragraph (1) and file the application on behalf of the foreign national. 例文帳に追加

４　前項の場合において、申請を代行する者がいないときは、当該外国人の乗つてきた船舶等の長又はその船舶等を運航する運送業者が、第一項の書面に所定事項を記載し、その者に代わつて申請するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the legend of Yoriie's having been killed in battle before he obtained his legitimate child was correct, then a person by the name of Yorihusa SHO in the family tree of Bicchu-Sho clan could possibly be one of Ietsugu's sons, which is considered right (Or, it is considered that a fictional name was listed to fill up a vacancy in the family tree). 例文帳に追加

頼家が嫡子を作る前に戦死したと言う伝承が正しければ、備中庄氏の系図にある庄頼房なる人物は家次の子息の1人である可能性が生じ、そう考えられる（あるいは系図の埋め合わせの為に架空の人名を記したとも考えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely fill a molding space with a ceramic slurry in a method for manufacturing a comparatively thicker ceramic molded product by a gel squeegeeing method using a mold in which an opening for introducing the ceramic slurry communicating with a molding space is formed in the upper face.例文帳に追加

上面にて成形空間に通じるセラミックスラリー投入用の開口が形成された成形型を使用してゲルスキージング法により厚さが比較的大きいセラミック成形体を製造する方法において、投入されたセラミックスラリーを成形空間内に確実に充填すること。 - 特許庁

Liquid resin injected in a resin sump part 28 in a pot 3 is pressurized and fluidized by a plunger 4 and injected from the resin sump part 28 to the cavity 29 to fill the same, and the liquid resin is cured in a shape of the cavity 29.例文帳に追加

そして、このポット３内の樹脂溜め部２８に注入された液状樹脂をプランジャー４にて加圧流動することで液状樹脂を樹脂溜め部２８からキャビティ２９内に注入充填し、液状樹脂をキャビティ２９の形状に硬化させる。 - 特許庁

In the bridge in which the bridge abutment 2 and bridge girder 5 are connected so as to form a rigid-framed structure with a chin resting reinforcement member 7 or the like and a back fill 6 is placed in the back side of the bridge abutment 2, the bridge abutment 2 is reinforced by wrapping the front side of the bridge abutment 2 with a steel plate 9.例文帳に追加

橋台２と橋桁５とが頬杖補強材７等によりラーメン構造となるように連結され、橋台２の背面側に背面盛土６が盛られている橋梁において、橋台２の前面側に鋼板９を巻き付けることによって橋台２を補強する。 - 特許庁

A detecting means for detecting the paper in the carrying passage is formed inside in the projecting direction of the curved part of the carrying passage, and the rear end support means is projected so as to fill a step existing in the carrying passage interlocking with the detection of the paper by the detecting means.例文帳に追加

そして、搬送路内の用紙を検知する検知手段を搬送路の湾曲部の突出方向内側に形成し、検知手段による用紙の検知に連動して、後端支持手段を搬送路にある段差を埋めるように突出させる。 - 特許庁

To provide a repacking pouch which is easy to manufacture a bag and to fill contents, and in which an opening portion good in the shape retainability can be formed automatically only by opening a spout portion when used, and which is excellent in a usage aptitude to be able to move even high-viscosity contents safely and easily.例文帳に追加

製袋及び内容物の充填が容易で、使用時に注出口部を開封するだけで保形性のよい開口部が自動的に形成され、粘度の高い内容物でも安全且つ容易に移し替えることができるという使用適性に優れた詰め替え用パウチを提供する。 - 特許庁

To fill powder uniformly without failure such as bridging and leakage of the fine powder and in a state of apparent density higher than that by a conventional method even in the case of a drop filling method when the powder of raw-material is filled in a die from a powder feeding device of a compacting press.例文帳に追加

粉末成形プレスの給粉装置から原料粉をダイ内に充填する際、落とし込み充填法の場合でもブリッジングや微粉漏出などの不具合なく均一に、且つ、従来よりも見掛け密度の高い状態での充填を可能にしたい。 - 特許庁

On the area 20, a forward image 21 of forward perspective view of the vehicle, a rearward image 22 of a rear perspective view, and a damage degree fill-in column 23 for filling in the damage degree corresponding to the image 21 and the image 22 by concrete numeric values are printed in advance.例文帳に追加

各損傷記入領域２０には、それぞれ車両の前方斜視図である前方画像２１と、後方斜視図である後方画像２２と、前方画像２１及び後方画像２２に対応した損傷程度を具体的な数値にて記入するための損傷程度記入欄２３とが予め印刷されている。 - 特許庁

When the average value of the ferret diameter of the conductive intermediate, which exists in the material plate of the separator to be formed by pressing, in a surface direction of the plate thickness section is set to x, and the average value of the ferret diameter in a plate thickness direction is set to y, x and y fill 0.5≤x/y≤1.2.例文帳に追加

プレス成形するセパレータの素材板中に存在する導電性介在物の板厚断面での面方向のフェレ径の平均値をｘ、板厚方向のフェレ径の平均値をｙとした場合、ｘおよびｙが、０．５≦ｘ／ｙ≦１．２を満たす。 - 特許庁

A gas of a prescribed pressure is fed into the tube 38 through a gas supply piping 40, the gas is made to fill in the tube 38 to the lower end opening, the pressure of the gas in the tube 38 is detected by a pressure sensor 50, and the specific gravity of the gas in the tank 30 is calculated on the basis of the detected pressure.例文帳に追加

気体供給配管４０を通して所定の圧力の気体を計測管内へ供給し、計測管内に下端口まで気体を充満させ、圧力センサ５０により計測管内の気体の圧力を検出し、検出圧力に基づいて計測槽内の液体の比重を算出する。 - 特許庁

To provide a database retrieval device and a database retrieval method potentiating easy database operation by utilizing data such as column fill-in rules, default values, access right management data, data for setting an automatic log-on function, with those data previously given by logically defining a database.例文帳に追加

カラムの記入ルール，デフォルト値，アクセス権管理のデータ，自動ログオン機能の設定データなどのデータを、論理的なデータベースの定義により予め与えておき、それらを利用することにより、容易にデータベース操作を行えるデータベース検索装置およびデータベース検索方法を提供する。 - 特許庁

The predicted temperature is calculated on the basis of the temperature in the fuel tank detected by the temperature sensor before the tank is filled with fuel, a temperature of fuel gas acquired by filling information acquiring means, a fill flow rate and a filling time.例文帳に追加

前記温度予測値は、前記温度センサによって検出された燃料充填前の燃料タンク内の温度と、充填情報取得手段によって取得された燃料ガスの温度と充填流量と、充填時間と、に基づいて算出される。 - 特許庁

To fill a phosphor paste of a desired coating quantity in a grooves surrounded by ribs even when a substrate has the ribs of an arbitrary shape at the time of applying the phosphor paste between the ribs by a coating method using a coating head having a plurality of spray holes.例文帳に追加

複数の吐出孔を有する塗布ヘッドを用いた塗布方法で基板のリブ間に蛍光体ペーストを塗布するに際し、どのような形状のリブを持つ基板であっても、そのリブによって囲まれる溝に蛍光体ペーストを所望の塗布量で充填することができるようにする。 - 特許庁

This liquid crystal display 1 has glass substrates 11, 21 facing each other, liquid crystals 62 which fill them, a heater layer 41 heated by currents, and resistor elements 42 connected in series to the heater layer 41 and changing their resistance by temperature.例文帳に追加

液晶表示装置１は、対向して配置されたガラス基板１１，２１と、これらの間に封入された液晶６２と、電流が流れることによって加熱されるヒータ層４１と、ヒータ層４１と直列に接続された、温度によって抵抗値が変化する抵抗素子４２とを備える。 - 特許庁

In CVD growth of W, after a first W film 104 is grown by chemical vapor deposition method where SiH_4 and WF_6 are alternately supplied, a second W film 106 is formed on top of the first W film by hydrogen reduction of WF_6 to fill up the opening.例文帳に追加

次に、ＷのＣＶＤ成長において、ＳｉＨ_４とＷＦ_６を交互に供給する化学気相成長法で第１のＷ膜１０４を成長後、第１にＷ膜上にＷＦ_６の水素還元にて第２のＷ膜１０６を成膜し、開口部を埋め込む。 - 特許庁

In the optical fiber unit, the three or more wires f are arranged with mutual gap S among them, or bundled into SZ twisting with the mutual gap S, fill the center space with a fixing material 10 by an elastomer, and are mutually bonded separably from each other by the fixing material 10.例文帳に追加

３素線ｆ以上を互いに隙間Ｓをもって引き揃え、または互いに隙間ＳをもってＳＺ撚りに集束し、その中心空間にエラストマーによる固定材１０を充填し、当該固定材１０によって上記素線ｆを互いに分離可能に結合させて構成した光ファイバユニット。 - 特許庁

The method forms structures arranged on a substrate in a two-dimensional manner by forming a single layer by arranging spherical particles on the surface of the substrate so as to fill the surface with the spherical particles most densely using self-organization of the spherical bodies, and performing etching processing using the single layer formed of the spherical particles as an etching mask.例文帳に追加

球体の自己組織化を利用して、基板表面に球状粒子を最密に充填するように配置して単層を形成し、前記球状粒子からなる単層をエッチングマスクとしてエッチング処理を行うことにより、基板上に規則的に二次元配置した構造体を形成する方法。 - 特許庁

By forming, by using a conductive film, an upper part 107b of a bank 107 formed so as to fill a clearance of a cathode 104, it is possible to reduce average film resistance in an anode 109, and obtain a light emitting device providing sharper image display.例文帳に追加

陰極１０４の間を埋めるように形成されたバンク１０７の上部１０７ｂを導電膜で形成することにより、陽極１０９における平均膜抵抗を低抵抗化することができ、より鮮明な画像表示の発光装置を得ることができる。 - 特許庁

In succession, a metal layer 108 of copper is formed on a main surface 101b by electrolytic plating so as to fill the recessed shape 9, and a parat of the side wall 21 of the recess protruding from the metal layer 108 is removed by etching using a fluoronitric acid.例文帳に追加

続いて凹形状の内部９を埋めるように主面１０１ｂ上に銅よりなる金属層１０８を電解めっきにより形成後、金属層１０８から突出した凹形状の側壁部２１を弗硝酸を用いたエッチングにより除去する。 - 特許庁

A second photosensitive resin 28 is applied so as to fill in the concavity 26, a protrusion is formed by exposing the second photosensitive resin 28 to light with the use of the gray scale mask 22, and a double-lens microlens 15 is formed by combining the concavity 26 and the protrusion.例文帳に追加

凹部２６を埋めるように第２の感光性樹脂２８を塗布し、グレイスケールマスク２２を用いて第２の感光性樹脂２８を露光することで凸部を形成し、凹部２６と凸部を合わせて両凸レンズのマイクロレンズ１５が形成される。 - 特許庁

Raw tea leaves are charged to a prescribed height h1 in a raw tea leaf storing part 1 by lump charging or divided charging, the leaves are further charged by leading charge to a height h to fill the storing part 1 and form laminated layers t1 to t9 on the laminated layers T1 to T3 of the raw tea leaves.例文帳に追加

一括投入又は分割投入により生茶収容部１内で生茶葉を所定高さｈ１まで投入後、先投入により生茶収容部１内が満杯となる高さｈまで生茶葉を投入し、生茶葉の積層Ｔ１〜Ｔ３の上に積層ｔ１〜ｔ９を形成するものである。 - 特許庁

In the side face, a plurality of through-holes 15 are formed, and a plurality of the second containers are communicated with the first container through a plurality of the through-holes, and by giving the centrifugal force to the material by the centrifugal force acting means, the material is extruded from the through-holes to fill the second containers with it.例文帳に追加

側面には複数の貫通穴１５が形成されており、複数の第２の容器は、複数の貫通穴を介して第１の容器に連通しており、遠心力作用手段で材料に遠心力を作用させることにより、材料を、貫通穴から押し出して第２の容器に充填する。 - 特許庁

When bending the long side, by moving the split dies so as to fill the clearances A1, A2 the top die 23 is easily returned to a length of the long side, the work W is clamped by the top die 23 in this state and is subjected to long side bending.例文帳に追加

長辺折曲げ加工時は、上記の隙間Ａ１，Ａ２が埋められるように分割金型が移動することにより、容易にトップダイ２３が長辺寸法の長さに復帰され、この状態のトップダイ２３にてワークＷがクランプされて長辺折曲げ加工が行われる。 - 特許庁

Then, after an insulation film 20 is so deposited by plasma CVD method as to cover the third layer interconnections 11L3, another insulation film 15c is deposited by HDP-CVD method on top of the insulation film 20 to completely fill in spaces between adjacent interconnections of the third layer interconnections 11L3.例文帳に追加

続いて、この第３層配線１１Ｌ３を覆うように、プラズマＣＶＤ法により絶縁膜２０を堆積した後、その上にＨＤＰ−ＣＶＤ法により絶縁膜１５ｃを堆積して第３層配線１１Ｌ３の隣接間を隙間無く埋め込む。 - 特許庁

By rotating the respective rotary bodies 2 during a process for passing a film gate 3 through the mold 7 to fill the mold 7 with the thermotropic liquid polymer 4, the polymer 4 in the mold 7 is rotated by the surfaces of the rotary bodies 2.例文帳に追加

成形金型７内へとフィルムゲート３を通過させてサーモトロピック液晶ポリマー４を充填する過程中に各々の回転体２を回転させることにより、成形金型７内のポリマー４が回転体２の表面によって連れ回される。 - 特許庁

A sealant for a liquid crystal one-drop-fill process contains a hydrophilic curable resin and a hydrophobic component, in which the amount of the hydrophobic component compounded is 0.1 to 10 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the hydrophilic curable resin.例文帳に追加

親水性の硬化性樹脂と疎水性成分とを含有する液晶滴下工法用シール剤であって、前記疎水性成分の配合量が前記親水性の硬化性樹脂１００重量部に対して、０．１〜１０重量部である液晶滴下工法用シール剤。 - 特許庁

The grout 3 is injected in a grout injecting hole 2 which is connected to the crack 12 generated in a rock ground E and the vibration V is applied to the grout 3 by a vibrating section 15 inserted into the grout injecting hole 2 to fill the crack 12 with the grout 3.例文帳に追加

岩盤質の地中Ｅに生じた亀裂１２につながるグラウト注入孔２へグラウト３を注入し、グラウト注入孔２へ挿入された振動部１５によってグラウト３へ振動Ｖを与えて、亀裂１２へグラウト３を充填する。 - 特許庁

An island-shaped semiconductor layer having an opening in the thinned region is formed, the edge of the semiconductor layer around the opening is heated locally by laser beams for fusing, the fused semiconductor material flows in the opening to fill the opening.例文帳に追加

薄膜化領域に開口を有する島状の半導体層を形成し、開口周辺の半導体層端部をレーザ光により局所的に加熱することによって溶融し、溶融した半導体材料を開口に流動させ開口を充填する。 - 特許庁

To easily obtain a good molded product free from appearance failure by extending the resin flowing length of the molten resin within a mold in an injection molding method for injecting the molten resin in a mold cavity especially through a film gate to fill the mold cavity.例文帳に追加

特にフィルムゲートを介して金型キャビティ内へ溶融樹脂を射出充填する射出成形方法において、金型内での溶融樹脂の樹脂流動長を延ばし、外観不良のない良好な成形品を容易に得られるようにする。 - 特許庁

By CVD growth performed in material gas containing such a compound containing boron as BCl_3 (boron trichloride), a doped polysilicon layer PS2 containing boron is so formed as to fill the doped polysilicon layer PS2 into an opening obtained after removing a gate electrode 11 in a region PR therefrom.例文帳に追加

ＢＣｌ_3（三塩化ボロン）などのボロンを含有する化合物を含んだ材料ガス中でのＣＶＤ成長により、ボロンを含んだドープトポリシリコン層ＰＳ２を形成することで、領域ＰＲにおけるゲート電極１１が除去された後の開口部にドープトポリシリコン層ＰＳ２を充填する。 - 特許庁

In the method for injecting the expandable resin material 7 in molds 1 and 2 to fill both molds, the injection and filling of the expandable resin material 7 is performed while moving the injection position of the resin material along the flowing direction of the molds accompanied by the injection of the resin material 7.例文帳に追加

発泡樹脂材７を型１，２内に注入充填する発泡樹脂材注入充填方法であって、上記発泡樹脂材７の注入に伴う該樹脂材７の型１，２内における流動方向に沿って注入位置を移動させながら順次、注入充填を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, gap filling members 5A-5D to fill a gap generated by steps in the swirl generation guides 4A-4D when the piston 1 is moved to a cylinder head 2 side are provided at the position facing the piston 1 of the cylinder head.例文帳に追加

また、シリンダヘッド２における１ピストンに対向する位置に、ピストン１のシリンダヘッド２側への移動時に、スワール生成ガイド４Ａ〜４Ｄにおける段差によって生じる隙間を充填する隙間充填部材５Ａ〜５Ｄが設けられている。 - 特許庁

To provide a backfilling grouting material for a concrete paving slab, which is hard in cracking even under such a condition as repeated heavy loading by passage of a large-sized aircraft and ensure flowability enabling it to fill efficiently in a space under the concrete paving slab, without largely affecting to the economy.例文帳に追加

大型航空機の通過による繰り返し重荷重に対しても粉砕されにくく、しかもコンクリート舗装版下の空隙を効率よく埋めることができる流動性を確保し、且つ経済性に大きく影響を与えないコンクリート舗装版裏込めグラウト材の提供。 - 特許庁

The downwardly convex inner lenses 37b and 37c are formed by performing isotropic etching on a BPSG film, which is a source of a first flattening layer 33, to thereby form concave portions, which are hemispherically concave, in the BPSG film and forming an SiN film on the BPSG film to thereby fill in each concave portion with SiN.例文帳に追加

第１平坦化層３３の基となるＢＰＳＧ膜に対して等方性のエッチングを行うことにより、半球状に凹んだ凹部をＢＰＳＧ膜に形成し、この上にＳｉＮ膜を製膜してＳｉＮで各凹部を埋めることにより、下凸型インナーレンズ３７ｂ、３７ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a racing game allowing a large number of persons to participate, in which a player having tedious time until the racing game is started can more enjoy tedious time until the racing game is started by positively utilizing games other than the racing game in order to fill up the tedious time.例文帳に追加

多数の者が参加する競走ゲームにおいて、競走ゲームが開始されるまでの退屈時間を有する遊技者が、その退屈時間を埋めるために、前記競走ゲーム以外のゲームを積極的に活用することにより、上記競走ゲームが開始されるまでの退屈時間をより楽しむことを可能とする。 - 特許庁

In that case, the fill material 5 and the pipe fixing plate 3 integrally support the whole both pipe lines 1 and 2 by an equal force, the occurrence of the slippage in the pipe lines is suppressed, and the pipe fixing plate 3 can also correspond to such a case when the gap 4 has a narrow width because of its plate-like body.例文帳に追加

このようにすれば、中込材５と管固定板３が一体に均等な力でもって両管路１，２全体を支持し、管路のずれの発生を抑えるとともに、管固定板３は板状であるので間隙４幅が小さい場合にも対応し得る。 - 特許庁

To fill a closed housing of a two-stage compressor with a sufficient quantity of a refrigerating machine oil by filling the closed housing of the two-stage compressor without passing it through a compression mechanism part in which flow resistance is high, with the refrigerating machine oil, in a two-stage compression refrigerating machine using the two-stage compressor.例文帳に追加

２段圧縮機を用いた２段圧縮式冷凍装置において、流通抵抗の大きい圧縮機構部を経由せずに２段圧縮機の密閉ハウジング内に冷凍機油を充填することにより、２段圧縮機の密閉ハウジング内に充分な量の冷凍機油を充填すること。 - 特許庁

To provide an image sensor which is improved in fill-ratio and free of a charge sharing phenomenon, and the image sensor capable of minimizing a dark current source to prevent saturation and a decrease in sensitivity by providing a smooth movement path for photocharges between a photodiode and a readout circuitry.例文帳に追加

充てん比を高め、且つ電荷共有現象が発生しないイメージセンサーと、フォトダイオードとリードアウト回路の間にフォトチャージの円滑な移動通路を提供することで、暗電流ソースを最小化し、サチュレーション及び感度の低下を防止することができるイメージセンサーを提供する。 - 特許庁