「fixed-value」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition which has excellent friction and abrasion properties of a polyamide resin, improved fluidity in molding, slight reduction in molecular weight by heat generation of shearing and excellent various properties by mixing the polyamide resin with polyethylene oxide wax having a fixed acid value.例文帳に追加

所定の酸価を有する酸化ポリエチレンワックスを配合することにより、ポリアミド樹脂の摩擦摩耗特性に優れていると共に、成形時の流動性が向上し、剪断発熱による分子量の低下が少なく、各種物性においても優れた組成物を得ることができる。 - 特許庁

When mode value Ve is "3", analysis waveform data (modulated waveform) of fixed formant element read at the original pitch of the original waveform data is modulated by the envelope waveform data (modulating waveform) of each formant element extracted from original waveform data read at a reading speed Vms.例文帳に追加

モード値Ｖｅが「３」の場合には、読み出し速度Ｖｍｓで読み出される原波形データから抽出した各フォルマント成分のエンベロープ波形データ（変調波形）によって、原波形データのオリジナルピッチで読み出される固定的なフォルマント成分の分析波形データ（被変調波形）を変調する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hologram element capable of obtaining a high primary diffraction efficiency in each area and obtaining an almost fixed value as primary diffraction efficiency in each area even though grating intervals of diffraction grating of hologram patterns formed in a plurality of respective areas are different.例文帳に追加

複数の各領域に形成されるホログラムパターンの回折格子の格子間隔が異なっても、各領域において高い１次回折効率を得ることができ、各領域での１次回折効率としてほぼ一定の値が得られるホログラム素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Because of the maturity of the economy led by developed countries, the source that creates added value is shifting from tangible fixed assets to knowledge capital and human capital.(Development of the knowledge economy and the "competition to secure talent")例文帳に追加

先進諸国を中心に経済の成熟化に伴い、付加価値を生み出す源泉が有形固定資産から知識資本や人的資本へとシフトしており、外国人を含めて優秀な人材を確保することが経済の活性化及び国際競争力の維持のために従来以上に重要となりつつある。 - 経済産業省

When detecting FM multiplex broadcasting, the electric field strength detecting means 3 of an FM receiving part 1 detects the electric field strength level of a received radio wave, and a control part 2 inhibits the detection of the FM multiplex broadcasting in the part 1, when the electric field strength level is less than a fixed value.例文帳に追加

ＦＭ多重放送を検出する際に、ＦＭ受信部１の電界強度検出手段３により受信電波の電界強度レベルを検出し、その電界強度レベルが一定値未満の場合には、制御部２がＦＭ受信部１におけるＦＭ多重放送の検出を禁止する。 - 特許庁

Further, even in the case that, e.g. the luminance correction amount ΔY and a user color gain coefficient K are greater more than required, it is avoided that color difference signals Uout, Vout after the color correction are excessive by means of the fixed value L being the denominator of the ΔY and an adaptive color correction degree M satisfying 0<M≤3.例文帳に追加

さらに、例えば輝度補正量ΔＹやユーザ色ゲイン係数Ｋが必要以上に大きいような場合であっても、ΔＹの分母である固定値Ｌおよび０＜Ｍ≦３を満たす適応的色補正度Ｍによって、色補正後の色差信号Ｕout，Ｖoutが過大となるのが回避される。 - 特許庁

The data recording apparatus starts the recording of data (a) on a memory A from a first time point when the start of data recording is commanded, and progresses data recording on two memories A, B in parallel from a second time point when the remaining capacity of the memory A becomes less than or equal with a fixed capacity value (x).例文帳に追加

本発明に係るデータ記録装置は、データ記録の開始が指令された第１時点からメモリＡに対してデータａの記録を開始し、メモリＡの残り容量が一定の容量値ｘ以下となった第２時点からは、２つのメモリＡ、Ｂに対するデータ記録を並行して進める。 - 特許庁

Consequently, the conductive material 5 is right inside the seal pattern 2 at the circumference and formed in a fixed shape when broken; and variance in the resistance value between conductive materials 5 can be suppressed very small even when the liquid crystal display panel is completed.例文帳に追加

これにより、導電材５が周辺のシールパターン２の内部に収まり、導電材５がつぶれた時に一定の形状で形成されるようになり、液晶表示パネルとして完成した後も、導電材５間の抵抗値のばらつきを極めて小さく抑えることができる。 - 特許庁

A decoded image signal VD and the digitized analog image signal SAD' are supplied to a synthesizing circuit 15 and when switching reception digital broadcasting reception to analog broadcasting reception, under the control of a control circuit 7, the frequency of the reference clock ϕD is fixed to a value just before switching.例文帳に追加

復号画像信号Ｖ_Dとデジタル化アナログ画像信号Ｓ_AD’とは合成回路１５に供給されるが、デジタル放送の受信からアナログ放送の受信に切り替わるとき、制御回路７の制御により、基準クロックφ_D の周波数が切り替え直前の値に固定される。 - 特許庁

To uniform the heating value of a resistive heating element over the entire range in the longitudinal direction of a substrate, even in forming a feeding electrode in the same direction as the resistive heating element which is fixed on the ceramic substrate and assumes the shape of larger width in the longitudinal direction and smaller length in the narrow direction.例文帳に追加

セラミック基板に固着された長手方向が幅で短手方向が長さとなる幅広で短長の発熱抵抗体に対し、同一方向に給電用電極が形成された場合でも発熱抵抗体の発熱量を基板長手方向全域に均一にする。 - 特許庁

As a result, both resistance change ratios (ΔR/R) and monodirective exchange bias magnetic field (Hex^* ) can be increased up to a value to be satisfied as compared with a former case wherein a fixed magnetic layer having three layer structure of CoFe/NOL/CoFe or three layer structures of Co/NOL/Co is used.例文帳に追加

これにより従来のようにＣｏＦｅ／ＮＯＬ／ＣｏＦｅの３層構造やＣｏ／ＮＯＬ／Ｃｏの３層構造を有する固定磁性層を使用した場合に比べて抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）と一方向性交換バイアス磁界Ｈｅｘ＊の両方を満足し得る値にまで引き上げることができる。 - 特許庁

A distance is set within an interval corresponding to an output required for an operation in the case of the inductive connection in the electrode for the signal connection, and an insulating material having a specified dielectric constant is interposed by a specified thickness so that an electrostatic capacity reaches a fixed value in the case of the capacitive connection.例文帳に追加

信号接続用電極はインダクティブ接続の場合、動作に必要な出力に応じた間隔以内になるよう距離を設定し、キャパシティブ接続の場合は静電容量が所定の値となるよう所定の誘電率の絶縁材料を所定の厚さだけ介在させる。 - 特許庁

On the basis of a value in the index part of a cell generating interval T recorded in a memory 101, a decimal part digit number arithmetic circuit 111 changes the assignment of digits in a decimal part and an integral part in a first floating/fixed converting circuit 103 and a digit-matching circuit 107.例文帳に追加

メモリ１０１に記録されたセル発生間隔Ｔの指数部の値に基づいて、小数部桁数演算回路１１１によって、第１の浮動／固定変換回路１０３及び桁あわせ回路１０７の、小数部の桁数と整数部の桁数の割り当てを変更する。 - 特許庁

Since the branch metric arithmetic circuit 11 can perform a branch metric arithmetic operation on the basis of the plurality of first target values approaching to a plurality of average values having the highest appearance frequency (have a peak in histogram), decoding performance can be improved more than in the case where a fixed target value is used.例文帳に追加

ブランチメトリック演算回路１１は、最も出現頻度が高い（ヒストグラムでピークを持つ）複数の平均値に近付いた複数の第１の目標値に基づいてブランチメトリック演算ができるため、固定の目標値を使用するよりも復号性能を向上できる。 - 特許庁

The delay time of two delay circuits is dependently decided by the central frequency adjusting circuit regarding the circuit constituted of two delay circuits 10A, 10B and an addition circuit 10C as a basic cell, at the same time, respective output amplitudes are controlled at a fixed value.例文帳に追加

２つの遅延回路１０Ａ，１０Ｂと加算回路１０Ｃから構成される回路を基本セルとし、２つの遅延回路１０Ａ，１０Ｂの遅延時間は中心周波数調整回路によってそれぞれ独立して決められ、同時にそれぞれの出力振幅は一定の値に制御される。 - 特許庁

Two antennas 1, 2 are separated from each other by a fixed distance to constitute double structure, these antennas 1, 2 making a pair are mutually connected through a magnetic path 3 having a low magnetic reluctance value and an IC card 4 is inserted between both the antennas 1, 2 to read out and/or write information.例文帳に追加

アンテナ１，２を２個一定距離だけ離間して設けた２重構造とするとともに、２個一対のアンテナ１，２間を磁気抵抗値の低い磁路３で接続し、アンテナ１とアンテナ２との間にＩＣカード４を挿入配置して情報の読み取り及び書き込みを行うように構成した。 - 特許庁

This device moves the position of an X-ray beam and scans by using an X-ray beam width fixed to be double of a first slice thickness, and moves the position of the X-ray beam to a position where the counting value of a first detector string and that of a second detector string are matched (ST2 to ST5).例文帳に追加

まず、Ｘ線ビーム幅を第１スライス厚の２倍に固定したままＸ線ビームの位置を移動し且つスキャンを行って第１検出器列のカウント値と第２検出器列のカウント値が一致する位置までＸ線ビームの位置を移動する（ＳＴ２〜ＳＴ５）。 - 特許庁

This bit number is selected according to a prescribed bit number required for a frame buffer and in order to keep precision within the bit numbers of individual values, the representation in a fixed point engine contains additional bits in comparison with the bit number of a color value to be sent to the frame buffer.例文帳に追加

このビット数は、フレーム・バッファによって必要とされる所定のビット数に従って選択され、各々の値のビット数内で精密度を維持するため、固定小数点エンジンの中の表示は、フレーム・バッファへ送られるカラー値のビット数と比較して追加のビットを含む。 - 特許庁

The changes in vibration due to the substance bonded or adsorbed on a region which keeps the vibrational amplitude larger than fixed value is detected in a disk-shaped vibrator or a cantilever type vibrator, in order to detect matter of mass or mass with a high sensitivity in the detection sensor.例文帳に追加

センサにおいて、高感度な質量の物体の検出や、質量の検出を行うため、ディスク型振動子あるいはカンチレバー型振動子において、振動振幅が一定以上に大きい領域に付着または吸着した物質による振動の変化を検出する。 - 特許庁

When the molding is started with the use of a mold having a hot runner comprising a manifold and the nozzles fixed in front of the resin flow of the manifold, when the temperature of the manifold reaches a prescribed value, the temperature is controlled by changing over to increase power supply to the nozzles.例文帳に追加

マニホールドとマニホールドの樹脂流動先方に固着したノズルからなるホットランナを有する金型を用いて成形を開始するにあたり、マニホールドの温度が所定値に達したときにノズルへの電力供給量を増加すべく切換えて温度制御をするようにした。 - 特許庁

In manufacturing an inclined coil producing an inclined magnetic field by electric current flowing in a plurality of routes of a concentric circle, the maximum radius of the electric current route of the inclined coil is minimized to a value allowing the inclined magnetic field to have a magnetic field error within a permissible range fixed previously.例文帳に追加

同心円状の複数の経路を流れる電流により勾配磁場を生じる勾配コイルを製造するにあたり、勾配コイルの電流経路の最大半径を、予め定めた許容範囲内の磁場誤差を持つ勾配磁場が発生可能な最小値とする。 - 特許庁

As a result of the recent amendment to the Civil Code,42) parties are required to place a "maximum limit" on the value of comprehensive revolving guarantee contracts, which had been a particularly serious problem. Regarding the time limit on guarantees, the guaranteed principal is fixed after a maximum of five years where specified by agreement between the parties, and after three years if not specified.例文帳に追加

今般の民法改正42では、特に問題の大きかった包括根保証契約の「極度額」を当事者に定めさせたほか、保証期限についても合意により定める場合は最長5年、合意で定めない場合は3年で保証元本が確定することとした。 - 経済産業省

The Web server sends a Web page to a client terminal via a network, automatically sends an e-mail describing information such as a tank level input from the Web page to a fixed e-mail address, and holds a target value achieving simulation result of the LNG tank level created by the database server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、ネットワークを介してＷｅｂページをクライアント端末へ送信し、前記Ｗｅｂページから入力されたタンクレベル等の情報を記述した電子メールを自動で固定の電子メールアドレスに送信し、かつデータベースサーバにて作成されたＬＮＧタンクレベルの目標値達成シミュレーション結果を保持する。 - 特許庁

To find an absolute position on an incremental encoder when installation methods for two encoders are not limited, and when errors in detection positions of the two encoders caused by a mechanical error of a transmission mechanism system or the like are within a fixed value.例文帳に追加

２つのエンコーダの設置方法に制限がなく、伝達機構系の機械的な誤差などによる２つのエンコーダの検出位置の誤差が一定値以内であれば、インクリメンタルエンコーダ上の絶対位置を求めることができる、フルクローズ制御装置の絶対位置検出方法を提供する。 - 特許庁

In the case of using a solar panel (solar power generation device 104) for charging, a state observation device 100 measures a current value for charging every fixed time by using an EDLC current detection part 116, and can correctly calculate charge capacity of an EDLC 102 by a control part 112 by using the result thereof even though the current value for charging does not become constant current but fluctuates unexpectedly.例文帳に追加

充電用にソーラーパネル（太陽光発電装置１０４）を用いた場合、充電用の電流値が定電流とならず不測に変動するが、状態観測装置１００は、ＥＤＬＣ電流検出部１１６を用いて一定時間毎に充電用の電流値を測定し、その結果を用いて制御部１１２によりＥＤＬＣ１０２の充電容量を正確に算出することができる。 - 特許庁

A fixed wait to a delay profile where the maximum peak is detected by a path search section 11 is selected by an initial value wait selection section 12, and is used as the initial value wait of the optimization algorithm of an adaptive array antenna reception control section 13 to calculate the optimum wait of the adaptive array antenna, thus reducing time until the optimum wait is calculated by an optimization algorithm.例文帳に追加

パスサーチ部１１によって最大ピークが検出された遅延プロファイルに対応する固定ウエイトを初期値ウエイト選択部１２によって選択し、これをアダプティブアレイアンテナ受信制御部１３の最適化アルゴリズムの初期値ウエイトとして使ってアダプティブアレイアンテナの最適ウエイトを算出するようにしたことにより、最適化アルゴリズムにより最適ウエイトを算出するまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

The device includes a drum action quantity calculation part 60 to calculate action quantity of drums 32L and 32R in a fixed time based on drum rotation information detected by rotation sensors 33L and 33R, and a pullout value calculation part 23 to calculate a belt pullout value as quantity of a belt pulled out from the drums 32L and 32R based on belt pullout information detected by the rotation sensors 33L and 33R.例文帳に追加

回転センサ３３Ｌ、３３Ｒにて検知されたドラム回転情報により一定時間でのドラム３２Ｌ、３２Ｒの動作量を算出するドラム動作量算出部６０と、回転センサ３３Ｌ、３３Ｒにより検知されたベルト引き出し情報によりドラム３２Ｌ、３２Ｒから引き出されているベルトの量であるベルト引き出し値を算出するベルト引き出し値算出部２３を設ける。 - 特許庁

Electric power consumed by the electromagnetic solenoid 4 is fixed by turning on a switching element 5 by a signal generated by a signal generating circuit 8, starting energization to the electromagnetic solenoid 4, starting integration of a voltage proportional to a DC power supply voltage from a start of the energization, turning off the switching element 5 when an integral value exceeds a reference voltage value, and ending the energization to electromagnetic solenoid 4.例文帳に追加

信号発生回路８で発生した信号により、スイッチング素子５をＯＮにして電磁ソレノイド４への通電を開始し、通電開始から直流電源電圧に比例した電圧の積分を開始し、積分値が基準電圧値を超えたときに、スイッチング素子５をＯＦＦにして電磁ソレノイド４への通電を終了することにより、電磁ソレノイド４で消費される消費電力を一定にした。 - 特許庁

i) The amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the total assets for the relevant business year of the said domestic corporation (such book value shall mean the remaining amount after deducting the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus and the amount reserved as a reserve for special depreciation pursuant to the provisions of Article 52-3 or Article 68-41 of the Act (limited to the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus) in lieu of reducing the book value of fixed assets by reckoning the amount into expense for accounting purpose 例文帳に追加

一　当該内国法人の当該事業年度の総資産の帳簿価額（固定資産の帳簿価額を損金経理により減額することに代えて剰余金の処分により積立金として積み立てている金額及び法第五十二条の三又は第六十八条の四十一の規定により特別償却準備金として積み立てている金額（剰余金の処分により積立金として積み立てている金額に限る。）を控除した残額）の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the total assets for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation (such book value shall mean the remaining amount after deducting the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus and the amount reserved as a reserve for special depreciation pursuant to the provisions of Article 52-3 or Article 68-41 of the Act (limited to the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus) in lieu of reducing the book value of fixed assets by reckoning the amount into expense for accounting purpose 例文帳に追加

一　当該連結法人の当該連結事業年度の総資産の帳簿価額（固定資産の帳簿価額を損金経理により減額することに代えて剰余金の処分により積立金として積み立てている金額及び法第五十二条の三又は第六十八条の四十一の規定により特別償却準備金として積み立てている金額（剰余金の処分により積立金として積み立てている金額に限る。）を控除した残額）の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This play value (medal) dispenser is provided with a hopper 51 for dispensing the medals of a prescribed amount on the basis of a driving signal outputted from a CPU and a timer circuit 53 for repeatedly measuring time within a range not to exceed fixed time corresponding to a prescribed signal outputted from the CPU during driving of the hopper 51 and outputting a signal to stop driving the hopper after the lapse of fixed time without repetition.例文帳に追加

本発明の遊技価値（メダル）払い出し装置は、ＣＰＵから出力される駆動信号に基づき所定数量のメダルを払い出すホッパー５１と、ホッパー５１の駆動中、ＣＰＵから出力される所定の信号に応じて一定時間を超えない範囲で時間計数を繰り返すとともに、その繰り返しが行われずに一定時間を超えた場合、ホッパーの駆動を停止する信号を出力するタイマー回路５３とを備えている。 - 特許庁

In a method for generating a gradation curve for gradation of a medical image represented by a digital signal representation to generate a gradated medical image, the shape of the gradation curve and a signal range for defining the gradation curve are deduced from the digital signal representation, and have a fixed concentration and a fixed contrast value in a range where the gradated image is most closely related to its diagnosis.例文帳に追加

グラデーション処理された画像を発生するためにデジタル信号表現により表現された医療画像のグラデーション処理用グラデーション曲線を創る方法に於いて、該グラデーション曲線の形と該グラデーション曲線が規定される信号範囲とが該デジタル信号表現から演繹されておりそして該グラデーション処理された画像が診断に最も関係する範囲内で固定濃度と固定コントラスト値とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A frequency calibration fixing device 20 comprises: a processing unit 24 for generating a frequency error value by comparing an oscillating frequency OSC with an accurate external clock signal ECLK, and generating a corresponding calibration signal CS based on the frequency error value; and a frequency adjustment unit 26 for generating a fixed voltage used to calibration-fix the oscillating frequency OSC to a prescribed frequency based on the calibration signal CS and the oscillating frequency OSC.例文帳に追加

周波数校正固定装置２０は、発振周波数ＯＳＣと正確な外部クロック信号ＥＣＬＫとを比較して周波数誤差値を生成し、周波数誤差値に基づき、対応する校正信号ＣＳを生成する処理ユニット２４と、校正信号ＣＳ及び発振周波数ＯＳＣに基づき、発振周波数ＯＳＣを所定の周波数に校正固定するのに使用される固定電圧を生成する周波数調整ユニット２６とを備える。 - 特許庁

A flip-flop having a function for shifting normal input data to output and a function for setting a value to be outputted fixedly and outputting the set values cyclically according to a clock is employed in at least a part of a path of logic circuit formed between an external input and an external output and a desired fixed value is outputted to a gate connected with the path thus activating the path.例文帳に追加

通常の入力データを出力にシフトする機能と共に、固定的に出力させたい値を設定でき、且つこの設定値をクロックに従って循環的に出力する機能を持ったフリップフロップを、外部入力から外部出力の間に形成された論理回路によるパスの少なくとも一部に用いることにより、所望の固定値を前記パスに接続されるゲートなどに出力して前記パスの活性化を図る。 - 特許庁

The Web site image retrieval service providing server 1 extracts a characteristic quantity from the received image, compares it with Web sites stored in the database to retrieve a Web site having a similarity of a fixed value or more, and returns the URL of the Web site of the retrieval result to the mail address of the cellular phone 4.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト画像検索サービス提供サーバー１は、受信した画像から特徴量を抽出し、データベースに格納されたＷｅｂサイトの特徴量と比較して一定値以上の類似度を有するＷｅｂサイトを検索し、その検索結果のＷｅｂサイトのＵＲＬをカメラ付き携帯電話機４のメールアドレスに返信する。 - 特許庁

To provide an Ag alloy film in which a reflectance in a visible light range takes a fixed value while keeping a high reflectance and which has low electric resistance and combines heat resistance and corrosion resistance and also to provide a sputtering target material for depositing the Ag alloy film and a flat panel display device having low power consumption.例文帳に追加

高い反射率を維持した上で、可視光範囲での反射率が一定値になり、かつ低い電気抵抗を有し、さらに耐熱性、耐食性を兼ね備えたＡｇ合金膜とそのＡｇ合金膜を形成するためのスパッタリングターゲット材および低消費電力な平面表示装置を提供する。 - 特許庁

As a result, an output from the buffer circuit 6 is forcibly fixed at a voltage level corresponding to a logic value of zero which prevents the feedback of the residual voltage at the input terminal of the buffer circuit 6 to the power line of the TCXO 1 and minimizes the power consumption of the buffer circuit 6 in terms of series connection.例文帳に追加

こうすることにより、バッファ回路６の出力を論理“０”に相当する電圧レベルに強制的に固定し、バッファ回路６の入力端の残留電圧がＴＣＸＯ１の電源ラインに帰還されないようにすると共に、直流的にもバッファ回路６を電力消費最小の状態にする。 - 特許庁

The grid 13 is biased by a fixed positive preliminary bias voltage generator 21 feeding a stop voltage slightly lower than the emission threshold voltage of the cathode 1, and it is connected in series to a positive pulse voltage generator 22 feeding the pulse component with a value sufficient to exceed the emission threshold voltage of the cathode 1.例文帳に追加

グリッド１３は、陰極１の放出しきい電圧よりもわずかに低い停止電圧を供給する固定の正予備バイアス電圧発生器２１によりバイアスされ、陰極１の放出しきい電圧を超えるのに十分な値のパルス成分を供給する正パルス電圧発生器２２と直列になっている。 - 特許庁

A restoration frame identifier monitoring part 11 checks a restoration frame identifier in a division frame, performs distribution processing for inputting an input division frame in a division frame processing circuit 13 or 14 in accordance with a value of the identifier, and determines whether the division frame is inputted within a fixed monitoring time.例文帳に追加

復元フレーム識別子監視部１１は、分割フレーム内の復元フレーム識別子をチェックし、その値に応じて入力分割フレームを分割フレーム処理回路１３又は１４に入力する振り分け処理を行うと共に、分割フレームが一定の監視時間内に入力されるかの判定を行う。 - 特許庁

This timer circuit includes a watchdog timer 2 which outputs a time-out signal TO when time-out is carried out without any initialization by a computing processing device, and a determination circuit 3 counting the number of the outputted time-out signals TO and outputting a reset signal RST resetting the computing processing device when the count number reaches a fixed value.例文帳に追加

演算処理装置により初期化されずタイムアウトした場合にタイムアウト信号ＴＯを出力するウォッチドッグタイマ２と、タイムアウト信号ＴＯの出力回数をカウントし、カウント数が一定値に達した場合に、演算処理装置をリセットさせるリセット信号ＲＳＴを出力する判定回路３とを含む。 - 特許庁

In producing a tobacco filter by hoisting a tow drawn out from a tow bale by a plug hoist, a means for increasing tow tension of is arranged in a traveling route of the tow to be sent from the two bale to the plug hoist, a plug is hoisted while keeping the average value of tow tension for a fixed time ≥200 g.例文帳に追加

トウベールから引き出されたトウをプラグ巻上機にて巻き上げてたばこフィルターを製造するに際し、トウベールからプラグ巻上機に供給されるトウの走行路にトウの張力を増加させる手段を設け、一定時間のトウの張力平均値を２００ｇ以上に維持しながら、プラグ巻き上げを行う。 - 特許庁

To provide an electroless copper plating method by which plating retarding ions such as the counter ion of copper ions accumulated in an electroless copper plating solution and oxidant ions in a copper ion reducing agent are removed, and plating is executed in such a manner that the concentration of salt in the electroless copper plating solution is held to the value equal to or below the fixed one, to provide a device therefor and to provide the use thereof.例文帳に追加

無電解銅めっき液中に蓄積する銅イオンの対陰イオン、銅イオン還元剤の酸化体イオンと云っためっき妨害イオンを除去し、無電解銅めっき液中の塩濃度を一定値以下に保ってめっきする無電解銅めっき方法とその装置および用途を提供。 - 特許庁

In addition to the mean radiation temperature at the time of airconditioning control determined at the mean radiation temperature operating section 12, the PMV operating section 11 is provided with the indoor temperature and humidity at the time of airconditioning control and fixed values of the amounts of clothing and activity and outputs a PMV value by performing predetermined operations.例文帳に追加

ＰＭＶ演算部１１は、平均輻射温度演算部１２で求まる空調制御時の平均輻射温度の他に、空調制御時における室内温度、室内湿度が入力され、また、固定値として着衣量、活動量が与えられて、所定の演算処理を行うことで、ＰＭＶ値を出力する。 - 特許庁

The network control apparatus 9 adds a notified packet flow transfer data amount and a transfer data amount of the first-priority packet processing device 8 corresponding to the destination subscriber user accommodation device 3 and in the case where a result of the addition does not exceed a fixed value, a logic port is set between the subscriber user accommodation device 3 and the packet processing device 8.例文帳に追加

ネットワーク制御装置９は、通知されたパケットフローの転送データ量と、宛先加入者ユーザ収容装置３に対する第一優先パケット処理装置８の転送データ量を加算し、一定値を超過しない際は、当該加入者ユーザ収容装置３と当該パケット処理装置８間に論理ポートを設定する。 - 特許庁

In this cooling system having a pump 500 acting independently from an engine 100, when a load repeatedly fluctuates longer than a designated time τ1 with the engine 100 kept under a high load, or when the amount of fluctuation of the load is bigger than a designated value, he duty of the pump 500 is controlled at its designated fixed amount.例文帳に追加

エンジン１００と独立して作動するポンプ５００を有する冷却装置において、エンジン１００が高負荷状態のままで所定時間τ１より長く繰返し負荷変動する場合、あるいは負荷の変化量が所定値より大きい場合、ポンプ５００のデューティを所定の一定量で制御する。 - 特許庁