「flow-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The refrigerant liquefied into mists in an expansion chamber 37 flows from a cold storage front end opening portion 42 to a cold storage front end flow path 43 and it is jetted from a second cold storage side face opening portion 41 to collide with a cooling stage side wall 7a, thereby promoting heat exchange between the liquefied refrigerant and the cooling stage 7.例文帳に追加

膨張室３７でミスト状に液化した冷媒を蓄冷器先端開口部４２から蓄冷器先端流路４３へ流入させ、第２の蓄冷器側面開口部４１から噴出して冷却ステージ側壁７ａに衝突させることにより、液化した冷媒と冷却ステージ７の熱交換を促進する。 - 特許庁

The supply of air to a burner installed in the first combustion chamber 2 where a matter to be burned is forcedly combusted is carried out by branching an air-flow path 11 from a blower supplying air to the chamber 2, and at the same time, incomplete combustion gas of the chamber 2 is taken in for a jet-injection of the burner.例文帳に追加

燃焼物が強制燃焼される第一燃焼室２に設けられるバーナーへの空気供給を、第一燃焼室２に空気供給するブロアからの空気流路１１を分岐して行うようにすると共に、第一燃焼室２の不完全燃焼ガスを取り入れてバーナーのジェット噴射をするようにしたもの。 - 特許庁

The water processing unit for a fuel cell power generating system includes the electric deionizer 31 deionizing condensed water collected from the exhaust gas discharged from a fuel cell body 1 and/or a reformer 3, and carbon dioxide collecting means is formed along a flow path L26 on the concentrated water discharge side of the electric deionizer 31.例文帳に追加

燃料電池本体１及び／又は改質装置３から排出される排ガスから回収された凝縮水を脱イオン処理する電気式脱イオン装置３１を備え、電気式脱イオン装置３１の濃縮水排出側の流路Ｌ２６に二酸化炭素回収手段を設けた燃料電池発電装置用水処理装置。 - 特許庁

The HDD 390 is fixed on a reinforcing frame 440 freely rotatably provided on one side of the outer edge part 433 of a substrate frame 430 supporting a system board 300 on which a plurality of electrical components are carried, and a space 450 to be an air flow path is provided between the reinforcing frame 440 and the HDD 390.例文帳に追加

複数の電装部品が搭載されたシステムボード３００を支持する基板フレーム４３０の外縁部４３３の一辺に回動自在に設けられた補強フレーム４４０にＨＤＤ３９０を固定し、補強フレーム４４０とＨＤＤ３９０との間に、空気の流路となるスペース４５０を設けた。 - 特許庁

In the collecting method and collecting device for magnetized particles out of non-magnetized particles, the non-magnetized particles containing the magnetized particles, are dispersed to be slurry, and the slurry is contacted with a magnet by pouring the slurry into a flow path 5 of a gap between a trench 1 and a magnet 3, so that the magnetized particles are collected.例文帳に追加

着磁性粒子を含む非着磁性粒子を液体中に分散させてスラリーとし、該スラリーを樋１と磁石３の隙間の流路５流すことにより、前記スラリーを磁石に接触させて着磁性粒子を捕集することを特徴とする、非着磁性粒子中の着磁性粒子の捕集方法および捕集装置。 - 特許庁

The brake control device 20 comprises a simulator cut valve 68 provided on the way of a flow path connecting a master cylinder 32 and a stroke simulator 69 to each other, and a brake ECU 70 for selecting one of a plurality of preset control modes and for controlling the simulator cut valve 68 based on the selected control mode.例文帳に追加

ブレーキ制御装置２０は、マスタシリンダ３２とストロークシミュレータ６９とを接続する流路の中途に設けられているシミュレータカット弁６８と、予め設定されている複数の制御モードから１つを選択し、選択された制御モードに従ってシミュレータカット弁６８を制御するブレーキＥＣＵ７０と、を備える。 - 特許庁

The filter 93 to be disposed in a liquid flow path for removing foreign matter in a liquid, includes a metallic filter element 131 having a plurality of filter holes, and a metallic element holder 132 for holding the filter element 131 at the fringe thereof, with the filter element 131 ultrasonically bonded to the surface of the element holder 132.例文帳に追加

流体の流路内に設けると共に、流体の異物除去に用いるフィルタ９３であって、多数のフィルタ孔を有する金属製のフィルタエレメント１３１と、フィルタエレメント１３１の周縁部を保持する金属製のエレメントホルダ１３２と、を備え、フィルタエレメント１３１がエレメントホルダ１３２の表面に超音波溶着されている。 - 特許庁

Consequently, only one electronic expansion valve 21 is used as a flow rate adjusting means to lower the device cost and the distribution partiality and pressure drop of the refrigerant resulting from a branch path are eliminated to increase the refrigerating capacity of the vaporizers 2A to 2C and improve the cooling efficiency, thereby reducing the running cost.例文帳に追加

これにより、流量調整手段としての電子膨張弁２１を１つにして装置コストの低減をし、また、分岐路による冷媒の分配偏りや圧力損失をなくして各蒸発器２Ａ〜２Ｃの冷凍能力を高めて冷却効率の向上を図り、ランニングコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

When the path A is selected, the circuit Z optimized for the relay RL1 is selectively connected, thereby reducing and preventing the flow of electric charges into the output side of the attenuator circuit with respect to high-frequency components having passed through between the contact points of the relay RL1 to prevent the charges from mixing into an output signal of the attenuator circuit.例文帳に追加

アッテネーター経路Ａの選択時には、リレーＲＬ１に最適化されたインピーダンス回路Ｚを選択接続させることによって、リレーＲＬ１の接点間を通過してきた高周波成分について、アッテネーター回路の出力側への電荷流出を軽減除去し、アッテネーター回路の出力信号への混入を防ぐ。 - 特許庁

When carrying out the maintenance, the discharge needle unit 112 can be pulled out from a discharger main body 102 by making the discharge needle unit 112 move toward an upstream side (backward) of the inside air flow path 104 in an axial direction, after turning the discharge needle unit 112 around the axial line and releasing its screw connection with the discharger main body.例文帳に追加

メンテナンスを行うときには、放電針ユニット１１２を軸線回りに回転させて除電器本体１０２とのネジ締結を解除した後に、放電針ユニット１１２を内部エア通路１０４の軸線方向上流側（後方）に移動させることにより除電器本体１０２から抜き取ることができる。 - 特許庁

In the middle of a discharging flow path 37 composed of a supplying/discharging piping 21, a returning passage 26, a returning valve 28, a first returning piping 35, and a second returning piping 36, for example, between the first returning piping 35 and the returning piping 36, a mirror plate 4A of a swiveling scroll 4 becoming a heating portion of a compressor 1 is interposed.例文帳に追加

給排配管３２、戻し通路２６、戻し弁２８、第１の戻し配管３５、第２の戻し配管３６からなる排出流路３７の途中、例えば第１の戻し配管３５と第２の戻し配管３６との間に圧縮機１の発熱部となる旋回スクロール４の鏡板４Ａを介在させる構成とした。 - 特許庁

The joule heating device 13 has a heating unit 28 provided with pipe-like members forming a flow path and electrodes attached to the pipe-like members so as to make a pair.例文帳に追加

ジュール加熱装置１３は、流路を形成する管状部材およびこれに対をなして取り付けられる電極を備えた加熱ユニット２８を有し、加熱ユニット２８にはホッパ１１から飲食物が製品供給管３８を介して供給され、加熱された飲食物は製品搬出管３９により外部に搬出される。 - 特許庁

At least either the oxygen-content gas supply means or the fuel gas supply means includes a gas flow path constituting a heat exchange portion to exchange heat with the extension portion of the power extraction member 64, arranged at least along one of the extension portions of the power extraction member 64.例文帳に追加

酸素含有ガス供給手段および前記燃料ガス供給手段の少なくとも一方には、電力取り出し部材６４の少なくとも一方の延出部に沿って配置され、電力取り出し部材６４の延出部とで熱交換を行なうための熱交換部を構成するガス流路を備えている。 - 特許庁

When the turntable 9 and the clamp board 12 are rotated via the disk D, air flow toward the inside of the hood part 19 through the through holes 11 and 17 is generated and the air flows out to the side opposite to the turntable 9 through a ventilation path 22 formed between the hood part 19 and an outer peripheral part of the motor 18.例文帳に追加

ターンテーブル９とクランプ盤１２がディスクＤを介して回転するとき、貫通孔１１，１７を通じてフード部１９内に向かう気流が発生し、その空気がフード部１９とモータ１８の外周部との間に形成される通風路２２を通ってターンテーブル９の反対側に流出する。 - 特許庁

This hydraulic tensioner is provided with a piston 200 received slidably in a hole 202 of a housing 204, piston spring 212 energizing the piston 200 in a protruding direction from the hole 202, main check valve 214 arranged between a fluid chamber 208 and a pressurized fluid source 224, and vent check valve 230 arranged in a second flow path 228.例文帳に追加

ハウジング２０４の穴２０２内にスライド可能に受け入れられたピストン２００と、ピストン２００を穴２０２から突出する方向に付勢するピストンスプリング２１２と、流体チャンバ２０８および加圧流体源２２４間に配置されたメインチェックバルブ２１４と、第２の流路２２８に配設されたベントチェックバルブ２３０とを設ける。 - 特許庁

Independently supplying the rinsing water to the jet nozzles 7 and 8 by a flow path switching valve 26 prevents the intrusion of air by a washing pump 21, even when the washing tank 9 has a smaller amount of rinsing water stored, to securely supply the rinsing water to the respective jet nozzles 7 and 8.例文帳に追加

しかも、流路切替バルブ２６を用いて各噴射ノズル７，８に対して別々に濯ぎ水を供給するため、洗浄タンク９内の貯水量が少ない状態であっても洗浄ポンプ２１によるエア噛みを防止し、各噴射ノズル７，８に対して確実に濯ぎ水を供給することができる。 - 特許庁

A circular opening part in the circumferential direction is formed between a nozzle main body and a baffle plate of the nozzle body, the closing wall for partially closing the opening part in the circumferential direction is formed, and a closing part for partially closing a circular flow path in the portion of the closing wall is formed.例文帳に追加

また、ノズル本体とノズル体の衝突板との間に環状の周方向開口部を形成し、開口部を周方向に部分的に閉塞する閉塞壁を設け、閉塞壁の内面に、周方向開口部よりも高さが高く、閉塞壁の部分で環状流路を部分的に閉塞する閉塞部を設ける。 - 特許庁

In a water flow path for supplying water from a raw water intake 22 through the water cleaner 28 and a water purifier 43 to a water supply faucet 35, a selector valve 1 is provided which performs raw water backflow washing of each equipment with the change-over of a valve 2 to release the accumulated materials in the water cleaner and the water purifier to the outside.例文帳に追加

原水取入口２２より浄水器２８・純水器４３を通して給水栓３５に供給する流水路において、浄水器内・純水器内の溜積物を機器外に放出するためにそれぞれの機器に原水を弁２の切換によって逆流洗浄できる切替弁１を設けた。 - 特許庁

To prevent developing operation failure caused by disturbance (e.g., nonuniform distribution of developer or reverse flow of developer to a developer supply path) of stored developer in a low-frequency usage developing unit, when a rotating holder is rotated by a predetermined amount when a rotary type developing device has the low-frequency developing unit.例文帳に追加

回転式現像装置にて低使用現像器が存在する状態で回転保持体が所定量回転する際に、低使用現像器での収容現像剤の乱れ（現像剤分布の偏りや現像剤補給経路への現像剤の逆流）に伴う現像動作不良が生ずるということを改善する。 - 特許庁

In the plasma torch composed of an anode electrode 1 and a nozzle 4 surrounding the electrode, wherein the portion between the anode electrode and the nozzle is formed with the flowing path of a plasma gas consisting of Ar or N2 or a mixed gas thereof, a slewing force is given to the plasma gas inside the nozzle to be blown out as a slewing flow from the torch.例文帳に追加

アノード電極１と当該電極を囲むノズル４からなり、前記アノード電極とノズルの間がＡｒやＮ_2 、もしくはこれらの混合気体からなるプラズマガスの流通路となっているプラズマトーチにおいて、前記プラズマガスにノズル内部で旋回力を与え、旋回流としてトーチから噴出させる。 - 特許庁

(1) The separator for the fuel cell is provided with gas inlets 27a, 28a and gas outlets 27b, 28b on the same side of the separator, and a plurality of turning portions 27c, 28c in the gas flow path 27 wherein a bypath 32 is formed to communicate a most upstream turning portion and a most downstream turning portion.例文帳に追加

（イ）ガス入口２７ａ、２８ａとガス出口２７ｂ、２８ｂがセパレータの同じ側に位置し、ガス流路２７、２８が複数の折り返し部２７ｃ、２８ｃを有する燃料電池用セパレータであって、最上流側の折り返し部と最下流側の折り返し部とを連通するバイパス通路３２を設けた燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

A power semiconductor element 6 connected to the direct current output of the fuel cell main body 3 is mounted to a cooling fin 5a, and the cooling fin 5a is arranged at a flow path of the water to be supplied to a reforming device 1 by a pump 9, and the exhausted heat of the power semiconductor element 6 is utilized as a thermal output.例文帳に追加

燃料電池本体３の直流電気出力に接続された電力用半導体素子６を冷却フィン５ａに取り付け、改質器１にポンプ９により供給される水の流路に冷却フィン５ａを配置し、電力用半導体素子６の排熱を熱出力として利用する。 - 特許庁

An adapter 20 having an inflow and outflow port of water, a pump 21 for feeding water, an electrolytic means 23 having a filter 22 removable suspended matter in water, valves 24, 25 and 26 for controlling inflow into and outflow of water from the electrolytic means, and a chlorine compound removing means 27, are provided in a circulation flow path 19.例文帳に追加

循環流路１９には、水の流入出口を有するアダプター２０と、水を送り込むポンプ２１と、水中の懸濁物質を除去可能なフィルター２２を有する電解手段２３と、電解手段への水の流入出を制御する弁２４、２５、２６と、塩素化合物除去手段２７を有している。 - 特許庁

To provide a turbine stator blade that can further suppress combustion gas from leaking from a main flow path to a back surface of an inner shroud, and can suppress components arranged on the back surface of the inner shroud or a welded part from being damaged or cracked, due to the leakage of high-temperature and high-pressure combustion gas.例文帳に追加

主流路から内側シュラウドの裏面側への燃焼ガスの漏れをより一層抑制することができると共に、高温高圧な燃焼ガスの漏れに伴う内側シュラウドの裏面側に配置された構成部品や溶接部の破損や割れを抑制することができるタービン静翼を提供する。 - 特許庁

By the contact of a first developer stirring member 64 with a contact part 124, the stirring portion 134 of each stirring elastic part 112 shakes substantially parallel to the direction of the flow of the developer within the developer passage formed in each supply path stirring part 106, via which the developer storage chamber 56 and the developer stirring chamber 58 communicate.例文帳に追加

攪拌弾性部１１２の攪拌部１３４は、第１の現像剤攪拌部材６４が当接部１２４に当接することにより供給路攪拌部１０６内に形成されている現像剤収容室５６と現像剤攪拌室５８とを連通する現像剤の流路内で現像剤の流れ方向に略平行に揺動する。 - 特許庁

The power from the charge current output terminal 3 of a power circuit 2 is converted into a constant current for battery charge with a constant current circuit 4, and it charges a battery pack A9 through the current path returning to the power circuit 3 via a diode 8 for prevention of reverse flow of a charge current, a battery pack A9, and a transistor A11.例文帳に追加

電源回路２の充電電流出力端子３からの電力は、定電流回路４で電池充電用定電流に変換され、充電電流の逆流防止ダイオード８、電池パックＡ９、トランジスタＡ１１を経て電源回路３へ戻る電流経路にて電池パックＡ９を充電する。 - 特許庁

Then, in the device, the air near the ashtray 16 for smoking is sucked from the intake port 21 and is made to pass inside the air flow path space by the blowing fan 26, it is purified by the air filter 24 and sent into the case body 2, and cleaned air is discharged from a discharge port 6 provided on the case body 2 to the outside.例文帳に追加

そして、送風ファン２６により吸気口２１から喫煙用灰皿１６の近傍の空気を吸い込んで空気流路空間内を通過させるとともにエアフィルター２４により浄化して筐体２内に送り込み、筐体２に設けられた排気口６から外部に浄化空気を排出させるように構成する。 - 特許庁

In the air blower constituted as above, the motor is driven and air-blow operation is conducted, and when the cooling wind is sent to a communication path via a shunt duct, an introduction hole and an air-blow passage, the guide wall 21 changes the direction of the flow of the cooling wind, and guides the cooling wind into the motor from the communication hole 4b.例文帳に追加

このように構成された送風装置では、モータが駆動されて送風動作が行われ、分流ダクト、導入孔、及び送風路を介して連通通路へ冷却風が送り込まれると、案内壁２１が冷却風の流れの向きを変えて該冷却風を連通孔４ｂからモータの内部へと案内する。 - 特許庁

The oil path 40 communicated with a suction port 39 formed on the cover 23 is disposed on the back surface side of the bearing 25 and a flow of oil is generated on a rolling surface of the bearing 25 of the back surface side.例文帳に追加

シャフト２１と共に回転可能に支持されたシリンダバレル２７は、複数個のピストン穴３０に軸方向摺動可能に嵌挿された複数個のピストン２９と、ピストン２９の一端側のピストン穴３０に開口する吸入ポート４３及び吐出ポート４４を有するバルブプレート２８と、ピストン２９の他端頭部及びシューを介して摺接可能な斜板３３と、を備える。 - 特許庁

To provide a dental handpiece which prevents powder from polluting a one-way valve means by the reverse flow of pressurized air from a powder container when a pressurized air supply path is provided with the one-way valve means while improving the protection of a common air/water supply means connected to the rear end of a grip sleeve.例文帳に追加

把持スリーブの後端に接続される空気及び水の共通供給手段に対する保護を向上させると共に、加圧空気供給路に一方向弁手段が設けられている場合に、粉末容器からの加圧空気の逆流によって一方向弁手段が粉末に汚染されるのを防止する歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

The laver drying apparatus for drying raw laver and produce dried laver is provided with a microwave drying chamber to dry the raw laver by the irradiation with microwave at the transporting path of a conveyor for transporting the raw laver, and a hot-air drying chamber to dry the raw laver with hot air flow without irradiation of microwave.例文帳に追加

本発明では、海苔原藻を乾燥させて乾燥海苔を製造するための海苔乾燥装置において、海苔原藻を搬送するコンベアの搬送経路にマイクロ波の照射によって海苔原藻を乾燥させるためのマイクロ波乾燥室とマイクロ波を照射せずに熱風によって海苔原藻を乾燥させるための熱風乾燥室とをそれぞれ設けることにした。 - 特許庁

In the apparatus, irrigant fluid containing a physiologically active material from a reservoir connected to a conformable wound dressing and wound exudate from the dressing are recirculated by a device for moving fluid through a flow path which passes through the dressing and a means for fluid cleansing and back to the dressing.例文帳に追加

この装置においては、適合可能な創傷被覆材に接続されているリザーバからの生理的に活性な物質を含む灌注流体と、被覆材からの創傷滲出物とが、被覆材及び流体洗浄用手段を通って被覆材へと戻る流路の全体にわたって流体を移動させるためのデバイスによって、再循環される。 - 特許庁

To solve the problem, the heat sealer 3 has a contact member 9 for coming into contact with a plastic film and a heat medium flow path 10 in which a heat medium for heating the member 9 flows, to heat seal the plastic film on heating by the heat medium supplied from a distant heat source.例文帳に追加

上述の課題を解決するため、この発明のヒートシール装置３は、プラスティックフィルムに接触するための接触部材９と、その接触部材９を加熱するための熱媒が流れる熱媒流路１０を有し、離れた場所にある熱源より供給された熱媒によってプラスティックフィルムを加熱することによってヒートシールを行う。 - 特許庁

A supporting member 311 to support liquid crystal panels 441R, 441G, 441B is arranged in parallel with a flow path of cooling air formed between the incident end face of a cross dichroic prism 45 and each liquid crystal panel 441R, 441G, 441B.例文帳に追加

液晶パネル４４１Ｒ、４４１Ｇ、４４１Ｂを支持する支持部材３１１を、クロスダイクロイックプリズム４５の光入射端面と各液晶パネル４４１Ｒ、４４１Ｇ、４４１Ｂとの間に形成される冷却空気の流路に対して平行に配置し、液晶パネル４４１Ｒ、４４１Ｇ、４４１Ｂの端部近傍を支持する一対の部材から構成した。 - 特許庁

The gas flow path section 60 is provided with an upstream portion 60A which is communicated with the deployment space 48A and formed along a direction orthogonal to the direction of gas blowing from the gas blowing section 54, and an opening portion 60B is provided at the gas inflow side so as to communicate with a space between adjacent door portions 56 when the door portions 56 are in an opened state.例文帳に追加

ガス流路部６０は、展開空間４８Ａに連通し、ガス噴出部５４からのガス噴出方向に対して直交する方向に沿って上流部６０Ａが形成され、かつ、扉部５６が展開した状態で互いに隣り合う当該扉部５６同士の間となる空間に通じるようにガス流入側の開口部６０Ｂが設定されている。 - 特許庁

The overflow circulating path 20 has a first circulating system R1 which makes the overflow water to flow in an overflow water container 23 once and pumps up the flowed-in stored water by the second circulating pump 40 and returns it to the pool 1 and a second circulating system R2 which prevents the overflow water from flowing in the overflow water container 23 by bypassing the overflow water container 23.例文帳に追加

オーバーフロー循環路２０は、オーバーフロー水を一旦オーバーフロー水槽２３に流入させ、流入した貯留水を第二循環ポンプ４０で汲み上げてプール１に戻す第一循環系統Ｒ１と、オーバーフロー水槽２３を迂回させてオーバーフロー水をオーバーフロー水槽２３に流入させない第二循環系統Ｒ２とを有している。 - 特許庁

The supercharger 30 of an engine 1 includes: a diffuser airfoil 452 with a guide vane 47 coming in and out of the diffuser flow path 6; and a warming-up means (ECU 70) for bringing a second surface 452b of the diffuser airfoil 452 into abutment with a rear casing 42, when it is determined that the guide vane 47 freezes based on an operating condition of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の過給機３０は、ディフューザ流路６に出没する案内羽根４７が設けられたディフューザ翼４５２と、エンジン１の運転状態に基づいて案内羽根４７が氷結すると判断する場合、ディフューザ翼４５２の第２面４５２ｂを背面ケーシング４２に当接させる暖機手段（ＥＣＵ７０）と、を備える。 - 特許庁

Example embodiment assemblies include at least one ECP probe that detects component ECP of potentially plural different nuclear reactor materials, a structural body providing a fluid flow path for the coolant over the ECP probes, and a signal transmitter that transmits or carries ECP data detected by the ECP probes to an external receiver.例文帳に追加

例示的な実施形態の組立体は、潜在的に複数の異なる原子炉材料についての構成要素ＥＣＰを検出する少なくとも１つのＥＣＰプローブと、ＥＣＰプローブを覆う冷却材用流体流路を提供する構造体と、ＥＣＰプローブによって検出されたＥＣＰデータを外部受信機に送信又は搬送する信号送信機とを含む。 - 特許庁

The sprue bush 1 is constituted by integrally forming a tabular base body 2 to be fixed to a metal mold, a cylindrical body 3 erected perpendicular to the base body 2 and in which a flow path of molten resin is formed in an axial center, and a tabular body 4 arranged parallel to the cylindrical body 3 and erected perpendicular to the base body 2.例文帳に追加

スプルーブッシュ１は、金型に固定されるための板状の基体２と、その基体２に直交するように立設されて溶融樹脂の流路が軸心に形成された筒状体３と、その筒状体３に平行に配置されて基体２に直交するように立設される板状体４とが一体に形成された構成である。 - 特許庁

A long circulation path forcing coolant gas discharged from a compressor mechanical part 3 to flow from a passage 10 to a bottom space 15 and from the space 15 to a space 16 through a gap 18 and to return a top space 17 through a passage 12 is formed so as not to mix gases before and after the oil separation, thereby promoting the separation of oil.例文帳に追加

圧縮機メカ部３から吐出された冷媒ガスを、通路１０から下部空間１５への流れと該空間１５から隙間１８を通して空間１６へ、さらに通路１２を通して上部空間１７に戻される長い循環経路を、オイル分離前後のガスが混合しないように構成することでオイルの分離を促進させる。 - 特許庁

When a part of combustion gas is extracted from a cement kiln exhaust gas flow path which extends from the end of kiln 2a of a cement kiln 2 to the lowest stage cyclone 4, lead chloride is blown near the extraction part, the dust contained in the extracted combustion gas G is classified, and fine powder dust F containing a lead compound separated by classification is removed to the outside of cement kiln system.例文帳に追加

セメントキルン２の窯尻２ａから最下段サイクロン４に至るまでのセメントキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気する際に、抽気箇所の近傍に塩化鉛を吹き込み、抽気した燃焼ガスＧに含まれるダストを分級し、分級によって分離した鉛化合物を含む微粉ダストＦをセメントキルンの系外に除去する。 - 特許庁

The droplet ejecting device is provided with a droplet ejection head 60 for ejecting ink on a substrate, an ink pack for storing the ink and supplying the ink to the droplet ejection head 60 and the self-sealing valve 102 which is provided in the middle of an ink flow path between the droplet ejection head and the ink pack and includes an ink chamber 127 for temporarily storing the ink.例文帳に追加

基板にインクを吐出する液滴吐出ヘッド６０と、インクを貯留し、液滴吐出ヘッド６０にインクを供給するインクパックと、液滴吐出ヘッド及びインクパック間のインク流路の途中に設けられ、インクを一時的に貯留させるインク室１２７を含む自己封止弁１０２と、を備えた液滴吐出装置である。 - 特許庁

To provide a canned linear motor armature, capable of improving efficiency of cooling the entire armature, by eliminating unevenness in temperature increase at a longitudinal position of the surface of a can, while cooling heat generated in an armature coil by using a coolant in the can by devising the shape of a coolant flow path inside the can, and to provide a canned linear motor.例文帳に追加

キャン内部の冷媒流路の形状を工夫することで、電機子コイルで発生した熱をキャン内部の冷媒により冷却して、キャン表面の長手方向位置における温度上昇の不均一をなくし、電機子全体の冷却効率を向上させることができるキャンド・リニアモータ電機子およびキャンド・リニアモータを提供する。 - 特許庁

A damping force adjusting structure for a hydraulic shock absorber 10 contains a seat valve 102 around a piston rod 13 between a valve housing 61 and a slit valve 101, and keeps in an inner periphery of the seat valve 102 a plurality of centering projections 102A coming into contact with the outer periphery of the piston rod 13 and a flow path 102B between the adjacent centering projections 102A.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整構造であって、バルブハウジング６１とスリットバルブ１０１の間のピストンロッド１３の周囲にシートバルブ１０２を設け、シートバルブ１０２の内周に、ピストンロッド１３の外周に接する複数のセンタリング突起１０２Ａ、及び相隣るセンタリング突起１０２Ａの間の流路１０２Ｂを備えてなるもの。 - 特許庁

The control device monitors a pressure difference between respective working fluids 19, circulates respective working fluids 19 by opening respective control valves 11a, 11b, 11c when the pressure difference reaches a set upper limit value and performs switching (heat source switching) among respective flow path switching valves 14a, 14b, 14c when the pressure difference reaches the set lower limit value after the opening.例文帳に追加

制御装置は、各作動流体１９の圧力差を監視し、設定上限値に到達したときに各制御弁１１ａ，１１ｂ，１１ｃを開放して各作動流体１９の流通を行い、開放後に圧力差が設定下限値に到達したときに各流路切替弁１４ａ，１４ｂ，１４ｃの切替（熱源切替）を行う。 - 特許庁