「flush」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a joint rubber 4 the lateral width and the thickness of which change according to the extension/retraction of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 is vertically moved, the flat surface 4a of the joint rubber 4 and the front surfaces S of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 can be continuously maintained to be flush with each other without any gap.例文帳に追加

これによって、左側橋梁体２と右側橋梁体３の伸縮に伴って左右幅と肉厚が変化するジョイントゴム４を上下動させ、当該ジョイントゴム４の平坦面４ａと左側橋梁体２および右側橋梁体３の表層面Ｓとを面一で隙間なく連続的に維持する。 - 特許庁

A recess 5 is formed in surface of a top plate 12 of the checkout counter in the upstream side surface part 12A in a customer stream direction (a) and an advertisement panel 20 having an abrasion-resistant and low frictional surface protection layer 21 is detachably fitted in the recess 5 in a state flush with the surface of the top plate 12.例文帳に追加

レジカウンタ１の天板１２の表面における客流れ方向ａの上流側面部１２Ａに凹所５を形成し、耐磨耗性および低摩擦性の表面保護層２１を有する広告パネル２０を前記天板１２の表面と面一状態で前記凹所５に着脱可能に嵌着する。 - 特許庁

The circulating passage 8 includes a heating use section 10A served for internal heating of the building and a toilet flushing water heating section 10B provided in a portion where the fluid is returned from the heating use section 10A to the heat pump unit 1, and served for heating of toilet flushing water stored in a flush toilet facility.例文帳に追加

循環路８は、建物内の暖房に供される暖房利用区域１０Ａと、暖房利用区域１０Ａからヒートポンプユニット１に流体が戻る部分に設けられ、水洗トイレ設備に貯留されているトイレ洗浄水の加熱に供されるトイレ洗浄水加熱区域１０Ｂとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a lid body of a vessel for paint or other highly viscous liquid having a lid plate member with a lid plate flush with a spout formed in a cylindrical curved surface and a push lever integrated with each other in which a structure is simple, the assembly is easy, the lid plate is easily opened/closed in one operation, and fluid cut-off property is excellent.例文帳に追加

円筒状曲面に形成された注出口と同一面とした蓋板と押レバーとを一体にした蓋板部材を具えた蓋体で、構造が簡単、組立が容易であり、蓋板の開閉がワンタッチで簡単にできる、液切れのよい塗料その他高粘度液容器の蓋体を提供すること。 - 特許庁

Because this allows the top surface of the box 6 to be fixed in a position arranged flush with the flat surface 12c of the reinforcement 12, the whole top lid surface of the car ceiling can be flattened without surface unevenness, and it is possible to prevent the worker in working from stumbling, etc., to result in establishment of a higher degree of safety.例文帳に追加

照明箱６の上面を、天蓋補強１２の平坦面１２ｃと同一平面状に配置した位置で固定できるため、かご天井の天蓋面全体を凹凸なく平坦化させることができ、作業中における作業者の躓き等の発生を防止し、より安全性を向上させることができる。 - 特許庁

Moreover, each of the thin ribs 5 has offset parts 51 which have tread surfaces offset inside the tire radial direction to the profile line of the shoulder of the land parts 33, and protrusions 52 each having a top face protruded outside the tire radial direction with respect to the offset parts 51 and becoming substantially flush with the profile line of the shoulder of the land parts 33.例文帳に追加

また、細リブ５が、ショルダー陸部３３のプロファイルラインに対してタイヤ径方向内側にオフセットした踏面を有するオフセット部５１と、このオフセット部５１に対してタイヤ径方向外側に突出すると共にショルダー陸部３３のプロファイルラインに対して略面一となる頂部を有する凸部５２とを備える。 - 特許庁

A heat transfer plate 12 is fitted into a slot formed in a lower separator 13 and disposed so that the surface of the lower separator 13 is flush with the surface of the transfer plate 12; and the transfer plate 12 is caught by an upper separator 11 and a body part 13a of the lower separator 13 to form this separator 1.例文帳に追加

伝熱板１２を下側セパレータ１３に形成された溝に嵌めこまれて下側セパレータ１３の表面と伝熱板１２の表面が面一となるように配置し、上側セパレータ１１と下側セパレータ１３の本体部１３ａとにより伝熱板１２を挟み込んでセパレータ１を形成する。 - 特許庁

In the decision of a notice form in the automatic mode, the notice form is decided with an incoming call notice circuit 424 on the basis of a detected current setting mode, a contained state of an electronic view finder EVF 13, and an operation parameter stored in an area of a flush memory 452 and specifying the incoming call notice form.例文帳に追加

このオートモードにおける報知形態の決定においては、検出した現在の設定モードおよびＥＶＦ１３の収納状態とフラッシュメモリ４５２のエリア７２に格納されている着信報知形態を規定する動作パラメータとに基づき着信報知回路４２４による報知形態を決定する。 - 特許庁

The non conduction section 54 is provided with a first region 55 of the same material as the conduction pattern piece 53b and formed to be flush with the surface of the conduction pattern piece 53b and a second region 56 formed to surround the first region 55 as well as being formed so that the first slide piece 52a is not slid.例文帳に追加

非導通部５４は、導体パターン片部５３ｂと同じ材料で導体パターン片部５３ｂの表面と面一になるように形成された第１領域５５と、第１領域５５を囲むように形成されているとともに、前記第１摺動片５２ａが摺動できないように形成された第２領域５６とを備えている。 - 特許庁

An extension panel 15 extends at its one end in the direction opposite to each other in the vehicle width direction, and first and second flanges 16a, 16b formed so as to be one continuous flush surface are joined with the rear wheel house inner panel 12 and a rear wheel house outer panel 13, and the other end is joined with a lower back panel 14.例文帳に追加

エクステンションパネル１５はその一端において車幅方向の互いに逆方向に延びて連続する一面となるように形成された第１及び第２のフランジ１６ａ，１６ｂとがリヤホイールハウスインナパネル１２及びリヤホイールハウスアウタパネル１３に接合され、他端がロアバックパネル１４に接合されている。 - 特許庁

To provide a concentrated liquid cleaning agent for a flush toilet which contains a polymeric compound, a bactericidal compound, and a perfume, has no problem of storage stability, can uniformly dissolve each component in a toilet tank in a short period of time and, in addition, imparts stainproofing performance, bactericidal performance, and deodorizing performance.例文帳に追加

高分子化合物、殺菌性化合物及び香料を含有し、貯蔵安定性に問題がなく、トイレタンク内に各種成分を短時間で均一に溶解させることができ、しかも高い防汚性能、殺菌性能、消臭性能を付与できる水洗トイレ用濃縮液体清浄剤を提供する。 - 特許庁

The tube type cable protection and guide device includes inner circumferential wall forming portions 140 that are integrally molded with an extrusion molded elongated elastomer resin sheet and are closed in such a state that they are fitted to each other in a male-female relationship in a longitudinal direction of the sheet to thereby form a flush inner flat surface.例文帳に追加

押し出し成形加工された長尺状のエラストマー樹脂製シートにそれぞれ一体成型されてケーブル収納空間の形成時にシート長手方向に沿って相互に雌雄嵌合させた状態で閉じ合わせて面一の内部平坦面を構成する内周壁形成部分を有しているチューブ型ケーブル類保護案内装置。 - 特許庁

In the bumped electronic part mounting method by which an electronic part having gold bumps is mounted on a substrate 1 with use of conductive paste, a gold film 3 is formed on surfaces of electrodes 2 of the substrate 1 by flush plating, and then contaminated layers 3a on the surfaces of the gold film 3 are subjected to a plasma process to be removed by reverse sputtering.例文帳に追加

金のバンプが形成されたバンプ付き電子部品を導電性ペーストによって基板１に実装するバンプ付電子部品の実装方法において、基板１の電極２表面にフラッシュメッキにより金膜３を形成し、次いで金膜３表面の汚染物層３ａをプラズマ処理して逆スパッタリングにより除去する。 - 特許庁

A faucet part 7 formed on a hub flange 12 includes a faucet projecting part 8 formed from a main surface 18 so as to be projected to the vehicle outer side in the axial direction, and a stress mitigating recess 9 in which the predetermined position in the circumferential direction is flush with the main surface by reducing the projecting height from the main surface.例文帳に追加

ハブフランジ１２に形成されるインロー部７として、主表面１８からアキシャル方向の車両アウタ側へ突出するよう形成されたインロー突出部８と、周方向の所定位置が、主表面からの突出高さが減じられて主表面と面一になった応力緩和凹部９とが形成される。 - 特許庁

In the decompression vessel, the joint portions Jac, Jad formed by a wall portion 73a of a bottom plate 73, and a side plate 74c or a side plate 7d and the joint portion Jcd formed by the side plate 74c and the side plate 74d are each formed with the inner wall faces on both sides being almost flush with each other.例文帳に追加

減圧容器において、底板７３の壁部７３ａと、側板７４ｃまたは側板７４ｄとにより形成される接合部Ｊａｃ，Ｊａｄ、側板７４ｃと側板７４ｄとにより形成される接合部Ｊｃｄは、それぞれ両側の内壁面が略面一になるように形成されている。 - 特許庁

The top surface of the light guide body 5 mounted on the wiring board mounting part 11A is made flush with the top surface of the transparent substrate 2, and since slippage of the light guide body 5 and the transparent substrate 2 in the height direction is eliminated, photo coupling efficiency of light coming from the light guide body 5 in the transparent substrate 2 can be enhanced.例文帳に追加

配線板搭載部１１Ａに搭載された導光体５の上面部と透明基板２の上面部とは同等高さになり、導光体５と透明基板２とが高さ方向にずれていないので、導光体５から透明基板２に入射する光の結合効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a chemical flushing method for a main steam pipe or a reheating steam pipe using a chemical flushing solution capable of performing flushing efficiently at low cost while the soundness of the apparatus is well secured by preventing the chemical flushing solution from flowing into the non-flush region without cutting the main steam pipe or the reheating steam pipe having a large bore and a large wall thickness.例文帳に追加

主蒸気管又は再熱蒸気管を化学洗浄液を用いて化学洗浄するに当たり、大口径で厚肉の主蒸気管又は再熱蒸気管を切断することなく、非洗浄域への化学洗浄液の流入を防止して機器の健全性を確保しつつ、安価にかつ効率的に洗浄を行う。 - 特許庁

The check valve 5 has a pressure-receiving surface 16 orthogonally intersecting the closing direction of the drain outlet 4 substantially, and an air receiver 17 which is to be flush with the pressure-receiving surface 16.例文帳に追加

内外を連通するように電気接続箱のケース１に設けられる排水口４と、排水口４を開閉する逆止弁５とを有して構成される電気接続箱の排水構造は、逆止弁５を、排水口４の閉塞方向に略直交する受圧面１６と、この受圧面１６に同一平面となる空気溜まり部１７とを有するものとする。 - 特許庁

A shaft part 65 stored in the inner side of a hole 51 of the metal flat plate 50 and a guide protrusion 66 having a guide surface 66A on the outer periphery of the shaft part 65 by becoming continuously flush with a side surface of a positioning protrusion 64 are provided on the upper end of the positioning protrusion 64 for setting the collar 40 to a lower mold 60B.例文帳に追加

カラー４０を下型６０Ｂにセットするための位置決め突部６４の上端には、金属平板５０の孔５１の内側に収容される軸部６５と、その軸部６５の外周に位置決め突部６４の側面と連続して面一となってガイド面６６Ａを有するガイド突条６６とが設けられている。 - 特許庁

The guide sign member 10 is formed of: a plurality of central first signboards 11A which are arranged at predetermined intervals in a manner opposed to each other in parallel with each other, and flush with each other; a pair of second signboards 11B on both ends thereof; and a pair of connection support members 23 connecting ends of the signboards to each other.例文帳に追加

誘導標識部材１０は、所定間隔で互いに対向すると共に平行に面一になるように配置された中央側の複数の第１標識板部１１Ａ及び両端側の一対の第２標識板部１１Ｂと、その両端側で連結する一対の連結支持部材２３を設けている。 - 特許庁

An intravenous (IV) flush syringe 20 assembly includes a barrel 22 having an inside surface defining a chamber for retaining fluid, an open proximal end and a distal end including a distal wall with an elongate tip 36 extending distally therefrom having a passageway 38 therethrough in fluid communication with the chamber.例文帳に追加

静注器具（ＩＶ）洗浄注射器２０組立体は、流体を保持するための小室を画成する内側表面と、開放した近位端と、遠位壁を含む遠位端とを有する筒２２を含み、貫通して小室と流体連通する通路３８を有する細長い先端３６がこの遠位壁から遠位へ延びる。 - 特許庁

To prevent water contained in high temperature water-emulsion fuel from vaporizing when a fuel supply pump which supplies water-emulsion fuel to a diesel engine can not be driven, by driving an anti-flush pump and keeping the pressure of the high temperature water-emulsion fuel inside a circulation line high.例文帳に追加

水エマルジョン燃料をディーゼル機関に供給する燃料供給ポンプが駆動不能となったときに、フラッシュ防止ポンプを駆動して、循環ライン内の高温の水エマルジョン燃料の圧力を高圧に保持して、高温の水エマルジョン燃料に含まれている水分が蒸発することを防止すること。 - 特許庁

The dialysis machine automatically operates the blood pump 34, the clamps 40 and 72 and the waste valve to flush the dialyzer 54 and the blood tubing set with the sterile fluid, direct the used fluid down the waste drain 86, and recirculate additional sterile fluid through the extracorporeal circuit.例文帳に追加

この透析機械は、透析器５４および血液チューブセットを殺菌した流体でフラッシュし、使用済みの流体を老廃物ドレン８６の下方に導きかつ追加の殺菌した流体を体外通路を通じて再循環させるために、血液ポンプ３４、クランプ４０，７２および老廃物用弁を自動的に作動させる。 - 特許庁

The generator includes a sudden pressure change part for generating the minute bubbles by suddenly changing pressure of water from a water supply line and water including gas from a separate line, and is constituted by juxtaposing a gas mixing part and a shearing part as the sudden pressure change part in this order in the flush water passage from the water supply line.例文帳に追加

発生器は、水供給ラインからの水であって別ラインからの気体を含む水の圧力を急変させることにより、微細気泡を発生させる急圧変部を含み、水供給ラインから水洗水流路に、気体混合部及び急圧変部としてのせん断部をこの順番に並べて構成される。 - 特許庁

The Pueraria lobata-treated product can suppress facial flush, drunken sickness such as chillness and vomit, and pressure decrease caused after ingestion of alcohol because the increase of an acetaldehyde concentration in the blood caused after the ingestion of the alcohol is suppressed and the acetic acid concentration caused by the metabolism of the acetaldehyde can be reduced by the product.例文帳に追加

本発明の葛花処理物は、アルコール摂取後に生じる血液中のアセトアルデヒド濃度の上昇を抑制し、かつアセトアルデヒドを代謝して生じる血液中の酢酸濃度も抑制し得るため、アルコール摂取後に起こる顔面紅潮や悪寒、嘔吐といった悪酔いならびに血圧低下を抑制することができる。 - 特許庁

The collet 50 includes the body 60 having a concave portion 64 formed in one end 82 and a suction hole 61 communicating with the concave portion 64, and a porous sintered metal body 70 which is arranged inside the concave portion 64 of the body 60 and has an exposed surface 71 which is flush with one end face 66 of the body 60.例文帳に追加

コレット５０は、一端８２に設けられた凹部６４及び凹部６４に連通した吸引孔６１を有しているコレット本体６０と、コレット本体６０の凹部６４に設けられていると共にコレット本体６０の一端面６６と面一である露呈面７１を有した多孔質焼結金属体７０とを具備している。 - 特許庁

The closing structure 10 of the closing port is equipped with an expandable and contractable washer member 14 abutting on the fixed flange 13f from a flush toilet bowl 11 side, a packing 15 and a lid 16 closing the opening 13a of the cleaning port 13, and three bolts 17 clamping and fixing the lid 16 to the washer member 14.例文帳に追加

掃除口の閉塞構造１０は、固定フランジ１３ｆに便器１１側から当接する拡径縮径可能な座金部材１４と、掃除口１３の開口部１３ａを閉塞するパッキン１５および蓋１６と、蓋１６と座金部材１４とを締め付け固定する３本のボルト１７と、を備えている。 - 特許庁

The cleaning nozzle 102 has a length nearly equal to the diameter of the semiconductor substrate 106 and supplies the cleaning solution A108 (e.g. ozone aqueous solution) uniformly to the developing solution 107 to flush away the developing solution 107, dissolution products generated in a developing process, fine particles and the like outside of the semiconductor substrate 106.例文帳に追加

洗浄用ノズル１０２は、半導体基板１０６の略直径大の長さを有し、現像液１０７に、洗浄液Ａ１０８（例：オゾン水）を均等に供給し、現像液１０７、現像処理中に発生する溶解生成物、及び微小パーティクル等を半導体基板１０６の外方に洗い流して除去する。 - 特許庁

The landing doorway of the elevator comprises the jamb having vertical frames installed on both sides of the landing doorway of the elevator and an upper frame installed across the upper parts of the vertical frames and a lower frame installed on the lower side of the three side frames, formed roughly flush with the floor surface of the landing doorway of the elevator, and having a water drain function.例文帳に追加

エレベータの乗場出入口に、エレベータの乗場出入口両側に設けられた縦枠及びこの縦枠の上方に渡って設けられた上枠を有する三方枠と、この三方枠の下方に設けられ、エレベータの乗場出入口床面と略面一でかつ排水機能を有する下枠とを備える。 - 特許庁

In this case, since the water flows in the air route of the hollow fiber 102 and contaminants adhered to the surface of the air route is separated from the surface of the membrane and made flush to the tank 5 on the water flow, the water permeability of the hollow fiber 102 can be recovered to prevent the humidifying performance from being lowered.例文帳に追加

この時、中空糸１０２の空気の経路に水が流れ、水流により空気の経路の表面に付着した膜汚れを膜表面より分離し水流に乗せてタンク５まで押し流すことにより、中空糸１０２の水の透過率を回復させ加湿性能の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

The method of manufacturing an electronic circuit board includes: a step for drawing a circuit on a board by jetting an ink containing a conductive material; a step for preliminary heating an entire board wherein the board is formed at a temperature lower than that of thermally deforming the board; and a step for heating and baking the formed circuit by optical irradiation using a flush lamp.例文帳に追加

電子回路基板の製造方法は、導電材料を含むインクでインクジェットにより基板上に回路を描く工程と、該基板が熱変形する温度未満の温度で該回路を形成した基板全体を予備加熱処理する工程と、該形成された回路をフラッシュ光照射により加熱焼成する工程とを含む。 - 特許庁

Consequently, a deviation of wall core of the partitioning panels 11A is corrected by a nipping and holding force of the nipping and holding member 40, and a surface of the joint member 41 provided between the partitioning panels 11A becomes flush with a surface of the partitioning panels 11A, preventing a step difference on a wall face of a partitioning wall 10.例文帳に追加

これにより、間仕切パネル１１Ａ同士の壁芯のずれが挟持部材４０の挟持力により矯正され、間仕切パネル１１Ａの間に設けられたジョイント材４１の表面が間仕切パネル１１Ａの表面と同一面となり、間仕切壁１０の壁面に段差が生じることがない。 - 特許庁

To provide a structure of a control panel which is capable of compactly forming a control panel to be fitted with a display device spread with a non-display section to be a dead space flush with a display element, prevents leakage of the light from the display device through control knobs and prevents static electricity from entering the display device from the control knobs.例文帳に追加

表示部と同一面にデッドスペースとなる非表示部が広がる表示装置が取付けられる操作パネルであって、操作パネルをコンパクトに形成でき、しかも表示装置からの光が操作つまみから漏れることがなく、さらに、操作つまみから静電気が表示装置に入ることのない操作パネルの構造を提供する。 - 特許庁

The shock absorbing element receiving part 13, the annular groove part 14, and the plate part 15 are integrally formed in a manner that the outer panel 2 is arranged flush with the opposed surface 19 and that thickness S of the interior expansion layer 16 of the shock absorbing element receiving part 13 is thicker than thickness T of a bottom 18 of the annular groove part 14.例文帳に追加

衝撃吸収体受部１３と環状溝部１４とプレート部１５とは、アウタパネル２と対向する表面１９が面一になるように配置し、衝撃吸収体受部１３の内部膨張層１６の厚さＳが環状溝部１４の底部１８の肉厚Ｔよりも厚くなるように一体形成される。 - 特許庁

A locking plate 94 which rises from the second bottom lid flap 88 in an assembled state and is superposed on a riser piece 50 of the first bottom lid flap 44, and the second bottom locking piece 92 which is projecting outwardly flush with the second bottom lid flap 44 and superposed on a back side of the first bottom lid flap 44 are provided on an end of the second bottom lid flap 88.例文帳に追加

第二底蓋片８８の端部には、組立状態で第二底蓋片８８から立ち上り第一底蓋片４４の立上片５０に重ねられる係止板９４と、第二底蓋片４４と面一に外側へ突出し第一底蓋片４４の裏面に重ねられる第二底部ロック片９２を備える。 - 特許庁

To provide a storage type flush toilet for nursing being useful when a handicapped person and a patient use it and capable of being stored in an invisible manner when it is not used, being taken out simply when it is used, allowing simple and smooth travel operation when the toilet is stored and taken out, and eliminating the possibility that the person bumps against it.例文帳に追加

身体不自由な人や患者が用いて有用なトイレを、不使用時は見えないように収納し、使用時は簡単に取り出せるようにし、トイレの収納・取り出しに際して移動操作が簡単かつスムースで、さらに人にぶつかる等のおそれをなくした収納式介護用水洗トイレを提供する。 - 特許庁

A pallet 21 made of a magnetic body by placing and fixing the work 22 made of a magnetic body in a state of being floated through a magnet 23 for work setting of a size to be stored within its flat surface area is attracted and fixed by a plurality of magnets 2 for chucking arranged flush on an upper surface of a table main body 1.例文帳に追加

磁性体からなるワーク２２をその平面エリア内に収まる大きさのワークセッティング用マグネット２３を介して浮かした状態に載置固定してなる磁性体からなるパレット２１を、テーブル本体１の上面に面一状に配置された複数のチャック用マグネット２により吸着固定するようする。 - 特許庁

To obtain a ceiling flush type air conditioner in which an auxiliary fan is fixed by forming a stay continuously on a duct fixing flange being fixed to the opening in the side face of a case body and general control can be carried out by operating the auxiliary fan with the power supply for a fan in the case body.例文帳に追加

ケース本体側面の開口部に取り付けられるダクト取付フランジにステイを連続形成して補助送風機を取り付けるとともに、同補助送風機を前記ケース本体内の送風機の電源で動作させることにより一括制御できるようにした天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

The eave soffit bar 2b is formed of a magnetic member, a holding means for holding the upper surface of the laser distance meter 6 on the lower surface of the eave soffit bar 2b is formed of a magnet, and the magnet 10 is preferably embedded in the laser distance meter 6 such that its end face is almost flush with the upper surface of the laser distance meter 6.例文帳に追加

なお、軽天バー２ｂを磁着性部材とし、上記軽天バー２ｂの下面に上記レーザー距離計６の上面を保持させる保持手段をマグネットとし、該マグネット１０を、その端面が上記レーザー距離計６の上面とほぼ面一になるようにレーザー距離計６内に埋設するのが好ましい。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a driver from being dazzled by the reflected light from a surface of the transparent panel 6 of the light coming from the outside such as sunlight and make the shutter 7 substantially flush with a surface of the instrument panel 9 when the shutter 7 is at the closing position to improve the appearance around the instrument panel 9.例文帳に追加

これにより、太陽光等の外来光の透明パネル６表面からの反射光に運転者が眩惑されることを防止するとともに、シャッター７の閉位置時には、シャッター７をインストルメントパネル９の表面と略同一面上としてインストルメントパネル９周辺の見映えを良好なものにできる。 - 特許庁

A second spherical slide face 23 of an annular plan view, which is flush with a second virtual sphere Sv2 with a point on the central axis A1 set to a curvature center 02 is formed in a superstructure 13 and the first and the second spherical slide faces 20 and 23 are made to abut to each other.例文帳に追加

また、上部構造１３には、その中心軸線Ａ１上に位置する一点を曲率中心Ｏ２とした第二の仮想球面Ｓｖ２と同一面をなすような平面視円環状の第二の球面滑り面２３を形成し、さらに、第一および第二の球面滑り面２０，２３を当接させた。 - 特許庁

When fitting an electrode member 14, 14 on the wall surface of the FRP cryostat 11 passing through it using a flanged male screw member 15 and flanged female screw member 16, a recess 26 which has a size so that the surface of flange is flush with the wall surface in a state that the flanges 18, 24 of both screw members are held on the container wall is formed.例文帳に追加

ＦＲＰ製クライオスタット１１の壁面に電極部材１４，１４を鍔付き雄ねじ部材１５と鍔付き雌ねじ部材１６とを使用して貫通状態で取り付けるに際し、容器壁に両ねじ部材の鍔部１８，２４を収容した状態で鍔部表面が壁面と面一になる大きさの凹部２６を形成する。 - 特許庁

The flush structure door comprises a frame 2 built up in predetermined shape to form a framework of the door; two wooden face members 3 mounted to the obverse and reverse of the frame 2, forming a cavity part 6 between the obverse and reverse of the frame 2 and having a window hole 4 at a predetermined part; and a transparent member 5 fitted into the window hole 4.例文帳に追加

所定形状に組立てられ、ドアの枠組みを形成する框２と、框２のおもて面および裏面に取付けられ、所定部分に窓穴４を有し、框２のおもて面と裏面との間に空洞部６を形成する二枚の木製の面材３と、窓穴４に嵌め込んで取付けられる透明部材５と、を備える。 - 特許庁

In the vertical injection molding machine for moving a movable die plate having a movable mold attached on its undersurface side up and down with respect to a fixed die plate having a fixed mold attached on its upper surface side, the fixed die plate is allowed to bear the function as a machine frame and the upper surface of the fixed die plate also used as a part of the machine frame is made flush.例文帳に追加

その上面側に固定側金型を取り付けた固定ダイプレートに対して、その下面側に可動側金型を取り付けた可動ダイプレートが上下動する縦型射出成形機において、固定ダイプレートにマシンフレームとしての機能を担わせ、このマシンフレームの一部を兼ねる固定ダイプレートの上面を、面一にする。 - 特許庁

The support member 12 supports the electrode group EG so that those electrodes 20A, 20B, 30A and 30B may be arranged in an extending direction of an artery 510 with the faces of the electrodes 20A, 20B, 30A and 30B to contact a living body being arranged substantially flush with each other, and with the sphygmometric electrode unit 10A being mounted on the living body.例文帳に追加

支持部材１２は、上記電極２０Ａ，２０Ｂ，３０Ａ，３０Ｂの生体に対する接触面が略同一面上に配置されかつこの脈波測定用電極ユニット１０Ａが生体に装着された状態においてこれら電極２０Ａ，２０Ｂ，３０Ａ，３０Ｂが動脈５１０の延びる方向に並んで配置されるように、上記電極群ＥＧを支持している。 - 特許庁