1153万例文収録!

「form based」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > form basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

form basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2557



例文

A reflection part 3 for reflecting the electromagnetic wave and changing the form of the scanning domain is arranged in the peripheral space of a measuring object detection device body 2 wherein the planar scanning domain is formed by scanning the peripheral space by the electromagnetic wave, and the measuring object existing in the scanning domain is detected based on the electromagnetic wave reflected by the scanning domain inside and returned.例文帳に追加

電磁波を周囲空間に走査して平面状の走査領域を形成し、走査領域内で反射して戻ってきた電磁波に基づいて走査領域内に存する被測定物を検出する被測定物検出装置本体2の周囲空間に、電磁波を反射して走査領域の形態を変更する反射部3を配置した。 - 特許庁

Further, the semiconductor storage device includes a memory control section, which includes a control section which instructs to form one symbol, which is data held in said storage cell controlled by the same said cell peripheral circuit and a unit for creating an error correction code and an encoding section that creates an error correction code for the symbol formed based on an instruction from said control section.例文帳に追加

さらに、同一の前記セル周辺回路により制御される前記記憶セルに保持されるデータで、誤り訂正符号を生成する単位である1シンボルを形成するよう指示する制御部と、前記制御部の指示に基づいて形成したシンボルに対する誤り訂正符号を生成する符号化部と、を備えるメモリ制御部、を備える。 - 特許庁

To provide a display mechanism capable of displaying display data of a form based on a display system of one display control mechanism in the other display control mechanism adopting the display system different from the one of the display control mechanism in the display mechanism in which the two display control mechanisms of the different display systems can be switched and used.例文帳に追加

表示方式が異なる2つの表示制御機構を切り替えて使用可能な表示機構において、一方の表示制御機構の表示方式に準拠した形式の表示データを、当該一方の表示制御機構とは異なる表示方式を採用した他方の表示制御機構に表示させることのできる表示機構を提供する。 - 特許庁

The color developing concentrated composition in a single-part form for a silver halide photographic sensitive material, is characterized in that the composition contains at least one kind of catechols having a specified structure and contains a hydroxyalkyl-substituted phenylenediamine-based color developing agent and a hydroxylamine salt.例文帳に追加

シングルパート構成のハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物において、特定構造のカテコール類を少なくとも1種含有し、かつヒドロキシアルキル置換フェニレンジアミン系発色現像主薬およびヒドロキシルアミン塩を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用の発色現像剤濃縮組成物である。 - 特許庁

例文

The method of aluminization or activated cementation in which donor cement containing aluminum is attacked at a high temperature and in a natural or reducing atmosphere by a gaseous ammonium halide to form a gaseous aluminium halide which decomposes on contact with a nickel-based substrate depositing aluminium metal thereon is improved.例文帳に追加

アルミニウムを含有するドナーセメントが高温かつ自然のおよび還元した大気において、ガス状のハロゲン化アンモニウムによって攻撃され、これにより、ニッケルベースの基板との接触時に分解して、該基板上にアルミニウム金属を付着させるガス状のハロゲン化アルミニウムを形成するアルミニウム化または活性化セメンテーションの方法を改善する。 - 特許庁


例文

In the method for manufacturing a titanium oxide film by which a titanium oxide film is formed by CVD on a substrate, a titanium chelate formed by separately vaporizing and mixing a titanium alkoxide and 1.7-30 mol glycol based on 1 mol of the titanium alkoxide is blown onto a substrate to form a titanium oxide membrane.例文帳に追加

CVD法により酸化チタン膜を基体上に形成する酸化チタン膜の製造方法であって、チタンアルコキシドと、該チタンアルコキシドの1モルに対し1.7〜30モルの割合のグリコールとを別々に気化させ、混合することにより形成されたチタンキレートを基体上に吹付けることにより酸化チタン膜を形成する酸化チタン膜の製造方法。 - 特許庁

The thermally expandable microsphere 1 is obtained when a foaming agent 3 comprising a light paraffinic hydrocarbon with a 50% distillation temperature of 180°C or more is encapsulated in a shell 2 comprising a copolymer having a nitrile group and a carboxyl group, wherein at least a part of these groups form polymethacrylimide structure by heating, an acrylonitrile-based polymer, or the like.例文帳に追加

ニトリル基及びカルボキシル基を有し、加熱によりこれらの少なくとも一部がポリメタクリルイミド構造を形成する共重合体、又はアクリロニトリル系重合体等からなる外殻2に、50%蒸留温度が180℃以上の軽質パラフィン系炭化水素からなる発泡剤3を内包させて、熱膨張性マイクロスフェアー1とする。 - 特許庁

The method includes a step of coating the surface of the ceramic coating member 11 with a treating solution containing a metal salt to produce a compound oxide by reacting with a titanium compound in the titanium-based ceramic film 11b and a following step of producing the compound oxide to form the surface coating film 12 composed of the compound oxide.例文帳に追加

本方法は、セラミックコーティング部材11の表面に、チタン系セラミックス膜11bのチタン化合物と反応して複合酸化物を生成する金属塩を含む処理液を塗布する工程と、その後、前記複合酸化物を生成させて、その複合酸化物によって構成される表面被覆膜12を形成する工程とを含む。 - 特許庁

The reflecting plate 10 includes a paraboloid-based paraboloid reflecting surface 11, arranged behind a focal point with a vehicle moving direction as a longitudinal direction; an upper rising wall 13 provided substantially frontward from the upper part of the paraboloid reflecting surface 11; and a lower rising wall 12, provided substantially frontward form the lower part of the paraboloid reflecting surface 11.例文帳に追加

反射板10は、車両進行方向を前後方向とし焦点よりも後方に配置された放物面を基礎とする放物面系反射面11と、放物面系反射面11の上部から略前方に向けて設けられた上部立壁13と、放物面系反射11面の下部から略前方に向けて設けられた下部立壁12と、を備える。 - 特許庁

例文

Characteristically, in this method for constructing the heat-resistant coated floor, after a base mortar layer is formed of a polyurethane-based cement mortar composition containing hydraulic cement, water, polyol, an isocyanate compound and aggregate, a composition containing aggregate and a resin selected from a methyl methacrylate resin and a vinylester resin is applied onto the base mortar layer, so as to form a top coat layer.例文帳に追加

水硬性セメント、水、ポリオール、イソシアネート化合物および骨材を含むポリウレタン系セメントモルタル組成物によりベースモルタル層を形成した後、その上にメチルメタアクリレート系樹脂またはビニルエステル系樹脂から選ばれる樹脂と骨材を含む組成物を塗布し、トップコート層を形成することを特徴とする耐熱性塗床の施工方法。 - 特許庁

例文

A test device 1 for evaluating an asphalt mixture 41 evaluates at least one among a transverse elasticity modulus, flow resistance and durability of a sample 4 formed by molding an asphalt mixture 41 into a cylindrical form, based on a response of the sample 4, when torsion is applied about the axial of the sample 4.例文帳に追加

このアスファルト混合物41を評価するための試験装置1は、アスファルト混合物41を円柱形状に成形した供試体4の軸心まわりにねじりを加えたときのその供試体4の応答に基づいて、供試体4のせん断弾性係数、耐流動性及び耐久性の少なくとも一つを評価するように構成されたものである。 - 特許庁

The tree classification method and pruning method are such that garden trees are classified in five categories from the viewpoint of a tree form, and shown as tree forms made by patterning peculiar features for each classification, based on each physiological ecology for each classification, and the pruning method backed up from the physiological ecology.例文帳に追加

課題を解決するために、樹形という観点から庭木を5つに分類して、分類毎に其々の生理生態と生理生態から裏付けされた剪定方法に基づいて、分類毎に特徴的な形態をパターン化した樹形とて現したことを特徴とする樹木の分類法と剪定のメソッドを提供して課題解決を図るものである。 - 特許庁

After forming the hole injection layer 81, a water repellent and oil repellent layer 32 containing a fluorine based liquid repellent substance is formed on the water repellent lipophilic layer 31, and using the oil repellent function of the layer, the oily solution of a luminescent layer is applied onto the hole injection layer 81 for each partitioned region P by the liquid-droplet discharge method to form the luminescent layer 83.例文帳に追加

正孔注入層81の形成後、撥水親油層31上にフッ素系の撥液性物質を含有した撥水撥油層32を形成し、当該層の撥油機能を利用して、区画領域Pごとに発光層の油性溶液を液滴吐出法により正孔注入層81上に塗布し、発光層83を形成する。 - 特許庁

If there is a measurement point where the posture vector of the machining tool 25 does not coincide with the normal vector of the workpiece W, measurement postures of a probe are ranked in accuracy based on accuracy of measurement, and the measurement posture of the probe for the workpiece W is set at each measurement point priority from the point with the highest accuracy, so as to form the measurement NC data.例文帳に追加

加工ツール25の姿勢ベクトルがワークWの法線ベクトルと一致しない測定点があった場合、測定精度に基づいてプローブの測定姿勢に精度順位を設け、各測定点において、精度順位が高いものから優先的にワークWに対するプローブの測定姿勢を設定して測定用NCデータを形成する。 - 特許庁

A display device has an acquiring section that acquires location information of data, a determining section that determines whether the location information matches location information of a reference point, and a display section that determines a display form of place information, based on a result of the determining section and displays the place information.例文帳に追加

表示装置が、データの位置情報を取得する取得手段と、前記位置情報と基準点の位置情報とが一致するか否かを判定する判定手段と、前記判定手段の結果に基づいて場所情報の表示形態を決定し、前記場所情報を表示する表示手段と、を備えることによって課題を解決する。 - 特許庁

An onboard device 1 includes: a display 16 for displaying a main tree symbol 71; and a display controller 67 for detecting the achievement state of eco-driving in the driving of a vehicle based on the information on the driving of the vehicle, and changing a form of the main tree symbol 71 displayed on the display 16 according to the detected achievement state of eco-driving.例文帳に追加

車載機器1は、メインツリーシンボル71を表示可能な表示部16と、車両の運転に係る情報に基づいて、車両の運転におけるエコ運転の実現状況を検出し、検出したエコ運転の実現状況に応じて、表示部16に表示したメインツリーシンボル71の形状を変化させる表示制御部67と、を備える。 - 特許庁

A plurality of front keys installed in a front panel include a shift key 4d, and when any front key 4a and 4b is depressed, the type of the depressed front key is determined based on a voltage value in a digital form outputted from an A-D converter 23 according to the type of the depressed front key and the value of a shift flag 26 stored in a memory 24.例文帳に追加

フロントパネルに設けられた複数のフロントキーには、シフトキー4dが含まれ、いずれかのフロントキー4a、4bが押下されたときに、押下されたフロントキーの種類に応じてA/Dコンバータ23から出力されるディジタル形式の電圧値と、メモリ24に記憶されたシフトフラグ26の値とに基づいて、押下されたフロントキーの種類を判定するようにした。 - 特許庁

A process for preparing a surfactant, useful for dispersing the tackifier resins in aqueous media, comprises reacting an α,β-unsaturated carboxylic acid or anhydride, or an ester thereof, with a terpene- or hydrocarbon-based resin to form an adduct, then reacting the adduct with a polyalkylene polyol to yield the surfactant.例文帳に追加

α,β−不飽和カルボン酸又は酸無水物、或いはそのエステルを、テルペン−又は炭化水素−基剤樹脂と反応させて、付加体を形成し、次いで付加体を、ポリアルキレンポリオールと反応させて、界面活性剤を得ることを含んでなる、水性媒体中に粘着性付与剤樹脂を分散するために有用な界面活性剤を調製するための方法。 - 特許庁

A damage evaluation device 14 expresses the relating range to which damages are extended by the form of a damage graph based on dependence for which the respective network elements are nodes, and cumulatively computes an assumed damage numerical value defined beforehand according to a damage relation rule defined in the respective nodes by tracing the dependence indicated in the damage graph.例文帳に追加

被害評価装置14は、被害が及ぶ関連範囲を関連範囲における各ネットワーク要素をノードとした依存関係に基づく被害グラフの形態で表現し、この被害グラフに示される依存関係を辿ることにより、各ノードに定義された被害関係ルールに従いあらかじめ定義された想定被害数値を累積演算する。 - 特許庁

The method for formation of a coating film comprises applying a coating fluid to a target substance having a hydrophobic surface so as to form the coating film, provided that the coating fluid used comprises fine particles having hydrophobic surfaces and an average particle size of100 nm that are dispersed in an organic solvent containing65 mass% hydrophobic solvent based on the total mass of the organic solvent.例文帳に追加

コーティング膜形成方法は、表面が疎水性で、平均一次粒子径が100nm以下の微粒子を、疎水性溶媒を全有機溶媒中65質量%以上含有する有機溶媒に分散させたコーティング液を用い、このコーティング液を、表面が疎水性の対象物へコーティングして塗膜を形成する方法である。 - 特許庁

The part 14 reacts to expansion/reduction information of a form image given from an expansion/ reduction controlling part 13, changes vertical width to adjust the number of display lines based on the horizontal width dimension of a text display area to be set when the number of lines needed for text display in the text display area is different from the number of display lines.例文帳に追加

該テキスト表示エリア調整部14は、拡大/縮小制御部12により与えられるフォーム画面の拡大/縮小情報に応動し、設定されるテキスト表示エリアの横幅寸法に基づいて、当該テキスト表示エリアにおけるテキストの表示に必要な行数が、表示行数と異なるときは、縦幅を変更し、表示行数を調整する。 - 特許庁

A knocking detection means comparing vibration intensity of wave form per one combustion output by the sensor 28 and the threshold L and detecting knocking when the vibration intensity exceeds the threshold L is provided, correction value of the threshold is changed based on knocking determination result of the first till the third means for determining the state of knocking generation 100, 200, 300.例文帳に追加

さらに、前記センサ(28)により出力された一燃焼毎の波形の振動強度と閾値(L)とを比較して前記振動強度が前記閾値(L)を越えたときにノックを検出するノック検出手段を具備し、第一から第三のノック発生状態判定手段(100、200、300)のノック判定結果に基づいて、閾値の補正量を変更する。 - 特許庁

This 'Mori' Haiku-kai, based on the fundamentals of haiku such as keeping 5-7-5 syllabic form including season words, learns followings as 'teaching of Seishi': 1. Two objects' impact technique (making readers feel emotions by writing of two objects), 2. Montage technique (writing active aspects) and 3. Continuous flight technique (associating an 'object' with a related thing). 例文帳に追加

この「森」俳句会では、定型(五七五)を守る、季語を詠み込むといった俳句の基本を踏まえた上で、「誓子の教え」として①二物衝撃の方法(「物」と「物」を詠み込んで、読者に喜怒哀楽を感じさせる)②モンタージュの技法(動きのある様子を詠む)③連続飛躍法(「物」から関連するものを連想させる)ということを学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Early Warning System will form the basis for the supervision of these financial institutions, and in the course of conducting interviews and requesting reports based on the Early Warning System, the FSA may encourage individual institutions . where necessary, to establish a desirable level of system for comprehensively managing various risks, commensurate with the scale and risk profile of each institution. 例文帳に追加

そうした金融機関に対しては、原則として早期警戒制度に基づく対応を基本とし、同制度に基づくヒアリングや報告徴求等を実施する中で、その規模、抱えるリスクに応じ、経営改善のために必要と認められる場合に、望ましい適切なレベルの統合的なリスク管理態勢の構築に向けた取組みを促すこととする - 金融庁

It is generally known that, for years, Mabuchi intended to promote his research on ancient words through works such as Kaiko (Commentary on Poetry), Buniko (Commentary on Literature), and Goiko (Commentary on Language), and to set up the philosophy of ancient Shinto after perfecting the fundamentals; however, in consideration of his old age, he passed on his attempt to advocate Fukko Shinto (reform Shinto [prominent 18th century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences]) to his successor, Norinaga MOTOORI. 例文帳に追加

古語の研究を歌意考・文意考・語意考などで進め、基礎を大成したうえで古神道の哲学を組成することを真淵は長年意図していたのであるが、自分の老齢を意識して、復古神道の学論を立てる企ては後継者である本居宣長に譲ることにしたということは一般に知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A Futures Commission Merchant who has fallen under paragraph (1), item (i) shall immediately notify the competent minister of such fact, prepare a written notification according to Form No. 15 on every business day pertaining to the Net Assets Regulation Ratio, and submit the notification to the competent minister without delay based on the provisions of Article 211, paragraph (1) of the Act. 例文帳に追加

3 第一項第一号に該当することとなった商品取引員は、法第二百十一条第一項の規定に基づき、直ちに、その旨を主務大臣に届け出、かつ、営業日ごとに、様式第十五号により純資産額規制比率に関する届出書を作成し、遅滞なく、これを主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A printing controlling method for controlling production of image information comprises the steps of setting layout information concerning the image information at the time of producing the image information (S1010), and setting an image forming range in a printable area on a recording medium based on the set layout information to form the image information on the recording medium (S1020).例文帳に追加

画像情報の生成を制御する印刷制御方法は、画像情報を生成する際に、画像情報に関するレイアウト情報を設定し(S1010)、画像情報を記録媒体上に形成するために、設定されたレイアウト情報に基づき、記録媒体上の印刷が可能な領域に画像形成範囲を設定する(S1020)。 - 特許庁

This server load distributing device is provided with a means for receiving all data transmitted from plural clients to plural servers, a storage means for storing the number of receivable flows set for each server, and a means for assigning the data transmitted form the clients to any server based on the number of receivable flows stored in the storage means.例文帳に追加

複数のクライアントから複数のサーバに向けて送信されたデータを全て受信する手段と、前記各サーバ毎に設定された受信可能フロー数を記憶する記憶手段と、この記憶手段に記憶された受信可能フロー数に基づいて、前記クライアントから送信されたデータを前記サーバの何れかに振り分ける手段とを備える。 - 特許庁

In a data display device, a detection means 35 detects a state code showing whether the data is in an update processing period from an inputted security data photographic message and based on that this state code is detected, a display control means 36 changes a display form to display-output the security data on a display screen 6.例文帳に追加

データ表示装置では、入力された証券データ電文中から当該データについての更新処理期間中か否かを示す状態符号を検出手段35によって検出し、この状態符号を検出したことに基づいて表示制御手段36が表示形態を変更して当該証券データをディスプレイ画面6に表示出力させる。 - 特許庁

The encryption part 402 acquires use condition information for the unencrypted file 30 searched by the file search part 401 from the use condition management table 411, encrypts the unencrypted file 30 using a predetermined cryptography based on DRM technique according to the acquired use condition information to form an encrypted file 31.例文帳に追加

暗号化部402は、利用条件管理テーブル411からファイル探索部401により索出された未暗号化ファイル30についての利用条件情報を取得し、取得した利用条件情報に従って、当該未暗号化ファイル30をDRM技術に基づいた所定の暗号方式を使用して暗号化し、暗号化ファイル31を作成する。 - 特許庁

The method of forming wiring includes: jetting a colloidal metal solution onto a receptive layer base material having a porous receptive type layer formed on the surface thereof by an inkjet system based on image data of a conductive pattern and drawing; and then executing migration-proof treatment for applying a migration-proof solution to form a wiring having the conductive pattern.例文帳に追加

多孔質型受容層が表面に形成された受容層付基材上に、導電性パターンの画像データに基づいて、金属コロイド溶液をインクジェット方式により吐出して描画した後、マイグレーション防止溶液を塗布するマイグレーション防止処理を行って前記導電性パターンを持つ配線を形成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method employs an ion plating method to form an electrically conductive transparent zinc oxide-based film and uses a target obtained by processing an oxide sintered compact or an oxide mixture substantially comprising zinc, titanium and oxygen, wherein the atomic ratio Ti/(Zn+Ti) of the titanium to the sum of the zinc and the titanium is greater than 0.02 but does not exceed 0.1.例文帳に追加

イオンプレーティング法により酸化亜鉛系透明導電膜を形成する方法であって、実質的に亜鉛、チタンおよび酸素からなり、亜鉛とチタンとの合計に対するチタンの原子数比Ti/(Zn+Ti)が0.02を超え0.1以下である酸化物焼結体または酸化物混合体を加工して得られるターゲットを用いる方法 - 特許庁

The recording medium for storing at least one data file and address information showing the path of the data file stores numerical value which is obtained based on prescribed partial notation in the notation of the name of the path as the address information in the data form of a data size smaller than that in the case of storing the name of the path as the name of the path.例文帳に追加

1以上のデータファイルと当該データファイルのパスを示すアドレス情報とを格納する記録媒体であって、前記アドレス情報として、前記パスの名の表記中における所定の部分的表記にもとづいて得られる数値を、前記パスの名を文字列として格納する場合よりも小さなデータサイズのデータ形式で格納している。 - 特許庁

The parking lot guiding system 1 for vehicles of this invention is constituted so as to predict the weather and temperature and the like at a destination point based on detection signals form various sensors loaded on the vehicle and to guide with priority, a parking lot with roof in the case that the weather is rainy and the temperature is very high at the predicted destination point.例文帳に追加

本発明の車両用駐車場案内装置1は、車両に搭載された各種のセンサからの検出信号に基づいて到着地の天候や気温等を予測すると共に、この予測した到着地の天候や気温等が雨天や酷暑である場合に、屋根付き駐車場を優先的に案内するように構成したものである。 - 特許庁

The regenerated fiber production apparatus includes a wet stirrer J for stirring a powdery mixture of a resin powder and fibers in a liquid, a wet separator L for separating the fiber and the resin powder in a liquid based on the difference in apparent density and/or particle form between the resin powder and the fiber, and a wet filter Q for filtering the liquid containing the separated fiber with a screen Q1.例文帳に追加

樹脂粉と繊維との混合粉末を液体中で攪拌する湿式攪拌器Jと、樹脂粉と前記繊維との見掛密度の差及び/又は粒子形状の差に基づいて繊維と樹脂粉とを液体中において分離する湿式分離器Lと、分離された繊維を含む液体をスクリーンQ1で濾過する湿式濾過器Qと、を備える。 - 特許庁

Based on transmitting destination information inputted or prepared and transmitted by an information input device such as PC 1-3, FAX 4 or composite machine 5, image information transmitted from a server device 7, which is an information transmitter, is transmitted after the form of the image information is converted corresponding to the terminal equipment in the server device 14 of the information receiver.例文帳に追加

情報入力装置であるパソコン1〜3やFAX4、複合機5等で入力または作成されて送信された送信先情報に基づいて、情報送信装置であるサーバ装置7から送信された画像情報は、情報受信装置であるサーバ装置14において端末装置に応じて画像情報の形態を変換されてから送信される。 - 特許庁

This constitution can clarify a region where the radiation not passed through the subject is applied, form belt-like solid regions in the lateral and longitudinal directions in the position of the accumulative fluorescent sheet, and appropriately correct an image based on the radiographic image information passed through the subject, using the solid regions.例文帳に追加

これにより、被写体を透過しないままの放射線を照射する領域を明確にし、蓄積性蛍光体シートの所定位置に、帯状のベタ領域を横方向及び縦方向に形成されるようにでき、このベタ領域を用いて、被写体を透過した放射線画像情報に基づいた画像の適正な補正が可能となる。 - 特許庁

A conductive rubber formation 1 formed of a rubber composition containing a rubber polymer and a 50-100 parts by weight of conductive filler, based on the 100 parts by weight of the rubber polymer, into a cylindrical or columnar shape is surface-cut by a surface cutting mechanism 2 using a surface cutter 3 to form a long conductive rubber sheet 4 having a uniform thickness.例文帳に追加

ゴムポリマーと、このゴムポリマー100重量部に対し導電性フィラー50〜100重量部を含むゴム組成物を円筒状または円柱状に形成した導電性ゴム形成物1を表刃3を用いた表刃切削機構部2により表刃切削し、均一の厚さの導電性ゴム長尺シート4を作成するものである。 - 特許庁

(6) Where the Examination board does not agree with the modifications or corrections referred to under paragraph (5), the applicant shall be granted a new time limit for transmitting his observations. Failure to respond within the granted time limit, the decision to grant shall be made based on the last form of the documentation transmitted to the applicant or the professional representative, as the case may be.例文帳に追加

(6) 審査委員会が(5)にいう変更又は訂正に同意しない場合は,出願人には意見書を提出するための新たな期限が許可されるものとする。許可された期限内に応答がないときは,付与の決定は,出願人又は,該当する場合は,その職業代理人に送付された最終版の書類に基づいて行われる。 - 特許庁

This method for producing the wire-like, resorcinol-based polymer particles comprises adding a monomer for reacting to form a specific polymer to a solution comprising one or more surfactants selected from the group consisting of alkyl ammonium salts and alkylamines and water in a specific molar ratio in the presence of a basic condensing agent, and copolymerizing the monomer in the presence of the surfactant as a template.例文帳に追加

塩基性縮合剤の存在下、アルキルアンモニウム塩、アルキルアミンよりなる群から選択された1種以上界面活性剤と水を特定モル比で混合した溶液に、反応して特定のポリマーを形成するモノマーを加え、前記界面活性剤をテンプレートとして共重合反応させてワイヤー状レゾルシノール系ポリマー粒子を生成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for providing portable user interfaces by a distribution form and to provide a method for storing the specified portable user interfaces to be selectively transferred to each terminal based on the type of a transaction which a subscriber wants to be established in the various different terminals connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された様々な異なる端末において、分配様式で携帯用ユーザインタフェースを提供するための方法および装置を提供すること、および加入者が成し遂げたいトランザクションのタイプに基づいて、端末に選択的に転送され得る複数の特化された携帯用ユーザインタフェースを格納する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for fabricating an integrated circuit on a semiconductor wafer preferably comprises a step for designing a reticle including a pattern composition member having relatively small critical dimensions in order to form a corresponding circuit composition member based on an overlapped region formed using a plurality of exposing steps, through shift, such that the circuit composition member has relatively small necessary critical dimensions.例文帳に追加

好適には、上記方法は、下記のステップ、すなわち、回路構成部材が、必要な、比較的小さな臨界寸法を持つように、その間のシフトにより、複数の露出ステップを使用して形成した重畳領域に基づいて、対応する回路構成部材を形成するために、臨界寸法を持つパターン構成部材を含むレティクルを設計するステップを含む。 - 特許庁

This wet friction material is characterized in that the paper- based wet friction material is obtained by making a raw material component composed of an organic fiber, a filler and a curling metal short fiber into a paper to form a sheet molding, integrally binding the sheet molding with a thermosetting resin and the content of the curling metal short fiber in the sheet molding is 5-20 wt.%.例文帳に追加

有機繊維、充填材およびカール状金属短繊維とからなる原料成分を抄紙したシート成形体が熱硬化性樹脂で結合一体化されてなるペーパー系の湿式摩擦材であって、シート成形体中のカール状金属短繊維の含有量が5〜20wt%であることを特徴とする湿式摩擦材。 - 特許庁

This optical film is produced by the orientation of a laminated film comprising the birefringence layer which has been formed by applying a polyurethane-based resin solution to the surface of a transparent polymer film layer, to form an adhesive layer, and then applying a non liquid-crystalline polymer to the surface of the adhesive layer.例文帳に追加

本発明は、透明高分子フィルム層上にポリウレタン系樹脂溶液が塗布されることにより密着層が形成され且つ該密着層上に非液晶ポリマーが塗布されることにより複屈折層が形成されて積層フィルムとされてなり、更に、該積層フィルムに延伸処理が施されてなることを特徴とする光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer PTC element capable of exhibiting a required electric resistance even when reducing the space factors of its conductive powders, with respect to the polymer PTC element wherein a polymer PTC composition obtained by mixing dispersively metal-based conductive powders with the binder containing a crystalline polymer compound is so molded in the form of a sheet as to provide electrode plates on both its sides.例文帳に追加

結晶性高分子化合物を含む結合材に、金属系導電性粉末を混合・分散した高分子PTC組成物を、シート状に成形して両側に電極板を配置した高分子PTC素子で、導電性粉末の占積率を低くしても、所要の電気抵抗を発現し得る高分子PTC素子を提供すること。 - 特許庁

Then, upon receiving an instruction to form an image, the image forming apparatus extracts the original image data from the overlapping image data based on the user ID of a user who has given the instruction and the user ID associated with the overlapping image data, if the user IDs are assigned to the same user, and forms an image corresponding to the extracted original image data.例文帳に追加

そして、画像を形成する旨が指示されると、画像形成装置はその指示を行ったユーザのユーザIDと、重畳画像データに対応付けられたユーザIDとに基づいて、これらが同一ユーザに割り当てられたものであれば、重畳画像データから原画像データを抽出し、抽出した原画像データに応じた画像を形成する。 - 特許庁

Computer terminals PC1-PCm generate folding form data including folding line information for packing an object to be packed with a sheet based on the packing object information input when the information of the object specifying the shape and the size of the object is input using a keyboard or a mouse on the packing object information input screen.例文帳に追加

コンピュータ端末PC1〜PCmは、梱包対象物の形状、大きさを特定する梱包対象物情報が梱包対象物情報入力画面でキーボードやマウス等を利用して入力されると、入力された梱包対象物情報に基づいて用紙で梱包対象物を梱包するための折り目情報を含む折り方フォームデータを生成する。 - 特許庁

The ECU performs sub-communicating control based on a sub-driving pattern being different from the main driving pattern in driving form of each opening and closing valve (step S52) when the non-braking operation determining conditions A are satisfied if a first elapsed time T1 from the completion of communicating control exceeds a prescribed time KT1 (YES at step S41).例文帳に追加

そして、ECUは、連通制御が完了してからの第1経過時間T1が規定時間KT1以上になった場合(ステップS41が肯定判定)において非ブレーキ操作判定条件Aが成立したときには、メイン駆動パターンとは各開閉弁の駆動態様が異なるサブ駆動パターンに基づくサブ連通制御を実行する(ステップS52)。 - 特許庁

As a particularly preferable form, carbon concrete obtained by using alumina cement as a base material and mixing15 wt.% wood-based carbonized material in the alumina cement is thinly stuck on the surface of concrete using portland cement as a base material and containing 30-50 vol.% glass foamed body having 1-20 mm particle diameter and 4-11 vol.% glass foamed body powder.例文帳に追加

特に好ましい態様として、ポルトランドセメントを基材として、粒径1mm〜20mmのガラス発泡体を30〜50容量%、ガラス発泡体粉末を4%〜11容量%含有したコンクリートの表面にアルミナセメントを基材として15重量%以上の木質系炭化物を混合した炭コンクリートを薄く付着させる。 - 特許庁

例文

A finger vein authentication system includes a sensor which receives finger information in the form of an image; authentication means of performing finger authentication using the image information received from the sensor; and finger position adequacy determination means of detecting whether the finger is set correctly at the sensor based upon whether there is a region where pixel values of the image information received from the sensor are saturated.例文帳に追加

指静脈認証システムは、指情報を画像として取り込むセンサと、センサから取り込まれた画像情報を用いて指認証を行う認証手段と、センサから取り込まれた画像情報の画素値が飽和している領域の有無を基に、センサに指が正しくセットされているかを検知する指位置妥当性判定手段を有する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS