1153万例文収録!

「form based」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > form basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

form basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2557



例文

(3) An employer who accepts a worker's deposit based on an agreement submitted under the provisions of paragraph (2) of Article 18 of the Act shall report on the state of the savings management for the twelve month period ending on 31 March each year to the director of the labor standards office concerned according to Form No. 24. 例文帳に追加

3 法第十八条第二項の規定により届け出た協定に基づき労働者の預金の受入れをする使用者は、毎年、三月三十一日以前一年間における預金の管理の状況を、四月三十日までに、様式第二十四号により、所轄労働基準監督署長に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Cases in which, during the period in which he/she engaged in services as a member or employee of a juridical person as set forth in Article 30-2, paragraph (1), said juridical person was consulted by the other party, and where the extent and form of the consultation is found to be based on a relationship of mutual trust, and in which he/she personally involved; 例文帳に追加

七 第三十条の二第一項に規定する法人の社員又は使用人である弁護士としてその業務に従事していた期間内に、その法人が相手方の協議を受けた事件で、その協議の程度及び方法が信頼関係に基づくと認められるものであつて、自らこれに関与したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically remove an abnormal protrusion on an underlayer while a highly accurate flat surface on the underlayer composed of a Ni-P based alloy is secured and to form suitable texture trace so that magnetic orientation in a perpendicular direction is made easy without receiving adverse influence on magnetic orientation in a perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

Ni−P系合金からなる下地層における高精度の平坦面を確保しつつ、下地層における異常突起を自動的に除去でき、しかも、垂直磁気記録媒体における磁気配向に悪影響を及ぼすことがなく、垂直方向の磁気配向が容易となるような適度なテクスチャ痕を形成できること。 - 特許庁

The APC circuit 116 controls the current sources 136-138 which constitute the laser driver 132 based on the charging voltage during the predetermined period (for example, a period to form a record mark, or a DC period not forming the record mark), and stabilizes the laser power (peak power, bottom power in the modulating period, and erasing power in the DC period).例文帳に追加

APC回路116は、所定期間(例えば記録マークを形成する変調期間、あるいは記録マークを形成しないDC期間)の充電電圧に基づいて、レーザドライバ132を構成する電流源136〜138を制御し、レーザパワー(変調期間のピークパワー、ボトムパワー、及びDC期間のイレースパワー)の安定化を図る。 - 特許庁

例文

The inorganic molded object is manufactured by casting a kneaded material, which is composed of a raw material mixture based on a cementituous inorganic material and aggregate and water, in a form and ageing and curing the same and the aggregate contains a part with a particle size of 0.15 mm or below in an amount of 2 mass% or below.例文帳に追加

セメント系無機材料と骨材とを主体とする原料混合物と水との混練物を型枠内に流し込み養生硬化させることによって製造される無機成形体であって、該骨材は粒度が0.15mm以下の部分を2質量%以下の量で含んでいる無機成形体を提供する。 - 特許庁


例文

This polyamide fiber is provided by arranging a polyamide containing the fine particles of mixed material of silicon dioxide, zinc oxide and alumino silicate so as to occupy at least a part of the polyamide fiber surface in the cross sectional form of a single fiber, and having 0.1 to 30 mass% content of the fine particles of the mixture in the fiber based on the mass of the fiber.例文帳に追加

単糸の横断面形状において、二酸化珪素、酸化亜鉛及びアルミノ珪酸塩の混合物微粒子を含有するポリアミドが繊維表面の少なくとも一部を占めるように配されており、繊維中の該混合物微粒子の含有量が繊維質量に対して0.1〜30質量%であるポリアミド繊維。 - 特許庁

A data conversion part 130 for converting a MIB structure data 122 to a XMLMIB structure data 124 of XML form and an image production part 140 for producing an operation panel image based on the XMLMIB structure data 124 and the operation panel data 126 are provided on a PC 100 for managing a network device 200.例文帳に追加

ネットワークデバイス200を管理するPC100に、MIB構造データ122をXML形式のXMLMIB構造データ124に変換するデータ変換部130と、XMLMIB構造データ124および操作パネルデータ126に基づき操作パネル画像を生成する画像生成部140を設ける。 - 特許庁

Particularly, when the heat-resistant alloy is a niobium-based alloy, the alloy film of the first layer shall include Re and two or more such elements as to form a stable phase coupled with Re, and the second layer film shall have the reinforced fibers dispersed in the alloy layer containing at least Al and one or more elements of Cr and Ni.例文帳に追加

とくに耐熱合金が二オブ基合金の場合に、第一層の合金皮膜はRe及びReと安定な相を形成する元素を2種以上含むものとし、第二層皮膜は、少なくともAlを含みCrとNiのうちの1種以上を含む合金層中に、強化繊維が分散されたものとする。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) a polymerizable monomer, (B) a polymerization initiator containing a compound having vapor pressure at 25°C of ≥0.8 mmHg, preferably at least one selected form organic peroxides, aromatic ketones and amines having the vapor pressure, and (C) a cyclodextrin-based clathrate compound.例文帳に追加

(A)重合性単量体、(B)25℃における蒸気圧が0.8mmHg以上である化合物、好適には、該蒸気圧を有する、有機過酸化物、芳香族ケトン、およびアミンから選ばれる少なくとも1種を含んでなる重合開始剤、および(C)シクロデキストリン系包接化合物を含有してなることを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

例文

In solder bump connection between a contact on a silicon chip having a thickness of 50 μm or less and a plurality of contacts on a substrate, a tool head to which a PGS (Pyrolytic Graphite Sheet) having a thickness of 75-125 μm is adhered is used to form an electrical mechanical bonding by heating and melting and gradual heating based on forced convection of air.例文帳に追加

50μm以下の厚さのシリコンチップ上のコンタクトと、基板上の複数のコンタクトのはんだバンプ接続において、厚さが75μm〜125μmのPGS(Pyrolytic Graphite Sheet)を接着したツールヘッドを使用して、加熱溶融と、空気の強制対流に基づいた徐熱によって、電気的機械的接合を形成する。 - 特許庁

例文

To provide a heat reversible gel-like lubricating composition, which is in a semi-solid gel form similar to grease but is uniformly melted in a local high-temperature region such as a sliding contact site, is free from precipitation of foreign substances, exhibits significant energy saving performance based on superior low frictional characteristics, whereas these properties can not be achieved by grease.例文帳に追加

グリースと同様に半固体ゲル状であるが、摺動接触部位など局所的高温領域になると均一に溶解し、異物の析出がなく、卓越した低摩擦特性に基づく大幅な省エネ性能を示す、グリースでは実現不可能な熱可逆性ゲル状の潤滑性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing form original plate, in which no flaw develops in a platemaking process due to handling or the like, no grave trouble develops, which has a high sensitivity and a high plate wearability and a favorable printing performance, and a printing method, in which exposure is executed by laser based on image information and printing is executed without applying an developing processing.例文帳に追加

取り扱い等による製版工程での傷が発生せず重大なトラブルのない、感度が高く、耐刷力の高く、印刷性能の良好な平版印刷版原版、且つ画像情報に基づきレーザー露光し、現像処理を施さずに印刷することを特徴とする印刷方法、を提供する。 - 特許庁

The outside diameter of an outer ring 5 is set based on the inside diameter D of a housing 2 in a manner to form a gap part S having a prescribed gap amount h0 extending in the axial direction between the outer peripheral surface of the outer ring 5 and the inner peripheral surface of the housing 2 and length in the axial direction forms B.例文帳に追加

外輪5の外径寸法は、外輪5の外周面とハウジング2の内周面間に軸方向に亘る所定隙間量h0の隙間部Sを形成するように、ハウジング2の内径寸法Dに対して設定されているとともに、軸方向の長さ寸法がBになるように設定される。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent which can form a surface treatment film having both of high primary rust-preventive properties (corrosion resistance in bare state) and adhesiveness to a coating (coating substrate suitability) on the surface of an anodized aluminum-based metallic material for a member of an engine for ship propulsion or the like, though containing no hexavalent chromium that has been conventionally used.例文帳に追加

アルマイト処理された船舶推進用エンジン等部材用アルミニウム系金属材料の表面に、従来使用されていた6価クロムを含むことなしに、高い一次防錆性(裸耐食性)と塗装密着性(塗装下地性)を兼備した表面処理皮膜を形成し得る表面処理剤を提供する。 - 特許庁

This method for attaching the wig comprises knitting one or more fibers with self-hairs along a wig-attaching position to form a braid ring base of the wig around the head of a wearer and then detachably attaching the narrow belt-shaped base fabric forming the edge of the net base of the net-based wig to the braid ring base of the wig with openable fixing tools.例文帳に追加

一本乃至数本の糸を使用してカツラ取り付け位置の縁に沿って自毛を編み込んで、頭の周囲に輪を形成して編み込み土台とし、その編み込み土台とネットをベースとしたカツラのネットベースの縁を形成している細巾の帯状の基布とを開閉式の固定具を用いて着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

When an operation unit accepts a first operation to select any one of the plurality of partial images and accepts a second operation to select any one of the plurality of thumbnails, the CPU 11 makes an MFP, selected by the first operation, form an image based on image formation data represented by the thumbnail selected by the second operation.例文帳に追加

CPU11は、操作部が、複数の部分画像の何れかを選択する第1操作を受け付け、かつ、複数のサムネイルの何れかを選択する第2操作を受け付けた場合に、第2操作が選択したサムネイルが表す画像形成データに基づく画像の形成を、第1操作が選択したMFPに実行させる。 - 特許庁

Then, in step S7006, a wiring interval portional to form an air gap with a high conical portion present in the peripheral region of the thick width wiring or wiring region specified in the step S7004 is detected; and in step S7007, an air gap producing region is produced or deleted based on the detection results.例文帳に追加

その後、工程S7006において、前記工程S7004により特定された太幅配線や配線領域の周辺領域に存在し、円錐部の高いエアギャップが形成される配線間隔箇所を検出し、工程S7007において、その検出結果に基づいてエアギャップ生成領域を生成又は削除する。 - 特許庁

To obtain a zinc phosphate treatment agent which can form a uniform and dense zinc phosphate film having excellent corrosion resistance such as filiform corrosion resistance to a base material having an aluminum based surface, in particular, a 6000 series aluminum alloy surface or a grinded surface thereof without generating unevenness in chemical conversion.例文帳に追加

アルミニウム系表面、特に6000番系アルミニウム合金表面又はその研削加工表面を有する基材に対して、化成ムラが生じることがなく、耐糸錆性等の耐食性に優れた均一で緻密なリン酸亜鉛皮膜を形成させることができるリン酸亜鉛処理剤を提供する。 - 特許庁

A function (S5) is provided for listing and showing them in a tree form according to a predetermined hierarchical classification, inputting and storing the numbers in a key input buffer every hierarchy of the classification, and selecting any of the listed and shown setting information, based on the number information in the key input buffer.例文帳に追加

そのとき,予め定められた階層的な分類に従ってツリー形式で一覧表示させ、さらに分類の階層ごとに番号を入力してキー入力バッファに記憶させ、キー入力バッファ内の番号情報に基づいて一覧表示された設定情報のいずれかを選択する機能(S5)を備える。 - 特許庁

When a user selects an item category and an item code by using the lists, inputs a quantity in a quantity input field or reads a bar code of the item from a scanner device, the item base information is consulted based on the inputted information and the point-of-sales information is written in the detail form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁

The combination of a water-in-oil dosage form with a polyhydric alcohol-based moisturizer such as glycerine, diglycerol, propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, isoprene glycol, ethylene glycol, diethylene glycol, polyethylene glycol or the like permits stable compounding of triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof without detriment to the emulsified state thereof.例文帳に追加

油中水剤形に、グリセリン、ジグリセリン、プロピレングリコ−ル、ジプロピレングリコ−ル、1,3−ブチレングリコ−ル、イソプレングリコ−ル、エチレングリコ−ル、ジエチレングリコ−ル、ポリエチレングリコ−ル等の多価アルコ−ル系保湿剤を併用させることにより、トリテルペン酸、その誘導体及び/又はそれらの塩を、乳化状態を損ねることなく安定に配合出来る。 - 特許庁

This invention also relates to a method for treatment of fluorine-containing wastewater characterized by including a process for removing fluorine from wastewater based on a double salt formation process by the addition of the components A and B below to the fluorine-containing wastewater to let them react to form double salts.例文帳に追加

A剤・・・アルミニウムイオンおよび炭酸イオンを含む溶液、 B剤・・・マグネシウム塩 また、フッ素を含有する排水に、下記A剤と下記B剤とを添加することでこれらを反応させて複塩化し、前記排水中から前記フッ素を除去する複塩化処理工程を含むことを特徴とするフッ素含有排水の処理方法である。 - 特許庁

The wood chip cement board is manufactured by spreading a forming material prepared by premixing a cement based inorganic material and an artificial synthetic resin and mixing it with wood chips on a base board to form a mat, compressing the mat in the presence of water to primarily harden and aging it at ordinary temperature or in an autoclave.例文帳に追加

セメント系無機材料と人造繊維とをプレミックスしてから木片を混合した成形材料を基板上に散布してマットをフォーミングし、該マットを水分存在下で圧締して一次硬化せしめ、該一次硬化体を常温養生又はオートクレーブ養生することにより木片セメント板を製造する。 - 特許庁

At least 100 pts.wt. rubber (A) containing an ionizable functional group and 0.1-30 pts.wt. ion-exchangeable laminar compound which can form an ion bond with the ionizable functional group are kneaded in the presence of 10-400 wt.% water based on the weight of the ion-exchangeable laminar compound.例文帳に追加

少なくとも、イオン性官能基を含有するゴム(A)と、前記イオン性官能基とイオン結合を形成し得るイオン交換性層状化合物をゴム(A)100重量部に対し0.1〜30重量部とを、該イオン交換性層状化合物に対して10〜400重量%の水の存在下に混練する。 - 特許庁

In a desirable form, a residual gas quantity Megr is calculated by adding calculated Mex1 and Mex2 to an IVO time cylinder gas quantity Mcivo, by calculating a blowout gas quantity Mex1 and a blow-back gas quantity Mex2 of exhaust gas by a geometric calculation based on the calculated approximate characteristic lines L1 and L2.例文帳に追加

好ましい形態において、残留ガス量Megrは、算出した近似特性線L1,L2を基礎とする幾何学的な計算により排気の吹出ガス量Mex1及び吹返ガス量Mex2を算出し、算出したMex1,Mex2をIVO時筒内ガス量Mcivoに加算して算出する。 - 特許庁

(7) When the crew member who has been granted the permission set forth in paragraph (2) of this Article intends to land based on such permission, the immigration inspector may, if he/she finds it necessary to do so, require the crew member to provide him/her with information for personal identification in an electromagnetic form pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

7 入国審査官は、第二項の許可を受けている乗員が当該許可に基づいて上陸しようとする場合において、必要があると認めるときは、法務省令で定めるところにより、当該乗員に対し、電磁的方式によつて個人識別情報を提供させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-10 A person who intends to receive the confirmation set forth in Article 18-4 of the Order shall submit an application document using Form No. 4-4 to the Minister of Health, Labour and Welfare by 30 days prior to the day when the new chemical substance is to be first manufactured or imported based on the said confirmation. 例文帳に追加

第三十四条の十 令第十八条の四の確認を受けようとする者は、当該確認に基づき最初に新規化学物質を製造し、又は輸入する日の三十日前までに様式第四号の四による申請書を厚生労働大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To form an image free from transfer slippage even in continuously printing a small-sized paper by making the rotating velocity of a fixing roller variable and automatically changing and controlling the rotating velocity of the fixing roller based on the detection of the paper size requested to print, the transporting direction of the paper and the number of printed sheets.例文帳に追加

定着ローラの回転速度を可変可能とし、印字要求の用紙サイズとその搬送方向、並びに印字枚数を検出することによって定着ローラの回転速度を自動的に変更制御することで、小サイズ紙を連続印字したときにも転写ズレの生じない画像形成を可能とする。 - 特許庁

The method for improving the half-life of the ZnS: Cu, Cl zinc sulfide-based electroluminescence phosphorescent substance comprises heating MgSO4-7H2O in an amount of 0.015 to 0.15 mole per mole of ZnS together with a first preliminarily heated material comprising ZnS: Cu, Cl to form a second heated material.例文帳に追加

ZnS:Cu,Clエレクトロルミネセンス燐光体の半減期を改善するための方法であって、第2の加熱された材料を形成するたに、1モルのZnS当たり0.015から0.15モルのMgSO_4・7H__2Oの量のMgSO_4−7H_2Oと共に、ZnS:Cu、Clから成る事前に第1の加熱がなされた材料を加熱することから成る方法。 - 特許庁

A management server 40 evaluates the contents of application information from enterprise applicants in accordance with predetermined evaluation standards, ranks the enterprise applicants in accordance with evaluation results and displays the evaluation results of the enterprise applicants on a display part 406 or the screens of terminals 10a-10e in a form based on ranking.例文帳に追加

管理サーバ40は、応募企業からの応募情報の内容を予め設定された評価基準に基づいて評価して、当該評価結果に基づいて応募企業の順位付けを行い、この順位付けに基づく形態で各応募企業の評価結果を表示部406または端末10a〜10eの画面に表示する。 - 特許庁

To provide a water-based precoating liquid which is excellent in discharging stability and can form a good inkjet image on a water repellent face, for example, the surface of a plastic base material and the surface of an oil ink layer such as the printed part of an offset printed matter or a gravure printed matter, and a method for inkjet recording.例文帳に追加

吐出安定性に優れると共に、撥水性を有する面、例えば、プラスチック基材の表面や、オフセット印刷物あるいはグラビア印刷物などの印字部分のような油性インク層の表面などに、良好なインクジェット画像を形成し得る水性プレコート液及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The processing (S212) for evaluating KANA characters, segmenting them in each phrase, calculating probability of conversion into KANJI or the like (KANJI, KATAKANA (square form of Japanese syllabary), alphabets, or the like) and converting each phrase into KANJI or the like based on the probability calculates probability including also plural Roman character correction processing results.例文帳に追加

このかな漢字変換処理(S212)は、辞書等を用いて、かな文字を評価して文節に区切り、漢字等(漢字、カタカナ、英字等)に変換したときのもっともらしさの計算して、それに基づいて漢字等に変換する処理であり、複数の結果を得るローマ字訂正処理の結果も含めてもっともらしさの計算を行う。 - 特許庁

It has a focusing optical system to form a light spot on one of the recording layers of the optical recording medium 12 based on the focusing error signals, and a spherical aberration correction mechanism to correct the spherical aberration in the state focusing on one of the recording layers of the recording medium.例文帳に追加

光記録媒体12の複数の記録層のうちの1つに、フォーカスエラー信号に基づいて光スポットのフォーカスを合わせを行うフォーカス光学系と、記録媒体の複数の記録層のうちの1つにフォーカスが合った状態で、球面収差の補正を行う球面収差補正機構とを具備する。 - 特許庁

Based on this interaction sequence, concrete interaction dialogs appearing in each task such as a response dialog 806, a time dialog 807, place dialog 808, event site dialog 809 are generated in the form of more detailed interaction dialogs by using an actual time dictionary 8010, a place name dictionary 8011, an event site name dictionary 8012, etc.例文帳に追加

この対話シーケンスに基づいて、各タスクにおいて出現する応答ダイアログ806や、時間ダイアログ807、場所ダイアログ808、会場ダイアログ809等の具体的な対話のダイアログが、実際の時間辞書8010、地名辞書8011、会場名辞書8012等を利用して、より詳細な対話ダイアログに生成される。 - 特許庁

The method for correcting the radiation image comprises the steps of collecting the image data of a subject 2 while moving a flat panel 3, low-pass filtering the data of the collected each pixel in a data processing means 7 to thereby form a correction image, further correcting the collected image based on the formed correction image and displaying the image on a monitor 9.例文帳に追加

フラットパネル3を移動させながら、被検体2の画像データを収集し、収集した各画素毎のデータに対して、データ処理手段7においてローパスフィルタリングを行うことで補正用画像を形成し、さらに、形成した補正用画像に基づいて、収集した画像の補正を行ない、モニタ9に表示する。 - 特許庁

A vehicle body controller 30 calculates a target rotation speed of the engine 1 as rotation speed at a time of no load of the engine based on external input, and an engine controller 40 controls an electronic governor 1a to form torque regulation characteristics for each target rotation speed as the rotation speed at the time of no load, in the engine and pump torque control device.例文帳に追加

車体コントローラ30は外部入力に基づいてエンジン1の目標回転数をエンジンの無負荷時の回転数として演算し、エンジンコントローラ40はその無負荷時の回転数としての目標回転数毎にトルクレギュレーション特性が生成されるよう電子ガバナ1aを制御する。 - 特許庁

An apparatus 30 for inspecting the belt of a non-stage transmission comprises a means (36) for detecting the running track, and a judging means (37) for distinguishing at least whether the running track has been caused by mixed foreign matters, such as metallic powder, etc., or whether the running track has been caused by special form portions, based on the periodicity of the running track.例文帳に追加

無段変速機用ベルトの検査装置30は、ランニングトラックの検出手段(36)と、そのランニングトラックの周期性に基づいて、少なくとも、そのランニングトラックの原因が、金属粉等の混入物によるものか、又は、異形状部位によるものかを区別するための判定手段(37)を備える。 - 特許庁

Between an Ni-based plating layer, e.g., an Ni-P plating layer and a titanium alloy base material, an Al intermediate layer having excellent adhesion to both, and having an Al composition of90% and a thickness in the range of 0.2 to 50 μm is interposed, so as to form a member made of a titanium alloy having excellent wear resistance.例文帳に追加

Ni−PなどのNi系めっき層とチタン合金基材との間に、この双方に対して優れた密着性を有するAl組成90%以上で、厚さが0.2μm〜50μmの範囲のAl中間層を介在させて、耐摩耗性に優れたチタン合金製部材を形成したのである。 - 特許庁

A multi-functional machine which comprises a display part composed of a liquid crystal display and a print part capable of printing out images with a resolution higher than that of the display part, when it acquires display delivery data form a delivery server (S470), the acquired data is displayed (S500) to output images based on the acquired data to the display part.例文帳に追加

液晶ディスプレイからなる表示部と、この表示部より高解像度で画像を印刷出力可能な印刷部と、を備える複合機は、配信サーバから表示用配信データを取得すると(S470)、取得データを表示処理して(S500)、表示部に取得データに基づく画像を出力させる。 - 特許庁

When a user selects a desired printer on a screen on which connected printers can be sorted, based on priority items displayed on a display device additionally provided in a scanner 100, reading control for reading a printed document, on the basis of interface information indicating previously held information on connection with a printer is performed to form image data.例文帳に追加

スキャナ100に併設された表示器に表示された優先項目で接続されたプリンタがソート可能な画面から所望のプリンタを選択すると、予め保持したプリンタとの接続情報を示すインターフェース情報に基づいて印刷文書を読み取る読取制御を行い、画像データを形成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating software alteration specification with which an alteration specification can be generated for each altered module based on the existent program and an altered program and the form of the alteration specification to be generated can be changed corresponding to set conditions.例文帳に追加

既存プログラムおよび改造後のプログラムをもとに、改造されたモジュールごとの改造仕様書を生成することができ、また、設定条件に応じて、生成される改造仕様書の形式を変えることのできるソフトウェア改造仕様書生成方法およびソフトウェア改造仕様書生成装置を提供する。 - 特許庁

The cooling sheet material 1 is composed such that high cooling efficiency can be obtained by a small refrigerant material amount by using a felt like sheet comprising carbon pitch based carbon fiber as a structural base material 2, impregnating and holding the refrigerant material mainly composed of sodium sulfate, and applying a cover film 3 in a form including them.例文帳に追加

炭素ピッチ系炭素繊維から成るフェルト状シートを構造基材とし硫酸ナトリウムを主成分とした冷媒材を含浸保持させた上にそれらを包含する形態でカバーフィルムを施す事により少ない冷媒材量で高い冷却効率を得る事が可能な冷却シート材が得られる。 - 特許庁

In the main control part, a rotating speed of a polygon motor is previously set according to the image ratio, and the main control part calculates the image ratio based on the number of the counted pixels and the paper form size, and then controls a polygon motor driving circuit at the rotating speed of the polygon motor according to the preset image ratio.例文帳に追加

メイン制御部にはあらかじめ画像比率に応じたポリゴンモータの回転数が設定されており、カウントされた画素数と用紙サイズに基づいてメイン制御部は画像比率を演算した後、事前に設定してある画像比率に応じたポリゴンモ−タの回転数でポリゴンモータ駆動回路を制御する。 - 特許庁

The system may select a server form the pool having the lowest load, may also indicate servers that subsequent messages in the session are to transit and subsequent messages may then be routed to indicated servers to enable applications on the indicated servers to take actions based on the messages and the direction of the messages.例文帳に追加

システムは、プールから最低の負荷を有するサーバを選択すること、セッション中の後続メッセージが通過すべきサーバを指示することもでき、その場合後続メッセージは指示されたサーバに経路指定されて、指示されたサーバ上のアプリケーションがそれらのメッセージおよびメッセージの指定に基づいて処置できる。 - 特許庁

The spot searching device for searching the spot information data base in which the spot information is managed for every regional area, formed in a form for searching the spot information in a region unit based on the inputted own positional information and regional boundary information and regional boundary information obtained from the map information, the searching objective area is selected.例文帳に追加

地域毎に地点情報が管理され、上記地域単位で上記地点情報の検索が行われる形態とされた地点情報データベースに対して検索を行う地点検索装置として、入力される自己位置情報と、地図情報から得られる地域境界情報に基づいて、検索対象地域を選定する。 - 特許庁

Each of the electrically conductive ceramics contains a compound containing at least one element belonging to the group IIIA of the Periodic Table and 1-90 wt.% TiO2-x (0<x<2) based on the total amount and at least part of the compound and at least part of the TiO2-x form a multiple oxide.例文帳に追加

周期律表3A族に属する元素のうち少なくとも1種を含む化合物とTiO_2−x(0<x<2)とをTiO_2−x(0<x<2)の量が全体の1〜90wt%となるような範囲で含み、これら化合物およびTiO_2−xの少なくとも一部が複合酸化物を形成している。 - 特許庁

A PVC-made sheet with an acryl-based resin adhesive or the like coated on one of the surfaces is made adhered on the surface of a panel 2 made of a glass panel or the like through a roll crimping means 8 made of rubber rollers 81, 82 or the like to form a coating 1 made of the PVC-made sheet on the surface of the panel 2.例文帳に追加

一方の面側にアクリル系樹脂製接着剤等の塗布されたPVC製シートをガラスパネル等からなるパネル2の表面上にゴムローラ81、82等からなるロール圧着手段8を介して接着させ、パネル2の表面上にPVC製シートからなる被膜1を形成させる。 - 特許庁

The plurality of the far-infrared imaging devices which each have imaging elements arrayed in a matrix form and acquire image data obtained by picking up an image of the circumference of a vehicle as output values of the imaging elements are interconnected to communicate data, and the output values are corrected by the imaging elements based upon the picked up image and output.例文帳に追加

マトリックス状に配列された撮像素子を有し、車両の周辺の画像を撮像した画像データを前記撮像素子の出力値として取得する複数の遠赤外線撮像装置が相互にデータ通信可能に接続してあり、撮像された画像に基づいて撮像素子ごとに出力値を補正して出力する。 - 特許庁

To provide a nonchromium-based water base surface treatment agent which can form a film having excellent corrosion resistancecut and edge face corrosion resistance), ordinary temperature primary coating adhesion, cold primary coating adhesion, secondary coating adhesion, coin scratch resistance, deep drawability, alkali resistance, acid resistance and moisture resistance, and also has satisfactory storage stability.例文帳に追加

耐食性(×カット及び端面耐食性)、一次塗装密着性(常温)、一次塗装密着性(冷間)、二次塗装密着性、耐コインスクラッチ性、深絞り性、耐アルカリ性、耐酸性及び耐湿性に優れた皮膜を形成することができ、貯蔵安定性も良好であるノンクロム系水系表面処理剤の提供。 - 特許庁

例文

To provide a polysiloxane-based coating composition which can provide a coating membrane that has water repellence/oil repellence to be excellent in prevention against contamination, good adhesion to a base material, transparence to be excellent in optical properties, and because of having a highly hard and lowly frictional surface, it is possible to form a coating film excellent in abrasion resistance and slidability.例文帳に追加

撥水・撥油性を有するため防汚性に優れ、基材との密着性が良好で、透明であるため光学特性に優れ、かつ高硬度で摩擦係数の低い表面を有するため耐摩耗性、摺動特性に優れた塗膜を形成することが可能なポリシロキサン系のコーティング組成物を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS