1153万例文収録!

「form based」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > form basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

form basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2557



例文

(iii) Suspension of the establishment of a branch office, etc. pertaining to the relevant notification (excluding suspension resulting from a recommendation or an order to suspend inward direct investment, etc. based on the provisions of Article 27, paragraph (7) or paragraph (10) of the Act) or abolition of said branch office, etc.: Appended Form 22. 例文帳に追加

三 当該届出に係る支店等の設置の中止(法第二十七条第七項又は第十項の規定に基づく対内直接投資等の中止の勧告の応諾又は中止の命令による中止を除く。)又は当該支店等の廃止 別紙様式第二十二 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In terms of the ceremony for Imperial succession, there were details in the Regulations Governing the Accession to the Throne (No.1 of Imperial Family Regulation in Meiji 42 (1909)) or which was issued as one of the Imperial Family Regulations, what it is called ',' while the form of these regulations belong to Imperial Family Law based on the Imperial Family Law. 例文帳に追加

皇位継承の儀式については、皇室典範を根拠とし皇室典範に属する法体系、いわゆる「宮務法」として公布された皇室令のひとつ、登極令(明治42年皇室令第1号)及び同附式によって細かく定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great Ommyoji who was trusted by aristocrats during the Heian Period, and he was also an expert who had a remarkable knowledge of the art of Ommyodo (the Way of Yin and Yang), such as divination and 'ancient astrology,' which was the most advanced form of magic and science at the time, and many legendary anecdotes have been created based on mystified stories about him. 例文帳に追加

当時最先端の呪術・科学であった「天文道」や占いなどの陰陽道の技術に関して卓越した知識を持ったエキスパートであり、平安貴族たちの信頼を受けた大陰陽師で、その事跡は神秘化されて数多くの伝説的逸話を生んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas Kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) and Nengu (land tax) are considered as the transformation of the tax, So (rice tax) of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Zoyaku indicated Zokuji (all miscellaneous dues in the form of non-rice products and labor), Buyaku (labor service), Rinji Zoyaku (extraordinary irregular levies) that are considered as a continuance of a per-capita tax, Zoyo (irregular corvee) (regarding what the taxes of Yo [labor or alternative goods] and Cho [textile goods or alternative money] transformed into, there are two theories: one theory asserts Kanmotsu and another Zoyaku). 例文帳に追加

律令制の租税である租が変質したと考えられる官物・年貢に対して、雑徭など人身別賦課を引く雑公事・夫役・臨時雑役などを指して称した(庸・調の後身に関しては官物説と雑役説の両方がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Daimyo-gyoretsu initially referred to a form of military traffic preparing for battles which was based on a march in war time (for example, longer swords than ordinary one were allowed to carry), but as peace in Edo lasted long, it gradually changed to a political thing to show off their authority and social status. 例文帳に追加

大名行列は本来、戦時の行軍に準じた臨戦的・軍事的な移動形態(帯刀する刀の長さも通常の長さより大きなものでもよいなど)であったが、江戸時代の太平が続くと次第に大名の権威と格式を誇示するための政治的なものに変容した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

On January 18, in the same year, with the assistance of Goro MIURA, Takaaki KATO, Korekiyo TAKAHASHI and Tsuyoshi INUKAI gathered at the house of MIURA and, through discussion, agreed to jointly form the Goken Sanpa (three groups supporting the constitution) and to work together towards the common goal of bringing down the KIYOURA cabinet and establishing a cabinet based on political parties, adhering to the basic principle of constitutionalism. 例文帳に追加

同年1月18日、三浦梧楼の斡旋によって三浦邸に集まった加藤高明・高橋是清・犬養毅らは互いに協力しあって護憲三派を結成し、「清浦内閣を倒して憲政の本義に則り、政党内閣制の確立を期すこと」で互いに合意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made in the following style: First, nouns were collected in Chinese, were grouped based on their meanings, an item name was given to each group of nouns, a Japanese pronunciation (called "wamyo," literally a Japanese name) of each of these nouns was given using Manyo-gana (a form of syllabary used in the Manyo-shu [Collection of Ten Thousand Leaves]), and to each noun, explanations were given by citing its Chinese document sources (dictionaries, Chinese dictionaries arranged by the final sound of each word, and encyclopedia). 例文帳に追加

名詞をまず漢語で類聚し、意味により分類して項目立て、万葉仮名で日本語に対応する名詞の読み(和名・倭名)をつけた上で、漢籍(字書・韻書・博物書)を出典として多数引用しながら説明を加える体裁をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, determination of the roads to be followed is executed relative to the prescribed crossings in the range from the present place to the spot to which attention is to be aroused, and the attention arousing level is set based on the form of each road to be followed, and attention arousing is executed by the guiding method corresponding to the attention arousing level.例文帳に追加

この場合、現在地から注意喚起を行うべき地点までの所定の交差点について、道なり道路の判定が行われ、各道なり道路の形態に基づいて注意喚起レベルが設定され、注意喚起レベルに対応する案内方法で注意喚起が実行される。 - 特許庁

To form a sound field of a proper surround system for a person listening to a reproduced sound based on an audio signal from a selected sound source by switching a mode of supplying a sound field forming signal, for a a plurality of channels, to a plurality of speakers in response to the selection of the sound source.例文帳に追加

音源の選択に応じて複数のスピーカに対する複数チャンネルの音場形成信号の供給態様を切り換えて、選択された音源からの音声信号に基づく再生音声を聴取する者に対して、適正なサラウンド方式の音場を形成することができるものとする。 - 特許庁

例文

This nonwoven fabric is constituted of a filament that comprises a polyalkylene terephthalate in which 0.3-10 wt.% of a lactic acid-based polyester is dispersed and mixed and has a crosssectional shape of fiber of a form with a core part and a plurality of fin parts radially projected from the core part in the length direction of the core part.例文帳に追加

乳酸系ポリエステルが0.3〜10重量%分散混合されたポリアルキレンテレフタレートからなり、繊維横断面形状がコア部と該コア部の長さ方向に沿ってコア部から放射状に突出した複数のフィン部とを有する形状の長繊維で構成された不織布。 - 特許庁

例文

The decorative form 1 for concrete is formed of a synthetic resin foamed body 3 having a transfer surface 4 for transfer-molding the relief pattern on the surface of the concrete, and at least the transfer surface 4 out of the entire external periphery is covered with a resin film 5 made of a water solvent-based resin emulsion.例文帳に追加

コンクリート表面に凹凸模様を転写成形するための転写面4を備えた合成樹脂発泡体3の外周における、少なくとも上記転写面4が、水溶媒系樹脂エマルジョンからなる樹脂塗膜5によって被覆されている、コンクリート用化粧型枠1とする。 - 特許庁

To provide a silicon-based pressure-sensitive adhesive composition that is obtainable by using a siloxane condensation product and an organic titanium compound, is high in adhesive strength against silicone rubber, and can form a pressure-sensitive adhesive layer that can be peeled off from an adherend without leaving behind a paste residue, and to provide a pressure-sensitive adhesive sheet and a laminate.例文帳に追加

シロキサン縮合物と有機チタン化合物を用いて、シリコーンゴムに対して粘着力が高く、糊残りを生じることなく、被着体から引き剥がすことが可能な感圧接着層を形成するシリコーン系感圧接着剤組成物、感圧接着シートおよび積層体を提供する。 - 特許庁

Upon the formation of the aluminum oxide film on the silicon substrate, a silicon nitride film is previously provided under the aluminum oxide film as an underlying interface layer, a nitride-based high-permittivity film is formed on the aluminum oxide film on the underlying interface layer to thereby form a laminated gate insulating film.例文帳に追加

シリコン基板上にアルミニウム酸化膜を形成する際、アルミニウム酸化膜の下部にシリコン窒化膜を下地界面層として設けておき、当該下地界面層上のアルミニウム酸化膜上に、窒化物系高誘電率膜を形成することにより、積層ゲート絶縁膜を構成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the polymer sheet having the irregular pattern includes the coating step for coating a water-based polymer latex on a substrate, the drying step for drying a coated polymer latex to form the polymer sheet, and the transfer step for pushing a mold having the irregular pattern on the polymer sheet.例文帳に追加

水系のポリマーラテックスを基材上に塗工する塗工工程、塗工したポリマーラテックスを乾燥させてポリマーシートを形成する乾燥工程、およびポリマーシートに凹凸型のパターンを有するモールドを押し当てる転写工程を含む、凹凸パターンを有するポリマーシートの製造方法。 - 特許庁

If control information for reproduction are recorded on an information medium to be reproduced by the DVD reproducing unit 2, the apparatus displays the operating condition of the reproducing unit 2, based on the control information, on the display 8 in the form of a superimposed image even during the time when the vehicle in running.例文帳に追加

また、DVD再生装置2で再生される情報媒体に再生制御のための制御情報が記録されている場合には、車両が走行中であっても、制御情報に基づくDVD再生装置2の動作状況を、スーパーインポーズ表示として表示装置8に表示させる。 - 特許庁

A multiple types of plate-like members 9 are prepared, a plate-like member matching a soil quality is selected from the multiple types of plate-like members 9 based on the investigation on soil at a buried place, and the selected plate-like member 9 is fitted to a reamer body 8 to form a reamer 6 matching the soil quality.例文帳に追加

複数種の板状部材9を揃えておき、埋設場所の土質調査に基づいて複数種の板状部材9からその土質に合ったものを選択し、その選択した板状部材9をリーマ本体8に取付けてその土質に合ったリーマ6を形成する。 - 特許庁

(7) The patentee may request modification or cancellation of a compulsory license if the circumstances on which it was based cease to exist and are unlikely to occur again. Modification or cancellation shall take a form that does not prejudice the legitimate interests of the holder of the compulsory license.例文帳に追加

(7) 特許権者は,強制ライセンスの基礎となる事情が消滅し,かつ,再び生じる見込みがない場合は,強制ライセンスの変更又は取消を請求することができる。変更又は取消は,強制ライセンスの所有者の正当な利益を侵害しない形で行うものとする。 - 特許庁

To provide a method which can prepare a water-base coating giving a coating film having a film performance such as low temperature curability, water resistance, and chipping resistance in a three wet coating system based on integral coating with a plastic member and form a multi-layer coating film excellent in appearance.例文帳に追加

プラスチック部材との一体塗装を踏まえた3ウエット塗装システムにおいて、低温硬化性、耐水性及び耐チッピング性等の塗膜性能を有する水性ベース塗料を調製し、更に、優れた外観の複層塗膜を形成できる方法を提供することにある。 - 特許庁

The resultant porous polymer web of the fine fibrous form can be applicable to a variety of industrial fields, for example, as a separator or an electrolyte membrane in the secondary cell, an electrolyte membrane or separator for the secondary metal cell, an electrolyte membrane or separator for sulfur-based secondary cell, a separator for fuel cell, filter and the like.例文帳に追加

製造された微細繊維状の多孔性高分子ウェブは、二次電池のセパレータ或いは電解質膜、2次金属電池の電解質膜或いはセパレータ、硫黄系二次電池の電解質膜或いはセパレータ、燃料電池のセパレータ、フィルタ等の様々な産業分野に応用可能である。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable coating composition which can form a cured coating film excellent in appearance, adhesiveness and bending resistance on the surface of a resin material such as a polyolefin-based resin, and to provide a coated article in which the surface of a resin substrate is covered with a cured product.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂等の樹脂材料の表面に、外観及び付着性、更には耐折り曲げ性に優れた硬化被膜を形成することができる活性エネルギー線硬化性被覆材組成物及びその硬化物が樹脂基材の表面に被覆された被覆物を提供する。 - 特許庁

When an angle θ' formed between the reference line and a perpendicular line of long sides constituting the external form of the photographed image is included in an area α(2θ) based on a set angle θ, a photographing direction detecting part detects that a photographing direction of the photographed image is horizontal photographing.例文帳に追加

そして、基準線と撮影画像の外形を構成する長辺の垂線とのなす角度θ’が、設定された角度θに基づいた領域α(2θ)に含まれている場合には、撮影向き検出部が、当該撮影画像の撮影向きを横撮影であると検出する。 - 特許庁

The emulsion dosage form external preparation contains about 2 to 5 mass%, based on the entire preparation, an alginic acid/polyhydric alcohol ester having a degree of esterification of not less than 70% and viscosity (in a 1% aqueous solution at 20°C) of not higher than 100 mPa×s.例文帳に追加

アルギン酸の多価アルコールエステルであって、エステル化度が70%以上であり、1%水溶液に於ける粘度が、20℃の測定条件において、100mPascal秒以下であるものを、皮膚外用剤全量に対して2〜5質量%程度、乳化形態の皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

A reject error correction exclusive screen preparation module 31 of a reject error correcting module 12 detects a field to which the character position at which the error is generated is belonging based on the error information included in the intermediate file, and segments the image of the field from the image information of the whole form.例文帳に追加

リジェクトエラー訂正モジュール12のリジェクトエラー訂正専用画面作成モジュール31は、中間ファイルに含まれるエラー情報に基づいて、エラー発生した文字位置が属するフィールドを検出し、そのフィールドのイメージを帳票全体のイメージ情報から切り出す。 - 特許庁

To allow a user to describe a specification by an optimal specification form which is decided by a device itself for every function of a program to be automatically generated by the user based on specification description generated by the user.例文帳に追加

利用者が作成した仕様記述に従ってプログラムを自動生成するプログラム自動生成装置において、利用者が自動生成しようとしているプログラムが持つ機能毎に最適な仕様形式を装置自体が決定し、この決定した仕様形式で利用者に仕様を記述させる。 - 特許庁

When occurrence of a jam is detected by jam sensors 9a to 9c arranged at plural positions in a blank form conveying path, display states of the shape and flickering cycle of a mark on a display part 5 are changed based on jam occurrence history information stored in a storage part 3.例文帳に追加

用紙搬送路中の複数の位置に配置したジャムセンサ9a〜9cによってジャムの発生を検出した際に、記憶部3に記憶しているジャム発生履歴情報に基づいて、表示部5におけるマークの形状や点滅周期等の表示状態を変化させる。 - 特許庁

A translucent-object image is obtained; a point spread function (Point Spread Function: PSF) of the object is obtained by measuring an optical property of the object; a deconvolution operation or a convolution operation is applied to the image based on the obtained PSF to form an image whose surface uneven state is controlled.例文帳に追加

半透明物体の画像を取得すると共に、該物体の光学物性の計測により該物体の点広がり関数(Point Spread Function: PSF)を取得し、取得したPSFに基づいて前記画像にデコンボリューション演算又はコンボリューション演算を行い、表面凹凸状態を制御した画像を形成する。 - 特許庁

The method for attenuating the target gene expression includes allowing the nucleic acid having the RNA-interfering activity to be carried by a calcium phosphate-based base material and optionally a biocompatible polymer to form a nucleic acid-base material complex, and delivering the nucleic acid having the activity to the target site.例文帳に追加

RNA干渉作用を持つ核酸を、リン酸カルシウム系基材及び必要に応じ生体適合性ポリマーに保持させて、核酸−基材複合体を作製し、該作用を持つ核酸を目的部位に送達させて、標的とする遺伝子発現を減衰させる方法。 - 特許庁

The ink receiving particle layer 16A whose thickness is made a decided thickness by a pressure roll 14 is conveyed to a position facing an inkjet recording head 20 of each color and an ink droplet of each color based on image information is discharged from the inkjet recording heads 20, to form a color image.例文帳に追加

圧力ロール14によって、決められた厚さにされたインク受容性粒子層16Aは、各色のインクジェット記録ヘッド20に対向する位置へ搬送され、インクジェット記録ヘッド20から画像情報に基づいた各色のインク滴が吐出されカラー画像が形成される。 - 特許庁

By selecting the paper on the control panel in the case of forming the image, the IOT controller controls to form the high-quality image by reading out the correction factor of the parameter for the selected paper from the NvARM and performing transfer processing based on the correction factor.例文帳に追加

IOTコントローラは、画像形成を実行するときに、コントロールパネル上で用紙が選択されることにより、選択された用紙に対するパラメータの補正係数をNvRAMから読み出して、この補正係数に基づいて転写処理を実行して、高品質の画像を形成する。 - 特許庁

As the sealing medium composition 4 which is used at the joining end portion of two waterproof sheets 2 composed of a polyolefin resin or an olefin based thermoplastic elastomer or between the waterproof sheet 2 and a substrate 1, an inorganic filler is incorporated into a brominated copolymer of isobutylene with p-methyl styrene to form a major component.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂もしくはオレフィン系熱可塑性エラストマーからなる防水シート2同志又はこれら防水シート2と下地1との接合部端部に用いるシール材4組成物として、イソブチレンとp−メチルスチレン共重合体の臭素化物に無機充填材を配合し、主成分とする。 - 特許庁

A decorative layer 3 is provided on a base material sheet 2 and a resin material based on a transparent olefinic resin having both functional groups of a carbonyl group and a carboxyl group on the laminated surface with the base material sheet 2 is extruded to the decorative layer to form a transparent resin layer 4 to constitute a decorative sheet 1.例文帳に追加

基材シート2上に装飾層3を設け、更にその上に、上記基材シート2との積層面にカルボニル基とカルボキシル基の両官能基を有する透明オレフィン系樹脂を主成分とする樹脂材料を押し出して透明樹脂層4を形成して化粧シート1を構成する。 - 特許庁

A communication apparatus on the receiving side judges, to be the extension packet, the packet in which the predetermined destination address is set in the aggregation service packet, and extracts a packet one by one from the aggregation service packet based on the attribute intelligence in the extension packet, so as to form a BlockAck packet with respect to the aggregation service packet.例文帳に追加

受信側の通信装置は、アグリゲーションパケットの中で所定の宛先アドレスが設定されたパケットを拡張パケットと判断し、拡張パケット内の属性情報に基づきアグリゲーションパケットからパケットを順次抽出して、アグリゲーションパケットに対するBlockAckパケットを生成する。 - 特許庁

To improve convenience in operating a function of printing or display by recording image data on a recording medium in such a form as to easily manage the image data based on subject information during imaging without using any device other than an imaging apparatus such as a PC regarding the imaging apparatus comprising image data alignment and management functions.例文帳に追加

画像データの整理および管理機能を備えた撮像装置に関し、PC等の撮像装置以外の機器を使用することなく、撮像時の被写体情報に基づき、記録メディアへの画像データの管理を行いやすい形式で記録し、印刷・表示などの機能の操作利便性を高める。 - 特許庁

This egg salad is characterized by using a soft boiled egg obtained under a heating condition so as to form90 μm mean particle diameter of egg york based on volume and ≤45 % water layer-separation rate of a standard emulsion prepared by using the same, and mixing it with oil into water type emulsion.例文帳に追加

卵黄の平均粒子径が体積換算で90μm以上であって、これを用いて製した標準乳化物の水層分離率が45%以下となるような加熱条件で得られた半熟卵を原料とし、これを水中油型乳化物と和えてなることを特徴とする。 - 特許庁

The characteristic of this lubricant is to have a lubricant A comprising50 wt.% graphite powder, an organic and/or inorganic water-soluble binder and water and boron carbide powder in an amount of20 wt.% based on the lubricant A and to form dried film after applying it to a sliding part.例文帳に追加

黒鉛粉末50重量%以下、有機系およびまたは無機系の水溶性バインダおよび他を水とする潤滑剤Aと、この潤滑剤Aに対して20重量%以下の炭化ホウ素粉末とを有し、摺動部への塗布後に乾燥被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin bowling pin which can obtain an accurate form, etc., based on regulations while preventing troubles such as sink in a molding process and can improve work efficiency in resin molding and the resin bowling pin produced by the method.例文帳に追加

ヒケ等の成形過程における不具合を回避しつつ規定に基づいた正確な形状等を得ることができ、且つ、樹脂成形における作業性を向上させることができる樹脂製ボーリングピンの製造方法及びそれにより製造された樹脂製ボーリングピンを提供する。 - 特許庁

This character recognition device firstly roughly classifies an analysis range specified by the operator in color image data of a business form into a background, the character frame, and a character, precisely specifies the character frame based on a classification result thereof, eliminates the character frame from the color image data from which the background is eliminated, and recognizes the remaining character.例文帳に追加

始めに帳票のカラーイメージデータのうちオペレータに指定される解析範囲を大まかに背景、文字枠、及び文字に分類し、その分類結果に基づいて精度良く文字枠を特定し、背景を除去したカラーイメージデータから文字枠を除去し、残った文字に対して文字認識を行う。 - 特許庁

The method for forming an image is carried out by writing divided images on the surface of a recording member based on the divided image data obtained by dividing one original image data into a plurality of lines so as to form one image, and optionally varying the shift amount of each line in the divided image data.例文帳に追加

本発明の画像形成方法は、1つの原画像データを複数のラインに分割して得られた分割画像データに基づいて記録部材表面に分割した分割画像を書き込み1つの画像を形成し、分割画像データにおける各ライン毎のライン移動量を任意に可変する。 - 特許庁

A segmentation control part 14 calculates segmentation start position and the number of segmentation characters for segmenting a character image, comprising its front and rear character positions based on the character start position and the effective number of characters to be read, which is registered in a slip form file 18 and controls a character-segmenting part 13.例文帳に追加

切出制御部14では、帳票形式ファイル18に登録された読み取り対象文字の文字開始位置と有効文字数に基づいて、その前後の文字位置を含む文字イメージを切り出すための切出開始位置と切出文字数が算出され、文字切出部13が制御される。 - 特許庁

The metal plats-based laminate board 13 is made by applying an insulative resin 17 to a good-conductor foil 15 to form a clad foil 19 and bonding a metal plate 21 to the resin 17 of the foil 19, and the periphery of clad coil 19 projects from the periphery of the metal plate 21.例文帳に追加

良導体箔15に絶縁性樹脂17を塗布した塗工箔19の絶縁性樹脂17側に金属板21を接合してなる金属板ベース積層板13において、金属板21の周辺部から塗工箔19の周辺部が突出した構成である。 - 特許庁

This calcium silicate- or silica-based porous molded article is obtained by mixing a silica raw material with a reaction agent comprising a calcium compound and the aqueous solution of an organic compound containing a sugar chain as a basic component, molding the mixture and then subjecting the molded article to a hydrothermal treatment process to form the article consisting mainly of the calcium silicate compound or its hydrate.例文帳に追加

糖鎖を基本とした有機化合物の水溶液とカルシウム化合物からなる反応剤をシリカ原料と混合、成形、水熱処理するプロセスを経てケイ酸カルシウム化合物またはその水和物を主成分とする化合物を形成した多孔質成形体。 - 特許庁

The scroll display device has a display means for displaying two or more pieces of item data in list form and an operation means for outputting an operation signal, allows the two or more pieces of item data to be scrolled based on the operation signal output by the operation means, and enlarges a display area for the item data during the scrolling.例文帳に追加

複数の項目データを一覧表示する表示手段と、操作信号を出力する操作手段とを備え、前記操作手段により出力された操作信号に基づいて前記複数の項目データをスクロールさせ、そのスクロール中に当該項目データの表示領域を拡大する。 - 特許庁

The measurement data form the battery measurement device is memorized (S2); if a relation between the increment of the internal resistance and the elapsed time can be made into a function, the degradation operating function Fun'(t) is formulated by the functioning process based on the actual measurement data of long term (S4).例文帳に追加

バッテリ計測装置からの実測データを記憶し(S2)、データ蓄積により内部抵抗増加率と経過時間との関係についての関数化が可能な場合、関数化処理を行って長期的な実測データに基づく劣化演算関数Fun’(t)を作成する(S4)。 - 特許庁

In setting the initial density of a patch image, a patch latent image formed with latent image contrast based on water content detected by an environment sensor is developed to form the patch image, the density of the patch image is detected by a density sensor and a value obtained by adding a specified variation to the detected density is set as the initial density.例文帳に追加

パッチ画像の初期濃度を設定する際、環境センサの検知した水分量に基づく潜像コントラストで形成したパッチ潜像を現像してパッチ画像を形成し、濃度センサにより濃度を検知し、検知した濃度に所定の変更量を加算した値を初期濃度とする。 - 特許庁

This surface shape measuring instrument of the present invention is provided with the imaging element, an optical system, having a reference face and arranged to form an interference fringe pattern on an imaging face of the imaging element, and a calculation part for calculating a surface shape of a measuring object, based on the interference fringe pattern.例文帳に追加

本発明の表面形状測定装置は、撮像素子と、参照面を有し、干渉縞パターンを撮像素子の撮像面に形成するように配置された光学系と、干渉縞パターンに基づいて前記測定対象物の表面形状を算出する算出部と、を備える。 - 特許庁

The individual feature information processing part 14 deforms an intrinsic feature extracted from collation data from an authentication abject person by using the secret information and generates individual feature information composed of the mixed information of the organismal feature, based on the extraction form of the feature and the secret information.例文帳に追加

個人特徴情報処理部14は、認証対象者からの照合データから抽出された固有の特徴を秘密情報を用いて変形し、該特徴の抽出形態に基づいた生体的特徴及び秘密情報の混成情報から成る個人特徴情報を生成する。 - 特許庁

To provide a stained glass which is manufactured at a high productivity rate, based on an original design of stained glass without undermining its industrial art value, and further, has sufficient strength from a structural point of view and is available even in the oversized form regardless of the physical restrictions of an installation site.例文帳に追加

ステンドグラスの美術工芸的な価値を損うことなく、ステンドグラスの原デザインに基づいて生産性高くこれを構成し、さらに構造的にも十分な強度を有する上、設置場所の物理的な制約にも関わらず大型のものでも制作可能としたステンドグラスを提供するものである。 - 特許庁

Moreover, when the function of displaying the image based on the image data recorded on the medium is started in a state in which the plurality of memory cards are mounted, a medium selection image is displayed first and after the medium is selected, the image recorded in the medium is displayed in thumb-nailed form.例文帳に追加

また、複数のメモリカードが装着されている状態で、メディアに記録されている画像データに基づく画像を表示する機能を起動する際には、まずメディア選択画面を表示させて、メディアが選択されてから、そのメディアに記録されている画像をサムネイル表示するように構成した。 - 特許庁

Provided are a method for the production of a plant-based medicament which contains Iberis amara, Menthae piperitae folium, Matricariae flos, Carvi fructus, Melissae folium, Angelicae radix, Liquiritiae radix, Cardui mariae fructus and Chelidoni herba in the form of alcoholic extracts, a medicament produced according to this method, and its use.例文帳に追加

イベリス・アマラ、メンタ・ピペリタ・フォリウム、マトリカリア・フロス、カルヴィ・フルクタス、メリッサ・フォリウム、アンジェリカ・ラディクス、リキリティエ・ラディクス、カルドゥイ・マリア・フルクタスおよびケリドニ・ヘルバをアルコール抽出物の形態で含む植物ベースの医薬の製造方法と、この方法に従って製造された医薬およびその使用方法。 - 特許庁

例文

To provide a novel cellulose-based gel as a constituent material for foodstuff which, in the form of particles, can be readily disintegrated and dispersed even in the presence of ions as in the case of mixing with city water or raw food materials and can impart to foodstuff sufficient thickenability and stability (e.g. heat resistance and suspension stability).例文帳に追加

水道水や食品原料と共に混合するようなイオンの存在下でも、たやすく粒子が崩壊・分散し、充分な増粘性および安定性(耐熱性、懸濁性、等)を付与することのできる食品用の素材として、セルロースを主体とした新規なゲルを提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS