「free product」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pretreating method to coating of a magnesium product in which a chemical coating film free from smut is formed on the surface of a magnesium product, and good coating quality can be obtained in the coating stage.例文帳に追加

マグネシウム製品の表面に対してスマットの無い化成被膜を形成して、塗装工程において良好な塗装品質を得ることのできるマグネシウム製品の塗装前処理方法を提供する。 - 特許庁

In one method, an aqueous medium or solution and a carbon product are brought into contact with a solution comprising a silicate substantially free of metal ions, for a sufficient time and temperature to form the silica-coated carbon product.例文帳に追加

１つの方法において、水性媒体もしくは溶液および炭素生成物が、金属イオンを実質的に含有しないケイ酸塩を含む溶液と、シリカ被覆炭素生成物を形成するのに十分な時間および温度で接触される。 - 特許庁

That is, the method comprises reacting the wastes with the glycol in the presence of a free radical generator to obtain the decomposition product, and condensing the obtained decomposition product with a dibasic acid to synthesize the unsaturated polyester.例文帳に追加

すなわち、不飽和ポリエステル樹脂廃棄物をラジカル発生剤の存在下でグリコールと反応させて分解生成物を得、得られた分解生成物を二塩基酸と縮合反応させて不飽和ポリエステルを合成するものである。 - 特許庁

To produce Kintaro candy (R) type 2D type transparent soap free from foam in a product, deformation, shape collapse or color bleeding of the product and having the same pattern even wherever it is cut.例文帳に追加

製品に気泡が入ったり、変形、型崩れ、あるいは色にじみの無い、どこで切断しても同じ模様になる所謂金太郎飴型の2D型透明石鹸を製造する。 - 特許庁

To provide a fiber treating agent having excellent stability suitable for processing a textile product and antibacterial property with excellent wash resistance and giving a functional textile product free from gas yellowing trouble.例文帳に追加

繊維製品への加工に適する安定性に優れ、洗濯耐久性に優れた抗菌性を有し、ガス黄変性のない機能性繊維製品を与える繊維用処理剤を提供する。 - 特許庁

The combustion-stopping prepreg is produced by impregnating a fiber sheet with a slurry comprising an organic resin as a binder component and a water-free inorganic compound and then drying the product to prepare the prepreg, impregnating or coating the prepreg with the composition, and then drying the product.例文帳に追加

次いで、繊維シートにバインダー成分としての有機樹脂と非含水性無機物とからなるスラリーが含浸、乾燥されたプリプレグに、この組成物を含浸、或いは塗工し、乾燥し、阻燃化用プリプレグを得る。 - 特許庁

A questionnaire survey is performed for a plurality of testees about target merchandise, and a plurality of merchandise concepts respectively related to the current product and an ideal product proposed on the basis of the free ideas of the testees are collected.例文帳に追加

複数の被験者に対して対象商品についてのアンケート調査を行い、被験者の自由な発想に基づいて提示された現行製品および理想とする商品のそれぞれに関する複数の商品コンセプトを収集する。 - 特許庁

In this applicator, a tool 1 having a structure consisting of polymer fibers 2 having at least one-side free ends and particularly suitable for application of a makeup product and/or a care product is used.例文帳に追加

少なくとも１つの自由端を有する高分子繊維（２）の構造を備えた、特にメークアップ製品および／またはケア製品を塗布するための用具（１）を使用した塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide an allergen inactivator having strong allergen inactivation effect and free from adverse effect on application feeling in the case of compounding to a cosmetic product, and a cosmetic product compounded with the inactivator.例文帳に追加

アレルゲン不活性化効果が強力であり、化粧料に配合したときに使用感に悪影響を与えることのないアレルゲン不活性化剤を提供すると共に、それを配合した化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a closed forging method, enhanced in mechanical characteristic, free of deburring traces in a forged product, and suitable for enhancing yield of the product against a forging material.例文帳に追加

機械的特性が向上し、また、鍛造製品にはバリ取り痕が無く、鍛造用素材に対する製品の歩留り向上に適した閉塞鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish-paste product with quality equivalent to that of a food additive-containing weak-leg ground fish meat product by incorporating food additive-free weak-leg ground fish meat in soybean protein and chicken meat.例文帳に追加

本発明では、大豆たん白と鶏肉に、食品添加物を使用しない弱足魚肉すり身を用いて、食品添加物の入った弱足魚肉すり身と同等の品質を作り出す製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solubilized collagen fiber surely usable in a state free from quality degradation caused by the denaturation or decay of collagen, a method for producing the collagen fiber, a collagen-containing cosmetic product and a method for producing the cosmetic product.例文帳に追加

コラーゲンの変性や腐敗による品質劣化のない状態で確実に使用できる可溶化コラーゲン繊維、その製造方法及び其の製造装置並びにコラーゲン含有化粧料及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a low viscosity-type fluororubber composition that prevents deposition of a pigment when extruded and maintains physical properties of the material, and a seal material free from color unevenness of a fluororubber crosslinked product used as a product.例文帳に追加

押し出し時の顔料析出を防止可能であり、材料物性も維持できる低粘度タイプのフッ素ゴム組成物、及び製品となるフッ素ゴム架橋体の色ムラがないシール材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an individually packaged product where an absorptive product is simply replaced by pasting a removed second individual package onto a wall, a garment, etc., so as to make both hands free.例文帳に追加

取り外した第２の個包装体を、壁、衣服等に貼り付けることができ、両手が自由になり、吸収性物品の交換が簡易である個包装製品を提供すること。 - 特許庁

The free magnetization layer of the SV head is divided into a central part and an end part (side part) according to the product of Ms.t and the product of Ms.t of the end part is made larger than that of the central part.例文帳に追加

ＳＶヘッドの磁化自由層を、Ｍｓ・ｔ積の大きさにより中央部と端部（脇部）に分け、端部のＭｓ・ｔ積を中央部のそれよりも大きくする。 - 特許庁

To obtain a jellied food product free from a change in physical property and texture even when the sugar concentration in the jellied food product is increased, keeping the juicy texture and mouth feeling and having a heat resistance and a freezing property.例文帳に追加

ゼリー食品中の糖濃度を上昇させても物性及び食感の変化がなく、ゼリーのジューシーな食感を保ち、且つ耐熱性及び冷凍性を付与できるゼリー食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an actinic-radiation-curing composition obtainable as a homogeneous composition, high in a conversion, capable of giving a cured product excellent in properties such as solvent resistance, and capable of giving a coloration-problem-free high-transparency cured product.例文帳に追加

均一な組成物が得られ、反応率が高く、かつ硬化物の耐溶剤性等の物性に優れ、着色の問題のない透明性の高い硬化物が得られる活性エネルギー線硬化型組成物の提供。 - 特許庁

To provide a protein material to be used for an animal meat or fish meat processed product so as to make a processed product which is free from changing taste, in spite of being low calorie.例文帳に追加

畜肉または魚肉加工品に用いて低カロリーでありながら食味を変化させない加工品とすることができるタンパク質素材を提供する。 - 特許庁

To provide a cook-processing method for a fish meat processed product with uniform fat-and-oil content, free from rough and dry feeling, having juicy feeling and soft feeling, and good in product yield.例文帳に追加

油脂含量が均質で、パサツキがなくジューシー感ソフト感があり、製品歩留まりが良好である魚肉加工品の調理加工方法の提供。 - 特許庁

To provide a plastic film that is excellent in adhesion to a gas barrier layer, exhibits gas barrier properties and is free from a problem with respect to an incineration treatment, a gas barrier laminated product using the plastic film, and a packaging bag using the laminated product.例文帳に追加

ガスバリア層との密着性に優れ、ガスバリア性があり、焼却処理の問題のないプラスチックフィルムと、該プラスチックフィルムを用いたガスバリア性積層体と該積層体を用いた包装袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for ultra sonic welding for a metal plate free of welding defects on one connected metal plate surface to be the outer surface of a product, and capable of improving the commercial value of the product drastically.例文帳に追加

製品の外面となる接続した金属板の一方表面に、溶着痕の発生がなく、製品の商品価値を大幅に向上させることができる金属板の超音波溶着方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the tray is inexpensive, is free from damage of the products, can support the reduction in size and thickness of the product shape, and is easy to take out the product.例文帳に追加

以上のように、本発明の製品収納トレイによれば、低コストで、製品の破損が無く、且つ製品形状の小型化・薄型化にも対応し、製品取り出しが容易となる。 - 特許庁

To obtain a new food for heat cooking capable of giving a processed product of rice and wheat, which is free from a slackened and pasty state, has a good taste, and can be easily cooked, since the processed product of rice and wheat is added to soup, or the like, before eating.例文帳に追加

スープ等の汁物に米、麦の加工品を加えて食べるので、のびていない、糊状になっていない米麦加工品の美味しさを得ることができ、又、簡単に調理できる新規な加熱調理用食品を得る。 - 特許庁

To provide an onion crushed product and onion squeezed juice free from bitterness while having fresh feeling by preventing elusion of useful components, generation of cooked odor and quality change caused by heating, and to provide a method for producing the onion crushed product and the onion squeezed liquid.例文帳に追加

加熱による有用成分の溶出、加熱臭の発生、品質変化を防止して、フレッシュ感を有しながら苦味のないタマネギ破砕物、タマネギ搾汁液等、およびそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method of a cylinder profile product capable of surely producing the cylinder profile product which has blades, partition walls, etc., in a hollow section on the inner side and is free of casting defects.例文帳に追加

内側の中空部に翼や仕切壁などを有し且つ鋳造欠陥のない円筒形状製品を確実に得られる円筒形状製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass product by which a glass product free of surface tarnish, clouding or cracking can easily be obtained without requiring large-scale equipment.例文帳に追加

大がかりな設備を必要とせず、簡便に、表面にクモリ、白濁もしくはワレが生じないガラス製品を得ることができるガラス製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide boiled rice fermented soybeans as a new fermented soybean product which is free from spoiling flavor and palate feeling peculiar to fermented soybeans and easy to eat, and enables effectively ingesting many nutriments, and to provide a method for producing the fermented soybean product.例文帳に追加

納豆特有の風味や食感を損なうことなく、手軽に食することができるとともに、効率的に多くの栄養成分を摂取することができる新規な納豆製品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a very free electronic market system for a petroleum product capable of securing fairness, transparency, fluidity and the like of a market and providing a transportation means for a traded product.例文帳に追加

市場の公平性・透明性・流動性などが確保されて自由度に富み、かつ取引される製品の運送手段をも提供可能とする石油製品の電子市場システムを提供する。 - 特許庁

As discussed above, under the proposed rules’ approach, an issuer with a product containing conflict minerals of an undeterminable origin cannot know that its product is “DRC conflict free;”例文帳に追加

前述したように、提案された規則のアプローチでは、原産地が特定されない紛争鉱物を含む製品を有する発行人は、その製品が「DRCコンフリクト・フリー」であると知ることができない。 - 経済産業省

To provide a drink product, such as a coffee drink product, to which aroma extract comprising aroma components is added, wherein the aroma extract added is prevented from causing oxidization or heat deterioration in a production process of the coffee drink product, and free from generation of unevenness in aroma property in every product, to provide a method and a system for producing the product.例文帳に追加

コーヒー飲料製品などの香気成分のアロマエキスが添加される飲料製品において、添加されたアロマエキスが、コーヒー飲料製品の製造過程においてなるべく酸化劣化や熱劣化が生じないようにするとともに、製品ごとに香気性の格差が生じないアロマエキスが添加された飲料製品並びにこの製造方法及び製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system preventing a tank for storing product water from being filled to capacity even when a fuel cell produces a plenty of the product water during power generation, and free from draining the plenty of product water outside a vehicle at a time.例文帳に追加

燃料電池が発電するときに生成する生成水が多量のときでも、生成水を貯蔵するタンクが満水になることを防止するとともに、一度に多量の生成水を車外に排出することのない燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Thus, by forming the notch 5, after the product 2 is flanked from the metal plate stock 1, the scrap 8 of a third process side is made close to a free state on the basis of the product 2, a clearance is formed between the product 2 and the scrap 8, or the clearance is apt to be formed.例文帳に追加

このように、切込み５を形成すると、金属材料板１から製品２を打抜いた後では、製品２を基準として第三工程側のスクラップ８がフリーな状態に近くなるため、製品２とスクラップ８との間に隙間が形成され、又は隙間が形成され易くなる。 - 特許庁

To provide a fine compression oriented molded product which is almost free from anisotropy in terms of strength and has large strength on the whole compared with a thick molded product monoaxially stretched in the major axial direction and no voids even in the form of a composite body containing powder filler, and a manufacturing method for the molded product.例文帳に追加

強度的に異方性が少なく、長軸方向に一軸延伸した厚みのある成形体よりも総体的に大きな強度を有し、それが粉体フィラーを含んだ複合体であってもボイドが存在しない緻密な圧縮配向成形体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic pigment solid microparticle dispersed product free from coarse particles and abrasive matter such as a medium and causing no flaws when formed into a coating film, to provide a method for efficiently producing the dispersed product, and to provide ink-jet printing sheets using the dispersed product.例文帳に追加

本発明の目的は、粗大粒子がなく、メディアなどの磨耗物がなく、塗膜を形成したとき欠陥を生じない無機顔料固体微粒子分散物、効率の良い製造方法及びその分散物を用いたインクジェット記録用シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a long carbonaceous molding free from twisting or curving, hardly causing crack or the like even when being heat treated and capable of obtaining a carbonaceous product of prescribed dimension with excellent mass productivity, and to provide the long carbonaceous product and a method of manufacturing the carbonaceous product.例文帳に追加

捻れや、曲がり等がなく、熱処理した場合であっても、クラック等の発生が少なく、所定の寸法の炭素製品を得ることができる量産性も優れた長尺炭素成形体、長尺炭素製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If the deal does not concern specific goods, and if the goods can be replaced with other goods available in the market, the seller is responsible to deliver the product free of defect in accordance with the description thereof and the buyer may demand to exchange a defective product with a non-defective product as described in the exhibit information (description). 例文帳に追加

出品物の個性に着目した取引ではなく、代替品を市場で調達することができる不特定物の場合には、売主は表示に従った欠陥のない商品の引渡義務があり、買主は売主に対し、商品表示に従った欠陥のない商品を引き渡すよう請求できる。 - 経済産業省

The development of technical specifications (standards), etc., for each product category is assigned to the European Committee for Standardization. If a product complies with a standard43 defined by the European Committee for Standardization in accordance with the directive, the product is automatically deemed to have satisfied the safety requirements of the European Commission, and the free distribution of the product within the territory of EU member states is guaranteed.例文帳に追加

各製品分野における技術仕様（標準）等の策定は欧州標準化機関42に委任し、これらの標準化機関が指令に基づいて策定した標準43に合致していれば、当該製品は自動的に欧州委員会が要求する安全性の要件を満たしているとみなされ、欧州域内での自由な流通が保証される。 - 経済産業省

Also, the composition for manufacturing a cured product includes the polyorganosiloxane having at least one of the silanol group and the alkoxysilyl group and free from fluorine, the alkyl silicate free from fluorine, the metal complex compound, and the fluorinated alcohol.例文帳に追加

また、本発明の硬化物製造用組成物は、シラノール基及びアルコキシシリル基の少なくともいずれかを有し、フッ素を含まないポリオルガノシロキサンと、フッ素を含まないアルキルシリケートと、金属錯体化合物と、フッ素系アルコールとを含む。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic elastomer composition capable of extremely satisfactorily providing a molding product free from tackiness, excellent in rubber-like touch, free from malodor and further, excellent in abrasion resistance without causing release, deformation and flow mark.例文帳に追加

ベトツキがなくかつゴム的感触に優れ、悪臭もなく、更に耐摩耗性にも優れた成形品を、剥離や変形及びフローマークを生じることなく、極めて良好に成形せしめ得るところの熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

This damping/quake-free elastomer product for the buildings is produced by melt-molding in a cross-linking-free state a highly attenuating elastomer composition containing at least one styrenic block polymer selected from the group consisting of the following (a1) to (a4) as a main component.例文帳に追加

下記の（ａ１）〜（ａ４）からなる群から選ばれた少なくとも１種からなるスチレン系ブロックポリマーを主要成分とし、かつ、架橋剤を含有しない高減衰エラストマー組成物を、架橋を伴わない溶融成形してなる建築用制振・免震エラストマー製品である。 - 特許庁

The free blow molded product 2 uniform in wall thickness is obtained by free blowing and compression-molded to manufacture a flat thick-walled plastic container 3 not manufactured by conventional beaxial stretch blow molding so as to have a uniform wall thickness.例文帳に追加

フリーブローによって均一な肉厚のフリーブロー成形品２が得られ、これを圧縮成形することにより、従来の二軸延伸ブロー成形では製造できなかった扁平な厚肉のプラスチック容器３を均一な肉厚となるように製造できる。 - 特許庁

To provide a free-standing gallium nitride single crystal substrate, which can improve the conforming product yield of nitride semiconductor devices, by enhancing its adhesion with a substrate holder and reducing the warp of a GaN free-standing substrate, and its manufacturing method, and also to provide a method of manufacturing the nitride semiconductor device.例文帳に追加

基板ホルダーとの密着度を良くし、かつＧａＮ自立基板の反りを減らすことにより、窒化物半導体素子の良品歩留率を向上させることができる自立した窒化ガリウム単結晶基板とその製造方法、および窒化物半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The polyurethane-based insulated wire free from the lead-based material is obtained by coating a conductor with the polyurethane-based electrical-insulating coating material free from the lead-based material directly or through another insulating layer, and baking the coated product to provide an insulating layer.例文帳に追加

また、この鉛系物質を含有しないポリウレタン系電気絶縁塗料を導体上に直接或いは他の絶縁層を介して塗布、焼付けて絶縁層を形成してなる、鉛系物質を含有しないポリウレタン系絶縁電線である。 - 特許庁

To provide a granulator in which there is no production of a foreign substance in a granulation chamber before and after washing and no foreign substance is mixed into a product, and a powder manufacturing method capable of manufacturing a germ-free and dust-free powder at a low temperature in a short period of time with the granulator.例文帳に追加

洗浄前後で造粒室に異物の発生がなく、製品への異物混入がない造粒装置、および、本造粒装置を用いて低温で且つ短時間で無菌・無塵の粉末を製造することができる粉末製造方法を提供する。 - 特許庁

An analyzing procedure based upon the context free grammar is followed to cut a character string satisfying the constitution rule of the model name of a product, a sound-effect word, a numeral expression, etc., as a word out of an inputted natural language sentence according to the word notation context free grammar data 103.例文帳に追加

そして、文脈自由文法に従った解析手順において、その単語表記文脈自由文法データ103に基づいて、入力された自然言語文より、製品のモデル名や擬音語、数詞表現などの構成規則を満足する文字列を単語として切り出す。 - 特許庁