「from between」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

The field control system is provided with: an input buffer in which data to be input from an arithmetic part to a plant are successively written; an input state switching means for switching between a state for permitting input of the data written in the input buffer to the plant and a state for inhibiting input of the data written in the input buffer to the plant.例文帳に追加

演算部からプラントに向けて入力するデータが逐次書き込まれる入力バッファと、前記入力バッファに書き込まれる前記データの前記プラントへの入力を許容する状態と、前記入力バッファに書き込まれる前記データの前記プラントへの入力を禁止する状態とを切り替える入力状態切替手段と、を備える。 - 特許庁

The fluid transport device 10 includes: an elastic tube 50; a plurality of fingers 40-46 sequentially pushing the tube 50 from upstream of fluid to downstream thereof and repeating the compressive closing and opening of the tube 50; and a fluid storage section 30 arranged between the most downstream side of the compressively closed area 50a of the tube 50 and an outflow port 53.例文帳に追加

流体輸送装置１０は、弾性を有するチューブ５０と、チューブ５０を流体の上流側から下流側に順次押圧してチューブ５０の圧閉と開放を繰り返す複数のフィンガー４０〜４６と、チューブ５０の圧閉領域５０ａの最も下流側と流出口部５３との間に設けられる流体貯留部３０と、が備えられている。 - 特許庁

A randomness evaluation means 124 transmits a randomness determination result of the internal state of the pseudo random number generation means 113 which is obtained on the basis of a comparison result between data obtained by updating a part of the data for state update received from the terminal 110 and a prescribed threshold to the terminal 110 through a key sharing/public key decryption means 123.例文帳に追加

ランダム性評価手段１２４は、端末１１０から受信した状態更新用データの一部を更新したデータと所定の閾値との比較結果に基づいて得られた擬似乱数生成手段１１３の内部状態のランダム性判定結果を、鍵共有・公開鍵復号手段１２３を通して端末１１０へ送信する。 - 特許庁

When tilting the objective lens 14, whether a relation between a position of a radius of an aperture of the objective lens 14 and the coma aberration caused by tracking is positive polarity or negative polarity is determined with respect to the recording layer where laser beams should be focused, and a tilting direction is varied so as to suppress the coma aberration resulting from the shift of the lens on the basis of the relation.例文帳に追加

対物レンズ１４をチルトさせる際には、レーザー光を合焦させるべき記録層について、対物レンズ１４のレンズ開口半径位置とトラッキングにより生じるコマ収差との関係が正極性であるか負極性であるかを求め、上記関係に基づいて、レンズシフトの結果生じたコマ収差を抑えるようにチルト方向を変える。 - 特許庁

To prevent a deposition rate from being lowered, in a film forming apparatus for laminating a thin film, having an isolation region for isolating atmosphere between a first treatment region which is provided along a circumferential direction of a turntable with a substrate mounted thereon and is supplied with a first reaction gas and a second treatment region to which a second reaction gas is supplied.例文帳に追加

基板を載置する回転テーブルの周方向に沿って設けられる第１の反応ガスが供給される第１の処理領域と、第２の反応ガスが供給される第２の処理領域とをこれら処理領域の雰囲気を分離するための分離領域とを備えた、薄膜を積層する成膜装置において、成膜速度の低下を抑えること。 - 特許庁

The lever member 220 can rock around a bearing part 222 between a paper feeding time position for positioning the bearing support member 210 at the paper feeding position and supporting the bearing part 222 by the bearing support member 210, and a separated time position for positioning the bearing support member 210 at the separated position and separating the bearing part 222 from the bearing support member 210.例文帳に追加

レバー部材２２０は、軸受支持部材２１０を給紙位置に位置させるとともに軸受部２２２が軸受支持部材２１０に支持される給紙時位置、および軸受支持部材２１０を離間位置に位置させるとともに軸受部２２２が軸受支持部材２１０から脱離可能な脱離時位置の間で軸受部２２２を中心に揺動可能である。 - 特許庁

The device includes: a first timing chain guide 2 and a second timing chain guide 3 for guiding the timing chain 7; an erected part 4 which is built between the first and second timing chain guides 2 and 3; and a first leg 51 and a second leg 52 each extended from the erected part 4 toward bosses 742 on both sides of a sprocket tooth 741 of the crank sprocket 74.例文帳に追加

タイミングチェーン７をガイドする第１および第２のタイミングチェーンガイド２，３と、第１および第２のタイミングチェーンガイド２，３間に架設された架設部４と、架設部４からクランクスプロケット７４のスプロケット歯７４１の両側のボス部７４２に向かってそれぞれ延出した第１の脚部５１および第２の脚部５２と、を備える。 - 特許庁

The game device includes a switch 101, to which a starting signal and terminating the signal of time measurement are input, a display section 102 for displaying the measurement time, from the input of the starting signal to the input of the terminating signal, and speaker outputting voice based on difference between a target time set inside the device body and the measurement time.例文帳に追加

時間測定の開始信号及び終了信号を入力するスイッチ１０１と、前記開始信号が入力されてから前記終了信号が入力されるまでの測定時間を表示する表示部１０２と、本体に設定されている目標時間と前記測定時間との差に応じた音声を出力するスピーカーと、を備えたゲーム器である。 - 特許庁

The infusion pump has: a rotating arm which is rotatably fitted to a body so that its end may be exposed from a front panel and which forms the tube clamp catching and blocking an infusion tube between itself and protrusions fixed to the front panel; and a release lever which converts an applied pressing force into a rotational force for the rotating arm in order to release the tube clamp.例文帳に追加

輸液ポンプは、先端部が正面パネルより露出するように本体に回動可能に設けられ、正面パネルに固定された凸部との間に輸液チューブを挟んで閉塞するチューブクランプを構成する回動アームと、印加された押圧力をチューブクランプを解放状態にするための回動アームへの回動力に変換する解除レバーとを有する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and a mount board using the same capable of easily confirming a mounting direction of an electronic component whose mounting direction is predetermined and preventing a reliability of an electrical connection between an electrode part of the electronic component and a connection part of the printed circuit board from being spoiled even if a high density component mounting is attempted.例文帳に追加

搭載方向が定められている電子部品の搭載方向を容易に確認することができ、しかも、高密度部品実装を図ろうとしても、前記電子部品の電極部とプリント配線板の接続部との間の電気的な接続の信頼性を損なうことがないプリント配線板、及びこれを用いた実装基板を提供する。 - 特許庁

When map data are obtained from the imaged data group 31, a dicing groove 10 formed on a dicing sheet DS by a blade in dicing is detected, the chip coordinate is recognized, according to the position relation between the compartment of the dicing groove 10 and a standard chip CP_R, and the map data are generated, based on the presence or absence of the chip CP in each chip coordinate.例文帳に追加

この撮像データ群３１からマップデータを得る際には、ダイシング時のブレードによってダイシングシートＤＳ上に形成されたダイシング溝１０が検出され、このダイシング溝１０の区画と基準チップＣＰ＿Ｒとの位置関係に応じてチップ座標が認識され、各チップ座標におけるチップＣＰの有無に基づいてマップデータが生成される。 - 特許庁

A semiconductor light-emitting device comprises: a surface-emitting type semiconductor element 16; a substrate 12 for implementing the surface-emitting type semiconductor element 16; and an underfill resin 18 that is filled between the surface-emitting type semiconductor element 16 and the substrate 12 and contains a first wavelength conversion material that converts light emitted from the surface-emitting type semiconductor element 16 into long wavelength light.例文帳に追加

面発光型半導体素子１６と、面発光型半導体素子１６を実装する基板１２と、面発光型半導体素子１６と基板１２との間に充填され、面発光型半導体素子１６から発せられる光を長波長の光に波長変換する第１の波長変換材料を含有するアンダーフィル樹脂１８と、を備える。 - 特許庁

To make nonuniform image density (streak) in a half-tone portion inconspicuous and to prevent cleaning failure due to imbalance of lubrication of a cleaning blade, in an image forming apparatus that has a separation pawl for preventing an image from being roughened due to a decrease in the toner-charging capability when a toner image is formed between images and when printing is continuously performed at a low printing rate.例文帳に追加

画像間トナー像を形成して、連続して低印字率プリントが行われたときのトナーの帯電能力の低下による画像あれの防止を行う分離爪を有する画像形成装置において、ハーフトーン部に画像濃度ムラ（スジ）を目立たせず、かつ、クリーニングブレードの潤滑の不均衡によるクリーニング不良を発生させないこと。 - 特許庁

The inverter 200 has first and second main switches which are interposed in series between two positive and negative power lines extended from a common rectifier 100 and are turned on and off by turns, and a soft switching unit which controls switching so that voltage at both ends of the first and second main switches becomes zero to flow no current when the first and second main switches are turned on.例文帳に追加

インバータ２００は、共通整流器１００から延びる正負２種類の電源ラインの間に直列に挿入されて交互にオン／オフされる第１および第２の主スイッチと、これらの主スイッチをオンするときにその両端電圧が０Ｖであって流れる電流が０Ａとなるように制御するソフトスイッチング部とを有する。 - 特許庁

When a call registration is requested, the controller 100 extracts the car moving time information and the adjustment time information from the building information storage section 101, so as to limit the call registration when such a call registration is requested that the adjusting time for adjusting the distance between car floors corresponding to the car moving time is longer than the car moving time.例文帳に追加

制御装置１００は、呼び登録がなされたときに、建屋情報格納部１０１からかご移動時間情報および調整時間情報を抽出して、かご移動時間よりもこれに対応するかご床面間距離を調整する調整時間の方が長くなるような呼び登録がなされたときに、呼び登録を制限する。 - 特許庁

A non-contacting temperature sensor 21 detects both of the surface temperature of a contacting part 14a of a fixing belt 14 made contact with a peripheral surface of a heating roller 13, and the surface temperature of a separating part 14b of the fixing belt 14 separated from the heating roller 13, and outputs detection output indicating intermediate detection temperature between those surface temperatures.例文帳に追加

非接触温度センサ２１は、加熱ローラ１３の周面に接する定着ベルト１４の接触部分１４ａの表面温度と、加熱ローラ１３から離れた定着ベルト１４の離間部分１４ｂの表面温度とを共に検出し、これらの表面温度の中間的な検出温度を示す検出出力を出力する。 - 特許庁

The facing target sputtering method comprises the steps of: arranging a pair of facing targets 1, 2 in a vacuum vessel 6; applying a voltage between the pair of facing targets to discharge electricity; and depositing a reactive film by sputtering the target while controlling a flow rate of a reactive gas so that the quantity of the light to be emitted from the target becomes predetermined one.例文帳に追加

本発明に係る対向ターゲット式スパッタ方法は、対向する一対のターゲット１，２を真空容器６内に配置し、前記一対のターゲットに電力を印加して放電させ、前記ターゲットから発生する発光が所定の発光量になるように反応性ガスの流量を制御しながらスパッタリングにより反応性膜を成膜するものである。 - 特許庁

In searching for a motion vector between an image to be coded and each of a plurality of reference candidate images, a motion vector detector 12k changes the quantity of computation to be performed in accordance with a temporal distance from the image to be coded to each of the reference candidate images and a value of a peak signal-to-noise ratio (PSNR) of each reference candidate image.例文帳に追加

符号化対象画像と、複数の参照候補画像のそれぞれとの間で動きベクトルを探索する際に、動きベクトル検出器１２ｋは、符号化対象画像から各参照候補画像までの時間的な距離と、各参照候補画像のピーク信号対雑音比（ＰＳＮＲ）の値とに応じて実行する演算の量を変更する。 - 特許庁

A suction passage 20 is provided therein with communication control members 30, 31 for controlling communication between the suction fan 22 and the suction holes 21 not blocked with the paper 12 by the flow of air sucked from the suction holes 21 not blocked with the paper 12 when sucking the paper 12 narrower in width than the region in which the plurality of suction holes 21 are arranged.例文帳に追加

吸引流路２０内に、複数の吸引孔２１が配置される領域よりも幅の狭い用紙１２を吸着する際に、用紙１２に閉塞されない吸引孔２１から吸引される空気流によって、用紙１２に閉塞されない吸引孔２１と吸引ファン２２との連通を制御する連通制御部材３０，３１が備えられている。 - 特許庁

When the distance between the advancement direction change position and the movement body is a second distance shorter than the first distance, a second display object indicating the advancement direction of the movement body at the advancement direction change position, having a different shape from the first display object and displayed corresponding to a position of the advancement direction change position is displayed.例文帳に追加

進行方向変更地点と移動体との間の距離が第１距離よりも短い第２距離のときに、進行方向変更地点における移動体の進行方向を示し、第１表示オブジェクトとは異なる形状を有し、進行方向変更地点の位置に対応させて表示される第２表示オブジェクトが表示される。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which controls a scanning speed in accordance with distance interval between a recording head and a recording medium, controls discharge speed of an ink to be discharged from the recording head, or easily and suitably controls an impact position of the ink (a dot forming position) by, for example, adjusting discharge timing of the ink by a suitable test pattern.例文帳に追加

記録ヘッドと記録媒体の距離間隔に応じて走査速度を制御し、又は、記録ヘッドより吐出するインクの吐出速度を制御し、或いは、適切なテストパターンによってインクの吐出タイミングを調整すること等によってインクの着弾位置（ドットの形成位置）を容易に且つ適切に制御することのできるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for controlling a power converter for vehicles that short-circuits a negative electrode side arm when a B terminal voltage is excessive, prevents the B terminal voltage from becoming excessive after releasing the short circuit even if B terminal detachment continues, and supplies power stably, in the device for controlling the power converter for vehicles for conversion between DC power and AC power.例文帳に追加

直流電力と交流電力を変換する車両用電力変換器の制御装置において、Ｂ端子電圧が過電圧時に負極側アームを短絡し、Ｂ端子外れが継続していても、短絡解除後にＢ端子電圧が過電圧にならず、安定した電力供給が可能な車両用電力変換器の制御装置を提供する。 - 特許庁

This projector or the like includes a lamp driving electric power control part 3 functioned as a light source driving part for outputting the first driving waveform and the second driving waveform, and a high-current ON/OFF switching part 5 functioned as a current control instruction part for control-instructing switching between the first driving waveform and the second driving waveform output from the lamp driving electric power control part 3.例文帳に追加

第１の駆動波形と第２の駆動波形とを出力する光源駆動部としてのランプ駆動電力制御部３と、ランプ駆動電力制御部３から出力する第１の駆動波形および第２の駆動波形の切替えの制御指示を行う電流制御指示部としての高電流ON/OFF切替部５とを備える。 - 特許庁

In the photographing system, photometry of reflected light from a subject when sequentially performing preliminary light emission by a plurality of electronic flash light emitting devices is performed, and a difference quantity between the light emission quantity manually set for the plurality of electronic flash light emitting devices and the light emission quantity calculated based on results of the photometry, a diaphragm value and photographing sensitivity manually set for the imaging apparatus is calculated.例文帳に追加

複数のストロボ発光装置で順次予備発光を行った際の被写体からの反射光を測光し、その測光結果と、上記複数のストロボ発光装置に対してそれぞれマニュアルで設定された発光量及び撮像装置に対してマニュアルで設定された絞り値及び撮影感度との差分量を算出する。 - 特許庁

A current comparator is provided on a substrate and includes a shield tube 30 having a cylindrical structure composed of a superconducting film, and at least two lead wires L_1 and L_2 provided inside of the shield tube 30, penetrated through closed-loops a or a' that are constituted between the interior and exterior walls of the shield tube 30 and insulated from the shield tube 30.例文帳に追加

電流比較器は、基板上設けられ、超伝導膜からなる筒状構造を有するシールド管３０と、シールド管３０の内部に設けられ、シールド管３０の内壁と外壁との間に構成される閉ループａもしくはａ’におけるループ内を貫通し、シールド管３０と絶縁された少なくとも２本の導線Ｌ_1およびＬ_2と、を備える。 - 特許庁

A liquid crystal display device includes: a pair of substrates facing each other; a liquid crystal layer held between the pair of the substrates; a pair of electrodes facing each other via the liquid crystal layer; a drive circuit connected to each of the pair of electrodes; and an external electrode provided on a side of one of the pair of the substrates and opposite from a liquid crystal layer side.例文帳に追加

液晶表示装置は、互いに対向する一対の基板と、一対の基板の間に挟持された液晶層と、液晶層を介して互いに対向する一対の電極と、一対の電極のそれぞれに接続する駆動回路と、一対の基板の一方で液晶層の側とは反対の側に設けられた外部電極とを備える。 - 特許庁

In the truck for the railroad vehicle, a truck frame 3 is elastically supported from an axle box body 2 for rotatably holding a wheel axis 1 via an elastic body 4, the anti-rolling mechanism 8 constituted of the torsion bar 9, the arm 10 and the connecting rod 11 is connected between the truck frame 3 and the axle box body 2.例文帳に追加

輪軸１を回転可能に保持した軸箱体２から弾性体４を介して台車枠３を弾性支持している鉄道車両用の台車において、台車枠３と軸箱体２の間にねじり棒９、アーム１０、連結棒１１から構成されるアンチローリング機構８を結合したことを特徴とする鉄道車両用台車。 - 特許庁

The communication antenna 11 is a microstrip antenna comprised of a positive electrode plate 22 and a negative electrode plate 23, and the humidity detection antenna 12 is a microstrip antenna comprised of a positive electrode plate 32 different from the positive electrode plate 22, the negative electrode plate 23 shared by the communication antenna 11, and a dielectric substance 33 disposed between the positive electrode plate 32 and the negative electrode plate 23.例文帳に追加

通信アンテナ１１は、正極板２２と負極板２３とにより構成されたマイクロストリップアンテナであり、湿度検出用アンテナ１２は、正極板２２とは別の正極板３２と、通信アンテナ１１と共通の負極板２３と、正極板３２及び負極板２３の間に配置された誘電体３３とにより構成されたマイクロストリップアンテナである。 - 特許庁

To provide an inexpensive and economical hanging conveyor system securely preventing a conveying object from largely tilting and floating up, eliminating deformation and damage of a part of the conveying object, eliminating biting-in of an engaging flange in a gap section between supporting projections, simple in the constitution, easy in handling, easy in installation, easy in maintenance, suitable to mass production.例文帳に追加

被搬送物が大きく傾いたり、浮き上がるのを確実に阻止でき、被搬送物の一部の変形や損傷がなくなり、支持用突片相互の隙間部分での係止フランジの噛み込みもなくなり、構成簡素で、取扱い易く、設置が簡単で、メンテナンスが容易で、量産に適し、低廉で、経済的な吊下げ搬送システムを提供する。 - 特許庁

Each of the shade pieces 18L, 18R can be moved between a first position where top ends 18La, 18Ra are disposed to extend approximately along a rear-side focal plane of a projection lens in a horizontal plane including an optical axis Ax and a second position where the top ends 18La, 18Ra are displaced downward from the first position.例文帳に追加

そして、各シェード片１８Ｌ、１８Ｒを、上端縁１８Ｌａ、１８Ｒａが光軸Ａｘを含む水平面内において投影レンズの後側焦点面に略沿って延びるように配置される第１位置と、上端縁１８Ｌａ、１８Ｒａが第１位置から下方に変位した第２位置との間で移動し得る構成とする。 - 特許庁

The connector includes: an insulative body having a body part and a tongue plate extending to a forward direction from the body part; a plurality of conductive terminals fixed to the insulative body; an optical member movable in front and back directions in the insulative body; and a metallic resilient member arranged between the optical member and the insulative body.例文帳に追加

本発明のコネクタは、主体部と、主体部から前向きに延在する舌板と、を有する絶縁性本体と、前記絶縁性本体に固着される複数の導電端子と、絶縁性本体に前後方向において移動可能な光部材と、前記光部材と絶縁性本体との間に配置される金属弾性要素と、を備える。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition for SMT connectors, which has a sufficiently high molecular weight although it has low water-absorbing property, and a wide moldable temperature range estimated from the difference between the melting point and the thermal decomposition temperature, is excellent in melt-moldability and mechanical strength, and further which is superior in chemical resistance, hydrolysis resistance, or the like in comparison with a conventional aliphatic polyamide resin.例文帳に追加

低吸水性でありながら、十分な高分子量化が達成され、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く、溶融成形性に優れ、かつ機械的強度に優れ、さらに、従来の脂肪族ポリアミド樹脂に比較して、耐薬品性、耐加水分解性などに優れたSMTコネクタ用ポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of preventing a liquid crystal display screen from being easily damaged by reliably forming a space between the liquid crystal display screen and an input operation part, in relation to a keypad mounted on an input operation part of an electronic apparatus where a first housing including a liquid crystal display screen is connected to a second housing including the input operation part through a hinge.例文帳に追加

液晶表示画面を備える第１筐体と入力操作部を備える第２筐体とをヒンジにて連結する電子機器の入力操作部に搭載されるキーパッドについて、液晶表示画面と入力操作部との間に確実に隙間を形成して、液晶表示画面を傷付け難くする技術を提供すること。 - 特許庁

The reclining piece 270a of the reclining mechanism 200c is constituted by reclinably extending in a board thickness direction of the base board 220 along the lateral direction of the base board 220 of the main member 200a from between both the side wall parts constituting the side walls 240, and the reclining piece 270a can engage with the cutout part of the base board 220 with the detent of the same.例文帳に追加

傾動機構２００ｃの傾動片２７０ａは、側壁２４０を構成する両側壁部の間から主部材２００ａの基板２２０の横方向に沿いこの基板２２０の板厚方向に傾動可能に延出してなるもので、当該傾動片２７０ａは、その爪にて、基板２２０の切り欠き部に係合可能となっている。 - 特許庁

To provide a compression caulking pipe joint in which water leakage is surely found during initial water pressure test when a caulking failure occurs during construction, causing no coming-off of a resin pipe, nor water leakage from a connection portion even after long-period use if normal caulking work is done, and to provide a connecting structure between the compression caulking pipe joint and the resin pipe.例文帳に追加

施工時にかしめ忘れがあった場合、初期水圧テスト時に確実に水漏れが生じ、正常なかしめが行われれば、長期使用後においても、樹脂管が抜けたり、接続部分から水漏れしたりすることがない圧縮かしめ管継手及びこの圧縮かしめ管継手と樹脂管との接続構造を提供する。 - 特許庁

In the sealed container 34 formed from a bag-like container body formed of two sheets 35 which are welded at the superposed circumferential edges thereof, and a discharge member 13 which is connected with the container body, a container body is formed between the two sheets 35 and includes partition walls 36 formed of sheets which are welded together at the circumferential edge 11.例文帳に追加

重ね合わせて周縁部を溶着した２枚のシート３５からなる袋状の容器本体と、その容器本体に連結される排出部材１３とからなり、容器本体は、２枚のシート３５の間に介在されており、その周縁部１１で一緒に熱溶着されたシートからなる隔壁３６を備えている密封容器３４。 - 特許庁

That is, the apparatus obtains a printing order or an interval between papers or average image area and the number of printed papers of an image forming unit after completion of printing, substitutes thus obtained average image area for an expression for calculating amount of reverse transfer toner to obtain a value for determining execution of lubricant application mode, and determines the presence of lubricant application and application time from the number of printed papers.例文帳に追加

すなわち、印刷命令、または紙間、または印刷終了後に作像ユニットの平均画像面積と印刷枚数を取得し、取得した平均画像面積を逆転写トナー量を算出する式に代入し、潤滑剤塗布モード実行判断値を取得し、印刷枚数から潤滑剤塗布の有無と塗布時間を判断する。 - 特許庁

The liquid ejection device is constituted so that a controller 100 specifies a change of PG caused by abrasion occurring on the sliding contact surface between the support mechanism of the carriage 16 and the carriage 16 based on information correlated with the abrasion and sets a correction value α for correcting the timing of ejecting ink from an ejection nozzle of a recording head 17, according to the change of the specified PG.例文帳に追加

キャリッジ１６の支持機構とキャリッジ１６との摺接面に生ずる摩耗に起因したＰＧの変化に対して、制御装置１００は、その摩耗に相関する情報に基づいて特定し、特定したＰＧの変化に応じて、記録ヘッド１７の噴射ノズルからインクを噴射するタイミングを補正する補正値αを設定する。 - 特許庁

A control server CS determines the release timing of the transmission suspended in each user terminal MN by a unit of a control slot based on the number of communication sessions to be established between each user terminal MN and the end server ES, its service time, and the capacity of the end server ES, and notifies each user terminal MN of the determined release timing from a broadcasting server BS and a broadcasting station BC.例文帳に追加

制御サーバCSは、各ユーザ端末MNにおいて保留されている発信の解除タイミングを、各ユーザ端末MNとエンドサーバESとの間に確立される通信セッション数およびそのサービス時間、ならびにエンドサーバESの容量に基づいて制御スロット単位で決定し、これを放送サーバBSおよび放送局BCから各ユーザ端末MNへ通知する。 - 特許庁

The bottom board 2 has an extension part 2a which is formed in a manner of extending from both side end faces of the wall 3 to secure a space for arranging the housing equipment like a window 51 between the wall and the wall 3 of another precast concrete skeleton 1 when the bottom board 2 is arranged in a manner of abutting on the bottom board 2 of the adjacently arranged precast concrete skeleton 1.例文帳に追加

この底盤部２には、隣接させた他のプレキャストコンクリート躯体１の底盤部２と接して配置したときに、壁部と他のプレキャストコンクリート躯体１の壁部３との間に窓５１などの住宅設備を配設するための空間を確保するために、壁部３の両方の側端面より張り出して延設された張出部２ａが形成されている。 - 特許庁

A pair of mounting pieces 18 and 18 protruding from an inner surface 16 of the house and facing each other with a gap between them is provided on the inner surface 16 of the house on the other side of a fixing surface 14, superposed on the backside of the flexible solar cell module 30, of a base sheet 12 superposed and fixed on the backside of the flexible solar cell module 30.例文帳に追加

フレキシブル太陽電池モジュール３０の裏面に重ね合わされて固着される台座シート１２においてフレキシブル太陽電池モジュール３０の裏面に重ね合わされる固着面１４と反対側のハウス内面１６には、ハウス内面１６から突出して隙間を隔てて対向する一対の取付片１８，１８が設けられている。 - 特許庁

To easily produce a multi-chamber packaging bag in which on a surface film side and a back film side, housings partitioned by a division film held between both are formed respectively, and opening widths of the housing on the surface film side and the housing on the back film side are different from each other by the slight improvement of existing equipment and a small number of times of sealing.例文帳に追加

表面フィルム側と裏面のフィルム側とに、両者間に挟まれた分割フィルムで仕切られた収納部がそれぞれ形成され、しかも表面フィルム側の収納部と裏面のフィルム側の収納部の開口幅が異なる多室包装袋を、既存の設備の軽微な改良と少ないシール回数で容易に製造できるようにする。 - 特許庁

A solid state image pickup device includes: a photoelectric conversion section (11) having a plurality of photodiodes; a CCD section (12) supplying a signal charge supplied from the photoelectric conversion section (11) to a charge detection section (14); and a charge storage section (13) provided between the photoelectric conversion section (11) and the CCD section (12) and storing the signal charge.例文帳に追加

複数のフォトダイオードを有する光電変換部（１１）と、光電変換部（１１）から供給される信号電荷を電荷検出部（１４）に供給するＣＣＤ部（１２）と、光電変換部（１１）とＣＣＤ部（１２）との間に設けられ、信号電荷を蓄積する電荷蓄積部（１３）とを具備する固体撮像装置を構成する。 - 特許庁

The output strength of a reader/writer 1 is previously minimized, and the minimum operation power Rts of an IC tag 3 obtained when a distance between the reader/writer 1 and the IC tag 3 is set a maximum communication distance and reference receiving power Rrws which is receiving power of a response wave received from the IC tag 3 to the reader/writer 1 are previously measured.例文帳に追加

予め、リーダライタ１の出力強度を最小にして、リーダライタ１とＩＣタグ３との距離を最大交信距離としたときのＩＣタグ３の最小動作電力Ｒｔｓと、そのときにリーダライタ１がＩＣタグ３から受信した応答波の受信電力である基準受信電力Ｒｒｗｓとを、予め実測しておく。 - 特許庁

Furthermore, the seal section 50 of the grommet 38 is elastically stuck to the end face 56 of the rib 22 since a stay 40 mounted on the grommet 38 is fixed on a boss 26 with a screw 34, the watertightness and the waterproofness can be secured between the grommet 38 and the opening 18, and dropping-out of the grommet 38 from the housing 10 can be prevented.例文帳に追加

次いで、グロメット３８に取り付けられているステー４０を、ねじ３４によってボス２６に固定することで、グロメット３８のシール部５０をリブ２２の端面５６に弾性をもって密着させて、グロメット３８と開口部１８との間の水密性及び防水性を確保するとともに、ハウジング１０からのグロメット３８の脱落を防止する。 - 特許庁