「from between」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution can minimize the distance between the sound input part 10 and sounding parts 10 sounded from the various types of medical appliances and materialize the constitution suited for the sound receiving so as to improve the usability for the both of the patient side and the doctor side and improve the reliability of the apparatus.例文帳に追加

これにより、音声入力部１０と各種医療用具等から発せられる音声発生部１０との距離を小さくすることができ、また音声の受信に適した構成を実現することができるため、患者側と医師等の側の双方にとっての使い勝手の向上と、機器の信頼性の向上を可能とするものである。 - 特許庁

At least two kinds of dry developing particles WP, BP having triboelectrification property and having different electrification polarities and different optical reflection densities from each other are housed in cells 116 between two substrates 111, 112 and an image is displayed by applying an electric field according to the image to be formed on the developing particles so as to drive the developing particles.例文帳に追加

２枚の基板１１１、１１２間のセル１１６に互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる少なくとも２種類の、摩擦帯電性を有する乾式現像粒子ＷＰ、ＢＰを収容し、該現像粒子に形成すべき画像に応じた電界を印加して現像粒子を駆動し、画像表示させる。 - 特許庁

Melting resin of a laser beam absorbing resin member flowing out by irradiation of the laser beam appearing as burrs 15 can be visually confirmed from a bonding face between a housing 1 composed of the laser beam absorbing resin member and a cover 2 composed of a laser beam transmissible resin member through a viewing part 14 for observation formed in the cover 2 which is a resin member.例文帳に追加

樹脂部材であるカバー２に形成した覗き用の目視部１４を通して、レーザー光吸収性樹脂部材から成るハウジング１とレーザー光透過性樹脂部材であるカバー２との接合面からレーザー光の照射によって流れ出た光吸収性樹脂部材の溶融樹脂がバリ１５として現れているのを目視にて確認することができる。 - 特許庁

A karaoke device according to an embodiment of the present invention analyzes a singing voice input during music data reproduction, calculates evaluation values about plural evaluation items, refers a prize table regulating correspondence relationship between the evaluation values from evaluation items and prize information and gives the singer prize information in accordance with the calculation result of the evaluation values.例文帳に追加

本発明の実施形態におけるカラオケ装置は、楽曲データ再生中に入力された歌唱音声を解析して、複数の評価項目についての評価値を算出し、評価項目の評価値と賞品情報との対応関係を規定する賞品テーブルを参照して、評価値の算出結果に応じた賞品情報を歌唱者に付与する。 - 特許庁

In between the first extraction electrode 12 and the second extraction electrode 14, masks 26 shielding the end region of the electron 10 in surface shape from the hot cathode 8 and shaping the end parts of the electron beam 10a extracted out of the second extraction electrode 14 are provided at both ends in Y-direction of the second extraction electrode 14.例文帳に追加

そして、第２引出し電極１４と第１引出し電極１２との間に、熱陰極８からの面状の電子１０の端部領域を遮って、第２引出し電極１４から引き出される電子線１０ａの端部を整形するマスク２６を、第２引出し電極１４のＹ方向における両端部にそれぞれ設けている。 - 特許庁

Then, phases of a pulse signal binarizing the light receiving output and the clock pulse are compared, and by adjusting the generation timing of the clock pulse in accordance with the phase difference between them, the period when the recording medium is actually irradiated by the laser beam, is made accurately coincident with the timing of generate the magnetic field from a magnetic head 23.例文帳に追加

そして、前記受光出力を２値化したパルス信号と前記クロックパルスとを位相比較し、それらの位相差に応じて前記クロックパルスの発生タイミングを調整することにより実際に記録媒体にレーザー光が照射される期間を正確に磁気ヘッド２３から磁界が発生されるタイミングに合わせられるようにしている。 - 特許庁

The sheet-like cushion material 1A is constituted of a foam body having a material selected from a group constituted of polyurethane resin, polypropylene resin and chloroprene rubber as a main component, and the cushion material 1A is interposed between a wall surface stipulating the combustion chamber 140 and the gas generating agent 141 so that the gas generating agent 141 is elastically energized along the thickness direction.例文帳に追加

シート状のクッション材１Ａは、ポリウレタン樹脂、ポリプロピレン樹脂およびクロロプレンゴムからなる群から選ばれる材料を主成分とする発泡体にて構成されており、その厚み方向に沿ってガス発生剤１４１が弾性付勢されるように、燃焼室１４０を規定する壁面とガス発生剤１４１との間に介装される。 - 特許庁

Each of a plurality of the UVLEDs 104 arranged at the array unit 102 of UVLEDs for radiating ultraviolet rays of a nearly equal amount is disposed at each vertex of regular triangles of the same size arranged without any clearance from each other on the same plane nearly parallel to a platen surface so that each distance between the adjacent UVLEDs 104 becomes an equal interval.例文帳に追加

ＵＶＬＥＤのアレイユニット１０２に並ぶほぼ同一量の紫外線を放射する複数個の各ＵＶＬＥＤ１０４を、その隣り合う各ＵＶＬＥＤ１０４間の距離が等間隔となるように、プラテン表面とほぼ平行な同一平面上で互いに隙間なく並ぶ同一大きさの正三角の各頂点にそれぞれ配置する。 - 特許庁

The facsimile machine 1 detects the difference between a sending level of a transmission signal sent out when calling from a communication controller 10 and a receiving level of a runaround signal of the transmission signal, and a CPU 14 selects and sets an impedance of a terminator circuit in the communication control 10 having a plurality of changeover impedances, based on the level difference.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、発呼時に通信制御部１０から送出する送信信号の送出レベルと当該送信信号の回り込み信号の受信レベルとのレベル差を検出し、ＣＰＵ１４が当該レベル差に基づいて、切換可能な複数のインピーダンスを有した通信制御部１０の終端回路のインピーダンスを選択・設定する。 - 特許庁

In retrieving the document, when a user inputs a retrieval key, a retrieval part 7 retrieves the relation information adapted to the retrieval key from the relation index storage device 5, and a retrieval result integration part 8 perform the graphic display of the relationship between the unique expressions shown by the relation information retrieved by the retrieval part 7 by using a network diagram.例文帳に追加

文書の検索時に、ユーザが検索キーを入力すると、検索部７が上記検索キーに適合する関係情報を関係インデックス記憶装置５から検索し、検索結果統合部８が、検索部７で検索された関係情報によって示される固有表現間の関係性を、ネットワーク図を用いてグラフィック表示する。 - 特許庁

The calculation apparatus calculates a flow rate of the steam from the drain trap (DTn) by using measurement results of the first and second measuring instruments (70), (80) at an initial point and an end point of a measurement process, a time interval between the initial point and the end point, and a correction coefficient.例文帳に追加

計算装置は、計測プロセスの初期時点における第１計測器（７０）及び第２計測器（８０）の計測結果、計測プロセスの終期時点における第１計測器（７０）及び第２計測器（８０）の計測結果、初期時点と終期時点との時間間隔、及び補正係数を用いて、ドレントラップ（ＤＴｎ）からの蒸気の流量を算出する。 - 特許庁

This emission display device is provided with a cathode electrode 102 having an electron source 103 using a material for emitting an electron by a low electric field, an anode electrode 101 having a phosphor for emitting the light by the electron emitted from the electron source 103, and a control electrode 104 for controlling the electric field generated between the anode electrode 101 and the cathode electrode 102.例文帳に追加

低電界により電子放出する材料を用いた電子源１０３を備えたカソード電極１０２と、電子源１０３から放出される電子によって発光する蛍光体を備えたアノード電極１０１と、アノード電極１０１とカソード電極１０２の間に生じる電界を制御する制御電極１０４を備える。 - 特許庁

To provide a game device preventing an operation object character from becoming less-visible due to the presence of a teammate player character in a sport game played between an operation object team consisting of the operation object character moving according to a user's operation, and teammate player characters and an opponent team.例文帳に追加

ユーザの操作に従って移動する操作対象選手キャラクタと、味方選手キャラクタと、が所属する操作対象チームと、対戦相手チームと、の間で行われるスポーツのゲームにおいて、味方選手キャラクタが邪魔になって操作対象キャラクタが見え難くなってしまうことが起こらないように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

A portable computer 1 comprises a first housing 4 incorporating a heat receiving section 40 connected thermally with a semiconductor package 21 generating heat, a display housing 10 supported by the first housing while incorporating a heat dissipater 41 for dissipating heat generated from the semiconductor package, and a passage 42 for circulating liquid refrigerant between the heat receiving section and the heat dissipater.例文帳に追加

ポータブルコンピュータ1は、発熱する半導体パッケージ21に熱的に接続された受熱部40を内蔵する第１の筐体4と、半導体パッケージの熱を放出する放熱器41を内蔵し、第１の筐体に支持されたディスプレイハウジング10と、受熱部と放熱器との間で液状の冷媒を循環させる循環経路42とを具備している。 - 特許庁

A semiconductor optical device 100 is equipped with a current injection region 112 and a current non-injection region 114 in the optical axis direction of an optical waveguide layer 102, where an isolation groove 116 for electrically isolating the regions 112 and 114 from each other is provided between the regions 112 and 114.例文帳に追加

光導波路層１０２の光軸方向に電流注入領域１１２と電流非注入領域１１４とを有する半導体光素子１００において，前記電流注入領域１１２と前記電流非注入領域１１４との間には，前記両領域間１１２，１１４を電気的に分離するための分離溝１１６が形成される。 - 特許庁

A boosting device 11 possesses a terminal 11d attached to a socket for a head lamp 7a installed between a battery 6 mounted in a vehicle 1 and a head lamp connected to the battery 6 and a boosting mechanism for boosting the voltage input from a battery 6 and supplying to a head lamp 5.例文帳に追加

自動車１に搭載されるバッテリ６、および該バッテリ６に接続されて電力を供給されるヘッドランプ５の間に設けられたヘッドランプヒューズ用ソケット７ａに装着される端子１１ｄと、端子１１ｄに接続されてバッテリ６から入力される電圧を昇圧してヘッドランプ５へ供給する昇圧機構とを有する増強装置１１である。 - 特許庁

Among them, the semiconductors 6a and the semiconductors 6b are embedded within a plate-like aggregation 2 of the thermoelectric conversion elements in the state of being exposed from both of the plate faces of it, and the electrodes 3 are inserted and held between the respective substrates 4 and the aggregations 2 in the state of extending across the semiconductors 6a and the semiconductors 6b.例文帳に追加

そのうち、ｎ型半導体６ａとｐ型半導体６ｂとは、板状の熱電変換素子集合板２内にその両板面から露出するようにしつつ埋め込まれ、電極３は、ｎ型半導体６ａとｐ型半導体６ｂとを跨ぐようにした状態で各セラミックス基板４と熱電変換素子集合板２との間に挟持されている。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a membrane-electrode assembly, a seal gasket arranged at a fringe part of the membrane-electrode assembly and restraining gas leakage from the fuel cell, and a pair of separators pinching the membrane-electrode assembly and the seal gasket, as well as a terminal for a cell voltage monitor used for detecting cell voltage between the pair of separators.例文帳に追加

燃料電池は、膜電極接合体と、膜電極接合体の周縁部に配置され、燃料電池からのガスの漏洩を抑制するためのシールガスケットと、膜電極接合体、および、シールガスケットを挟持する一対のセパレータと、一対のセパレータ間の電圧であるセル電圧を検出するために用いられるセル電圧モニタ用端子と、を備える。 - 特許庁

The triangle traversing method includes: generating a bounding box as a minimal rectangle comprising pixels covering a triangle; selecting a traverse starting pixel to start traversing a triangle based on the bounding box; selecting a traverse direction based on a positional relationship between the traverse starting pixel and the triangle; and traversing the triangle starting from the traverse starting pixel in the traverse direction.例文帳に追加

この方法は、三角形をカバーする画素からなる最小矩形であるバウンディングボックスを生成し、バウンディングボックスに基づいて三角形をトラバースするためのトラバース開始画素を選択し、トラバース開始画素と三角形の位置関係に基づいてトラバース方向を選択し、トラバース方向においてトラバース開始画素から三角形をトラバースすることを含む。 - 特許庁

A diaphragm ultrasonic sensor element 20 is configured by forming a PZT ceramics thin film layer 17 that is a predetermined sensor material layer, on one side of a diaphragm including a multilayer film structure and by holding the PZT ceramics thin film layer 17 between two electrodes 16, 23, and detects ultrasonic waves using electric signals output from the two electrodes 16, 23.例文帳に追加

ダイアフラム型超音波センサ素子２０は、多層膜構造を有するダイアフラムの一方の面側に所定のセンサ材料層であるＰＺＴセラミックス薄膜層１７を形成し、ＰＺＴセラミックス薄膜層１７を２つの電極１６，２３で挟設してなり、２つの電極１６，２３から出力される電気信号を用いて超音波を検出する。 - 特許庁

The dampening water composition for lithographic printing comprises at least one acyclic hydrocarbon diol compound having 9 carbon atoms in total and having two OH groups wherein the number of carbon atoms existing between the two OH groups via minimal distance is from 2 to 6, and at least one cationic compound represented by a predetermined formula.例文帳に追加

２個のＯＨ基を有するジオール系化合物であって、該２個のＯＨ基間の最短の炭素数が２〜６であり、かつ総炭素数が９であるジオール系非環状炭化水素化合物を少なくとも１種、所定の式にて表されるカチオン系化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent includes at least one kind of polymer selected from a group consisting of a polyamic acid obtained by the reaction between tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine including a compound represented by formula (1) (where R is a hydrogen atom or a monovalent organic group) and polyimide obtained by dehydration ring closure of the polyamic acid.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸二無水物と下記式（１）（式（１）中、Ｒは水素原子または１価の有機基である。）で表される化合物を含むジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸および該ポリアミック酸を脱水閉環してなるポリイミドよりなる群から選択される少なくとも１種の重合体を含有する。 - 特許庁

A phase information signal portion including a respective phase difference between each tributary signal and the compound signal is formed and inserted into the compound signal in the shape of respective coded bits, and the initial frequency of each signal is recovered from the phase information signal portion included in the respective coded bits belonging to the respective signals.例文帳に追加

各々の個別信号と複合信号との間のそれぞれの位相差を含む位相情報信号部分が形成され、個別の符号化されたビットの形で複合信号に挿入され、各個別信号の初期周波数が、それぞれの個別信号に属するそれぞれの符号化されたビットに含まれる位相情報信号部分から回復される。 - 特許庁

This toner particle consists of a conductive surface layer containing a doped conductive polymer derived from thiophene, an intermediate layer present between the surface layer and the core and the core particle containing a magnetizing pigment, dye and fixing polymer, and in particular, the intermediate layer has ≥70°C glass transition temperature.例文帳に追加

チオフェンから誘導されるドープされた導電性ポリマーを含有する導電性表面層、表面層とコアとの間に存在する中間層、磁化性顔料と染料及び定着性ポリマーを含有するコア粒子から構成されるトナー粒子であって、特に中間層が７０℃以上のガラス転移温度を有するポリマーを含有するトナー。 - 特許庁

In the data transfer device, which performs data transfer through the network between a data collection site device which collects data generated with the time and a data-processing site device which performs data processing regarding the collected data, the collected data is transferred by mail from the data collection site to the data processing site.例文帳に追加

時間の経過に伴い発生するデータを収集するデータ収集サイト装置と該収集したデータに関するデータ処理を行うデータ処理サイト装置との間でネットワークを通じてデータ転送を行うデータ転送装置であって、収集データを電子メールにてデータ収集サイトからデータ処理サイトにメール転送するように構成したものである。 - 特許庁

A minute current measuring device comprises two sensor units disposed in contact with coated wires, and the respective sensor units include first electrodes disposed to oppose core wires of the respective coated wires and second electrodes disposed away from the first electrodes by a prescribed distance, so as to measure currents flowing through capacitance between the core wires and the electrodes.例文帳に追加

被覆電線に接するように配置した２個の前記センサユニットを備え、各センサユニットが、それぞれの被覆電線の芯線に対峙して配置した第１電極と第１電極から所定の距離を置いて第１電極より遠く離して配置した第２電極を備えて、前記芯線と各電極との間にキャパシタンスを通して流れる電流を測定する。 - 特許庁

As to this electrochemical cell comprising an oxygen ion conductive solid electrolyte 1 and negative and positive electrodes 2 and 3 formed on both the surfaces thereof, respective electrode overvoltages are changed by structuring the positive and positive electrodes so that they differ from each other in electrode materials and in electrode structures, thereby correcting an imbalance between the positive and negative electrode overvoltages.例文帳に追加

酸素イオン伝導性の固体電解質１と、その両面に形成された陰極２および陽極３とで構成される電気化学セルにおいて、前記陽極と前記陰極とで電極材料や電極構造を違えて構成することにより各電極過電圧を変化させ、これにより、陽極過電圧と陰極過電圧のアンバランスを補正する。 - 特許庁

The electrochemical element is composed of an electrolyte layer containing a solid electrolyte between a pair of electrode layers, and a powder made in a dry condition from a particle structural body on which organic polymers are carried is used as a binder when the electrode layers and the electrolyte layer which compose the electrochemical element are manufactured.例文帳に追加

本発明は、一対の電極層の間に固体電解質を含む電解質層を介在させてなる電気化学素子の構成に関するものであり、本発明の電気化学素子を構成する電極層、および電解質層を作製する際のバインダーとして、有機高分子を粒子状構造体に担持させたものを乾式状態の粉末を使用する。 - 特許庁

A meta-data extraction part 21 calculates index values indicating importance of corresponding meta-data, e.g. characteristic differences for the N meta-data based upon differences between the meta-data matrix and approximate matrix and extracts important meta-data or unnecessary meta-data from the N meta-data in a meta-data storage part 16 according to those index values.例文帳に追加

メタデータ抽出部２１は、メタデータ行列と近似行列との差異に基づいて、Ｎ個のメタデータのそれぞれについて、対応するメタデータの重要度を示す指標値、例えば特徴差分を演算し、それらの指標値に基づいて、Ｎ個のメタデータの中から重要メタデータまたは不要メタデータをメタデータ記憶部１６から抽出する。 - 特許庁

A monohydric alcohol is reacted with carbon dioxide in the presence of a solid catalyst and a nitrile compound to form a carbonic acid ester and water, an amide compound is formed by a hydration reaction between the nitrile compound and the formed water, and the formed water is removed from the reaction system or reduced to promote the formation of the carbonic acid ester.例文帳に追加

固体触媒とニトリル化合物の存在下で、一価アルコールと二酸化炭素を反応させて、炭酸エステルと水を生成し、前記ニトリル化合物と前記生成した水との水和反応によりアミド化合物を生成して、前記生成した水を反応系から除去又は低減することにより、前記炭酸エステルの生成を促進させる。 - 特許庁

To realize a highly reliable semiconductor device having a metallic wiring covered by a low-permittivity film without the low-permittivity film and a metal-diffusion-preventing film exfoliated by improving an adhesion at the interface between the metal-diffusion-preventing film for preventing the diffucion from the metal wiring and the low-permittivity film.例文帳に追加

低低誘電率膜に覆われた金属配線を有する半導体装置において、金属配線からの拡散を防止する金属拡散防止膜と低誘電率膜との界面における密着性を向上させ、低誘電率膜と金属拡散防止膜とが剥離しにくい信頼性が高い半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

A voltage from the DC power supply 20 is applied directly to a semiconductor wafer 11 through the conductive needle 16, an electrostatic force by an electrostatic capacity between the dielectric layer 13 held by the semiconductor wafer 11 and the plane electrode 14 works to the semiconductor wafer 11, and the semiconductor wafer 11 is attracted to the dielectric layer 13.例文帳に追加

直流電源２０からの電圧は導電性針１６を介して半導体ウェハ１１に直接印加され、半導体ウェハ１１と平面電極１４で挟まれた誘電体層１３間の静電容量による静電力が半導体ウェハ１１に作用して、半導体ウェハ１１は誘電体層１３に吸着される。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor device, a conductive material between the lower electrode section for composing the capacitive element and the resistive element is removed partially to form a removed part, thus breaking the thermal diffusion of impurities in the film due to heat treatment in the formation of the dielectric film of the capacitive element and preventing the concentration of impurities in the resistive element from changing.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、容量素子を構成する下部電極部と抵抗素子との間の導電性材料を部分的に除去して除去部を形成することにより、容量素子の誘電体膜形成時の熱処理による膜中の不純物の熱拡散が遮断され、抵抗素子の不純物の濃度変化を起させない。 - 特許庁

When the difference between the predicted value and the measured RR interval corresponding to the predicted value is greater than a predetermined criterion, pulse rates are determined to be disturbed, and after alarm sounds are issued from a music generator 3 to report the disturbance of the pulse rates, calm music is played to promote the recovery of the pulse rates to a stationary condition.例文帳に追加

予測値と予測値に対応する実測したＲＲ間隔の誤差が所定の判定値より大きい場合には、心拍数の乱れが生じていると判定し、音楽発生装置３から、まず警報音を鳴らして心拍数の乱れを報知した後、穏やかな音楽を流して、心拍数の定常状態への回復を促す。 - 特許庁

The standard cell is constituted such that a signal line for supplying a signal to a first MOS device and a second MOS device is provided in parallel with two wiring of power supply wiring and grounding wiring, is sandwiched between the two wiring, and is arranged at an equal distance from each of the first conductive type MOS device and the second conductive type MOS device.例文帳に追加

第１のＭＯＳ素子および第２のＭＯＳ素子に信号を供給するための信号線が、電源配線および接地配線の２つの配線と平行に設けられ、これら２つの配線に挟まれ、かつ、第１の導電型ＭＯＳ素子および第２の導電型ＭＯＳ素子のそれぞれから等しい距離に配置されている構成である。 - 特許庁

To provide a fishhook which is prevented from being snagged by which snagging can surely be prevented in very high safety by connecting a coil part of a torsion spring to the root part of a fishhook and holding tops of both leg parts of the torsion spring in outwardly opened state while sandwiching the needle part of the fishhook between both leg parts.例文帳に追加

釣針の根元部分に、トーションスプリングのコイル状部分を連結し、トーションスプリングの両脚部分の先端を釣針の針部を挟んで外向きに開脚した状態で保持するようにして、根がかりが確実に防止できることはもちろん、非常に安全性の高い根がかりを防止した釣針を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a tightening structure of a cab and a cargo box in which the cab is separable from a separate cargo box connected to a back side thereof, connected by a simple connection structure, easily adapted to versatility in changing specification and to damages, assembly workability and accuracy are improved, movement between the cab and the cargo box is facilitated, and a space is increased.例文帳に追加

キャブとその後面に連結される別体のカーゴボックスとを分離可能に、かつ簡便な連結構造で連結し、仕様変更の自由度や損傷時の対応の容易化を図ると共に組み付け作業性や精度の向上を図り、更にキャブとカーゴボックス間の移動の容易化とスペースの拡大を図るキャブとカーゴボックスとの締結構造を提供する。 - 特許庁

In this forging apparatus for extending the material by pressing the punch toward the material to form an inner circumferential shape according to an outer circumferential shape of the punch, a pressure regulating means for regulating the pressure in the space between the outer circumference and the inner circumference of the punch formed when separating the punch from the material is provided on the punch, preferably, on a tip thereof.例文帳に追加

素材へ向けてパンチを押圧することとにより、素材を延伸し、パンチ外周形状に応じた内周形状を形成する鍛造装置において、パンチ、好ましくはその先端部には、素材からパンチを離す際に形成される、パンチ外周と内周の間隙空間の圧力を調整する圧力調整手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dust-proof structure of a power transmission having superior dust-proof effect for preventing the dust outside of a housing from intruding into the inside of a dust cover, and intruding to a clearance between an input shaft and an accommodating hole of the housing or to the inside of the housing, and keeping the dust-proof effect for a long period.例文帳に追加

ハウジング外部の塵埃がダストカバーの内側に侵入して入力軸とハウジングの収納穴との隙間に浸入したりハウジング内部に浸入したりしないように優れた防塵効果を有するとともに、その防塵効果を長期にわたって安定して維持できる動力伝達装置の防塵構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 10 detects temperatures and humidity from a room temperature detector 5 and a humidity detector 6 and an outside air temperature detector 5', and calculates the revolution numbers of an indoor fan motor 7, an outdoor fan motor 8 and a compressor motor 9, based on a relations between those and set ones, so as to start a dehumidification operation assigned by the dehumidification operation mode information.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は室温検出器５や湿度検出器６，外気温検出器５’から温度や湿度を検出し、これらと設定された上記のものとの関係から、室内ファンモータ７や室外ファンモータ８，圧縮機モータ９の回転数を算出し、除湿運転モード情報によって指定される除湿運転を開始させる。 - 特許庁

To provide a system and method for fund transfer processes capable of meeting the need for the uniform management of funds coping with a business form in which funds are transferred between diversified and stratified accounts and the other diversified transfer of the funds, in an environment where a cash flow is given importance from a business standpoint and the business form of an industrial group is diversified.例文帳に追加

キャッシュフローが経営上重視され、かつ企業グループの経営形態が多様化する中で、多層化した階層構造状の口座間の資金移動や、その他の多様な資金移動の形態に対応して、資金の一元管理のニーズに応えることができる資金移動処理システム及び資金移動処理の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

While switching between the first to third modes so that the temperatures of the pressure roller and heat roller detected by the corresponding temperature detection means become within predetermined ranges, the control means controls the power supply means such that when one of the heat source members is switched from the first mode to the third mode, the third mode is used for the other heat source member.例文帳に追加

制御手段は、温度検出手段により検出される加圧ローラ及び加熱ローラの温度が所定範囲内に収まるように第１〜３モードを切り替えつつ、一方の熱源部材に対して第１モードを第３モードに切り替える場合には、同時に、他方の熱源部材に対して第３モードを適用するように、通電手段を制御する。 - 特許庁

An engine 1 and a transmission 3 are connected by an engine mount bracket 4, and a bracket mounting part 6 connected to an engine mount 5 is provided in this engine mount bracket 4, it is flexed to a side of the engine mount 5, the bracket mounting part 6 is separated from the engine 1, a converter 7 is arranged between the engine mount bracket 4 and the engine 1.例文帳に追加

エンジンマウントブラケット４によりエンジン１とトランスミッション３とを連結すると共に、該エンジンマウントブラケット４に、エンジンマウント５に連結するブラケット取付部６を設けて、エンジンマウントブラケット４をエンジンマウント５側に屈曲してブラケット取付部６をエンジン１から離間させ、エンジンマウントブラケット４とエンジン１との間にマニバータ７を配置した。 - 特許庁

This check valve 50 comprises a valve seat 45b, the valve element 52 arranged detachably to the valve seat 45b, a first position to close a fluid passage after the valve element sits on the valve seat and a valve element guide 51 that guides the valve element movably between a second position to open the fluid passage by the valve element 52 which leaves from the valve seat.例文帳に追加

本発明の逆止弁５０であって、弁座４５ｂと、弁座４５ｂに対して着離可能に配置される弁体５２と、弁体５２が弁座に着座して流体通路を閉じる第１位置と、弁体が弁座から離座して流体通路を開く第２位置との間を移動可能に弁体を案内する弁体ガイド５１を備えている。 - 特許庁

Also, the microcomputer 40 judges whether the rotary detection signal Vsj is abnormal or not according to whether the rotary detection signal Vsj indicates the high-speed retreat of a wheel consisting of signals for indicating a rotary direction, a direction that differs from three wheels for one wheel only, the frequent switching between the advance and retreat of a wheel, or the like.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ４０は、回転検出信号Ｖsjが、回転方向を表す信号のみからなる、車輪の高速後退を表している、１輪のみ他の３車輪とは異なる回転方向を表している、車輪の前進と後退の頻繁な切換えを表しているなどの条件により、回転検出信号Ｖsjの異常を判定する。 - 特許庁