「from between」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

To radiate efficiently heating from a semiconductor laser and an amplifying operating circuit, and to keep the position relation, between the semiconductor laser and a light receiving element easily and highly accurately, in an optical device integrated using a light-receiving element substrate (PDIC) incorporating integrally the light receiving element and the amplifying operating circuit.例文帳に追加

受光素子及び増幅演算回路を一体的に内蔵した受光素子基板（ＰＤＩＣ）を用いて集積化した光デバイスにおいて、半導体レーザ及び増幅演算回路からの発熱を効率よく放熱できるようにし、また、半導体レーザ及び受光素子の位置関係を容易に高精度に維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a resin injection method and device for electronic parts which effectively prevents a resin burring from producing on a ceiling face of a semiconductor chip when a resin is injected at least between the semiconductor chip and a board, in the board in which a plurality of the conductor chips are integrally mounted through a bump.例文帳に追加

複数個の半導体チップをバンプを介して一体に装着した基板で、少なくとも前記した半導体チップと基板との間に樹脂を注入する場合に、前記した半導体チップの天面に樹脂ばりが発生することを効率良く防止する、電子部品の樹脂注入方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a television lens device capable of stabilizing the lens operation by preventing the trouble of a noise from a cable connecting the main body of lens device and a lens manipulator by performing transmission/ reception of signals through optical signals between the main body of lens device and the lens manipulator for performing various operation of the lens device.例文帳に追加

レンズ装置本体とレンズ装置の各種操作を行うレンズ操作装置との間の信号の送受信を光信号によって行うことにより、レンズ装置本体とレンズ操作装置とを接続するケーブルからノイズが入り込むという不具合を防止し、レンズ動作の安定化を図るテレビレンズ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, the vehicle control system causes the control devices 10 to set target control values of the subsequent vehicles for the optimal control using travel information of the subsequent vehicles, the travel information that the subsequent vehicles receive from the lead vehicle via respective communication device 20 and information on distances between the subsequent vehicles and the lead vehicle.例文帳に追加

例えば、その制御装置１０には、後続車両の走行情報と、この後続車両が通信装置２０で受信した先頭車両の走行情報と、この後続車両と先頭車両との間の車間距離の情報と、を用いて、前記最適制御における当該後続車両の制御目標値を設定させればよい。 - 特許庁

The semiconductor device which has solved the above problems comprises a semiconductor substrate, an element isolation which protrudes from the semiconductor substrate and has a narrower width on the semiconductor substrate than a width in the semiconductor substrate, a semiconductor layer formed on a portion of the semiconductor substrate sandwiched between the element isolations, and a MOSFET formed in the semiconductor layer.例文帳に追加

上記の課題を解決した半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板から突き出し、前記半導体基板上の幅が前記半導体基板中の幅よりも狭い素子分離と、前記素子分離に挟まれた半導体基板部分上に形成された半導体層と、前記半導体層に形成されたＭＯＳＦＥＴとを具備する。 - 特許庁

When depositing the insulating layer 12 as an underlayer on the substrate 11 during the manufacturing process of the magnetoresistive effect type head 10, oxygen atoms contained in the insulating layer 12 are prevented from entering the substrate 11 by arranging the reaction preventive layer 13 made of an insulating material between the substrate 11 and the insulating layer 12.例文帳に追加

基板１１と絶縁層１２との間に、絶縁性材料からなる反応防止層１３を設けることにより、磁気抵抗効果型ヘッド１０の製造工程において基板１１上に下地層としての絶縁層１２を形成する際に、絶縁層１２に含まれている酸素原子が基板１１内に侵入するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The channel characteristic of a transmission channel CHANNEL connected between a remote terminal RT and a central station CO is evaluated by collecting information by the terminal RT, transferring the information from the terminal RT to the central station CO and collating the received information with a channel and remote terminal simulation model by the central station CO.例文帳に追加

遠隔端末ＲＴと中央局ＣＯとの間の伝送チャネルＣＨＡＮＮＥＬのチャネル特性は、遠隔端末ＲＴで情報を収集し、この情報を遠隔端末ＲＴから中央局ＣＯに転送して、中央局ＣＯにおいて受信した情報をチャネル及び遠隔端末シミュレーションモデルと照合することによって、評価される。 - 特許庁

The matrix having opening portions 18, each consisting of a plurality of line electrodes so as to encircle electron emission portions 13, is formed between a cathode electrode 11 and an anode electrode 22 for specifying electron emission positions with a lower gate electrode 15 and an upper gate electrode 17 isolated from each other and arranged almost perpendicular to each other.例文帳に追加

カソード電極１１とアノード電極２２の間に、各々が複数のライン状電極からなり、電子放出部１３を取囲むような開口部１８を有し、互いに絶縁され、かつ互いにおおよそ直交するように配置された下部ゲート電極１５及び上部ゲート電極１７により電子放出箇所を特定するマトリクスを形成する。 - 特許庁

Ultrasonic vibrators 2 and 3 are disposed on the upstream side and downstream side of measured fluid flowing through an ultrasonic flow velocity measurement pipe 1, ultrasonic waves are mutually generated and transmitted from the ultrasonic vibrators 2 and 3, the transmitted ultrasonic waves are mutually received, and a flow velocity is measured based on the difference in propagating time between the ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波流速測定管１を流れる計測流体の上流側と下流側にそれぞれ超音波振動子２、３を配置し、各超音波振動子２、３から相互に超音波を発生送信するとともに、送信された超音波を相互に受信し、それら超音波の伝搬時間の差に基づいて流速を測定する。 - 特許庁

To provide a reacting method excellent in safety by performing vapor phase catalytic oxidation between propane and a nitrogen source while avoiding a range of composition having explosibility when propane, the nitrogen source and oxygen all being newly introduced and unreacted propane-containing recycled gas having been recovered are fed into a reactor, in a method for producing acrylonitrile from propane as a raw material.例文帳に追加

プロパンを原料としたアクリロニトリルの製造法において、新規に導入するプロパン、窒素源、酸素、および回収された未反応プロパンを含むリサイクルガスが反応器に供給されるとき、爆発性を有する組成の範囲を回避してプロパンと窒素源とを気相接触酸化させ、安全性に優れた反応方法を提供する。 - 特許庁

The material for the fuel cell separator consists of an oxide layer between a titanium material and a conductive film formed by at least one or more kinds of noble metal selected from a group of Ru, Rh, Pd, Ir, Os and Pt, the oxide layer made of titanium oxide and noble metal oxide.例文帳に追加

チタン材とＲｕ、Ｒｈ、Ｐｄ、Ｉｒ、Ｏｓ及びＰｔからなる群より選択される少なくとも１種類以上の貴金属によって成膜された導電性膜の間に酸化層を有することを特徴とする燃料電池セパレータ用材料であり、酸化層は、チタン酸化物と貴金属酸化物からなることを特徴とする。 - 特許庁

When there is at least one embodiment, the power amplifier is shifted between the high-power output and the low-power output at different threshold levels, depending on whether the amplifier transits from a high-power output to a low power output, or vice versa.例文帳に追加

少なくとも１つの実施形態の場合には、電力増幅器は、電力増幅器が高い電力出力から低い電力出力に遷移しているかどうか、または電力増幅器が低い電力出力から高い電力出力に遷移しているかどうかにより、異なるしきい値レベルで高い電力出力と低い電力出力との間でシフトする。 - 特許庁

In addition, the change of coupling between a buffer which holds a result in the middle of an operation and an arithmetic unit is realized in the same circuit (error position polynomial calculation means) about the derivation of a disappearance position polynomial and derivation of the error position polynomial from the disappearance position information by controlling the change based on the number of disappeared received words and the number of processing steps.例文帳に追加

また演算の途中結果を保持するバッファと演算器の結合の切り替えを、消失した受信語の数と処理ステップ数に基づき制御することによって、消失位置情報からの消失位置多項式の導出と誤り位置多項式の導出について、同一の回路（誤り位置多項式計算手段）において実現する。 - 特許庁

To provide a frame structure of a cart capable of; (1) thermally shielding the inside of a compartment from the outside air by improving the heat-insulating property between the inside and outside; (2) coping with the change of thickness of a panel easily with less cost and time; and (3) permitting smooth adhesion/fixing of the panel with an adhesive or double-sided adhesive tape.例文帳に追加

第１に、内外の断熱性が向上し、もって庫内と外気間が熱的に遮断され、第２に、パネルの肉厚変更への対応が容易であり、対応コスト面や対応時間面に優れており、第３に、接着剤や両面接着テープによるパネルの接着固定が、スムーズに実施できる、カートのフレーム構造を提案する。 - 特許庁

A curled part 28 generated on an outer circumferential side between the split end parts by the friction- welding is cut to form a flanged part 29 to break the end part of the cylindrical shaft body when the load over the predetermined value is applied to the fitting part and the cylindrical shaft body fitted and fixed to the fitting part from the axial direction facing each other.例文帳に追加

また、摩擦溶接によって両分割端部間の外周側に発生したカール部２８を切削加工して、前記嵌合部と該嵌合部に嵌合固定された前記円筒軸体に互いに対向する軸方向から所定以上の荷重が作用した際に、該円筒軸体の端部を破壊させるフランジ部２９を形成した。 - 特許庁

The gas flow path section 60 is provided with an upstream portion 60A which is communicated with the deployment space 48A and formed along a direction orthogonal to the direction of gas blowing from the gas blowing section 54, and an opening portion 60B is provided at the gas inflow side so as to communicate with a space between adjacent door portions 56 when the door portions 56 are in an opened state.例文帳に追加

ガス流路部６０は、展開空間４８Ａに連通し、ガス噴出部５４からのガス噴出方向に対して直交する方向に沿って上流部６０Ａが形成され、かつ、扉部５６が展開した状態で互いに隣り合う当該扉部５６同士の間となる空間に通じるようにガス流入側の開口部６０Ｂが設定されている。 - 特許庁

The metal-working oil solution comprises: (A) at least one compound selected from the group consisting of hydroxy acids, polycondensates thereof, and products of dehydrative condensation between hydroxy acids or polycondensates thereof and fatty acids, the compound having an acid value of 60-360 mgKOH/g; (B) an amine having an alicyclic group or an aromatic cyclic group; and (C) a base oil.例文帳に追加

（Ａ）ヒドロキシ酸、その重縮合物、及びヒドロキシ酸又はその重縮合物と脂肪酸との脱水縮合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物であって、酸価が６０〜３６０ｍｇＫＯＨ／ｇである化合物、 （Ｂ）脂環式基又は芳香族環式基を有するアミン、及び （Ｃ）基油 を含有する金属加工用油剤 - 特許庁

A display with high quality can be embodied by minimizing a gap between a lamp and an optical plate as well as an observation of a bright line by the lamp on the outside of the optical plate, with a precise adjustment of a pitch of the lamp for applying a light necessary for the display and of a gap from the lamp to the optical plate placed on an upper face of the lamp.例文帳に追加

ディスプレーに必要な光を供給するランプのピッチとランプからランプの上面に位置した光学プレートまでのギャップとを精密に調節して、ランプによる輝線が光学プレートの外部で観測されることを最少化することは勿論、ランプ及び光学プレートとがなすギャップを最少化して高品質ディスプレーを具現することができるようにする。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in an active optical path 401, that is, when an optical fiber is broken between nodes 105 and 106, no loopback is switched and a switching request from a termination node 108 to a source node 106 is sent to select a switch of the source node 106 to take a detour to a spare optical path 402 and then the fault can be recovered.例文帳に追加

現用光パス４０１の障害時、例えばノード１０５とノード１０６の間で光ファイバの破断障害が発生した場合、ループバック切り替えを行わずに終端ノード１０８からソースノード１０６へ切り替え要求を送出することによりソースノード１０６のスイッチを切り替え予備光パス４０２へ迂回することにより障害回復を行う。 - 特許庁

A plurality of joint rings 7 are connected in series, and by drawing a shape-retaining operation wire 15 passing through a wire guide hole 91 bored in each joint ring 7 from the proximal end side, the friction resistance between the shape-retaining operation wire 15 and the wire guide hole 91 increases, so that the bending shape of a bending shape retainable part 11 is retained.例文帳に追加

直列に複数連結された各関節輪７に設けられたワイヤガイド孔９１の中を通過する形状保持用操作ワイヤ１５を基端側から牽引することにより、形状保持用操作ワイヤ１５とワイヤガイド孔９１との間の摩擦抵抗が増大して、屈曲形状保持可能管部１１の屈曲形状が保持される。 - 特許庁

This device receives an e-mail from the student, determines whether a predetermined relationship is established between data of a predetermined item of chart data showing the learning situation of the student and a command character string included in the e-mail, and updates the chart data with data described in the e-mail on the condition that the determination result becomes a predetermined result.例文帳に追加

この装置は、生徒からの電子メールを受信し、生徒の学習状況を示すカルテデータの所定項目のデータと電子メールに含まれるコマンド文字列との間に所定の関係が成立するかを判定し、判定結果が所定結果となることを条件として、電子メールに記述されているデータによってカルテデータを更新する。 - 特許庁

To provide an obturator preventing the indwelling needle, which indwells in a blood vessel, from pressing the inner wall of the blood vessel, not generating shift between the axis of the hole formed to the surfacee of the blood vessel and the axis of an indwelling needle insertion passage and reducing the work load of a medical employee, an indwelling needle inserting hole forming instrument using the same and an indwelling needle kit.例文帳に追加

、血管に留置される留置針が血管内壁を押圧することなく、また、血管表面に形成されたホールの軸と留置針挿入通路の軸の間にずれの生じることがなく、医療従事者にとっての作業負担が軽減されるオブチュレータ及びこれを用いた留置針挿入用ホール形成具、および留置キットを提供する。 - 特許庁

Between a paper money inserting port 14 of a paper money identifying device 13 and a storage part 16, a reinforce plate 19 is provided while facing the extension line of a paper money slot 12 and a bend part 21 is formed on the reinforce plate 19, which is bent by an external force applied from the paper money slot 12 so as to cover the storage part 16.例文帳に追加

紙幣識別装置１３の紙幣挿入口１４と収納部１６との間に紙幣投入口１２の延長線上に対向して補強板１９を設け、この補強板１９には、紙幣投入口１２から与えられる外力により収納部１６を覆うように屈曲する屈曲部２１を形成している。 - 特許庁

Further, the protrusion in the receptacle 2 made of the melted resin is extended from the groove 3-1 or a groove 3-2 to flow to a gap between an outer periphery of the fitment 1 and the receptacle 2, and the flowed melted resin is not extended to an appearance surface, and the fitment 1 is strongly fixed to the receptacle 2 at the time of solidifying.例文帳に追加

更に挿入を進めて溶融した樹脂製の受け具２内の突起が溝３−１あるいは溝３−２からはみ出してアウトサート金具１の外径部と樹脂製の受け具２の内径部の間の隙間に流れ出し、流れ出した溶融樹脂は外観面にはみ出ることなく、凝固時にはアウトサート金具１が樹脂製の受け具２に堅固に固定される。 - 特許庁

The brake pedals 66L, 66R and the operation member 49 for lock release of the speed lock mechanism 45 are interlocked/connected by the coordination member 72 arranged crossing a lower part of the vehicle body and the coordination member 72 is penetrated through a gap s between a transmission shaft 27 for driving a front wheel extended/arranged from a rear lower part of the vehicle body toward a front side.例文帳に追加

ブレーキペダル６６Ｌ，６６Ｒと速度ロック機構４５のロック解除用操作部材４９とを、車体下方を横切って配備された連係部材７２で連動連結するとともに、車体の後方下部から前方に向けて延出配備された前輪駆動用の伝動軸２７と車体との間の空隙ｓに前記連係部材７２を挿通してある。 - 特許庁

The operation member 21 is equipped with a gutter portion 28 leading the water which has entered the lid body 6 from the gap between the operation member 21 and the lid body 6 and the water is drained to the outside of the lid body 6 via the gutter portion 28 in the container with the lid having the operation member 21 moved in the opening portion 17 on the top surface of the lid body 6.例文帳に追加

蓋体６上面の開口部１７内で動かす操作部材２１を備えた蓋付き容器において、前記操作部材２１と前記蓋体６との間隙から前記蓋体６内に入った水を導く樋部２８を前記操作部材２１に設け、この樋部２８を介して前記水を前記蓋体６外へ排する構成とした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid-state imaging device with a high yield by providing a grinding method which can prevent a wafer from being damaged by glass fragments, at the time of grind-cutting a transparent glass board of a solid-state imaging device assembly made by joining a solid-state imaging element wafer and the transparent glass board with a narrow space left in-between.例文帳に追加

狭い空隙部を有して接合された固体撮像素子ウェーハと透明ガラス板とで構成された固体撮像装置集合体の透明ガラス板を研削切断するにあたり、ガラス破片によるウェーハの損傷を防止することの出来る研削方法を提供し、歩留まりの高い固体撮像装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell is also equipped with a seal part arranged in the surroundings of the diffusion layer in order to suppress leakage of reaction gas to the outside of the fuel cell from the inside of the diffusion layer along the surface direction of the diffusion layer and a passage resistance increasing part increasing passage resistance in at least one part of a space formed between the diffusion layer and the seal part.例文帳に追加

また、燃料電池は、拡散層の面方向に沿った拡散層内から燃料電池の外部への反応ガスの漏洩を抑制するために拡散層の周囲に配置されたシール部と、拡散層とシール部との間に形成された空間の少なくとも一部における流路抵抗を増大させる流路抵抗増大部と、を備えている。 - 特許庁

In this radiation image conversion panel formed with a stimulable phosphor layer on a support body 1 from a columnar crystal 2 by a gas phase depositing method, an end of the columnar crystal is formed at an angle (θ) ≥20° and ≤80° between a perpendicular line 3 passing through the center of the crystal growth and a tangent 4 of the cross section of the crystal end.例文帳に追加

支持体１上に、気相堆積法により柱状結晶２からなる輝尽性蛍光体層を形成した放射線画像変換パネルにおいて、該柱状結晶の先端部が、結晶成長方向の中心を通る垂線３と結晶先端断面部の接線４とのなす角度（θ）が２０度以上、８０度以下とする。 - 特許庁

The inserted part is arranged between approximately U-shaped recesses 25 and 26, which are provided midway in the longitudinal direction of a pair of side walls 15 and 16, and both the side walls 15 and 16, and made up of a hole spacing 28 by combining an upward semi-cylindrical arch 27 straddling from one end of each recess 25 and 26 to the other end.例文帳に追加

この挿通部は、一対の側壁１５，１６の長手方向中間に設けられるほぼＵ字形の凹部２５，２６と、両側壁１５，１６の間に配置されるとともに各凹部２５，２６の一端側から他端側へ跨って設けられる上向き半円筒形のアーチ部２７とを組み合わせて作られる孔状空間２８とされている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sintered metal joined body which can prevent a brazing filler metal from penetrating into a non-sintered metal member, reliably prevent generation of defective joining to obtain the sintered metal joined body by sufficiently penetrating the brazing filler metal between joining surfaces of the metal members to be joined with each other, and use the brazing filler metal with high efficiency.例文帳に追加

未焼結の金属部材中に錐材が浸透することを阻止し、接合させたい金属部材同士の接合面間に充分に鑞材を浸透させて接合不良の発生を確実に防止して強固に接合された焼結金属接合体を得るとともに、鑞材を高効率で使用できる焼結金属接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for segmenting a first structure and a second structure from image data comprises: forming an energy function E=f(E_data, E_coupling) wherein E_data represents a possible segmentation based on the first structure and the second structure and E_coupling represents a degree of overlap between the first structure and the second structure; and minimizing the energy function.例文帳に追加

画像データから第１の構造と第２の構造をセグメント化する方法において、エネルギー関数Ｅ＝ｆ（Ｅ_data，Ｅ_coupling）を形成し、ただし、ここで、Ｅ_dataは第１の構造と第２の構造とに基づいた可能なセグメンテーションを表し、Ｅ_couplingは第１の構造と第２の構造のオーバーラップの度合いを表すものとし、前記エネルギー関数を最小化するようにする。 - 特許庁

In a return swivel control processing in this lighting control system, a normal swivel characteristic based on vehicle speed and a swivel characteristic reducing a swivel angle when the steering angle is reduced between a return starting steering angle and a third stipulated steering angle are set when the steering wheel is returned from the steering angle having the saturated steering angle or larger to the straight advancing steering angle (S100, S130).例文帳に追加

車両用灯火制御システムにおける戻りスイブル制御処理では、飽和舵角以上の操舵角から直進舵角へとハンドルが戻される場合、車速に基づく通常スイブル特性と、戻開始舵角と第三規定舵角との間で、操舵角が減少すればスイブル角が減少するスイブル特性とを設定する（Ｓ１００、Ｓ１３０）。 - 特許庁

Also, when matching a reference line 21 of tiptoe of a bucket 4c of a hydraulic excavator 1 with the leveling string 12 from the cross-sectional shape of the target finishing surface of the reference line 21 between the two piles, a common portion is set as the excavation target cross section 13d the whole of which is displayed on an operation guidance screen 22 of a display 19.例文帳に追加

また、油圧ショベル１のバケット４ｃの爪先の基準線２１を水糸１２に一致させたときのこの基準線２１の両側の杭での目標仕上げ面の断面形状からこれらが共通する部分を掘削目標断面１３ｄを求めて、その全体を表示部１９で作業ガイダンス画面２２に表示する。 - 特許庁

A radio terminal device 1-2 stores each result of GPS positioning of near radio terminal devices 1-1, 1-3 to 1-5, each signal reception intensity from the near radio terminal devices 1-1, 1-3 to 1-5, and each distance between the near radio terminal devices 1-1, 1-3 to 1-5 and own terminal calculated based on each reception intensity.例文帳に追加

無線端末装置１−２は近傍の無線端末装置１−１，１−３〜１−５のＧＰＳ測位の結果と、近傍の無線端末装置１−１，１−３〜１−５からの信号の受信強度と、その受信強度に基づいて計算した近傍の無線端末装置１−１，１−３〜１−５と自端末との距離とを記憶する。 - 特許庁

The main control unit 80 fluctuates an amount of supply of the atmosphere gas from an atmosphere gas supply source 106 in a direction where the pressure fluctuation within the vacuum chamber 10 due to the evaporation of the vapor deposition material or the introduction of a process gas is mitigated during the course of the changeover of the heating state between the film-forming state and the non film-forming state.例文帳に追加

そして、主制御装置８０は、成膜状態と非成膜状態との間における加熱状態の切り替え途上において、蒸着材料の蒸発やプロセスガスの導入による真空チャンバ１０内の圧力変動を緩和する方向に、雰囲気ガス供給源１０６からの雰囲気ガスの供給量を変動させる。 - 特許庁

According to the compliance device having a base 2 and a slider 15 which are relatively displaceable upon application of external force thereto, static pressure is generated between the base 2 and the slider 15 by jetting pressurized gas from a porous body 8, and both the base 2 and the slider 15 are attracted to each other by a magnet 10, whereby both the elements are borne in a non-contact manner.例文帳に追加

外力の作用によって相対的に変位するベース２及びスライダ１５を有する場合に、多孔質体８からの加圧気体の噴出によりベース２とスライダ１５との間に静圧を発生させ、かつベース２とスライダ１５との両者を磁石１０によって引き寄せるように構成して、両者を相対的に非接触支持する。 - 特許庁

A first check valve 11 is provided in a drain pipeline 23 for returning leak oil from a hydraulic motor 2 to a tank T, a second check valve 12 is provided in a pipeline 24 connecting between the upstream of the first check valve 11 and a motor suction side pipeline 22, and the cracking pressure of the second check valve 12 is set smaller than the cracking pressure of the first check valve 11.例文帳に追加

油圧モータ２からのリーク油をタンクＴに戻すドレン管路２３に第１のチェック弁１１を設けるとともに、第１のチェック弁１１の上流側とモータ吸込側管路２２とを結ぶ管路２４に第２のチェック弁１２を設け、第２のチェック弁１２のクラッキング圧ｐ2を第１のチェック弁１１のクラッキング圧ｐ1より小さく設定する。 - 特許庁

When a mobile communication terminal C1 moves from a 1st zone 16 to an overlap area between the 1st zone 16 and 2nd zone 24 or into the 2nd zone 24, the mobile communication terminal C1 transmits extended position registration information including information of the like of a provider, with which the mobile communication terminal C1 makes a contract, to a 2nd base station 22.例文帳に追加

移動通信端末Ｃ１が、第１ゾーン１６から、第１ゾーン１６及び第２ゾーン２４のオーバーラップエリア、ないし第２ゾーン２４内に移動したとき、移動通信端末Ｃ１は、第２基地局２２に対して、この移動通信端末Ｃ１が契約している業者の情報等を含む拡張位置登録情報Ｋ１１を、第２基地局２２に送信する。 - 特許庁

In the box fixture 10, the length along an extended direction to the tip part of the fixing piece 21 from an abutting surface of the mounting part 11 to the side face of the lightweight shape steel P is set almost the same as half of the pitch between the adjacent lightweight shape steel P, and slits 29 are provided for allowing the tip side of the fixing piece 21 to be cut.例文帳に追加

ボックス固定具１０において、軽量型鋼Ｐの側面に対する取付部１１の当接面から固定片２１の先端までの延設方向に沿った長さが、隣り合う軽量型鋼Ｐ間のピッチの半分と略同一に設定されているとともに、固定片２１の先端側を切断可能とするスリット２９を有する。 - 特許庁

Between the high frequency power source and the matching box, a high frequency reflection power detector 13 and a control signal generator 14 are provided, a fundamental control signal is output from the control signal generator 14 to the high frequency power source 11, and an external control signal is output to the matching box 12 and the high frequency reflection power detector 13 with delay of a predetermined time.例文帳に追加

高周波電源とマッチングボックスとの間に高周波反射電力検知器１３と制御信号発生器１４を設け、制御信号発生器１４から、高周波電源１１に対し基本制御信号を出力し、マッチングボックス１２と高周波反射電力検知器１３に所定時間の遅れをもって外部制御信号を出力する。 - 特許庁

The fingerprint sensor 10 which receives light from the finger which is brought near and detects the finger print pattern of the finger is equipped with a low-resistance layer 15 which is connected to a fixed voltage covering the top of a signal transmitting path 14 between a prescribed region of an upper surface of the fingerprint sensor on which the finger is mounted and the signal transmitting path 14 of the fingerprint sensor.例文帳に追加

近接された指からの光を受光し、指の指紋パターンを検出する指紋センサ１０において、指を載置する当該指紋センサの上面の所定領域と当該指紋センサにおける信号伝送路１４との間に、信号伝送路１４の上方を覆う固定電位に接続された低抵抗層１５を設ける。 - 特許庁

The outdoor heat exchanger 2 comprises a standing heat exchanger part 2 stood up approximately in parallel to a blowing surface of the outdoor fan 2; and an inclined heat exchanger part 2b inclined from the standing heat exchanger part 2a to a blowing direction of the outdoor fan 6 and forming a space 25 extending in the blowing direction between the outdoor ventilation duct 8 and itself.例文帳に追加

室外熱交換器２は、室外送風機２の吹出し面とほぼ平行に立上がる立上げ熱交換器部２ａと、この立上げ熱交換器部２ａから室外送風機６の吹出し方向に傾斜して室外通風ダクト８との間に吹出し方向に延びる空間２５を形成する傾斜熱交換器部２ｂとからなる。 - 特許庁

In this stroboscopic device where the pin-shaped connector for connection is attached to the casing of a stroboscopic device body, the connector is constituted to change its posture between 1st posture that it projects from the casing so as to be fitted in the socket part of a connection object article such as a cellular phone and 2nd posture that it is housed in the casing.例文帳に追加

本発明は、ピン形状の接続コネクタをストロボ装置本体のケーシングに取り付けたストロボ装置において、前記接続コネクタを、ケーシングから突出して携帯電話等の接続対象物品のソケット部に嵌入できる第１姿勢と、ケーシングに収納される第２姿勢との問で姿勢変更できるように構成したことにある。 - 特許庁

To provide an image detecting device which can detect the contact or non-contact of an element to be detected with the detector from a detection signal in the image detecting device in which the level of the detection signal changes between the state that the element to be detected is brought into contact with the detector and the state that the element to be detected is not brought into contact with the detector.例文帳に追加

被検出体が検出部に接触した状態と、被検出体が該検出部に接触していない状態とで検出信号のレベルが変化する画像検出装置に関し、検出信号から被検出体の検出部への接触、被接触を検出できる画像検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁