「from zero」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

It can be surely informed an operator that the remaining amount of the liquid in the storage tank 14 is reduced thereby, and the liquid feed can be restarted by releasing the stoppage of discharge of the liquid with the operation of a discharge restart switch 62, to prevent the remaining amount of the storage tank 14 from becoming zero during the liquid feed.例文帳に追加

そのため、操作者に貯蔵タンク１４の残量が少なくなったことを確実に知らせることができ、吐出再開スイッチ６２の操作により液体の吐出停止を解除して液体供給を再開することが可能になり、液体供給中に貯蔵タンク１４の残量がゼロになることが防止される。 - 特許庁

A speed command for decelerating and stopping the motor is given for starting the deceleration from a point lower by several percentages than a speed that is operated, by moving-averaging speed feedback after the service interruption is detected during the service interruption; and when a torque command is given to a power operation side, the torque command is forcibly set to zero.例文帳に追加

停電時にその停電を検出してから、モータを減速停止させるための速度指令を速度フィードバックを移動平均して演算した速度の数％低い所から減速開始するように与え、さらにその際トルク指令が力行動作側になった時、そのトルク指令を強制的に零にするようにしたものである。 - 特許庁

A bridgeless power factor improvement converter is configured so that a gate drive section performs control for gradually increasing an on-time ratio of a boosting converter switch from zero, that is, soft-start control, each time a voltage polarity of an AC input in a totem-pole bridgeless power factor converter (TPBL converter) performs an inverting operation.例文帳に追加

ゲート駆動部が、トーテムポール方式ブリッジレス力率コンバータ（ＴＰＢＬコンバータ）における交流入力の電圧極性が反転するたびに、昇圧コンバータスイッチのオン時比率をゼロから徐々に増加させる制御、すなわち、ソフトスタート制御を行うようにブリッジレス力率改善コンバータを構成する。 - 特許庁

The servo control device has such constitution that when a tracking servo loop is shifted from an opening state to a closed state and tracking servo control is pulled in, a polarity, amplitude, and output interval of a tracking drive signal driving a pickup are varied in accordance with variation of a period or a frequency of a tracking error zero cross signal.例文帳に追加

本実施形態に記載のサーボ制御装置は、トラッキングサーボループを開いた状態から閉じてトラッキングサーボ制御を引き込む場合に、トラッキングエラーゼロクロス信号の周期または周波数の変動に応じて、ピックアップを駆動するトラッキングドライブ信号の極性、振幅および出力間隔を変化させる構成とした。 - 特許庁

When it is judged that the candidate is not the needle according to an obtained result, a label number is cleared to be zero in order to remove from the candidates of the needle (S1206).例文帳に追加

３次元画像に３次元ラベリング処理を施し（Ｓ１２０３）、針の候補と推定される領域を楕円体近似し、主軸方向や各径、各径の比や円形度、球体度などを求め（Ｓ１２０４）、求めた結果に応じて針ではないと判断された場合、針の候補から落とすためにラベル番号を0にクリアする（Ｓ１２０６）。 - 特許庁

The width of the communication body 250 is narrower than the communication body 230, and when a physical length in which transmission power between the communication bodies 230 and 250 becomes maximum again from the maximum state through a zero state is defined as a coupling cycle L, the dimension in a propagation direction of an area to arrange the openings A is determined to be its 1/2.例文帳に追加

但し、通信体２５０の幅は通信体２３０より狭く、また、開口Ａを配置する領域の伝搬方向の寸法は、通信体２３０−２５０間の伝送電力が最大の状態からゼロの状態を経て再び最大となる物理長を結合周期Ｌとしたとき、その１／２に定められている。 - 特許庁

This digital distortion compensator includes: a phase adjustment value calculation part which supplies a phase adjustment value in which phase difference between a local transmitter signal and a feedback signal is considered as approximately zero; and a complex mixer which multiplies the phase adjustment value supplied from the phase adjustment value calculation part to a transmission signal.例文帳に追加

一実施形態によるデジタル歪み補償器は、局所発信器信号とフィードバック信号との位相差を略ゼロとする位相調整値を供給する位相調整値算出部と、位相調整値算出部から供給された位相調整値を送信信号に乗算する複素ミキサとを有する。 - 特許庁

To obtain a magnetic field measuring apparatus capable of accurately measuring a magnetic field, a magnetic field applying device capable of accurately applying a magnetic field necessary for a sample or a space and a magnetism shielding device for accurately obtaining an area of a zero magnetic field environment in the measuring apparatus for measuring an environmental magnetic field and the field generated from a substance or an organism.例文帳に追加

環境磁場、および、物質や生体から発生する磁場を測定する磁場測定装置に関し、高精度で磁場を測定できる磁場測定装置、および、試料や空間に必要な磁場を正確に印加できる磁場印加装置、および、正確にゼロ磁場環境の領域が得られる磁気遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

If a controller 2 determines that the weight detected with the weight sensor 1 has become zero before the measured time reaches a predetermined time, it is determined that the container is detached from the weight sensor 1, and the controller 2 does not output a notification signal for causing operation of the notification device 3 to the notification device 3.例文帳に追加

計測した時間が所定時間に達するまでに、重量センサー１にて検出した重量がゼロになったと制御装置２にて判定した場合に、容器が重量センサー１から取り外されたものであると判断されて、制御装置２は、報知装置３を動作させる報知信号を報知装置３へ出力しない。 - 特許庁

The fan motor controller consists of the AC fan motor 3 for rotating a fan, a micro computer 1 for controlling the rotation number of the AC fan motor 3 and a semiconductor switching element (a fan motor driving means 2) with a zero cross detection function for switching on/off by control signal asynchronous with a power source cycle output from the micro computer 1.例文帳に追加

ファンを回転させる交流ファンモータ３と交流ファンモータ３の回転数を制御する制御用マイクロコンピュータ１とマイクロコンピュータ１から出力される電源周期に同期しない制御信号によりオンオフするゼロクロス検出機能を持った半導体スイッチング素子（ファンモータ駆動手段２）から構成される。 - 特許庁

A subtractor 52 subtracts a determination result obtained by the temporary determination device 51 from the tap delay output signal D3 of a current time to calculate an error signal, and then latches the error signal using a D flip-flop 53, and thereafter, outputs a tap coefficient to a transversal filter to make the error signal zero.例文帳に追加

減算器５２は現在時刻のタップ遅延出力信号Ｄ３から仮判別器５１により得られた判別結果を減算してエラー信号を演算し、そのエラー信号をＤ型フリップフロップ５３でラッチした後、上記のエラー信号を０にするようなタップ係数としてトランスバーサルフィルタへ出力される。 - 特許庁

When the magnetic-body probe 27 moves in the air-core part of the excitation coil 23, the inductance of the excitation coil 23 is varied, a phase difference is generated between the input signal of the excitation coil 23 and the output signal from the detection coil 25, and the phase shift circuit 35 changes frequency so as to zero the phase difference.例文帳に追加

磁性体のプローブ２７が励磁コイル２３の空心部内を移動すると、励磁コイル２３のインダクタンスが変化し、励磁コイル２３への入力信号と検出コイル２５からの出力信号との間に位相差が生じ、位相シフト回路３５がその位相差をゼロにするように周波数を変化させる。 - 特許庁

That is, since an input current Iin is drawn from the power source AC in the period T3, the part of a load current IL_1 can be used also as the input current Iin, and the harmonic distortion can be reduced by decreasing the level of the input current Iin at the zero-crossing point of a power source voltage Vs.例文帳に追加

すなわち、期間Ｔ３においてのみ交流電源ＡＣから入力電流Ｉinを引き込むため、負荷電流Ｉ_L1の一部を入力電流Ｉinと兼用することが可能であり、電源電圧Ｖｓのゼロクロス点における入力電流Ｉinのレベルを低減して高調波歪を低減することができる。 - 特許庁

Then the passing direction of the laser beam L emitted from the laser source 1 is controlled by the acoustic optical element 3 to a second direction inclined by θ_2 degree with respect to the emitting optical axis of the zero order diffraction beam, so that the laser beam L is introduced into a lens 17 and a mask 18 for making its profile uniform.例文帳に追加

次に、光源１から出射されるレーザ光Ｌの進行方向を、音響光学素子３によって、０次回折光の出射光軸に対してθ_２度傾斜した第２の方向に制御することにより、レーザ光Ｌを、プロファイルを均一に近づけるレンズ１７及びマスク１８に入射させる。 - 特許庁

The calculation dice displays a letter or a pattern showing infinity on one face of a solid dice having 12 or more faces, a letter or a pattern showing zero on the other one face, and letters or patterns showing integers from 1 to 10, and 11 or higher when necessary on the remaining faces one on each face.例文帳に追加

１２面体以上の立体形状のサイコロの一つの面に無限大を示す文字又は模様を表示し、他の一つの面にゼロを示す文字又は模様を表示し、残りの各面に１から１０及び必要に応じて１１以上の整数を示す文字又は模様をそれぞれ一つづつ表示している計算用サイコロである。 - 特許庁

Hereby, the voltage control oscillator 321 oscillates at a frequency geared to the DC voltage outputted by the phase comparator 326, and as a result, the frequency of the reference wave (voltage signal) outputted from the reference wave generator 322 is controlled to be a frequency such that the phase difference with the error signal (current signal), after amplification becomes zero.例文帳に追加

これにより、電圧制御発振器３２１は、位相比較器３２６が出力する直流電圧に応じた周波数で発振し、その結果、基準波発生器３２２から出力される基準波（電圧信号）の周波数が増幅後の誤差信号（電流信号）との位相差が零となるような周波数に制御される。 - 特許庁

In a method for polishing work in which a plurality of works is polished by causing relative motions between the works and polishing cloth while the abrasive solution is supplied to the cloth and the works are pressed against the cloth, a polished work is separated from the polishing cloth within 45 seconds by reducing the pressing force applied to the work to zero.例文帳に追加

研磨布に研磨液を供給すると共にワークを研磨布に押圧しながら該研磨布との間で相対運動させて複数のワークを研磨する方法において、押圧を０にして研磨を終了したワークを４５秒以内に研磨布から離脱させることを特徴とするワークの研磨方法。 - 特許庁

A power control ECU 10 advances or retards a PDU 32 such that a value of a power generation current Ig supplied from the motor generator 22 through the PDU 32 becomes equal to a value of an auxiliary current Ia, in other words, such that an input/output current Ibin of the battery 28 becomes zero.例文帳に追加

エンジン２０のアイドル時に、モータ発電機２２からＰＤＵ３２を通じて供給される発電電流Ｉｇの値を補機電流Ｉａの値に等しくなるように、換言すれば、バッテリ２８の入出力電流Ｉｂｉｎがゼロ値となるように、通電制御ＥＣＵ１０は、ＰＤＵ３２を進角・遅角制御する。 - 特許庁

Every time a numeric value in the random number storage area 11 is updated from a maximum random number value Nmax to zero, an initial count value of a down counter 32, that is, a numeric value stored in a time constant register 33, is changed to change a random number update period which is the update period of the numeric value in the random number storage area 11.例文帳に追加

乱数格納領域１１内の数値が最大乱数値Ｎｍａｘから零に更新される度に、ダウンカウンタ３２の初期カウント値、つまり時間定数レジスタ３３に記憶されている数値が変更されることにより、乱数格納領域１１内の数値の更新周期である乱数更新周期が変更される。 - 特許庁

By selecting, as waveforms of currents made to flow from multiple points simultaneously, waveforms between which the covariance is zero, a response on the occasion of causing a current to flow independently at an arbitrary current flowing point can be found by dividing the covariance between the observed potential waveforms and an arbitrary flowing current waveform by the variance of the flowing current waveforms.例文帳に追加

多点から同時に通電するときの通電波形に、それらの間の共分散がゼロになるような波形を選ぶことにより、観測された電位波形と任意の通電波形との共分散を通電波形の分散で除することで任意の通電点で単独に通電した場合の応答を求めることができる。 - 特許庁

When the output of the voltage adjuster 7 is boosted gradually from a zero voltage to a test voltage, the output voltage is applied on a high-voltage step-up transformer 9 through a selection switch 8, and boosted there, and the boosted voltage is applied on a secondary winding 11S of the transformer to be tested 11.例文帳に追加

電圧調整器７の出力を零電圧から試験電圧まで徐々に上昇させると、その出力電圧は選択スイッチ８を介して高圧用昇圧変圧器９に印加され、ここで昇圧されて、その昇圧電圧が被試験変圧器１１の二次巻線１１Ｓに印加される。 - 特許庁

The chronograph timepiece 1 whose chronographic pointers are drive-controlled electrically and their zero reset is controlled mechanically, has a driving circuit 53 for applying rotation drive energy for rotating a chronograph pointer driving motor 35 to the motor, and a drive control means for controlling supply of the rotation drive energy from the driving circuit 53 to the motor 35.例文帳に追加

クロノグラフ指針が電気的に駆動制御され機械的に帰零制御されるクロノグラフ時計１は、クロノグラフ指針運針用モータ３５を回転させる回転駆動エネルギを該モータに与える駆動回路５３と、駆動回路５３からモータ３５への回転駆動エネルギの供給を制御する駆動制御手段とを有する。 - 特許庁

The wiring board 10 for operating panel is arranged to manufacture two kinds of operating panel board 15A, 15B having different connection relation between each terminal of a connector for operating panel connection cable being connected with the operating panel connection cable from a controller board and SWb, SWc, LEDb, LEDc by fixing several zero resistance elements.例文帳に追加

操作パネル用配線板１０を、幾つかの零抵抗素子を取り付けることにより、コントローラ基板からの操作パネル接続ケーブルが接続される操作パネル接続ケーブル用コネクタの各端子と、ＳＷｂ，ＳＷｃ，ＬＥＤｂ，ＬＥＤｃとの間の接続関係が異なる２種の操作パネル基板１５Ａ，１５Ｂを製造できるものとしておく。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor system for vehicles, which is capable to correct zero point drift induced from temporal variations of the acceleration sensor and temperature variability at an arbitrary timing regardless of horizontal situation of the vehicles, while minimizing dependence on vehicle signals during the period of correction and having function in which even sensor simplex can nearly complete corrective actions.例文帳に追加

車両の水平状態の有無に関わらず任意のタイミングで加速度センサの経年変化や温特に伴うゼロ点ドリフトを補正することができ、また、補正に際しての車両信号への依存を最小限に留め、センサ単体でも補正処理をほぼ完結できる機能を有した車両用加速度センサシステムを提供する。 - 特許庁

The phosphor has a plurality of wavelength conversion elements containing an yellow phosphor and a band interruption filter, the emitted light from the LED elements becomes white light based on blue light and yellow light, and the spectrum of the emitted light is formed so as to cause its light-emitting intensity at a wavelength band of 480-520 nm to substantially become zero.例文帳に追加

蛍光体は、黄色蛍光体を含む複数の波長変換素子と帯域阻止フィルタとを有し、その出射光が青色光と黄色光による白色光を成す共に、その分光スペクトルが４８０〜５２０ｎｍの波長帯で発光強度が実質的にゼロとなるように形成される。 - 特許庁

To solve the problems of a grasping type zero phase converter for detecting the voltage of a power line cable in an activated state in no contact from above a coating, or the inconvenience of independent measurement of current and voltage and the phase error by the change of close position of a voltage detecting conductor because of voltage measurement through an electrostatic capacity.例文帳に追加

活線状態の電力線ケーブルを把握式の零相変流器で被覆の上から非接触で電圧を検出しても電流，電圧別々に測定する不便さと，更に電圧測定は静電容量を介するので電圧検出導体の近接位置の変化による位相誤差が問題である。 - 特許庁

The driving device 2 impresses the organic EL element with a prescribed first voltage higher than the threshold voltage of light emitting when light emitting is required, and impresses with a second voltage of reverse direction from the first voltage of ligher than zero in its absolute value and lower than the breakdown voltage of the EL element when the light receiving is required.例文帳に追加

駆動装置２は、有機ＥＬ素子１に対して、発光状態とするときには、発光しきい値電圧以上の所定の第１の電圧を印加し、受光状態とするときには、第１の電圧とは逆方向で、絶対値がゼロより大きく且つ有機ＥＬ素子１の絶縁耐圧以下となる第２の電圧を印加をする。 - 特許庁

When reprinting processing is executed once (step S15) in accordance with a reprinting request to the printing data (step S14; YES), one is subtracted from the previously set number of times of reprinting (step S16), and when the number of times of reprinting becomes zero by repeating the subtraction (step S17; YES), the printing data are deleted (step S18).例文帳に追加

印刷データに対する再印刷要求に応じて（ステップＳ１４；ＹＥＳ）、再印刷処理を１回実行した際（ステップＳ１５）、予め設定されている再印刷回数から１を引き（ステップＳ１６）、これを繰り返して再印刷回数がゼロになったとき（ステップＳ１７；ＹＥＳ）、この印刷データを削除する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To provide an optical transmission line capable of high-speed transmission by providing a non-zero dispersion shift optical fiber which has a wavelength dispersion characteristic enabling transmission over an S band, a C band, and an L band and also has nearly the same RDS with a dispersion compensating optical fiber for a normal single-mode optical fiber from the C band to the L band.例文帳に追加

Ｓ−バンド、Ｃ−バンド、Ｌ−バンドに亘る伝送を可能にする波長分散特性を持ち、Ｃ−バンドからＬ−バンドに亘り、通常のシングルモード光ファイバ用の分散補償光ファイバとほぼ同一のＲＤＳを持つノン零分散シフト光ファイバを提供して、高速伝送可能な光伝送路を提供する。 - 特許庁

The data encrypting device compresses an image data 10 by a compression method which cannot conduct expansion processing if any part of compression data 11 is not proper, extracts a part of the compression data 11 as an encryption key data 12, and conducts zero clear for the part, where the encryption key data 12 is extracted from among the compression data 11 to convert into an encryption data 13.例文帳に追加

圧縮データ１１の一部でも正しくないと伸張処理ができない圧縮方式で画像データ１０を圧縮し、圧縮データ１１の一部を暗号キーデータ１２として取り出し、圧縮データ１１のうち暗号キーデータ１２を取り出した部分をゼロクリアして暗号化データ１３に変換する。 - 特許庁

When a prediction error between two processing target pixels arranged in a horizontal direction is zero, a pixel value of the right processing target pixel is calculated from pixel values of pixels located just above respective processing target pixels, a pixel value of each pixel located on the upper left side of the left processing target pixel and a pixel value of each pixel located on a left adjacent position of the left processing target pixel.例文帳に追加

水平方向に並んだ２つの処理対象画素の各々についての予測誤差がゼロである場合に、各処理対象画素の真上に位置する画素の画素値、左側の処理対象画素の左上および左隣に位置する各画素の画素値から当該右側の処理対象画素の画素値を算出する。 - 特許庁

To provide a method for producing flat, distortion-free, zero-shrink, low-temperature co-fired ceramic (LTCC) bodies, composites, modules or packages from precursor green (unfired) laminates of three or more different dielectric tape chemistries that are configured in a distinct or pseudo-symmetric arrangement in the z-axis of the laminate.例文帳に追加

ラミネートのｚ軸において、独特、ないし、擬似対称配置で構成された３つ以上の異なる誘電性テープケミストリーの前駆体グリーン（焼成されていない）ラミネートから、平坦でゆがみのない、ゼロ収縮の低温共焼成セラミック（ＬＴＣＣ）のボディ、コンポジット、モジュールまたはパッケージを作製する方法を提供すること。 - 特許庁

A diffraction grating 13 for prescribing optical spot array is superimposed on a surface on the beam splitter 14 side of a diffraction grating 12 for forming optical beams and arranged, changing the advancing, direction of zero-, ±1st-, ±2ndand ±3rd-order optical beams from the grating 12, and obtaining the array of a desired optical spot.例文帳に追加

光スポット配列規定用回折格子体１３が、光ビーム生成用回折格子体１２のビームスプリッタ１４側の面に重ねられて、配設され、光ビーム生成用回折格子体１２からの０次、±１次、±２次、及び±３次の光ビームの進行方向を変更して、所望の光スポットの配列を得る。 - 特許庁

A variably controlled voltage (V_c) between the maximum voltage and about zero voltage is supplied to the SMA actuator where the object to be controlled were to move toward the target position upon supply of the variably controlled voltage, and the instantaneous actual position of the object is at a distance below the predetermined threshold from the target position.例文帳に追加

制御される物体が可変制御電圧の供給時に目標位置に向かって移動し、かつ物体の瞬間的実際位置が目標位置から所定のしきい値よりも近い場合には、最大電圧とほぼゼロの電圧との間の可変制御電圧（Ｖ_C）がＳＭＡアクチュエータに供給される。 - 特許庁

The difference between respective light receiving outputs from respective light receiving regions parted by the second parting line is detected, adjustment is performed so that the difference between respective light receiving outputs becomes zero, and the position of the light receiving spot of the light receiving element is set approximately at the center of the light receiving element in the direction orthogonal to the second parting line.例文帳に追加

そして、前記第２の分割線により分割された各受光領域からの各受光出力差を検出し、この各受光出力差がゼロとなるように調整して前記受光素子の受光スポットの位置を前記第２の分割線と直交する方向においてその受光素子の略中央に設定する。 - 特許庁

To eliminate the complicatedness of an apparatus and a problem from an aspect of control by a simple means and to suppress the increase of COD in a solution after activated sludge treatment or the extinction of microorganisms in activated sludge to suppress the formation amount of sludge without deteriorating treated water to make an excess sludge amount low or zero.例文帳に追加

簡単な装置で装置の繁雑さと管理上の問題などを解消し、更には活性汚泥処理後の溶液中のＣＯＤの増加や、活性汚泥中の微生物の死滅を抑制できるので、処理水質を悪化させずに汚泥の生成量を抑制し、余剰汚泥量を低減或いはゼロにすることができる。 - 特許庁

Three excitation windings 8 is provided on a core having a main armature winding 1 wound thereon in a triangle connection with keeping one ends open, an exciter field winding 5 is excited by direct current provided by composing zero-phase current taken out of open ends of the triangle connection line and phase current provided from each excitation winding 8.例文帳に追加

主電機子巻線１を巻装した鉄心に３個の励磁巻線８を、一端を開放した３角結線状に設け、その３角結線の開放端から取り出した零相電流と前記各励磁巻線８から得られる相電流とを合成して得た直流電流によって励磁機界磁巻線５を励磁する。 - 特許庁

After an engine is started, when an outside air temperature TA detected by an outside temperature sensor 41 is lower than a reference outside temperature, the ECU 47 operates and controls the flow rate controlling apparatus 28 to reduce to zero a flow rate of operating oil discharged from the pump 23, and operates the electric power steering apparatus 30 to generate an auxiliary steering power.例文帳に追加

そして、エンジン始動後、外気温度センサ４１によって検出された外気温度ＴＡが基準外気温度よりも小さい場合には、ＥＣＵ４７は、流量制御装置２８を作動制御してポンプ２３から吐出される作動油の流量を「０」とし、装置３０を作動させて操舵補助力を発生させる。 - 特許庁

In a clamp circuit 250 having a current-output differential amplifier 252 and a current summing unit 280; the differential amplifier 252 compares the voltage signal S3 with a reference voltage from a reference voltage source 290, and feeds back a clamp current Scp to a current summing unit 280 so that a difference voltage is zero.例文帳に追加

電流出力型の差動増幅器２５２と電流加算部２８０とを有するクランプ回路２５０においては、差動増幅器２５２にて、電圧信号Ｓ３と基準電圧源２９０からの基準電圧とを比較し、差電圧が零となるようにクランプ電流Ｓcpを電流加算部２８０に帰還する。 - 特許庁

A control circuit 30 selects an excitation phase, where motor torque increases from zero when gears are engaged each other, based on the stop position of the biphase HB(hybrid) stepping motor 10, and inhibits noise in gear collision due to backlash by controlling commutation of an inverter 22, and improves the torque transmission efficiency to the load.例文帳に追加

制御回路３０は２相ＨＢ（ハイブリッド）ステップモータ１０の停止位置に基づいて、ギアとギアが噛み合う時にモータトルクが０から上昇する励磁相を選択し、インバータ２２の転流を制御することによりバックラッシュによるギア衝突時の騒音を抑制し、負荷へのトルク伝達効率を向上させる。 - 特許庁

By stopping the driving of the steering actuator when the vehicle speed is zero even if the deviation E is less than the prescribed value (step S8), it is possible to prevent the steering actuator from being overloaded by static steering and perform automatic steering control positively even with a small and inexpensive steering actuator with little power consumption.例文帳に追加

また偏差Ｅが所定値未満であっても車速が０であればステアリングアクチュエータの駆動を停止することにより（ステップＳ８）、ステアリングアクチュエータが据え切り状態になって過負荷が加わるのを防止し、小型、低価格で消費電力が小さいステアリングアクチュエータを用いても確実な自動操舵制御を行えるようにする。 - 特許庁

A forming circuit 60 forms the main push-pull signal corresponding to the zero order diffracted light and the first and second sub-push-pull signals corresponding to the ±1st order diffracted light and forms a tracking error signal TE which is the differential push-pull signal formed by subtracting the sum signal of the first and second sub-push-pull signals from the main push-pull signal.例文帳に追加

生成回路６０は、０次回折光に対応する主プッシュプル信号と±１次回折光に対応する第１及び第２の副プッシュプル信号とを生成し、第１及び第２の副プッシュプル信号の和信号を主プッシュプル信号から減算した差動プッシュプル信号であるトラッキング誤差信号ＴＥを生成する。 - 特許庁

Although the economy was on a recovery trend at the beginning of the year in 2002, in the latter half of the year, the economy slowed due to pessimistic business and consumer sentiment arising from uncertainties in the future economy brought about by low stock prices and the war in Iraq. Looking at 2002 overall, the economic growth rate was almost zero due to the significant drops in fixed investment as well as in personal consumption (Fig.1.1.8).例文帳に追加

2002年は、年初は回復傾向を示したものの、後半は株安、イラク戦争への先行き不安による企業・消費者のマインドの停滞から景気は減速し、2002年全体としては、固定投資の大幅減に加えて、個人消費も減少に転じ、経済はゼロ成長に近いものとなった（第1-1-8図）。 - 経済産業省

In the multiphase AC power controlling device that controls multiphase power supplied from a power supply 1 to a load 4 by the igniting or arc-extinguishing operation of power control elements 3a, 3b, at the timing when at least one phase of a multiphase AC deviates from a prescribed phase angle range including a zero cross point, the igniting or arc-extinguishing operation of the other phase is performed.例文帳に追加

電源１から負荷４へ供給される多相交流の電力制御を電力制御用素子３ａ，３ｂによる点弧動作または消弧動作により行う多相交流の電力制御装置において、多相交流の少なくとも一つの相がゼロクロスする点を含む所定位相角度範囲から外れたタイミングにおいて他の相に対する点弧動作または消弧動作を行うように構成している。 - 特許庁

The soft start control circuit 10G performs a first operation for neglecting a stop command during a period from start to end of soft start operation of a DC-DC converter 1G, or a second operation for neglecting an operation command during a period from start of DC-DC converter stop to end of the DC-DC converter stop due to drop of the output voltage Vout near zero.例文帳に追加

ソフトスタート制御回路１０Ｇは、ＤＣ−ＤＣコンバータ１Ｇのソフトスタート動作の開始からソフトスタート動作が完了するまでの期間中に停止指令を無視する第１の動作か、または、前記ＤＣ−ＤＣコンバータの停止開始から出力電圧Ｖｏｕｔがゼロ近傍まで下降して前記ＤＣ−ＤＣコンバータの停止が完了するまでの期間中に前記動作指令を無視する第２の動作を行う。 - 特許庁