| 例文 |
from zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1782件
(ii) the amount of membership fees at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Membership Fees at Establishment"]) -- the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger pursuant to the provisions of the Consolidation-Type Merger contract within the scope of the amount calculated by deducting the Amount of Contributions at Establishment from the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger (in cases where the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero)); 例文帳に追加
二 新設合併設立会員商品取引所の設立時の加入金の額(以下「設立時加入金額」という。) 新設合併会員払込出資額(当該新設合併会員払込出資額が零未満である場合にあっては、零)から設立時出資金額を減じて得た額の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method for purification comprises a step (a) of depressurization of the acetylene on removal from the container to provide a flow of gaseous acetylene, comprising a non-zero quantity of liquid impurities, a step (b) of separation of the liquid impurities from the flow produced in step (a), and a step (c) of purification of the flow of gas from step (b) by adsorption of the residual liquid impurities on a solid support.例文帳に追加
ゼロでない量の液体不純物を含むガス状アセチレンの流れを提供するために、容器からの取り出しでアセチレンを減圧する少なくとも1つの工程(a)と、工程(a)で生成された前記流れから前記液体不純物を分離する少なくとも1つの工程(b)と、固体担体に残留液体不純物を吸着させることにより、工程(b)からのガスの前記流れを精製する少なくとも1つの工程(c)とを含む。 - 特許庁
The in-phase indicator lamp drive circuit extracts timing signals in a region changing from a negative electrode to a positive electrode, using as the center the zero-point voltage crossing region of the highest inclination in the voltage change, with respect to the phase change in the alternating current sine waves of the power source inputs input respectively from the first and second input ends, and compares these timing signals to determine the in phase.例文帳に追加
同相表示灯駆動回路は、第1および第2の入力端からそれぞれ入力する電源入力である交流正弦波に対し位相変化に対する電圧変化傾斜の最も大きいゼロボルトを中心とし、負極から正極に変化する領域のタイミング信号を抽出し、これらタイミング信号を比較することにより同相を判定する。 - 特許庁
Only the zero order light of a Fourier conversion image (light diffraction pattern) obtained from a phase object placed in a wide measurement visual field, configured by a Fourier conversion lens set in a coherence parallel laser luminous flux is used as a phase difference reference light different from high order diffraction light, and a sharp phase difference image is obtained by causing it to interfere with a phase object image obtained by a high order light diffraction pattern.例文帳に追加
可干渉性平行レーザ光束中に設置されたフーリエ変換レンズで構成される広い測定視界中に置かれた位相物体から得られるフーリエ変換像(光回折パターン)の零次光だけを高次の回折光と異なる位相差参照光として、高次光回折パターンで得られる位相物体像と干渉させて鮮明な位相差画像を得る。 - 特許庁
Then, high frequency reflection from the superconducting accelerator 6 is adjusted substantially to zero, and energy E of the charged particle 4 after accelerated at the superconductive accelerator 6 is controlled based on the relation of E=P/i using output P of high frequency power output from a high frequency oscillator 16 and current value i of the charge particles 4 after being accelerated at the superconductive accelerator 6.例文帳に追加
そして、この超伝導加速器6からの高周波の反射を実質的に零に調整し、高周波発振器16から出力する高周波電力の出力Pおよび超伝導加速器6で加速する荷電粒子4の電流値iを用いて、超伝導加速器6で加速された後の荷電粒子4のエネルギーEをE=P/iなる関係に基づいて制御する。 - 特許庁
To provide a zero-emission method for the effective utilization of wood, producing basic industrial chemicals such as methanol, methyl formate, ethanol, lactic acid and propanediol and carbon material from wood while effectively utilizing recovered heat, supplying surplus electric power left after the consumption of power in the plant, steam and hot water and having high utilization rate of heat from the view point of the apparatus cost and the operation cost.例文帳に追加
木材を用いてメタノール、ギ酸メチル、エタノール、乳酸、プロパンジオール等の工業用基礎化学品及び炭素材を製造すると同時に熱回収の有効利用を図り、所内動力を差し引いた電力、蒸気及び温水を供給し、装置コスト及び操業費等の点から熱利用性の高い、木材のゼロエミッション型有効利用方法を提供する。 - 特許庁
The boot program 31 detects jump to a zero address from a stack 11, also detects continuous reset from a debug board 70 to set the flag 41, also examines the flag 41 and the register 61, activates a core dump program 32 if a core dump request exists to write contents of a RAM 40 in an HDD 20 and also compresses them to store them in the HDD 20.例文帳に追加
ブートプログラム31はスタック11から0番地へのジャンプを検出するほか、デバッグボード70からの連続リセットを検出してフラグ41を設定すると共に、フラグ41及び汎用レジスタ61を調べ、コアダンプ要求があればコアダンププログラム32を起動してRAM40の内容をHDD20に書き出すほか、これを圧縮してHDD20に蓄積する。 - 特許庁
A control device 30 controls inverters 14, 31 so that AC motors M1, M2 output zero output torque when detecting the failure of the DC power supply B based on a voltage Vb from a voltage sensor 10A or an temperature Tb from a temperature sensor 10B, generates signals STP1, 2, and outputs them to a boosting converter 12 and a DC-DC converter 20, respectively.例文帳に追加
制御装置30は、電圧センサー10Aからの電圧Vbまたは温度センサー10Bからの温度Tbに基づいて直流電源Bの故障を検出すると、交流モータM1,M2が零の出力トルクを出力するようにインバータ14,31を制御し、信号STP1,2を生成してそれぞれ昇圧コンバータ12およびDC/DCコンバータ20へ出力する。 - 特許庁
The phase control part 65 calculates a command value for controlling the relative phase θ so that an induction voltage constant difference ΔKe becomes zero according to the induction voltage constant difference ΔKe outputted from an induction voltage constant difference calculation part 64, adds the dithering signal outputted from the dithering control part 61 to the calculated command value, and outputs it as a control command θc.例文帳に追加
位相制御部65は、誘起電圧定数差分算出部64から出力される誘起電圧定数差分ΔKeに応じて、誘起電圧定数差分ΔKeをゼロとするようにして相対位相θを制御するための指令値を算出し、算出した指令値にディザリング制御部61から出力されるディザリング信号を付加して制御指令θcとして出力する。 - 特許庁
The selection step is a step for selecting at least one reference block temporally or spatially adjacent to the block to be coded, and the scanning step comprises a step for obtaining probabilities that non-zero coefficients occur from the at least one selected reference block and a step for determining the scanning order in descending order starting from the highest probability.例文帳に追加
前記選択段階は、前記符号化しようとするブロックと時間的にまたは空間的に隣接した前記少なくとも一つのブロックを選択する段階であり、前記走査段階は、選択された少なくとも一つの参照ブロックから“0”ではない係数の発生確率を求める段階と、前記発生確率の高い順に前記走査順序を生成する段階と、を含む。 - 特許庁
To provide a control method for resonance DC-DC converter capable of maintaining zero-voltage switching of a switching device even if an auxiliary resonance circuit is not connected during low load current of light load and attaining high efficiency because no connection of the auxiliary resonance circuit eliminates loss resulting from the auxiliary resonance circuit.例文帳に追加
軽負荷の低負荷電流時において補助共振回路を接続しなくてもスイッチング素子のゼロ電圧スイッチングを維持でき、更に補助共振回路を接続しないため補助共振回路に起因する損失がなくなるため高効率化を図ることが可能な共振型DC−DCコンバータの制御方法を提供すること。 - 特許庁
According to an embodiment, an encoder 101 includes a lower triangular matrix and performs quasi-structure encoding using a generator matrix corresponding to a part check matrix which is made by removing the same row as the lower triangular matrix from a rank deficiency check matrix composed of one or more circulant matrixes or a zero matrix.例文帳に追加
実施形態によれば、符号化器101は、下三角行列を含み、かつ、1以上の巡回行列または零行列からなるランク落ちの検査行列のうち前記下三角行列と同一行を除いた部分検査行列に対応する生成行列を用いて準組織符号化を行う。 - 特許庁
As a result, an output from the buffer circuit 6 is forcibly fixed at a voltage level corresponding to a logic value of zero which prevents the feedback of the residual voltage at the input terminal of the buffer circuit 6 to the power line of the TCXO 1 and minimizes the power consumption of the buffer circuit 6 in terms of series connection.例文帳に追加
こうすることにより、バッファ回路6の出力を論理“0”に相当する電圧レベルに強制的に固定し、バッファ回路6の入力端の残留電圧がTCXO1の電源ラインに帰還されないようにすると共に、直流的にもバッファ回路6を電力消費最小の状態にする。 - 特許庁
Since the stress, generated in the semiconductor laser element, changes from compressive stress to tensile stress in the semiconductor laser assembly when making the thickness of the sub-mount large, by setting the thickness of the sub-mount is to a proper size to enable the stress generated in the semiconductor laser element 32 to be substantially zero (0).例文帳に追加
本半導体レーザアセンブリでは、サブマウントの厚さが厚くなると、半導体レーザ素子に生じる応力が圧縮応力から引っ張り応力に変化するので、サブマウントの厚さを適正に設定すことにより、半導体レーザ素子32に発生する応力を実質的にゼロ(0)にすることができる。 - 特許庁
When the output of the voltage adjuster 7 is boosted gradually from a zero voltage to a test voltage, the output voltage is applied on a high-voltage step-up transformer 9 through a selection switch 8, and boosted there, and the boosted voltage is applied on a secondary winding 11S of the transformer to be tested 11.例文帳に追加
電圧調整器7の出力を零電圧から試験電圧まで徐々に上昇させると、その出力電圧は選択スイッチ8を介して高圧用昇圧変圧器9に印加され、ここで昇圧されて、その昇圧電圧が被試験変圧器11の二次巻線11Sに印加される。 - 特許庁
The chronograph timepiece 1 whose chronographic pointers are drive-controlled electrically and their zero reset is controlled mechanically, has a driving circuit 53 for applying rotation drive energy for rotating a chronograph pointer driving motor 35 to the motor, and a drive control means for controlling supply of the rotation drive energy from the driving circuit 53 to the motor 35.例文帳に追加
クロノグラフ指針が電気的に駆動制御され機械的に帰零制御されるクロノグラフ時計1は、クロノグラフ指針運針用モータ35を回転させる回転駆動エネルギを該モータに与える駆動回路53と、駆動回路53からモータ35への回転駆動エネルギの供給を制御する駆動制御手段とを有する。 - 特許庁
By selecting, as waveforms of currents made to flow from multiple points simultaneously, waveforms between which the covariance is zero, a response on the occasion of causing a current to flow independently at an arbitrary current flowing point can be found by dividing the covariance between the observed potential waveforms and an arbitrary flowing current waveform by the variance of the flowing current waveforms.例文帳に追加
多点から同時に通電するときの通電波形に、それらの間の共分散がゼロになるような波形を選ぶことにより、観測された電位波形と任意の通電波形との共分散を通電波形の分散で除することで任意の通電点で単独に通電した場合の応答を求めることができる。 - 特許庁
This flat balance spring for a horological balance includes a wound strip shaped to ensure an approximately concentric development of the balance spring and almost zero force on the pivots and on the fixing point, during a rotation of less than 360° of its inner end relative to its outer end in both directions from its rest position.例文帳に追加
この時計てんぷ用の平ひげぜんまいは、ひげぜんまいの静止位置から両方向にその内端部がその外端部に対して360°未満回転する間に、ひげぜんまいのほぼ同心の展開、および旋回軸および固定点に対するほぼゼロの力を確保するように形作られた、巻かれた条片を備えている。 - 特許庁
Waveforms for driving an electrooptic display, especially a bistable electrooptic display, are modified by one or more of insertion of at least one balanced pulse pair into a base waveform; excision of at least one balanced pulse pair from the base waveform; and insertion of at least one period of zero voltage into the base waveform.例文帳に追加
電気光学ディスプレイ、特に双安定電気光学ディスプレイを駆動する波形は、少なくとも一つの平衡パルスペアをベース波形に一つ以上挿入すること、少なくとも一つの平衡パルスペアをベース波形から削除すること、およびゼロ電圧の少なくとも一つの期間をベース波形に挿入することによって、変形される。 - 特許庁
The wavelength conversion means 11 receives the first and second light modulation signals for wavelength dispersion measurement, generates the third and fourth light modulation signals having each wavelength different from those of both modulation signals and not sandwiching a zero dispersion wavelength of the optical fiber transmission path 17, and transmits them toward the wavelength dispersion measuring means 10.例文帳に追加
波長変換手段11は、波長分散測定用の第1、第2の光変調信号を受信し、両変調信号と異なる波長で且つ光ファイバ伝送路17のゼロ分散波長を間にはさまない第3、第4の光変調信号を生成し、これを波長分散測定手段10に向けて送信する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit device having a plurality of processing elements provided in one semiconductor chip comprises a latching means 23 provided at the output of each processing element and a means 27 for selecting an input source from upper/lower or left/right processing elements or a zero signal.例文帳に追加
1つの半導体チップに設けられた複数のプロセッシングエレメント2を有する半導体集積回路装置であって、前記各プロセッシングエレメントの出力に設けられたラッチ手段23と、入力元を上下左右のいずれかのプロセッシングエレメントまたは零信号から選択して出力する選択手段27とを備えるように構成する。 - 特許庁
When a prediction error between two processing target pixels arranged in a horizontal direction is zero, a pixel value of the right processing target pixel is calculated from pixel values of pixels located just above respective processing target pixels, a pixel value of each pixel located on the upper left side of the left processing target pixel and a pixel value of each pixel located on a left adjacent position of the left processing target pixel.例文帳に追加
水平方向に並んだ2つの処理対象画素の各々についての予測誤差がゼロである場合に、各処理対象画素の真上に位置する画素の画素値、左側の処理対象画素の左上および左隣に位置する各画素の画素値から当該右側の処理対象画素の画素値を算出する。 - 特許庁
To provide a method for producing flat, distortion-free, zero-shrink, low-temperature co-fired ceramic (LTCC) bodies, composites, modules or packages from precursor green (unfired) laminates of three or more different dielectric tape chemistries that are configured in a distinct or pseudo-symmetric arrangement in the z-axis of the laminate.例文帳に追加
ラミネートのz軸において、独特、ないし、擬似対称配置で構成された3つ以上の異なる誘電性テープケミストリーの前駆体グリーン(焼成されていない)ラミネートから、平坦でゆがみのない、ゼロ収縮の低温共焼成セラミック(LTCC)のボディ、コンポジット、モジュールまたはパッケージを作製する方法を提供すること。 - 特許庁
A diffraction grating 13 for prescribing optical spot array is superimposed on a surface on the beam splitter 14 side of a diffraction grating 12 for forming optical beams and arranged, changing the advancing, direction of zero-, ±1st-, ±2ndand ±3rd-order optical beams from the grating 12, and obtaining the array of a desired optical spot.例文帳に追加
光スポット配列規定用回折格子体13が、光ビーム生成用回折格子体12のビームスプリッタ14側の面に重ねられて、配設され、光ビーム生成用回折格子体12からの0次、±1次、±2次、及び±3次の光ビームの進行方向を変更して、所望の光スポットの配列を得る。 - 特許庁
A variably controlled voltage (V_c) between the maximum voltage and about zero voltage is supplied to the SMA actuator where the object to be controlled were to move toward the target position upon supply of the variably controlled voltage, and the instantaneous actual position of the object is at a distance below the predetermined threshold from the target position.例文帳に追加
制御される物体が可変制御電圧の供給時に目標位置に向かって移動し、かつ物体の瞬間的実際位置が目標位置から所定のしきい値よりも近い場合には、最大電圧とほぼゼロの電圧との間の可変制御電圧(V_C)がSMAアクチュエータに供給される。 - 特許庁
When it is judged that the candidate is not the needle according to an obtained result, a label number is cleared to be zero in order to remove from the candidates of the needle (S1206).例文帳に追加
3次元画像に3次元ラベリング処理を施し(S1203)、針の候補と推定される領域を楕円体近似し、主軸方向や各径、各径の比や円形度、球体度などを求め(S1204)、求めた結果に応じて針ではないと判断された場合、針の候補から落とすためにラベル番号を0にクリアする(S1206)。 - 特許庁
To provide an optical transmission line capable of high-speed transmission by providing a non-zero dispersion shift optical fiber which has a wavelength dispersion characteristic enabling transmission over an S band, a C band, and an L band and also has nearly the same RDS with a dispersion compensating optical fiber for a normal single-mode optical fiber from the C band to the L band.例文帳に追加
S−バンド、C−バンド、L−バンドに亘る伝送を可能にする波長分散特性を持ち、C−バンドからL−バンドに亘り、通常のシングルモード光ファイバ用の分散補償光ファイバとほぼ同一のRDSを持つノン零分散シフト光ファイバを提供して、高速伝送可能な光伝送路を提供する。 - 特許庁
The data encrypting device compresses an image data 10 by a compression method which cannot conduct expansion processing if any part of compression data 11 is not proper, extracts a part of the compression data 11 as an encryption key data 12, and conducts zero clear for the part, where the encryption key data 12 is extracted from among the compression data 11 to convert into an encryption data 13.例文帳に追加
圧縮データ11の一部でも正しくないと伸張処理ができない圧縮方式で画像データ10を圧縮し、圧縮データ11の一部を暗号キーデータ12として取り出し、圧縮データ11のうち暗号キーデータ12を取り出した部分をゼロクリアして暗号化データ13に変換する。 - 特許庁
The difference between respective light receiving outputs from respective light receiving regions parted by the second parting line is detected, adjustment is performed so that the difference between respective light receiving outputs becomes zero, and the position of the light receiving spot of the light receiving element is set approximately at the center of the light receiving element in the direction orthogonal to the second parting line.例文帳に追加
そして、前記第2の分割線により分割された各受光領域からの各受光出力差を検出し、この各受光出力差がゼロとなるように調整して前記受光素子の受光スポットの位置を前記第2の分割線と直交する方向においてその受光素子の略中央に設定する。 - 特許庁
To provide a universal coupling in which an eccentric amount caused by the universal coupling used to support a load is actually zero when any one or both from among an axial-direction load and a torsional load are loaded to a member and to provide a tension and torsion testing machine in which a bending moment and a shearing force acting on a face perpendicular to an axial direction are not generated.例文帳に追加
部材に軸方向荷重およびねじり荷重の何れか一方または双方が負荷されるときに荷重を支持する自在継手に起因する偏心量が事実上零である自在継手および曲げモーメントや軸方向に垂直な面に働くせん断力発生のない引張り・ねじり試験機を提供すること。 - 特許庁
A solar battery element 10 is formed on a semiconductor layer 11 formed on a silicon substrate and the solar battery element 10 is peeled off from the silicon substrate by using an adhesive sheet whose adhesive force becomes practically zero at a specified temperature by heating though it is adhesive at a temperature within the range of 20°C to 80°C.例文帳に追加
シリコン基板上に成膜された半導体層11に太陽電池素子10を形成し、20℃〜80℃の範囲内の温度では粘着性を有するが加熱により特定の温度で実質的に接着力が零になる粘着シートを用いて、太陽電池素子10をシリコン基板から剥離する。 - 特許庁
The width of the communication body 450, however, is narrower than the communication body 440, and providing that a physical length where the transferring electric power between the communication bodies 440-450 comes from the maximum condition through a zero condition to the maximum again is a joining period L, the dimension in the transferring direction of the area of the located opening A is fixed to 1/2 of the joining period.例文帳に追加
但し、通信体450の幅は通信体440より狭く、また、開口Aを配置する領域の伝搬方向の寸法は、通信体440−450間の伝送電力が最大の状態からゼロの状態を経て再び最大となる物理長を結合周期Lとしたとき、その1/2に定められている。 - 特許庁
The locking part 23 is formed on a boss part 21 side from the inner circumferential surface position of the roller 30 at a joint angle of zero degree on the outer circumferential surface of each tripod shaft part 22, and locks the roller 30 by being engaged with the inner circumferential surface of each roller 30 before insertion and assembling into a guide groove 11 of the outer race 10.例文帳に追加
この係止部23は、それぞれのトリポード軸部22の外周面うちジョイント角0度におけるローラ30の内周面位置よりボス部21側に形成され、アウタレース10の案内溝11へ挿入組付前におけるそれぞれのローラ30の内周面に係合することでローラ30を係止する。 - 特許庁
In an initial stage (a point A to a point B) when an impression voltage to a motor is increased from zero, the rotation of the motor is still locked, and thus, in this case, a lock current (a stalling current) flows to the motor along a virtual current characteristic provided by dividing the impression voltage to the motor by the coil resistance of the motor.例文帳に追加
モータに対する印加電圧がゼロから上昇された初期の段階(時点A〜時点B)では、未だモータの回転がロックされており、よってこの場合、モータに対する印加電圧をモータのコイル抵抗で除することで得られる仮想電流特性に沿ったロック電流(停動電流)がモータに流れる。 - 特許庁
The apparatus is comprised of a combustion vessel 1 with a transparent cylindrical body 1a having one end shut and the other end opened, an igniter 4 set at the opened side of the firing vessel 1, a camera 6 for imaging a propagation state of the flame of the pulverized coal from the outside of the cylindrical body and tests the burning of the pulverized coal under the zero or minute gravity.例文帳に追加
一端が閉塞され、他端が開放された透明な筒体1aを有する燃焼容器1と、燃焼容器1の開放側に設けられた着火装置4と、微粉炭の火炎の伝播状況を筒体の外から撮影するカメラ6とからなり、無または微小重力下で微粉炭の燃焼試験を行う。 - 特許庁
The apparatus converts the zero-valence mercuric gas to a water-soluble bivalence mercury gas to separate and remove it from the gas to be treated, wherein the apparatus has a reactive separation means 4A for making an aqueous solution, which contains a mercury oxidant composed of a trivalent irons (Fe^3+) and has pH of about 3 or below, contact with the gas to be treated.例文帳に追加
ゼロ価水銀ガスを水溶性の2価水銀ガスに変換して処理対象ガスから分離・除去する装置であって、3価の鉄(Fe^3+)を成分とする水銀酸化剤を含みpHが約3以下である水溶液を、前記処理対象ガスに接触させる反応分離手段4Aを具備する。 - 特許庁
The navigation system 1 determines the need for traveling restrictions, when a hand brake is released or that the speed of a vehicle exceeds zero, rejects the reception of input operations to an input screen, and moves the input screen to the fourth display area 74 on the side far from a driver's seat.例文帳に追加
ナビゲーション装置1は、サイドブレーキが解除されているか、又は車速が0より大きい場合に走行規制が必要であると判断して入力画面への入力操作の受け付けを行わないようにすると共に、入力画面を運転席から遠い側の第4表示領域74に移動する。 - 特許庁
A differential amplifier 252 in a clamp circuit having the current output type differential amplifier 252 and a current summing section 280 compares the voltage signal S3 with a reference voltage from a reference voltage source 290 and feeds back a clamp current Scp to the current summing section 280 so that a difference voltage is zero.例文帳に追加
電流出力型の差動増幅器252と電流加算部280とを有するクランプ回路250においては、差動増幅器252にて、電圧信号S3と基準電圧源290からの基準電圧とを比較し、差電圧が零となるようにクランプ電流Scpを電流加算部280に帰還する。 - 特許庁
In this way, since the oxygen content in the air in the inside of the hermetically sealed bag 2 becomes zero or very small quantity, the stored goods are prevented from mold growing, worm-eaten state or damaging even when they are stored for a long period of time as they are and it becomes very easy to store them.例文帳に追加
このようにすれば、密封された袋体2の内部の空気中の酸素がゼロになるか、あるいは微少量になっているので、そのままの状態で長期間保管していても、被保管物にカビが生えたり、虫食い状態になったり、痛んだりすることがなくなり、保管が著しく容易になる。 - 特許庁
An adder 12 computes the difference between the output Ei'=Ei+Es of an adder 11 and a voltage Ed corresponding to a displacement from an amplifier 14 for displacement to output a deviation signal Ee to a PID controller 15, and a control signal to make a deviation Ed zero is inputted to a plant simulation part 30.例文帳に追加
加算器12は、前記加算器11の出力Ei’=Ei+Esと変位用増幅器14からの変位に対応する電圧Edとの差を算出し、この偏差信号EeはPID調節器15に入力され、偏差Eeをゼロにするような制御信号がプラントシミュレーション部30に入力される。 - 特許庁
when a detector 2a or transformer 4a for a U phase becomes faulty, the operating circuit 5 is designed so as to output a value obtained by subtracting the sum of the secondary output Ov for a V phase and the secondary output Ow for a W phase from a zero-phase output Oz, that is, Oz-(Ov+Ow), as a secondary output for the U phase.例文帳に追加
演算回路5においては、U相の検出部2aもしくは変換器4aが故障した際は、V相の二次出力OvとW相の二次出力Owとの和を零相出力Ozから減算した値、つまりOz−(Ov+Ow)をU相の二次出力として出力するようになっている。 - 特許庁
To provide an acceleration sensor system for vehicles, which is capable to correct zero point drift induced from temporal variations of the acceleration sensor and temperature variability at an arbitrary timing regardless of horizontal situation of the vehicles, while minimizing dependence on vehicle signals during the period of correction and having function in which even sensor simplex can nearly complete corrective actions.例文帳に追加
車両の水平状態の有無に関わらず任意のタイミングで加速度センサの経年変化や温特に伴うゼロ点ドリフトを補正することができ、また、補正に際しての車両信号への依存を最小限に留め、センサ単体でも補正処理をほぼ完結できる機能を有した車両用加速度センサシステムを提供する。 - 特許庁
The phosphor has a plurality of wavelength conversion elements containing an yellow phosphor and a band interruption filter, the emitted light from the LED elements becomes white light based on blue light and yellow light, and the spectrum of the emitted light is formed so as to cause its light-emitting intensity at a wavelength band of 480-520 nm to substantially become zero.例文帳に追加
蛍光体は、黄色蛍光体を含む複数の波長変換素子と帯域阻止フィルタとを有し、その出射光が青色光と黄色光による白色光を成す共に、その分光スペクトルが480〜520nmの波長帯で発光強度が実質的にゼロとなるように形成される。 - 特許庁
The data transmitter which transmits data via a network comprises: a packet loss information receiving means for receiving packet loss information transmitted from a receiving apparatus side; and a transmission rate control means for increasing a transmission rate of the data if the received packet loss information becomes packet loss zero continuously longer than a predetermined time.例文帳に追加
ネットワークを介してデータを伝送するデータ伝送装置は、受信装置側から伝送されるパケットロス情報を受信するパケットロス情報受信手段と、受信したパケットロス情報が所定時間以上連続してパケットロスゼロとなった場合に、データの伝送レートを上げる伝送レート制御手段と、を備えるように構成される。 - 特許庁
When the temperature of the cooked object becomes lower than the product temperature set value A during integration of the time from the time when the temperature of the cooking object reaches the product temperature set value A or more, the integration of the time is interrupted, and the integration of the time is restarted without resetting it to zero, when the temperature of the cooking object reaches the product temperature set value A or more again.例文帳に追加
被調理物の温度が品温設定値A以上となってからの時間を積算中、被調理物の温度が品温設定値A未満となった場合には、時間の積算を中断し、再び被調理物の温度が品温設定値A以上となると、時間の積算をゼロにリセットすることなく再開する。 - 特許庁
If the peak value of the excitation current flowing the motor coil does not reach the reference current value before the electric angle comes to the first electric angle D1°, controlling is made in the middle to high speed range by estimating that the motor is in the middle to high speed range to prevent an output torque from becoming zero, and drive control is performed based on the reference current value.例文帳に追加
電気角が第1電気角D1°となるまでの間に、モータコイルに流れる励磁電流のピーク値が、基準電流値に達しなかった場合には、中高速域にあるとして中高速域における制御を行い、出力トルクがゼロとなってしまうのを防止し、基準電流値に基づいた駆動制御を行う。 - 特許庁
An auxiliary oil pump 9 driven by a motor 10 backs up oil supply to a bearing 3b of an impeller 3 by a main oil pump 4 driven by a main motor 1 which also drives a reduction gear 2 during start-up period where the rotational frequency of the reduction gear 2 increases from zero to a predetermined rotational frequency.例文帳に追加
減速歯車2を駆動する主電動機1が駆動する主オイルポンプ4による羽根車3の軸受3bに対するオイルの供給を、減速歯車2の回転数がゼロから所定回転数に上昇する起動期間中に、モータ10により駆動される補助オイルポンプ9を用いてバックアップする。 - 特許庁
To provide a heat insulation plate of extruded thermoplastic resin foam, capable of suppressing dissipation of a foaming agent from a foam even when using a physical foaming agent such as HC whose ozone depletion potential is zero or extremely low and whose global warming potential is small, and having a small heat conductivity and excellent heat insulating property for a long period.例文帳に追加
オゾン破壊係数がゼロか又は極めて低く、地球温暖化係数も小さなHCなどの物理発泡剤を使用した場合にも、発泡体からの発泡剤の散逸を抑制し、熱伝導率が小さく長期に亘り断熱性に優れる熱可塑性樹脂押出発泡断熱板を提供する。 - 特許庁
An ion species in a plasma under discharge is metered by a QMS20, a mass of the ion species is defined using a fact of H=1, C=12 from a metered current value, the mass is divided with a value in a condition in which a hydrogen flow ratio is zero and a pulse frequency is 20 kHz, and thereby the total mass ratio of the ion species is computed.例文帳に追加
QMS20により、放電中のプラズマにおけるイオン種を計測し、計測された電流値からH=1、C=12という事実を用いてイオン種の質量と定義し、この質量を、水素流量比0、パルス周波数20kHzという条件での値で除することでイオン種の総質量比として算出した。 - 特許庁
If a controller 2 determines that the weight detected with the weight sensor 1 has become zero before the measured time reaches a predetermined time, it is determined that the container is detached from the weight sensor 1, and the controller 2 does not output a notification signal for causing operation of the notification device 3 to the notification device 3.例文帳に追加
計測した時間が所定時間に達するまでに、重量センサー1にて検出した重量がゼロになったと制御装置2にて判定した場合に、容器が重量センサー1から取り外されたものであると判断されて、制御装置2は、報知装置3を動作させる報知信号を報知装置3へ出力しない。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
