「front surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

A semiconductor wafer 1 is irradiated with a multiple wavelength light 9 from a light source 8a, and the intensity ratio of an interference light 10 generated by the reflected light from a front surface and the base material of a translucent film 1a is measured for measuring the film thickness of the translucent film 1a to predict the end point of etching.例文帳に追加

光源８ａから多波長光９を半導体ウエハ１に照射し、透光性を有する膜１ａの表面と下地とからの反射光によって生じる干渉光１０の強度比率を計測することにより、透光性を有する膜１ａの膜厚を計測してエッチングの終了点を予測する。 - 特許庁

The air electrode catalyst for the fuel carries noble metal alloy electrode catalyst particle 2, made of an alloy in which a lattice constant adjusted metal is doped to the noble metal, to a conductive carrier 1 so that the front surface of the catalyst particle 2 is partly covered with an oxide 3 of the lattice constant adjusting metal contained in the noble metal alloy which constitutes this catalyst particle 2.例文帳に追加

貴金属に格子定数調整金属を添加した合金から成る貴金属合金電極触媒粒子２を導電性担体１に担持し、当該触媒粒子２の表面をこの触媒粒子２を構成する貴金属合金に含まれている格子定数調整金属の酸化物３で部分的に被覆する。 - 特許庁

A picture or characters 11 on an article desired to advertise are directly printed or seal printed with such a picture or characters stuck on the front face (surface confronted to the inside of car) of the container body 1 of a container storing an aroma so that the aroma/deodorant container for vehicle can be positively utilized as an advertising medium.例文帳に追加

芳香剤を収納した容器本体１の前面（車内に対向する面）に、広告したい商品に関する現す絵や文字１１などを直接印刷したり、あるいはそのような絵や文字などが印刷されたシ−ルを貼着して、車両用芳香剤・消臭剤容器を積極的に広告媒体として利用できるようにした。 - 特許庁

A laser irradiation microworking method comprises the steps of placing a metal material in the chemical solution, forming a passivity film on this metal front surface in the chemical solution, removing the passivity film by means of a laser ablation by selectively irradiating a laser beam, and removing a material by performing an etching action by the chemical solution with respect to only a part where the passivity film is removed.例文帳に追加

本発明は、金属材料を化学溶液中に置き、この金属表面に化学溶液中で不動態膜を形成し、そこにレーザー光を選択的に照射することにより、不動態膜をレーザーアブレーションにより除去し、不動態膜が除去された部分のみ化学溶液によるエッチング作用で材料除去を行う。 - 特許庁

The semiconductor device 1 includes: a die pad 10d; an IC chip 12 on which a vertical element whose back electrode is in contact with the die pad 10d via metal paste 11 is formed; and a bonding wire 16 electrically connecting the die pad 10d with an electrode pad 14 disposed on a front surface of the IC chip 12.例文帳に追加

半導体装置１は、ダイパッド１０ｄと、ダイパッド１０ｄに金属ペースト１１を介して裏面電極を接触させた縦型の素子が形成されたＩＣチップ１２と、ダイパッド１０ｄとＩＣチップ１２のおもて面に配置された電極パッド１４とを電気的に接続するボンディングワイヤ１６と、を備えている。 - 特許庁

On the surface of the main body 2 of a carbon brush 1, a critical abrasion line 6 is marked and the mass-production number 7 of the original brush 1 and the exchange number 8 for the corresponding carbon brush to be exchanged with are respectively marked on the front end and base-side end sides of the line 6.例文帳に追加

カーボンブラシ１のブラシ本体２の表面には、限界摩耗線６が刻印されており、この限界摩耗線６より先端側には元のカーボンブラシ１の量産用番号７が、限界摩耗線６より基端側には対応する交換用カーボンブラシの交換用番号８が夫々刻印されている。 - 特許庁

To enhance the contrast of a panel in a bright room without raising the cost of material and processes by utilizing the protective film which is provided on the insulating layer covering at least electrodes on the substrate of the front surface side of one pair of substrates oppositely disposed in order to protect the insulating layer from discharge as to a plasma display panel.例文帳に追加

本発明はプラズマディスプレイパネルに関し、対向配置された一対の基板の少なくとも前面側の基板上の電極を被覆する絶縁層の上に、該絶縁層を放電から保護するために設けた保護膜を利用して、材料・工程のコストをアップさせずに、明室内でのパネルのコントラストを向上させることを目的とする。 - 特許庁

Each terminal of the primary side region 12 and secondary side region 13 of the piezoelectric transformer is insulated mutually, an insulation portion 17 is formed between input electrodes 14a, 14b of the front surface of the piezoelectric transformer and a grounding electrode 16a, and the straight line distance between both electrodes is made to be 5 mm or more.例文帳に追加

圧電トランスの１次側領域１２と２次側領域１３のそれぞれの端子が互いに絶縁された構成とするとともに、圧電トランスの表面の入力電極１４ａ，１４ｂとグランド電極１６ａの間に絶縁部１７を設け、両電極の間の直線距離が５ｍｍ以上となるように構成する。 - 特許庁

When trying to making the piano wire 56 enter inside, the piano wire 56 tries to enter the inside via a gap between the glass unit 38 and the frame main body 32 along the front surface of the glass 42, but the piano wire 56 abuts on the first rib 52 projecting toward the side of the frame main body 32 compared with the glass 42, thereby it is prevented from entering the inside.例文帳に追加

内部へピアノ線５６を進入させようとすると、ピアノ線５６はガラス４２の前面に沿ってガラスユニット３８と枠本体３２との間の隙間を介して内部へ進入しようとするが、ガラス４２よりも枠本体３２側へ突出する第１のリブ５２に当接し、内部への進入が防止される。 - 特許庁

Since both ends of the thick film communicating conductor 20 are respectively connected to the front- and rear-surface conductors 14 and 16 in a state where the intermediate section of the conductor 20 is separated from the end face 18 of the substrate 12, the intermediate section of the conductor 20 is mechanically floated from the end face 18, and the reliability of this thick film wiring board 10 is improved.例文帳に追加

厚膜連通導体２０は、その中間部が基板１２の端面１８から離隔した状態でその両端部が表面導体１４と裏面導体１６とに接続されていることから、厚膜連通導体２０の中間部は基板端面１８から機械的に浮いた状態となっているので、信頼性の高い厚膜配線基板１０が得られる。 - 特許庁

More preferably the bulletin implement is provided with a light guiding member for guiding light from the light source section to the bulletin section, is formed to 5 to 20 cm in the size of its front surface, is provided with a fixing member for freely movably mounting the implement, is emitted with light by flickering of the luminous bodies and is provided with a burglarproof alarm device.例文帳に追加

そして特に、光源部から掲示部に光を導くための導光部材が設けられることであり、前面の大きさが５ｃｍ以上２０ｃｍ以下にされることであり、移動自在に取り付けられるための固定用部材が備えられることであり、発光体が点滅して発光することであり、盗難防止用の警報装置が備えられることである。 - 特許庁

A movable scroll 30 constituting a scroll type compressor 10 is configured such that a pair of second guide recesses 52b is recessedly formed on the end face of its movable-side base plate 44 while a pair of second guide pins 54 is formed on the end face so as to be respectively inserted into a first guide recess 18a provided on the supporting surface 12a of a front housing 12.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１０を構成する可動スクロール３０には、その可動側基板部４４の端面に、一対の第２ガイド凹部５２ｂが窪んで形成されると共に、フロントハウジング１２の支持面１２ａに設けられた第１ガイド凹部１８ａに挿入される一対の第２ガイドピン５４が設けられる。 - 特許庁

An approximately L-shaped kicking plate 1 comprises a kicking plate body 11 mounted in such manner that it covers an upper surface part of a side member of a car body, and a rising part 12 integrally connected to a front end part of the kicking plate body 11 and mounted along a trim component 2 covering a cabin side of a car body panel rising from the side member.例文帳に追加

断面略逆Ｌ字状のキッキングプレート(1) は車体のサイドメンバの上面部を覆うように取り付けられるキッキングプレート本体(11)と、同キッキングプレート本体(11)の前端部に一体に連設され、前記サイドメンバから立上がる車体パネルの車室側を覆うトリム部品(2) に沿って取り付けられた立上がり部(12)とを有している。 - 特許庁

The pressed paper having an adhesive layer 3 formed at least on one surface of the front and back surfaces of a base paper 2 is obtained by forming the adhesive layer containing at least a cationic improver of a wet paper strength, and a polyvinyl alcohol having 83-92 mol% saponification degree on the base paper having 0.7-1.8 kgf/15 mm (MD) wet tensile strength.例文帳に追加

基紙２の表裏面の少なくとも一方の面に接着剤層３が形成された圧着用紙であって、湿潤時の引張強度が０．７〜１．８ｋｇｆ／１５ｍｍ（ＭＤ）の前記基紙に、少なくともカチオン系湿潤紙力剤及びケン化度が８３〜９２ｍｏｌ％のポリビニルアルコールを含有する接着剤層を設けた。 - 特許庁

After paying out sales merchandise, a chain 34 is rotated based on the position information and posture information of hooks 38, which is stored in a memory means, to move a hook 38 where the merchandise is hung to the rocking position of a hanging rack 4 (the front surface of the rack), thereby the merchandise is always displayed at the rocking position to facilitate browsing the merchandise and to secure appearance.例文帳に追加

販売商品を払い出した後に、メモリ手段に記憶されたフック３８の位置情報および姿勢情報に基づいてチェーン３４を回転させ、前記商品の吊り下がったフック３８が吊り下げラック４の揺動位置（ラックの前面）に来るようにしたので、常に商品が上記揺動位置に陳列され、商品の閲覧がしやすくなり、また見栄えも担保できる。 - 特許庁

When the rotary arm 3 is in the state of having rotated to its lowest position, the contact plate 5 is attached to the rotary arm 3 so that its leading end cannot protrude from the front end of the side piece 1, and the protrusion length of the contact plate 5 from the lower surface of rotary arm 3 is made longer than the diameter of the electric wire 6.例文帳に追加

そして回動アーム３が下限位置に回動した状態で、当て板５の前端部が側片１の前端よりも前方へ突出しない位置に当て板５を回動アーム３に取り付けると共に、当て板５の回動アーム３の下面からの突出寸法を電線６の直径よりも大きい寸法に形成する。 - 特許庁

The oil seal 13 is furnished at its periphery with a fixing part 13b to generate fixation to the housing 2, and the fixing part 13b is attached to the inside circumferential surface of the housing 2 in the pressure fit condition, and in the axial direction, held in tight attachment between the outer ring 3b of the bearing 3 and the front end wall 2a of the housing.例文帳に追加

このオイルシール１３は、自身の外径側にハウジング２への固定部１３ｂを有し、この固定部１３ｂがハウジング２の内周面に圧入状態で組付けられ、且つ軸方向にボールベアリング３の外輪３ｂとハウジング２の前端壁２ａとの間に密着保持されて取り付けられている。 - 特許庁

A guide mechanism for oil fence 6 to be provided in a front surface of a winding drum 5 is provided with a guide roller boom 18 provided so as to pass through a center shaft 15 freely to be turned around the center shaft 15 and provided with a guide roller at a tip thereof and a turning net 24 as a driving means for horizontally turning the guide roller boom 18 in a desirable direction.例文帳に追加

巻取ドラム５の前面に設けるオイルフェンス６のガイド機構を、中心軸１５に貫通されてその回りの旋回を可能に設けられ、先端にガイドローラー２３をそなえたガイドローラーブーム１８と、該ガイドローラーブーム１８を所望の方向に水平旋回し得る駆動手段としての旋回用綱２４とをそなえる。 - 特許庁

The semiconductor device includes: an insulating film 44, 48 including a porous insulating material and formed above a ground substrate; a wire 64b, including copper, buried in a groove 60 formed at least on a front surface side of the insulating film 44, 48; and a barrier insulating film 66, including an insulating material containing a nitrogen heterocyclic compound, formed on the insulating film 48 and the wire 64b.例文帳に追加

下地基板上に形成された多孔質絶縁材料を含む絶縁膜４４，４８と、絶縁膜４４，４８の少なくとも表面側に形成された溝６０に埋め込まれ、銅を含む配線６４ｂと、絶縁膜４８上及び配線６４ｂ上に形成され、含窒素複素環化合物を含む絶縁材料のバリア絶縁膜６６とを有する。 - 特許庁

An upper electrode 9 for grounding is set wider than the other upper electrodes 7, 8 by forming, to the front surface of an alumina substrate 1, circuit elements such as a capacitor 2 and a resistor 3 or the like and a thin film conductor pattern connected to such circuit elements and by forming the upper electrodes 7, 8 for input and output and the upper electrode 9 for the grounding to this conductor pattern 5.例文帳に追加

アルミナ基板１の表面にコンデンサ２や抵抗３等の回路素子とこれら回路素子に接続される導電パターン５を薄膜形成すると共に、この導電パターン５に入出力用の上部電極７，８と接地用の上部電極９を形成し、接地用の上部電極９を他の上部電極７，８よりも幅広に設定する。 - 特許庁

The light distribution control device 10 is provided with the respective stepping motors 17 for turning respective luminaire unit 11 in order to change an irradiation direction by the respective luminaire units 11 constituting the headlights 2, 3 arranged at right and left sides of a front surface of a body of a vehicle 1 corresponding to a steering angle of a handle; and a disconnection detection circuit 26 for detecting the disconnection in the stepping motor.例文帳に追加

車両１の本体の正面の左右に配置された前照灯２、３を構成する各灯具ユニット１１による照射方向をハンドル操舵角に応じて変更するために各灯具ユニット１１を回動させる各ステッピングモータ１７と、該ステッピングモータの断線を検出する断線検出回路２６とを備える配光制御装置１０。 - 特許庁

The device 1 for evaluation of kneecap movability fixes a reference surface 2b to the front of the kneecap of a patient with a pair of arms 3 and 4, thereafter adjust the position of a caliper part 9 to a kneecap measurement section, and confirms a display by a display panel 9b to obtain the position of the kneecap measurement section in a measurement direction as a numerical value.例文帳に追加

膝蓋骨可動性評価装置１によれば、一対のアーム３，４により被検者の膝蓋骨前方に基準面２ｂを固定した後、キャリパ部９を膝蓋骨測定部位に位置合わせし、表示パネル９ｂよる表示を確認することにより、測定方向における膝蓋骨測定部位の位置が数値で得られる。 - 特許庁

In the device, a resistor element layer 13 on the side that is pressed of a pair of resistor element layers 12 and 13 that are installed facing each other with a multiple number of insulate dot spacers 11 is laminated on a transmissive flat plate 16a and light guide plate 22 of the front light unit 20 is integrated to the outer surface of the transmissive flat plate 16a.例文帳に追加

複数の絶縁性ドットスペーサ１１を挟んで対向配置された一対の抵抗体層１２，１３のうちの押圧される側の抵抗体層１３を透光性平板体１６ａ上に積層し、フロントライトユニット２０の導光板２２を、透光性平板体１６ａの外面側に一体化する。 - 特許庁

When unpolarized light 7 from a back light 6 enters the surface of the reflection polarizing device 5 facing the anisotropic layer 4, the P-polarized light 8 in the light 7 is condensed along the normal line direction of the liquid crystal panel 2 by the geometric structure face 10 and reaches the liquid crystal panel 2 to increase the luminance of the liquid crystal panel 2 in the front face direction.例文帳に追加

反射偏光素子５の異方体層４側の面に、バックライト６からの未偏光光７が入射すると、未偏光光７のうちのＰ偏光８が幾何学的構造面１０によって液晶パネル２の法線方向に集光されて液晶パネル２に達し、液晶パネル２の正面方向の輝度が向上する。 - 特許庁

When a glove box door 24 is at a closed position 24X and abuts on a peripheral side of an opening 20 via a cushion rubber 34, the abutting portion 48A makes planar contact with a surface portion 38A of the front end 138 of the rock rod 38, that is close to the interior of the cabin 12, and restricts movement of the glove box door 24 in an opening direction.例文帳に追加

グローブボックスドア２４が閉じ位置２４Ｘにあって開口部２０の外周側にクッションゴム３４を介して当る場合に、当接部４８Ａは、ロックロッド３８の先端部１３８における車室１２内寄りの面部３８Ａと面接触してグローブボックスドア２４の開き位置の方向への移動を制限する。 - 特許庁

In the vehicle 10, the radiator 15 having an air taking-in surface arranged toward the front side of the vehicle and mounted in the vehicle 10 in order to cool engine cooling water, and an oil cooler 20, i.e., the heat exchanger for cooling the oil, i.e., the fluid to be cooled having the higher temperature than the cooling water temperature of the radiator are provided.例文帳に追加

車両１０には、該車両の前方へ向けて配置される空気取り入れ面１７ａを有し、エンジン冷却水の冷却のために車両１０に搭載されるラジエータ１５と、該ラジエータの冷却水温度よりも高温の被冷却流体であるオイルを冷却するための熱交換器であるオイルクーラ２０とが設けられる。 - 特許庁

A tub line 3 is formed recesses and protrusions 21, in which a plurality of recesses and protrusions continuing over a longitudinal direction are alternately provided in a width direction, on back and front surfaces, and one end of the recesses and protrusions 21 is connected with a bus bar electrode 11 which is a surface electrode, and an other end is connected with a back electrode 13, both through an adhesive resin material.例文帳に追加

タブ線３は、表裏両面に、それぞれ長手方向に亘って連続する複数の凸部及び凹部が幅方向に交互に設けられてなる凹凸部２１が形成されており、その一端が表面電極であるバスバー電極１１と、その他端が裏面電極１３とそれぞれ接着性樹脂材を介して接続されている。 - 特許庁

To make it possible to apply a ball lending machine designed for a pachinko game machine having a relatively flat front surface in which a transparent board supporting frame dose not greatly protrude from a transparent board to a pachinko game machine having a transparent board supporting frame protruded greatly, improve the availability of the latter type pachinko game machine, and eliminate a difficulty encountered when the hall manager determines the introduction of pachinko game machine of this type.例文帳に追加

透明板保持枠が透明板から大きく膨出することのない前面が比較的フラットなタイプのパチンコ遊技機のために設計された球貸し機を、透明板保持枠が大きく膨出したパチンコ遊技機にもそのまま適用することが可能となり、後者タイプのパチンコ遊技機の有用性を高め、ホール経営者がこのタイプの遊技機の導入を決定する際の障害となることがない。 - 特許庁

When exfoliating the film of the thermosetting resin 8, the reel 6 for lifting is abutted with moderate pressure against the film of the thermosetting resin 8 applied to a part of the front surface of the plate-like element 9 whereon the metal nano thin film 11 is not deposited, and then exfoliation is carried out with a rotational movement of the reel 6 for lifting in a direction determined in advance.例文帳に追加

熱硬化性樹脂８の被膜を剥離するときは、板状素子９表面の金属ナノ薄膜１１が堆積していない部分に塗布された熱硬化性樹脂８の被膜に、適度の押圧力で剥離用リール６を当接させて、剥離用リール６を予め定める方向へ回転移動させながら行う。 - 特許庁

In the airbag device 10 for protecting the knee, at the time of front surface collision of a vehicle, an inflator 28 jets gas to supply the gas into an inner bag 34 through a communication hole 36 from a base end portion 32A of an outer bag 32 in an airbag 30, and to supply the gas into a main body portion 32B of the outer bag 32 through a vent 38.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置１０では、車両の前面衝突時に、インフレータ２８がガスを噴出することで、エアバッグ３０において、アウタバッグ３２の基端部３２Ａ内から連通孔３６を介してインナバッグ３４内にガスが供給され、更に、ベント３８を介してアウタバッグ３２の本体部３２Ｂ内にガスが供給される。 - 特許庁

The imaging element 23 is mounted on a rear face 28, that is one side of the flexible substrate 22, so that a surface 47 of the imaging element 23 closes the opening 25, and the end face 36 of the lens barrel 24 is mounted on a front face 32, that is another side of the flexible substrate 22, so that the lens barrel 24 surrounds the opening 25.例文帳に追加

前記撮像素子２３の表面４７が前記開口部２５を塞ぐように撮像素子２３がフレキシブル基板２２の一方の面である裏面２８に実装され、前記鏡筒２４が前記開口部２５を囲むように鏡筒２４の端面３６がフレキシブル基板２２の他方の面である表面３２に実装されている。 - 特許庁

When the fraudulent action conduced when feeding tokens to a token feeding port 10 is detected, and when an impact is applied to a front surface door 2 and vibrations generated by that are detected by vibration detectors 20A and 20B, the specified sound of a frequency exceeding the upper limit value of an audible frequency range is generated from speakers 18L, 18R and 18B.例文帳に追加

メダル投入口１０へメダルを投入する際に行われる不正行為が検出された場合、および、前面扉２に衝撃を加え、これにより生じた振動が振動検出器２０Ａ，２０Ｂにより検出された場合、スピーカ１８Ｌ，１８Ｒ，１８Ｂから、可聴周波数範囲の上限値を超える周波数の特定音を発生する。 - 特許庁

A sheet material for removing bad-smelling gas is a nonwoven sheet composed of a thermoplastic fiber wherein a polymer emulsion being 4 meq/g or more of exchange volume having an ion-exchange group of at least either a sulfonyl group or a carboxyl group on the surface or two sides of the front and back is coated or impregnated and the exchange volume of the sheet in total is 2 meq/g or more.例文帳に追加

熱可塑性繊維からなる不織シートであって、シートの表面又は表裏両面に、少なくともスルホン基、カルボキシル基のいずれか一方のイオン交換基を有する交換容量が４ｍｅｑ／ｇ以上の高分子エマルジョンがコーティングもしくは含浸されており、シート全体での交換容量が２ｍｅｑ／ｇ以上である。 - 特許庁

The connection mechanism 60 connects the support 40 and the display panel 42 so as to be swingable among a first fallen state in which the back 5202 of the display panel 42 faces the support 40, a second fallen state in which the display surface 3402 (front 5204) of the display panel 42 faces the support 40, and an erect state in which the display panel 42 erects from the support 40.例文帳に追加

連結機構６０によって、支持体４０とディスプレイパネル４２とは、ディスプレイパネル４２の背面５２０２が支持体４０に臨んだ第１の倒伏状態と、ディスプレイパネル４２の表示面３４０２（前面５２０４）が支持体４０に臨んだ第２の倒伏状態と、支持体４０からディスプレイパネル４２が起立した起立状態との間で揺動可能となるように連結されている。 - 特許庁

The inorganic construction board made of a fiber, a filler and a binder is produced by compounding the fiber, the filler and the binder, forming the obtained slurry S to form a wet mat W, spraying a spraying liquid 1 containing chemically modified starch 11 dispersed in the liquid to the front surface of the wet mat W and, at the same time, sucking the spraying liquid 1 from the back of the board.例文帳に追加

繊維と充填材とバインダーとで形成される無機建築板の製造方法において、前記繊維と充填材とバインダーとを配合したスラリーＳを抄造してウェットマットＷを形成し、該ウェットマットＷの表側面に加工澱粉１１を分散させた散布用液体１を散布すると共に、裏側面から散布用液体１を吸引する。 - 特許庁

An offset clip 11 comprises a winding margin 12 which is a rectangular plate whose both ends rise slightly, an offset connection 13 connected to the center of a side end of the margin 12 and providing a prescribed offset quantity perpendicular to the longitudinal direction of the margin 12, and an anchor 14 connected to the front end of the offset connection 13 and rising in the direction of its surface.例文帳に追加

オフセットクリップ１１は、矩形平板状で両端が僅かに立ち上がる巻きしろ部１２と、この巻きしろ部１２の側端中央に結合され巻きしろ部１２の長手方向に対して直角に所定のオフセット量を与えるオフセット連結部１３と、このオフセット連結部１３の先端側に結合され面方向に立ち上がるように設けられたアンカー部１４とからなる。 - 特許庁

A polarization convertible relay optical system 52 that is arranged between a projection lens system 51 and a DMD 4, performs conversion into linearly polarized light with one polarization direction and forms an intermediate image M from an image displayed on the DMD 4 comprises: a front group lens system 53; a rear group lens system 54; and a polarization convertible optical system 55 that is arranged on a pupil surface P.例文帳に追加

投影レンズ系５１とＤＭＤ４との間に配置され、偏光方向が一方向に揃った直線偏光に変換するとともに、ＤＭＤ４に表示された画像から中間像Ｍを形成する偏光変換リレー光学系５２は、前群レンズ系５３と、後群レンズ系５４と、瞳面Ｐに配置される偏光変換光学系５５とを備える。 - 特許庁

Furthermore, one end of a cable D is connected through the front side pressing plate 13 of the clip part B to the microphone body A and another end thereof is circulated along with an inner surface of the clip part B and extended from an opening/closing end portion of the clip part B to the outside while being held in the clip part B, so that concealing of the cable D is facilitated.例文帳に追加

またケーブルＤを、その一端をクリップ部Ｂの表面側押え板１３に貫通させてマイクロホン本体Ａに接続し、他端を、クリップ部Ｂの内側面に沿って周回させクリップ部Ｂに保持させた状態でクリップ部Ｂの開閉端部分から外方に延出させて、ケーブルＤの隠蔽を容易にした。 - 特許庁

A major axis end point detecting part 34, a front view minor axis end point detecting part 36 and a side view minor axis end point detecting part 38 detect the end points of the respective major and minor axes on the basis of the major axis/minor axis set in the ellipsoid axis setting parts 32 and the surface image of target tissue at every time phase outputted from an edge extraction part 24.例文帳に追加

長軸端点検出部３４、正面図短軸端点検出部３６および側面図短軸端点検出部３８は、楕円体軸設定部３２において設定された長軸・短軸、および、エッジ抽出部２４から出力される各時相ごとの対象組織表面画像に基づいて長軸・短軸それぞれの端点を検出する。 - 特許庁

To provide a four-wheel vehicle with prime mover having a driver's cab which can accommodate only one person widthwise and formed in a state unified with a chassis integrated with a protection structure of a driver, and a means for balancing a vehicle by simultaneous inclining of the chassis and two front wheels on a ground surface and/or in a curve which are inclined in relation to the horizon.例文帳に追加

幅方向に一名しか収容できず、運転者の保護構造に統合されたシャーシと一体化した状態で作られた運転席、及びシャーシと二つの前車輪の同時傾斜により、水平との関係において傾斜した地面上及び／又はカーブ内で車両を平衡化させる手段を有し、四つの車輪を提供する。 - 特許庁

This safety marker includes plate-like substrate components 12 placed on side wall portions 10a and 10b respectively of a luggage basket 10 attached on a front portion and/or a rear portion of the bicycle or the like and a display component 13 applied or fixed on an outer surface of each of the substrate component 12 for emitting light or reflecting light by being irradiated by light.例文帳に追加

自転車等の前部及び／又は後部に取り付けられる荷物籠１０の側壁部１０ａ，１０ｂに配置された板状の基板部１２と、基板部１２の外表面に塗布又は固着することにより設けられ、光が照射されることにより、発光若しくは前記光を反射する表示部１３とを備える。 - 特許庁

The air bag device 10 for protecting the occupant sitting on a seat is provided with an air bag 12 provided on a side of an outer side of the seat and deployed on a front surface of the occupant in inflation; and a guide means 14 for guiding deployment of the air bag 12 from the side of the outer side of the seat toward the side of the inner side.例文帳に追加

シートに着座した乗員を保護するエアバック装置１０であって、シートのアウタ側の側方に設けられ、膨張時に乗員の前面に展開するエアバック１２と、シートのアウタ側の側方からインナ側の側方に向かってエアバック１２の展開をガイドするガイド手段１４と、を備える。 - 特許庁

The device 1 is provided with an image processing device 3 for obtaining positional information of a discrimination mark 11 from image information of the discrimination mark 11 on the front surface of a workpiece 10, and a chucking device 5 for fixing the workpiece 10 and a machining jig 7 having a mounting part to be mounted to the machining device in the specified relative position on the basis of the positional information.例文帳に追加

被加工物１０の表面の識別マーク１１の画像情報から識別マーク１１の位置情報を取得する画像処理装置３と、位置情報に基づいて被加工物１０と加工装置に装着する装着部を有する加工用治具７とを所定の相対位置で互いに固着させるチャッキング装置５とを備える装置１とする。 - 特許庁

The front and rear land portions 20, 24 disposed at axial both ends of the spool 14 include sliding portions 19, 30, 31 having uniform outer diameters corresponding to an inner diameter of the sleeve, and throttled outer diameter portions 21, 32, 33 having uniform outer diameters thinner than the outer diameter of the sliding portions, and forming a surface throttled clearance with an inner wall of the sleeve 16.例文帳に追加

スプール１４の軸方向の両端に配置される前後ランド部２０，２４は、スリーブの内径に対応する一様な外径を有する摺動部１９，３０，３１と、摺動部の外径より細い一様な外径を有し、スリーブ１６の内壁との間で表面絞り隙間を形成する絞り外径部２１，３２，３３を含む。 - 特許庁

The absorptive material consists of a liquid-permeable surface sheet, a liquid-impermeable back sheet and a liquid absorptive core placed between the front sheet and back sheet, and containing a hydrophilic fiber and the highly absorptive resin, wherein the absorptive core has a plurality of through-holes and is provided with a higher density area of the highly absorptive resin than in the other area neighboring through-holes.例文帳に追加

透液性の表面シート、不透液性の裏面シート、前記表面シートと前記裏面シートとの間に介在され親水性繊維及び高吸収性樹脂が含まれている吸液性コア、からなる吸収性物品において、前記吸液性コアには、複数の貫通孔が形成されており、前記貫通孔と隣接する位置に前記高吸収性樹脂の密度が他の領域より高い高密度領域が設けられている。 - 特許庁