| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
With the presence of the family head, relatives of the son who was to be adopted, and one who was able to function as the family head, Ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) made the confirmation for daimyo families, and for Hatamoto (a direct retainer of the shogun family) or Gokennin (also a direct retainer of the shogun family but ranked lower than Hatamoto), kashira (head) or shihai of the Hatamoto or Gokenin group (when no kashira or shihai was available, it was carried out by Metsuke [inspector of foot soldiers] officer) made the confirmation. 例文帳に追加
大名家の場合には大目付が、旗本・御家人の場合には所属する頭・支配(不在の場合には目付が代行)が、当主及び養子予定者の親族遠類及び当主の同役などが立ち会った上で確認が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As I already told you, exercising the financial intermediary function properly is one of the most important roles of financial institutions, so the FSA strongly expects financial institutions to do so. 例文帳に追加
先ほどから申し上げておりますように、金融機関は中小企業に対して適切な金融仲介の機能を果たすということが最も重要な役割の一つでございますので、金融庁としてはもともと金融機関に対してそのような役割を強く期待しているということでございます。 - 金融庁
Since accounting standards are expected to fulfill their function only when they are able to provide highly reliable financial reports to investors, as mentioned earlier, such reports based on IFRS must be of higher quality than they were before IFRS application. 例文帳に追加
IFRSの適用の場合には、前記のとおり、会計基準は投資者に信頼性の高い財務報告が現実に届けられてはじめてその役割が果たされることになることから、IFRSに基づいて作成される財務報告がこれまで以上に高品質であることが確保される必要がある。 - 金融庁
With regard to banks, in addition to the perspective of depositor protection, given that they serve a fund settlement function, regulation and supervision on a consolidated basis is in place, such as capital adequacy requirement on a consolidated basis and regulation on the scope of businesses permitted for group companies for the purpose of ensuring the stability of financial systems. 例文帳に追加
なお、銀行については、預金者保護の観点のほか、資金決済機能を担うという側面も踏まえ、金融システムの安定性確保の観点から、連結自己資本規制やグループ会社に対する業務範囲規制等、連結ベースの規制・監督が整備されている。 - 金融庁
As you know well, the purpose of the injection of public funds is to stabilize Japan's financial system and ensure that individual financial institutions actively exercise their financial intermediary function on solid capital bases. 例文帳に追加
公的資金の注入というのは、その政策目的は、皆様よくご承知のとおり、我が国の金融システムの安定を図る、その中で各金融機関にしっかりとした資本基盤をベースとして積極的な金融仲介機能を果たしていっていただく、ということでございます。 - 金融庁
The NOx elimination catalyst includes a porous carrier and catalyst activating component carried on the porous carrier, and includes NOx elimination function by containing Ir and at least one kind selected from Au, Rh and Pd as the catalyst activating component.例文帳に追加
NOx浄化触媒は、多孔質担体と、前記多孔質担体上に担持された触媒活性成分とを有し、触媒活性成分としてIrと、さらに、Au,Rh,Pdから選ばれた少なくとも一種とを含むことでNOx浄化機能を付与することができる。 - 特許庁
The city of Kyoto maintains a special function as a result of the Former Imperial House Act which stipulated that 'the Sokui no rei (enthronement ceremony) and Daijosai (first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor) be held in Kyoto' and the fact that the Takamikura (imperial throne) is housed at the Kyoto Imperial Palace, which mean that Kyoto remains a capital even after the emperor has departed for Tokyo. 例文帳に追加
旧皇室典範では「即位ノ礼及大嘗祭ハ京都ニ於テ之ヲ行フ」とあり、また天皇の所在を示す高御座が京都御所に安置されていることから、天皇の東京行幸以降も京都は依然として都で、特別な機能を有する都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide pressure-sensitive adhesive tapes which have a function of being written on the back surface of the pressure-sensitive adhesive tapes even when writing implements such as a pen are not near at hand and inhibits the odor occurring on peeling without largely changing the tackiness, the width of material selection, and the productivity.例文帳に追加
ペン等の筆記具が手元にない場合でも粘着テープの背面に簡易に筆記できる機能を有し、粘着力および材料選択の幅ならびに生産性を大きく変化させることなく、剥離時に発生する臭気を抑制した粘着テープ類を提供する。 - 特許庁
Even when a storage device is not provided with a function to execute the mutual authentication process, execution of the mutual authentication process for a virtual memory device formed within the data processor is defined as the execution condition of the data reproducing process from the storage device or of the data recording process for the storage device.例文帳に追加
記憶装置が相互認証処理の実行機能を持たない場合においてもデータ処理装置に構成した仮想メモリデバイスとの相互認証処理の成立を記憶装置からのデータ再生処理または記憶装置に対するデータ記録処理の実行条件とする。 - 特許庁
Then the OS 1 deciphers the contents of the buffer 8 storing received contents on the basis of the security level of a mail receiving task 3 and the security level of a receiving function by using the mail ID, the address value of the management information and the address value of the mail body as keys and copies the deciphered contents to a buffer 9 in the task 3.例文帳に追加
セキュアOS1はメイル受信用タスク3のセキュリティ・レベルと受信用関数のセキュリティ・レベルを基に受信内容の存在するバッファの内容をメイルID、管理情報のアドレス値、メイル本体のアドレス値を鍵として復号化してメイル受信用タスク3上のバッファ9にコピーする。 - 特許庁
The correction part 54 controls the display part 57 so as to output, when the number of specific test man-hour is less than 2, a graph showing a reliability development curve, and output, when the number of specific test man-hour is two or more, a graph for the correction function.例文帳に追加
信頼度成長曲線補正部54は、特定テスト工数の数が2個未満の場合、信頼度成長曲線を表すグラフを出力し、特定テスト工数の数が2個以上の場合、矯正関数についてのグラフを出力するように、信頼度成長曲線表示部58を制御する。 - 特許庁
The printer 102 retrieves the Internet automatically on a prescribed date and at a prescribed time of hour based on assigned selection items such as the date, the time and a frequency input by a user, obtains the retrieved information, and has the print output function for print-outputting the Internet information obtained by the retrieval on the prescribed date and at the prescribed time.例文帳に追加
ユーザの入力した日付、時間、頻度などの指定選択項より、所定の日付、時間において自動的にインターネットを検索し、取得し、さらに、所定の日付、時間における検索で得られたインターネット情報を印刷出力する印刷出力機能を有する。 - 特許庁
To provide an electric dust collector capable of suppressing occurrence of spark discharge and reliably obtaining corona discharge intensity to guarantee a sufficient dust collecting function for the small size as an electric dust collector with no need of enlargement of the entire body of the electric dust collector.例文帳に追加
電気集じん機全体の大きさが大きくなることなく、火花放電の発生を抑え、コロナ放電量を確保することで、小型でありながら十分に電気集じん機としての集じん性能を確保する事が出来る電気集じん機を提供することを目的とする。 - 特許庁
Maspin, a maspin-function domain, a maspin epitope, a gene encoding the same, an anti-maspin antibody, or the like, are used as an active component or reaction reagent of an agent for controlling the formation of or suppressing the destruction of cartilage and bone tissue, and a therapeutic agent or a diagnostic agent for these diseases and the discovery of these drugs are disclosed.例文帳に追加
マスピン、マスピン機能ドメイン、マスピンエピトープ、これ等をコードする遺伝子、抗マスピン抗体等を有効成分あるいは反応試薬として用いる、軟骨や骨組織の形成制御剤及び破壊抑制剤、上記疾患に係る治療、診断剤、並びにこれ等の創薬。 - 特許庁
To provide a facsimile machine with a confidential FAX function, which enhances confidentiality of a confidential facsimile or confidential reception data by eliminating a risk of exposing it to third persons as a document or a printed matter when transmitting the confidential facsimile or outputting the confidential reception data, a facsimile transmission processing method, and a facsimile reception processing method.例文帳に追加
親展ファックスの送信時、あるいは親展受信データの出力時に、原稿やプリント物として第三者の目に触れる恐れをなくして機密性を高めた親展ファックス機能付きのファクシミリ装置、ファクシミリ送信処理方法及び同受信処理方法を提供する。 - 特許庁
A pitch estimation section 10 estimates a fundamental frequency F0 of an object sound, from a probability density function P of a fundamental frequency for indicating a weight value ω[F] of each sound model M[f], when modeling the object sound as a mixed distribution of a plurality of sound model M[F] for indicating a harmonics structure.例文帳に追加
音高推定部10は、高調波構造を示す複数の音モデルM[F]の混合分布として対象音をモデル化したときの各音モデルM[f]の重み値ω[F]を示す基本周波数の確率密度関数Pから対象音の基本周波数F0を推定する。 - 特許庁
The measured value Y of the displacement corresponding to the bolt axial tension occurring when a fastened body is fastened to an ultrasonic axial tension measuring device wholly with a bolt and a nut has a characteristic as the secondary function of the axial tension F: Y=BF+CF2, where B and C are inherent coefficients determined by the bolt.例文帳に追加
超音波軸力測定装置に、被締結体を総ねじボルト・ナットを用いて締結するとき発生するボルト軸力に応じた変位の測定値Yが、軸力Fの2次関数 Y=BF+CF^2 (ここで、B,C:ボルトによって定まる固有の係数)となる特性を組み込んだ。 - 特許庁
To verify whether or not the behavior of a data processing system complies with a requested specification by expressing the function of the data processing system on a computer based on a calculation model, and providing the calculation model of the level of abstraction, that is a UT level, with a time concept in the case of developing the data processing system such as an LSI.例文帳に追加
たとえば、LSIなどのデータ処理システムの開発において、データ処理システムの機能を計算モデルによってコンピュータ上で表現し、その振る舞いが要求仕様にあっているか否かを、UTレベルという抽象度の計算モデルに時間概念を持たせて、検証する。 - 特許庁
An HTTPD is allowed to operate in network-connectable facsimile equipment so that this facsimile equipment can be provided with a function as a WWW server, and the data (text data and image data or the like) of a personal computer or a portable information terminal are uploaded to the facsimile equipment by an HTML file and a CGI program.例文帳に追加
ネットワーク接続可能なファクシミリ装置にHTTPDを稼動させることでWWWサーバとしての機能を持たせ、HTMLファイルとCGIプログラムによりパーソナルコンピュータや携帯情報端末のデータ(テキストデータ、イメージデータ等)を前記ファクシミリ装置にアップロードさせる。 - 特許庁
The electronic apparatus includes a display function that, on image data overlapped on a boundary region BR where image cannot be displayed when first and second display parts 11 and 12 are used as a single display part, displays, on one display part, the image data on the region the width of which is restricted by prescribed number of pixels.例文帳に追加
第1、第2表示部11,12を1つの表示部として使用する際に、画像を表示できない境界領域BR上にかかる画像データについて、所定の画素数で幅が規定される領域分の画像データを、一方の表示部に表示する表示機能を有する。 - 特許庁
A controller 13 comprises controlling the operation of a plurality of gas generation units by one operation and having a function of changing the number of units to be operated, wherein timing of changing each step of the operation of the plurality of gas generation units is controlled so as to be deviated at intervals of equal time for each unit.例文帳に追加
制御装置13は、複数台のガス発生ユニットの運転を一括して制御し、運転するユニット台数を切り替える機能を有するとともに、複数台のガス発生ユニットの動作の各工程を切り替えるタイミングが、各ユニット毎に等時間間隔でずれるように制御する。 - 特許庁
Engaged with the ejection prevention lever 2, rise sections 1a and 1b for preventing the movement of the ejection prevention lever 2 in the direction apart from the disk loading surface are provided so as to protrude from a cartridge mounting surface of the chassis 1, in which the rise sections 1a and 1b have the function for supporting a part of the disk cartridge.例文帳に追加
このイジェクト阻止レバー2と係合して、イジェクト阻止レバー2のディスク搭載面から離れる方向への移動を阻止する切り起こし1a、1bが、シャーシ1のカートリッジ載置面から突出して設けられており、切り起こし1a、1bは、ディスクカートリッジの一部を支持する機能も有する。 - 特許庁
Therefore, degradation of a vibration absorbing function of an elastic supporting member 15 can be prevented by providing the elastic supporting member 15 such as a coil spring in this space S and locking a locking part 15a of the elastic supporting member 15 to the shaft 14.例文帳に追加
よって、コイルスプリングなどの弾性支持部材15,15をこのスペースS内に設け、弾性支持部材15,15の掛止部15a,15aをシャフト14,14に掛止させるようにすることにより、ダンパー13および弾性支持部材15,15の振動吸収作用が低下するのを防ぐことができる。 - 特許庁
The electric temperature regulating valve 3 is provided with a wax type temperature regulating valve 6 in parallel thereto, and when the temperature of the cooling water is extraordinarily raised by the function losing of the regulating valve 3, wax in the regulating valve 6 is liquefied so as to form a circulating passage of the cooling water detouring the regulating valve 3.例文帳に追加
電動式温度調節弁3に並列にワックス式温度調節弁6を設け、調節弁3の機能喪失により冷却水の温度が異常に高くなることで調節弁6のワックスが液化して調節弁3を迂回した冷却水の循環路を形成する。 - 特許庁
The display allowing the lighting/flashing/extinction or the color coding is provided in a position of a range from 0-minute to 59-minute on a dial of a conventional analog type electric timepiece, so as to provide a function for the user to judge the departure time and the operation information instantaneously.例文帳に追加
従来のアナログ式電気時計の文字盤の0分から59分の位置に、点灯・点滅・消滅、若しくは色別させることのできる表示器を設置し、利用者が発車時刻あるいは運行情報を瞬時に判断できる機能を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁
When a call originator will input a receiver telephone number, a predetermined flag signal (4) is transmitted, and a telephone exchange function body is allowed to control so as to transmit the telephone number substitute word (2) registered in the user ID data registration memory area to a receiver telephone set (7) to (8).例文帳に追加
発信者が受信者電話番号を入力する際に、予定のフラグ信号(4)が送信されて、前記使用者IDデータ登録メモリ領域に登録されている前記電話番号置換言葉(2)を受信者電話機に伝達させるように電話交換機能体に制御させる(7)〜(8)。 - 特許庁
A steepest descent method calculation means 40 calculates a parameter ma of the monitor covering region by which a value of an evaluation function becomes maximum by using a steepest descent method by using as an initial value, a parameter corresponding to the monitor covering regions of all radars calculated by the monitor covering-region combination calculation means 30.例文帳に追加
最急降下法計算手段40により、監視覆域組合せ計算手段30で算出された全てのレーダの監視覆域に対応するパラメータを初期値として、最急降下法を用いて評価関数の値が最大となる監視覆域のパラメータmaが算出される。 - 特許庁
To provide a multifunctional imaging device which is not inferior in function and free of the image distortion and sacrifice of an image, with respect to a conventional imaging device for outer power supply which is satisfactorily supplied with electric power without suffering a loss of a video output which is essential for the imaging device such as monitoring camera.例文帳に追加
監視カメラ等の撮像装置で必須である映像出力を損なうことなく、十分な電力供給がある従来の外部電源用の撮像装置に対して、機能の劣ることがない、像歪や画像を犠牲にすることがない多機能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
This display device is provided with a display 42 set over an entrance 41 inside a refrigerating room 40 in which a person goes in and out in a factory or the like and a control part (not illustrated) having a function as a driver driving the display 42 and displaying variable information on the display 42.例文帳に追加
工場などにおいて人が出入りする冷蔵室40の室内で出入口41上方に設置されるとともに可変情報を表示する表示器42と、表示器42を駆動するドライバとしての機能を有し表示器42へ可変情報を表示させる制御部(図示せず)とを備える。 - 特許庁
To provide a shaft-bearing combination member which is used for a rotating mechanism, and in which one kind of members fulfills and transfers either function as a shaft or a bearing, and a device equipped with the rotating mechanism formed by combining a plurality of the shaft-bearing combination members.例文帳に追加
回転機構に用いるものであってその1種類の部材を軸と軸受とのいずれかの機能を果たす伝達する軸・軸受兼用部材と、その軸・軸受兼用部材を複数個組み合わせた回転機構を有する回転機構具備装置とを提供するものである。 - 特許庁
When a television reception function is selected, a display changeover section 64 superimposes an OSD signal such as channel information outputted from a display control section 82 on a TB video signal outputted from an IF/chroma processing section 62 and displays the superimposed signal on a display section 44 according to a switching signal from a device control section 74.例文帳に追加
表示切替え部64は、テレビ受信機能が選択されると、機器制御部74からの切替え信号により、IF・クロマ処理部62の出力するTV映像信号に、表示制御部82の出力するチャンネル情報などのOSD信号を重畳し、表示部44に表示する。 - 特許庁
The image forming apparatus 100 where the magnitude of the transfer bias is set by the automatic control based on the electric resistance of the transfer material P as the transfer condition is equipped with a control mode for changing the transfer bias set on the transfer condition by the automatic control by a manual control function.例文帳に追加
転写バイアスの大きさは、転写条件として、転写材Pの電気抵抗に基づいて自動制御によって設定される画像形成装置100において、マニュアル制御機能によって、自動制御による転写条件にて設定された転写バイアス変更する制御モードを備える - 特許庁
The composition of oxygen that is introduced into the gate insulating film is controlled to satisfy (X)m(Y)1-m(N)n(O)q(m, n) as a function of the composition n of nitrogen and the composition m of the transition metal, and the gate insulating film comprising a metal oxide including nitrogen is formed on the semiconductor substrate.例文帳に追加
ゲート絶縁膜中に導入する酸素の組成を、窒素の組成nおよび遷移金属の組成mの関数として、 (X)m(Y)1-m(N)n(O)q(m,n)を満たすように制御し、半導体基板上に、窒素を含む金属酸化物から成るゲート絶縁膜を形成する。 - 特許庁
Furthermore, the comparison data are collated with reference data generated by inputting the shading correction data to the first function and stored in a storage device beforehand and when both the data are coincident with each other as the result of the collation, the output image data to which the tracking pattern is added are permitted to be printed out.例文帳に追加
さらに、比較データとシェーディング補正データを第1の関数に入力して生成されて予め記憶装置に記憶されている基準データとを照合し、照合の結果、両者が一致する場合に、追跡パターンが付加された出力画像データの印刷出力を許可する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus possessing a function by which a difference with the image of an original is detected by a simple configuration without making an apparatus large-sized by reading an image on copy paper which is just ejected after the completion of image forming by the same mechanism as an original reader.例文帳に追加
画像形成が終了し、排紙しようとしているコピー用紙の画像を原稿読取装置と同一の機構で読み取り、装置が拡大することなく、簡単な構成で、原稿画像との差異を検出できる機能を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The updated map data is converted into a format common among the navigation makers to be distributed from various boadcastings such as a TV broadcasting, a radio broadcasting, and a data broadcasting, it is received by a data reception function provided in navigation systems 1A-1C, and is converted into own company format to be combined with a current map data.例文帳に追加
更新地図データを各ナビゲーションメーカで共通のフォーマットに変換して、テレビ放送、ラジオ放送又はデータ放送等の各種放送から配信し、それをナビゲーション1A〜1Cが持つデータ受信機能で受信して自社フォーマットに変換した後に現在の地図データと合併する。 - 特許庁
Communication equipment 2 provided with a function for detecting and reporting toll-charging abnormality and a network monitor device 5 for receiving the abnormality information of charging and issuing an alarm are connected on a LAN 5 and an SNMP protocol is utilized so as to report charge information from the communication equipment 2 to the network monitor device 5.例文帳に追加
課金異常を検知し、通知する機能を持った通信機器2と、課金の異常情報を受取りアラームを発するネットワーク監視装置5とをLAN3上に接続し、この通信機器2からネットワーク監視装置5に課金情報を通知するために、SNMPプロトコルを利用している。 - 特許庁
To provide a roll surface trimming device having the long-time function of preventing the deposition of or removing foreign matters on or from a roll to be used in circumstances where it is exposed to such a long-time high temperature as in a continuous annealing furnace during manufacturing a steel plate.例文帳に追加
鋼板の製造における連続焼鈍炉内のような長時間高温に曝される環境下で使用されるロールに対しても、異物の付着防止或いは異物の除去機能を長期間にわたり発揮することができるロール表面手入れ装置を提供する。 - 特許庁
To substantially reduce loss due to a fraud in a communication network by automatically generating recommendations about management of the fraud in response to the likelihood of fraud and by deriving the recommendations as a function of selected characteristics of a fraudulent activity.例文帳に追加
疑わしい不正手段に応答して不正手段の取り扱いについての推薦を自動的に生成すると共に、不正な行為の選択された特性の機能として推薦を導き出すことにより、通信ネットワークにおける不正手段による損失を実質的に低減すること。 - 特許庁
In the state of synchronizing a cell leading phase with the ATM-side interface of a douplex synchronization AAL1SAR function 4 as reference 8 kHzFP, an AAL1 cell payload read control part 42, an AAL1 header giving part 43 and an ATM header giving part 44 generate a fixed number of cells within an 1FP time.例文帳に追加
2重化同期AAL1SAR機能4のATM側インタフェースを基準8kHzFPにセル先頭位相を同期させた状態で、AAL1セルペイロード読出し制御部42、AAL1ヘッダ付与部43、ATMヘッダ付与部44は1FP時間内に固定数ずつセル生成する。 - 特許庁
A rotor 3 is formed so that multiple N pole magnets 23 are disposed in the circumferential direction of a rotor core 22 and core magnetic pole parts 26 which are integrally formed with the rotor core 22 are disposed between the respective magnets 23 having a space 27 therebetween and function as S poles.例文帳に追加
ロータ3は、ロータコア22の周方向にN極のマグネット23が複数配置されるとともに、ロータコア22に一体形成されたコア磁極部26が各マグネット23間に空隙27を以て配置され、コア磁極部26をS極として機能するように構成される。 - 特許庁
To provide a water retentive paving material utilizing a granular matter such as crushed stone, gravel or the like particularly being capable of preventing the movement of the granular matter constituting the paving material when a vehicle passes on the top surface of the water-retentive paving material and also being capable of providing an excellent water-retentive paving material to its water retentive function.例文帳に追加
砕石や砂利等の粒状物を利用した保水性舗装材、特に当該保水性舗装材の上面を車両が通過する際に当該舗装材を構成する粒状物の移動を防止し、また保水機能に優れた保水性舗装材を提供する。 - 特許庁
The management of the request is based on the throughput profile of a request stream and the throughput profile of the stream, and includes a validation not exceeding a network capacity for the profile width (Tn) as a function of a given insertion time-point of the ongoing data stream throughput (t0+ΔT) on an acquired delivery network.例文帳に追加
リクエストの管理は、リクエストストリームのスループットプロファイルと、ストリームのスループットプロファイルとに基づき取得された配信ネットワーク上の進行するデータストリームのスループットの所与の挿入時点(t0+ΔT)の関数としてプロファイルの幅(Tn)についてネットワークキャパシティを超えない検証を有する。 - 特許庁
A correcting part 106 uses parameter fitting to calculate a specular reflection factor K_s, a glossiness factor _p, and first and second diffuse reflection coefficients K_d1 and K_d2 so as to minimize an error between the reflection characteristic of the thread of the actual thing and the energy of reflected light obtained from a reflection function.例文帳に追加
修正部106は現物の糸の反射特性と、反射関数から得られる反射光のエネルギーとの誤差が最小となるように、パラメータフィッティングを用いて、鏡面反射係数K_s、光沢係数p、並びに第1及び第2の拡散反射係数K_d1,K_d2を算出する。 - 特許庁
To suppress adverse effects from unwanted radiation from an IC, while suppressing deterioration of the characteristics of an inductor due to the influence of parasitic resistance, parasitic capacitance, parasitic inductance, and the like of wiring, and the like, when the inductor that functions as a filter is provided, in a module which separately from a function integrated within the IC.例文帳に追加
IC内に集積する機能とは別にモジュール内にフィルタとして機能するインダクタを設ける場合において、配線等の寄生抵抗、寄生容量、寄生インダクタンス等の影響によるインダクタの特性劣化を抑制しつつ、ICからの不要輻射の悪影響を抑制可能とする。 - 特許庁
To provide a projected benefit obligation calculation system for opening to companies a calculation means enabling the utilization of a calculating function as needed through a web and imparting authentication to a calculated result while holding data working, the calculation of a basic rate and the registration of a system, etc., in a trustee institution and managing calculation.例文帳に追加
データ加工、基礎率の算定、制度の登録等を受託機関で保持し、計算を管理しつつ、計算機能をwebを通じて必要に応じて利用可能にし、計算結果には認証を付与できる計算手段を、企業に開放する退職給付債務計算システムを提供する。 - 特許庁
The control device is provided with a selection unit for selecting target values by depending on a plurality of operating parameters and a diagnostic unit for allowing the target value as an allowable target value only when the derived function of the friction value - slip characteristic curve becomes lower than the set limit value.例文帳に追加
さらに制御装置が複数の作動パラメータに依存して目標値を選択する選択ユニットと、摩擦値−スリップ特性曲線の導関数が設定された限界値を下回るときのみ目標値を許容目標値として許容する診断ユニットとを備える。 - 特許庁
The memory access function writes data for system inspection directly to the RAMs 5 and 7, and the CPU 3 decides whether the system is in an inspection state, and when decided as an inspection state, data requested by control performed except when the system is inspected is prohibited from being stored in the RAMs 5 and 7.例文帳に追加
このメモリアクセス機能により、システム検査のためのデータをRAM5,7に直接、書込むとともに、CPU3は、検査状態か否かを判断し、検査状態と判断した場合は、システム検査以外の時に行われる制御により求められるデータのRAM5,7への格納を禁止する。 - 特許庁
When the user selects or assigns a time memorandum function from a menu screen, the display control means 1a starts up a timer 11 after the time memorandum registering part 1b registers the time of a time piece part 9 as the time memorandum in a memory 10, with the operation input by the user, when no time memorandum exists in the memory 10.例文帳に追加
ユーザがメニュー画面から時間メモ機能を選択又は指定すると、表示制御手段1aは、メモリ10上に時間メモが無い場合にはユーザの操作入力により時間メモ登録部1bが時計部9の時刻を時間メモとしてメモリ10に登録し、タイマ11を起動する。 - 特許庁
Further, when a sound quality or sound volume is adjusted in the call before the call cut-off and when the call is cut off, the adjusted status is saved and when restarting the call by the automatic call originating function, the same call sound adjusted status as the original call is set based upon the saved adjusted status.例文帳に追加
さらに、通話切断前の通話で音質や音量の調整が行われていると、通話切断時、その調整状態を保存し、自動発信動作による通話再開時、前記保存されていた調整状態に基づき元の通話時と同一の通話音調整状態に設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|