「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubricating oil composition or the like usable in low sulfur fuel system for fitting to the environmental problem and oil requirement prospective in the future.例文帳に追加

環境問題及び予期される未来のオイル仕様要求事項に適合するように、低硫黄燃料において使用可能な潤滑油組成物等を提供することを目的とする。 - 特許庁

An object person determining part 106 selects the employee for providing learning contents for compensating for the shortfall of the behavior characteristic calculated by the future characteristic value arithmetic operation part 104.例文帳に追加

対象者決定部１０６は、将来特性値演算部１０４で算出した行動特性の不足分を補うことのできる学習コンテンツを提供する従業員を選出する。 - 特許庁

No retroactive or future charge of any amount for any reason shall be permitted with respect to products produced or processes employed in Brazil pursuant to this Article. 例文帳に追加

本条に従ってブラジルにおいて生産される製品又は使用される方法に関しては，遡及的な又は将来における如何なる種類の金銭的請求も認めないものとする。 - 特許庁

In this device for controlling an internal combustion engine having an intake pipe volume changing means for changing an intake pipe volume, the presence or absence of a future torque up request is predicted (step 100).例文帳に追加

吸気管容積を可変とする吸気管容積変更手段を備えた内燃機関を制御する装置において、将来のトルクアップ要求の有無を予測する（ステップ１００）。 - 特許庁

A transmitter or a base station transmits an available power message denoting a quantity of available transmission power to a mobile phone for a prescribed future time via a forward link.例文帳に追加

送信機または基地局は、順方向リンクを介して将来の所定の時間において使用可能な送信パワーの量を示す使用可能パワーメッセージを移動電話に送信する。 - 特許庁

To provide an inter-LAN communication equipment and inter-LAN communication system to accommodate with traffic of LAN data at varying time dependently and to cope with an increase of future traffic in feasibly.例文帳に追加

時々刻々と変化するＬＡＮデータのトラフィック収容、および将来のトラフィック増への対応が可能なＬＡＮインタフェースを実現するＬＡＮ間通信方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable people such as mattress distributors to measure sleep attributes of future customers at a place convenient to select most suitably designed beds.例文帳に追加

マットレス・ディストリビューターのような人たちが将来の顧客に便利な場所でかれらの睡眠属性を測定することを可能にし、適切に設計されたベッドを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for retrieving past operation examples similar to designated operation conditions, and for predicting a future state from the retrieval result with respect to a manufacturing process whose physical phenomenon is complicated.例文帳に追加

物理現象が複雑な製造プロセスに対し、指定した操業条件と類似の過去の操業事例を検索し、検索結果から将来状態を予測する方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus also comprises an evaluating means 33 for evaluating the present and future combustion states obtained by the calculators 11, 21 in comparison with a target in such a manner that the result is displayed on the unit 2.例文帳に追加

燃焼モデル演算装置11,21により得られた現在および将来の燃焼状態を、目標と比較して評価する評価手段33を備え、結果を表示装置2に表示する。 - 特許庁

To realize improvement of sensitivity and fining in the future by restricting a focal distance of a lens to the minimum necessity without increasing it more than an interlaminar film thickness by further thinning an element.例文帳に追加

素子の厚さをより薄くしてレンズの焦点距離を層間膜厚以上には増加させず必要最小限とすることにより、感度向上および今後の微細化を実現する。 - 特許庁

To enhance the adaptability with respect to the changing of the state of roads and to enable the navigation in which the state of future roads is predicted.例文帳に追加

道路状況の変更に対する適応性を改善するとともに、将来の道路状況を予測したナビゲーションを可能とする未来地図生成装置及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The fitness accuracy of the future pattern to a channel can be enhanced, by computing a channel prediction term, having adaptability, from past and present channel estimates.例文帳に追加

過去のチャネル評価と現在のチャネル評価とからチャネル予測項を適応性をもって計算することにより、チャネルに対する将来の送信パターンの適合精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a channel block capable of easily constructing drainable paving structure capable of efficiently draining seepage water infiltrating a drainable pavement section in response to the necessity in the future.例文帳に追加

排水性舗装部を浸透した浸透水を効率よく排水可能とする排水性舗装構造を、将来の必要に応じて容易に施工可能とする水路ブロックを提供する。 - 特許庁

Practically, the vehicle drive support device predicts a travelling condition of the vehicle in future based on the present travelling condition of the vehicle and the torque generated by an engine, and displays it.例文帳に追加

具体的には、車両運転支援装置は、現在の車両走行状況及びエンジン発生トルクに基づいて将来の車両走行状態を予測して、これを表示させる。 - 特許庁

By a resolution method of the invention, a future potential wear rate and grinding quantity necessary for maintenance of a train can be optimized through a change in wheel diameter distribution vectors.例文帳に追加

本発明の解決方法により、車輪径分布ベクトルの変更を通して、将来の潜在的磨耗率及び列車の保守整備時に必要な研削の量を最適化することができる。 - 特許庁

This control device for a legged mobile robot includes a means 114 which generates the time series of the future predicted values of model external force manipulated variables as feedback manipulated variables for reducing the deviation of the attitudes of the robot 1.例文帳に追加

ロボット１の姿勢のずれのを低減するためのフィードバック操作量としてのモデル外力操作量の将来予測値の時系列を生成する手段１１４を備える。 - 特許庁

The search is made according to each link according to the prediction concerned and costs for each passage time, thus achieving a flexible route search according to the prediction of future congestion, or the like.例文帳に追加

該予測に応じた各リンク及び各通過時刻ごとのコストに応じて前記検索を行うことで、将来の渋滞等の予測に応じた柔軟な経路探索を実現することができる。 - 特許庁

Accordingly, even if the preceding vehicle cannot perform the wireless communication, the future velocity of the own vehicle 102 can be predicted, and it can be determined whether or not the own vehicle 102 can pass the intersection.例文帳に追加

このため、直前の車両が無線通信を行えない車両であっても、自車１０２の将来の速度を予測でき、自車１０２が交差点を通過可能か否かを判定できる。 - 特許庁

To provide processes for producing an antiaging agent, a vulcanization accelerator and a modified natural rubber, which are environmentally friendly and capable of making provision against a decrease of petroleum resources in the future.例文帳に追加

環境に配慮するとともに、将来の石油資源の減少にも備えることができる老化防止剤、加硫促進剤および改質天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The kernels are used to predict the future values of the time series from the past value by applying a nonlinear functions such as least-squares radial basis function regression or support vector regression using a Gaussian kernel.例文帳に追加

カーネルは、ガウスカーネルを使用した最小二乗放射基底関数回帰又はサポートベクトル回帰のような非線形関数を使用して、過去の値から時系列の未来の値を予測する。 - 特許庁

The server access part 16a periodically issues a distribution request of second schedule data based on the reservation information 21 of a future prescribed period whose basic point is a time point of the distribution request.例文帳に追加

サーバアクセス部１６ａは、配信要求時を基点とする将来の一定期間の予約情報２１に基づいた第二スケジュールデータの配信要求を定期的に発行する。 - 特許庁

Furthermore, in a motion vector calculation unit 110, a motion vector is calculated which indicates correspondence among each of pixels of a present frame in the moving image, each of pixels of a past frame and each of pixels of a future frame.例文帳に追加

また、動きベクトル算出部１１０において、動画像中の現在フレームの各画素と過去フレーム各画素及び未来フレームの各画素との対応を示す動きベクトルが算出される。 - 特許庁

To support analyzing added values desired by target generations in addition to added values desired by other generation based on a plurality of future scenarios before starting product development.例文帳に追加

商品開発に着手する前段階で、分析者が複数の将来シナリオに基づいてターゲットとする世代が求める付加価値の他に他の世代が求める付加価値を分析するのを支援する。 - 特許庁

The ECU 30 acquires future travel road surface information for a vehicle from a navigation device 40 and changes the starting conditions of detecting the leakage depending on the acquired travel road surface information.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３０は、ナビゲーション装置４０から車両の今後の走行路面情報を取得し、該取得した走行路面情報に応じてリーク検出の開始条件を変更する。 - 特許庁

In particular, quantitative expansion and automation of acquiring of other vessels information by means of future ARPA system, and expansion of loading duty of AIS system make the function concerned effective.例文帳に追加

特に、将来のＡＲＰＡ装置による他船情報の取得の量的拡大と自動化、ＡＩＳ装置の搭載義務範囲の拡大により、さらに本機能が有効なものとなる。 - 特許庁

The report (138) can represent counts, namely, values of equipment inventory summarized for each department, the past and future trends of the equipment inventory, service records, and data of service agreement information or the like.例文帳に追加

レポート（１３８）は、部門毎に要約された機器インベントリのカウント、即ち、値と、機器インベントリの過去と将来の傾向と、サービスレコードとサービス協定情報等のデータを表現できる。 - 特許庁

A data storage part 22 receives and stores subject data to which an estimated sum and the probability of the future reception of the order of each subject are preliminarily input about a plurality of order reception scheduled subjects.例文帳に追加

データ保持部２２は、複数の受注予定案件について見積額と各案件を将来受注できる確率とが予め入力されている案件データを受け取り保持する。 - 特許庁

To provide a meeting place determination device determining an appropriate meeting place in the future without previously inputting a schedule of persons to meet.例文帳に追加

待ち合わせをする者のスケジュールをあらかじめ入力しておくことなく、将来における適切な待ち合わせ場所を決定することができる待ち合わせ場所決定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis tool capable of highly accurately predicting a server which may be turned into a bottleneck since its load becomes the highest in the future among servers which operate in a data center in a public cloud environment.例文帳に追加

パブリッククラウド環境におけるデータセンタで稼働するサーバの中で、将来もっとも負荷が高くなりボトルネックとなりうるサーバを高精度に予測可能な分析ツールを提供する。 - 特許庁

Power is saved by predicting traffic in the future on the basis of information of the past traffic by holding the information in a database and operating the device by optimum power consumption.例文帳に追加

過去の通信量の情報をデータベースに保持することで、この情報を基に将来の通信量を予測し装置を最適な消費電力で動作させることで省電力化を行う。 - 特許庁

At the same time, the remaining frames are transferred to a prediction difference output 216 to extract the difference with the temporally past or future frames stored in the memories 214 and 215.例文帳に追加

一方、残りのフレームは、予測差分出力部２１６に転送され、メモリ２１４、２１５に格納されている時間的に過去のフレームあるいは未来のフレームとの差分をとられる。 - 特許庁

To make it possible to extract not only commodity information effective on a current date but also commodity information effective on a future date and a past date from a commodity information file in accordance with a request.例文帳に追加

商品情報ファイルから現在日付で有効な商品情報のみならず未来の日付及び過去の日付で有効な商品情報を必要に応じて抽出できるようにする。 - 特許庁

Here, an effective world unit is found and an effective world future is generated by changing oneself to the effective world unit through the fetching of the function of such unit, the setting of such world unit as a goal and the competition.例文帳に追加

有効な世界単位を見つけ、その機能を取り込むなり、ゴールとするなり、競争するなりして自らを有効な世界単位に変化させて有効な世界未来を作る。 - 特許庁

A dentist separately chooses each strip 1, arranges the strip 1 in a patient's mouth so as to imitate the position of the future denture, and can evaluate a fine sight effect with the patient.例文帳に追加

歯科医は、個々にそれぞれの条片１を選択し、将来の義歯の位置をまねるようにその条片１を患者の口に配置し、患者と共に美観効果を評価することができる。 - 特許庁

To develop a future prediction system for surplus fluctuation capable of serving for risk management of enterprises and obtaining high evaluation from enterprise managers and persons in charge of financial affairs by utilizing the Monte Carlo method.例文帳に追加

モンテカルロ法を活用して、企業のリスク管理に役に立ち、企業経営者や財務担当者から高い評価を戴けるサープラスの将来予測システムを開発することである。 - 特許庁

To provide a user with such information that the correspondence between a place and the information depends upon neither the subjectivity nor the production intention of a specific person and current, past, and future context information of the user is reflected.例文帳に追加

場所と情報との対応付けが特定の人間の主観や製作意図によらず、しかも、ユーザの現在、過去、未来の文脈情報が反映された情報をユーザに提供する。 - 特許庁

A virtual PCI express device 1600 secures a resource space for a device whose extension is expected in the future by showing the existence of a pseudo I/O device in a PCI express initial configuration cycle.例文帳に追加

仮想PCIエクスプレスデバイス1600はPCIエクスプレス初期コンフィグレーションサイクルにおいて擬似的なI/Oデバイスの存在を示すことで、将来増設が見込まれるデバイスのためのリソース空間を確保する。 - 特許庁

To provide a magnetooptic element which will be necessary in future as an optical element for optical communication and can modulate or switch short-wavelength visible light and ultraviolet light at a very high speed with high efficiency.例文帳に追加

光通信用光学素子として今後必要になる、短波長可視光や紫外光を超高速、高効率に変調またはスイッチングできる磁気光学素子を提供する。 - 特許庁

Though an effective communication to the GPS is interrupted, the base station controller (22) can continuously utilize the future time information until two weeks before by continuously updating the data set.例文帳に追加

ＧＰＳとの有効な通信が中断されても、データ・セットを継続的に更新することで、基地局コントローラ（２４）は２週間までの未来の時間情報を継続的に利用することができる。 - 特許庁

The server 1 calculates the predicted value of the taste level of each user for a program to be broadcast in the future based on the correlation of the taste level and the reservation information, and transmits it to each user terminal 3.例文帳に追加

サーバ１は、嗜好度の相関、および予約情報を基に、今後放送される番組に対する、個々のユーザの嗜好度の予測値を算出し、各ユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

Physical increase working is eliminated during the occurrence of user need by previously mounting a physical resource in future to the magnetic disk device from predicting enterprise scale and marketing of a user.例文帳に追加

予想されるユーザの事業規模や市場性から将来的に物理リソースを磁気ディスク装置に予め実装しておくことにより、ユーザニーズの発生時の物理的増設作業を無くす。 - 特許庁

Whether it is because of these circumstances or not, Tadamichi's son Jien describes in "Gukansho" (The Future and the Past) that after his grandfather Tadazane passed away he became a revengeful ghost that haunted them (Tadamichi's descendants). 例文帳に追加

そうした事情のためか、忠通の息子慈円は著書『愚管抄』の中で、祖父である忠実が死後に怨霊となって自分達（忠通の子孫）に祟りをなしていると記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her older brothers, FUJIWARA no Korechika and FUJIWARA no Takaie with the same mother were looking forward to the birth of a prince, but she left the Emperor and died pregnant caring about the future of the young Prince and other children. 例文帳に追加

同母兄の藤原伊周・藤原隆家らは皇子誕生を願って喜んだが、里に退出した彼女は幼き宮たちの身の上を案じながら、身重のまま没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Masamitsu's future was not still promising, because Morosuke's elder brother was gripping power in the higher post as the Minister of the Left, and Kanemichi, who was the second son, had not been appointed a court noble at that time. 例文帳に追加

が、上席には兄の藤原実頼が左大臣として健在であり、また兼通も二男でありこの時点で公卿にもなっておらず、正光の将来は不透明であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a degree of certainty can be improved by adding data up to the given time thereto before the specified future time, recalculating the "in-home probability", and performs a second notification.例文帳に追加

さらに、指定した未来の時刻より前に、その時点までのデータを加味して「在宅確率」を再計算しなおし、再度通知することで、さらなる確度の向上を図ることができる。 - 特許庁