「gang of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a small gang of terrorist thugs claiming to seek a separate Islamic state for the Muslim minority in the Philippines 例文帳に追加

フィリピンのイスラム教の少数のために別々のイスラム国家を求めると主張するテロリスト暴漢の小さいギャング - 日本語WordNet

A memorial service for the past bosses of the designated gang Yamaguchi-gumi was held at Enryaku-ji Temple on April 21, 2006. 例文帳に追加

2006年4月21日、延暦寺にて、指定暴力団山口組の歴代組長の大規模な法要を実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a story told, when Yasunori was at Bitchu Province, a gang of robbers who came from a different province heard about Yasunori's administration, and were so ashamed that they turned themselves in. 例文帳に追加

保則が備前国にあったとき、他国から入った盗賊が保則の善政を聞いて恥じ入り自首した話が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Mibu gang around June 1863, and his name can be found in "the list of members who signed a petition submitted to bakufu (feudal government headed by a shogun)" dated July 10. 例文帳に追加

文久三年五月頃に入隊し、同月二十五日の「幕府提出上書署名者一覧」に名前を連ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That night, Yorimitsu and his compatriots held a drinking bout together with their hosts and then waited until late at night, when Shuten Doji and his gang were all so drunk they could barely move, before exterminating every last one of them. 例文帳に追加

その晩は酒盛り上がり、深夜、酔って動かなくなった酒呑童子の一味の鬼たちを頼光らは残らず退治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Baekje line is extremely limited having families of the Jeongseon Jeon clan and the Cheonan Jeon clan, and the Goguryeo line has mainly the Jinju Gang clan. 例文帳に追加

反面百済系は、旌善全氏、天安全氏の系列、高句麗系は、晋州姜氏ぐらいと極端に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sequel to the hit movie "Ocean's Eleven," the gang of 11 magnificent thieves, plus one this time, is reunited for another project. 例文帳に追加

ヒット映画｢オーシャンズ11｣のこの続編で，11人の華(か)麗(れい)な窃(せっ)盗(とう)団(だん)が，今回１人を加え，新たな計画のため再結成する。 - 浜島書店 Catch a Wave

An opening 433 for receiving a pin member 52 provided in the vertical attitude on the frame 33 is formed in a bottom wall 43 of the gang-plank 4.例文帳に追加

道板４の底壁４３には、フレーム３３に垂直姿勢で設けたピン部材５２を受け入れる開口４３３を形成する。 - 特許庁

Ingots are simultaneously cut to two or more wafers with a wire saw having gang length L_G (width of blade section).例文帳に追加

インゴットをギャング長さ（刃部の幅）Ｌ_Gを有するワイヤソーによって同時に多数のウェハに同時に切断する。 - 特許庁

In the case of two-gang type, the other insulator bears all the voltage when one is degraded, so that the electric field sensitive light-emitting body 6 emits light.例文帳に追加

また２個連の場合には、一方が劣化碍子となると他方の健全碍子が全電圧を負担するため、電界感応型発光体６が発光する。 - 特許庁

A group of students -- not students -- the Internet gang last week broke a single message using 56-bit DES. 例文帳に追加

学生のグループが -- いや、学生ではありません -- インターネットの連中が先週、56ビットDESを使ったメッセージ一つを破りました。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

His representative works from that period of "Dan Giku Sa" included "Kumo ni Magou Ueno no Hatsuhana" (The First Flowers of Ueno) (commonly called Kochiyama, referring to the name of a gang boss called Kochiyama in the disguise of a priest), "Ibaraki" (referring to the 'oni' demon which was called Ibaraki Doji) and "Shin Sarayashiki Tsuki no Amagasa" (commonly called Sakanaya Sogoro, meaning the Fishmonger Sogoro) which were written for Kikugoro ONOE V (the fifth). 例文帳に追加

この時期の代表作としては五代目尾上菊五郎のために書いた『天衣紛上野初花』（河内山）『茨木』や『新皿屋敷月雨暈』（魚屋宗五郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keisei Hanako is Kiritaro the Tengu kozo (which literally means long-nosed goblin boy) in disguise, who is the head of the gang of thieves, but in fact he is Matsuwaka YOSHIDA who became a robber to investigate the theft of the genealogical table. 例文帳に追加

さて、傾城花子は天狗小僧霧太郎という盗賊団の頭の変装した姿であるが、実は吉田松若が系図の詮議のため盗賊となっているのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sasagawa asks for a reward, and Toshiyuki, while allowing him to succeed to the headship of the Taga family, threatens him to assume responsibility in return for the loss of the incense burner and scroll, and then finally makes him confess the crimes of Daigakunosuke and his gang. 例文帳に追加

褒美をもとめる笹川に俊行は多賀家の跡目相続を許すが、代わりに香炉と一軸の紛失の責を負うようにと笹川を脅し、ついに大学之助一味の悪事を白状させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress corrosion of an external connection terminal in a method of manufacturing display panels by which a glass substrate is made thin by etching the glass substrate after fabricating a plurality of display panels at the same time on the glass substrate by gang printing.例文帳に追加

ガラス基板に多面取りで複数の表示パネルを同時に作製した後に、ガラス基板をエッチングにより薄肉化する製造方法において、外部接続端子の腐食を抑制する。 - 特許庁

When gang-operating n pieces of control rods 22 disposed at core-symmetrical positions, the output of neutron flux is detected by two to (n-1) pieces of LPRM strings 24 adjacent to control rod cells 23.例文帳に追加

炉心対称位置に配置されたｎ本の制御棒２２をギャング操作する場合、制御棒セル２３に隣接する２ないしｎ−１本のLPRMストリング２４により中性子束の出力を検出する。 - 特許庁

To provide an audio amplifier in which the attenuation amount of the left channel can be equalized to that of the right channel through simple circuitry and occurrence of gang error can be prevented.例文帳に追加

簡単な回路構成により左チャンネルの減衰量と右チャンネルの減衰量が等しくなるように補正することができ、ギャングエラーの発生を防ぐことができるオーディオアンプを提供する。 - 特許庁

To provide a control rod drive controller capable of reducing the distortion of reactor power distribution by reducing the position deviation of each control rod when the control rods are driven by an induction motor for gang operation.例文帳に追加

本発明の目的は、制御棒を誘導電動機で駆動してギャング操作する際に各制御棒の位置偏差を小さくして原子炉出力分布の歪を低減できる制御棒駆動制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gang control panel capable of outputting a voice alarm message responding to the type of an apparatus to be controlled at activation of the apparatus to be controlled such as a fire door, a fire shutter, a smoke exhaustion facility, or extinguishing equipment.例文帳に追加

防火戸や防火シャッター、排煙設備、消火設備等の被制御機器の起動時において、その被制御機器の種別に応じた音声警報メッセージを出力することを可能にした連動制御盤を提供する。 - 特許庁

To realize a manufacturing method of a plasma display panel (PDP) enabling gang printing by suppressing production of glass powder causing a defect of the PDP and produced in cutting a glass substrate.例文帳に追加

ＰＤＰの不良の原因となる、ガラス基板を割断する際に発生するガラス粉が、ＰＤＰ製造時に発生することを抑制することで、多面取りを可能とするＰＤＰの製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

United States outlaw who fought as a Confederate soldier and later led a band of outlaws that robbed trains and banks in the West until he was murdered by a member of his own gang (1847-1882) 例文帳に追加

米国の無法者で、南部連合の兵士として戦い、後に無法者の集団を率いて西部で列車や銀行から略奪していたが、一味のメンバーにより殺害された（1847年−1882年） - 日本語WordNet

Even in this case, the director of the cooperative is usually also a gang boss or the president of some society, meaning that rather than associations for cooperation, they are associations for the boss's benefit. 例文帳に追加

この場合においても、実際には○○組組長や○○会会長が協同組合理事長を兼任している場合が多く、協同の組合というより親分の私物の組合といった趣きが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, he kills Genba and his younger sister Azami, members of the gang, and deceives others into believing that they are Yajuro and his wife, and then orders Yajuro to kill Daigakunosure to avenge the death of his older brother. 例文帳に追加

さらに一味の玄番と妹のあざみを討ち、表向きは弥十郎夫婦手打ちと世間を欺き兄の敵大学之助を討つように命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Anba Gaiji Engi"(historical records book written in the Muromachi period) tells that he suppressed a gang of several thousand robbers who had plundered of tribute in Mt.Takakura in Shimotsuke Province and could show his strategy to the whole country in 915. 例文帳に追加

同15年（915年）には下野国高蔵山で貢調を略奪した群盗数千を鎮圧し武略を天下に知らしめたということが『鞍馬蓋寺縁起』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soldiers were composed of a gang of outlaws in Edo including Bakuto (gamblers), Yakuza (Japanese mafia), Kumosuke (shifty carrier), Batei (horse keeper) and Machibikeshi (civilian firefighters), and the troops received the French style military training directly from French military advisers, such as Charles Chanoine and Jules Brunet. 例文帳に追加

兵士には、博徒・やくざ・雲助・馬丁・町火消などの江戸の無頼の徒を徴募して編成し、シャルル・シャノワーヌやジュール・ブリュネなどのフランス軍顧問により直接フランス式の調練を施された部隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the increase of production cost caused by increased man hours required for formation of a reflection film in forming a liquid crystal display device with the reflection film by gang printing using a large sized substrate.例文帳に追加

反射膜を有する液晶表示装置を大型基板を用いて多数個取りにより形成する場合、反射膜の形成に工数がかかり、製造コストが高くなることを改善する。 - 特許庁

The holder is mounted on an electrical box, which is known as a single or double gang box, by using two sets of three holes 2B shown in the upper and lower portions of the springy contactor 3.例文帳に追加

弾性接触装置３の上部及び下側に示した３つの穴２Ｂを２セット用い、シングルまたはダブルのギャング箱として周知の電気的な箱の上にホルダを搭載する。 - 特許庁

To bore a reference hole and a product hole in a position relationship of a high precision in any case of a gang die boring method and a grid pattern boring method.例文帳に追加

ギャングダイ穿孔方式とグリッドパターン穿孔方式の何れの場合においても、基準孔と製品孔とを高精度な位置関係で穿孔できる多軸穿孔装置を提供する。 - 特許庁

Preliminary discharge regions 4 are formed only in places in the vicinity of an end part of the whole gang printing region on the substrate 1 but not arranged between the adjacent effective pixel regions 2.例文帳に追加

予備吐出領域４を、基板１における多面取り領域全体の端部近傍箇所だけに形成し、有効画素領域２間には予備吐出領域４を設けない配置とする。 - 特許庁

In 1327 the authorities in Rokuhara (Kyoto) issued a strict decree that commanded the police commanders in Iga Province (Tsuneshige TAIRA and Jiho HATTORI), to arrest a gang of villains which included Kakushun and Dogan. 例文帳に追加

六波羅探題は嘉暦2年（1327年）伊賀守護代平常茂と服部持法に覚舜・道願ら悪党の捕縛を命ずる「厳密之沙汰」を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period when this point was not fully clarified in historical studies, bushi were sometimes seen as gang groups who were privately armed outside of the nation's control. 例文帳に追加

この点が歴史学において十分解明されていなかった時期には武士を国家の統制外で私的に武装する暴力団的なものと見る見方もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amsterdam's (Leonardo DiCaprio) father, Priest Vallon (Liam Neeson) is the leader of the "Dead Rabbits," an Irish gang in Five Points. 例文帳に追加

アムステルダム(レオナルド・ディカプリオ)の父，ヴァロン神父(リーアム・ニーソン)は，ファイブ・ポインツのアイルランド系ギャング，｢デッド・ラビッツ｣のリーダーである。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is killed by Bill the Butcher (Daniel Day-Lewis), the leader of the gang named the "Native Americans" that is trying to expel immigrants. 例文帳に追加

彼は，移民を追放しようとしている｢ネイティブ・アメリカンズ｣と名づけられたギャング団のボス，ビル・ザ・ブッチャー(ダニエル・デイ＝ルイス)により殺される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Detective Keith Frazier (Denzel Washington) hurries to the scene and tries to talk to the leader of the gang, Dalton Russell (Clive Owen). 例文帳に追加

キース・フレイジャー捜査官(デンゼル・ワシントン)は現場に駆けつけ，強盗団のリーダー，ダルトン・ラッセル(クライブ・オーウェン)と話をしようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce a deviations in positions of control rods during a drive and at a stop when the control rods are gang-driven in the case wherein induction motors are driven by on/off control to drive the control rods.例文帳に追加

誘導電動機をオンオフ制御で駆動して制御棒を駆動する場合であってかつギャング駆動の際に、駆動中及び停止時の各制御棒の位置に生じる偏差を低減する。 - 特許庁

In the address driver circuit block for supplying display data to an address electrode of a plasma display panel, a driver IC20 is mounted by a gang bonding method.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのアドレス電極に表示データを供給するためのアドレスドライバ回路ブロックにおいて、ギャングボンド方式によりドライバＩＣ２０を実装したものである。 - 特許庁

To provide a gang slitter that cuts a metal band precisely into slit strips with predetermined widths and coils the slit strips tightly, and also avoids the quality of the slit strips from deteriorating.例文帳に追加

金属条帯を所定の幅に正確に裁断してスリット条を弛みなく巻き取るとともにスリット条の品質低下を回避するガングスリッタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilation blower and a ventilation blower system which achieve the transfer of exact operating information among ventilation blowers themselves and achieve gang control having high reliability by using a simple circuit configuration.例文帳に追加

換気送風機同士による運転情報の正確な授受を可能とし、簡易な回路構成によって信頼性の高い連動制御を可能とする換気送風機および換気送風システムを得ること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a CSP type semiconductor device in which an yield is enhanced by utilizing a general purpose gang bonding system bonder, and to provide a film carrier tape for use in the method.例文帳に追加

汎用のギャングボンディング方式のボンダを利用して、歩留まりを向上させてＣＳＰ型の半導体装置を製造する方法及びこの方法で使用されるフィルムキャリアテープを提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a PDP allowing gang printing and preventing glass powder generated when forming grooves for dividing a glass substrate causing a defective PDP, from being generated during manufacture of the PDP.例文帳に追加

ＰＤＰの不良の原因となる、ガラス基板を割断するための溝を形成する際に発生するガラス粉が、ＰＤＰ製造中に発生することがない多面取り可能なＰＤＰの製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

By sticking the leg 22 to the ribs 20, 21, the gang resonance of the bottom surface 16 and leg 22 is restrained and the noise generated from the leg 22 can be reduced.例文帳に追加

また、脚部２２をリブ２０，２１に固着したことにより、底面部１６と脚部２２の連成共振を抑制し、脚部２２から発生する騒音の低減を図ることができる。 - 特許庁

When MINAMOTO no Tsunemoto, who had the title of Musashi no suke (vice governor of Musashi Province), reported the actions of Masakado as treason to Kyoto, Morooki ONO with the title of Ononomaki betto (Chief officer of the Onono Farm), FUJIWARA no Korenaga, who had the title of Chichibunomaki betto (Chief of Chichibuno Farm) and owned the Ishida Farm and Akuhara Farm were those that mobilized to chase and capture a gang of robbers in Musashi Province. 例文帳に追加

武蔵介源経基が将門の行動を謀反と京へ報告したとき、武蔵国の群盗追捕に動員されたのは、小野牧別当小野諸興、石田・阿久原牧も併せた秩父牧別当藤原惟条であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By detecting drive speeds of each of a plurality of control rods operated simultaneously (gang operation), the drive of a plurality of control rods operated simultaneously is stopped when the drive speed deviation of control rods operated simultaneously is larger than a specific value.例文帳に追加

本発明の特徴は、同時操作（ギャング操作）される複数の制御棒毎に駆動速度を検出し、同時操作される複数の制御棒の駆動速度偏差が所定値より大のとき同時操作される複数の制御棒の駆動を停止させるようにしたことにある。 - 特許庁

To solve a problem that excessive LPRM strings are disposed since each of a plurality of selective control rods for withdrawal operation is monitored by an RBM in gang operation in which a plurality of control rods located at core-symmetrical positions are simultaneously withdrawal-operated in an output operating status of a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の出力運転状態で、炉心対称位置にある複数本の制御棒を同時に引抜き操作するギャング操作において、引抜き操作を行う複数本の選択制御棒のそれぞれに対してRBMによる監視が行われているため、過剰なLPRMストリングが配置されている。 - 特許庁

To provide a packaging structure of an IC chip for obtaining stable characteristic quality also in terms of long-term reliability, by improving heat radiation performance and packaging connection quality as compared with before in a gang bonding system packaging structure of an IC chip; and to provide a flat display device using the packaging structure of an IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップのギャングボンディング方式の実装構造において、従来よりも放熱性能および実装接続品質を向上させて、長期信頼性的にも安定した特性品質を得られるＩＣチップの実装構造、およびこれを用いたフラットディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁