「gap amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubrication/cooling structure of an electric motor which can enhance the lubrication performance and cooling performance, without causing increase in the rotational friction of a rotor, by preventing a large amount of lubrication/cooling liquid from flowing into the air gap between a stator and a rotor.例文帳に追加

ステータとロータの間のエアギャップに大量の潤滑冷却液が流入するのを防止できるようにして、ロータの回転フリクションの増大を招くことなく潤滑性能と冷却性能の向上を図ることのできる電動機の潤滑冷却構造を提供する。 - 特許庁

An enlarged amount of a gap between both end faces opposing with each other of both inner ring elements 6a and 6b is calculated while both inner ring elements 6a and 6b are externally fitted on a shaft 16 at the basis of inner diameters R_6 of both inner ring elements 6a and 6b and an outer diameter D_16 of the shaft 16.例文帳に追加

両内輪素子６ａ、６ｂの内径Ｒ_6 と軸部１６の外径Ｄ_16とから、これら両内輪素子６ａ、６ｂをこの軸部１６に外嵌した状態での、これら両内輪素子６ａ、６ｂの互いに対向する両端面同士の間隔の拡大量を求める。 - 特許庁

For a small amount of a fluid, cyclone type structure bodies 4 are employed in a plurality of manners that a fluid is introduced as swirling currents into a gap of the structure bodies, the swirling currents are throttled and discharged in the outlet direction, and that the respective swirling currents turn around and swirl in reverse directions and are mixed and joined together.例文帳に追加

小流量用として、構造物の隙間を流体が旋廻流となり流れるよう導入され、出口方向に絞り込まれ流出するサイクロン状の構造物４を複数に用い、各旋廻流が逆回転で合流混合するよう構成する。 - 特許庁

Then, when the gap amount of both housings 34 and 36 at the adjustment knob disposed position is changed accompanying the forward and backward movement of the adjustment knob 50x is changed, the lower side housing 34 is tilted to the upper side housing 36 centering on the spherical body 48, and the posture of the probe 12 is adjusted.例文帳に追加

そして、調整ツマミ５０ｘの進退に伴い当該調整ツマミ配置位置における両ハウジング３４，３６の間隙量が変化すると、球体４８を中心として下側ハウジング３４が上側ハウジング３６に対して傾動し、プローブ１２の姿勢が調整される。 - 特許庁

The organic white light emitting material is composed of three or more organic light emitting components, in which a component thereof having the highest band gap is used as the host, and other components are used as dopants with the trace amount of 0.1 wt.% or less of the dopants based on the total weight of the host being doped in the host.例文帳に追加

三以上の成分の有機発光材料から構成され、この中で最も高いバンドギャップを有する物質をホストとし、残りの各成分をドーパントとして、全重量を基準にホストに、ドーパントが０．１重量％以下の微量ドーピングされている有機白色発光材料である。 - 特許庁

To provide a printing control method of a printer in which a printing position gap caused by a variation of a paper feeding amount of each paper feeding course resulting from an individual difference can be prevented when carrying out printing to a recording sheet of paper such as a label sheet of paper supplied from one of a plurality of the paper feeding courses.例文帳に追加

複数の給紙経路の一つから供給されるラベル用紙などの記録紙に印刷を行うに当たり、個体差に起因する各給紙経路の紙送り量のバラツキにより生ずる印刷位置ズレを防止できるようにしたプリンタの印刷制御方法を提案すること。 - 特許庁

The emission amount of a laminate-type ZnO-based single crystal scintillator 110 is significantly increased by manufacturing a laminate of a ZnO-based semiconductor with different band gaps and by making a layer with small band gap have a thickness of 5-50 μm, into which thickness ionizing radiation, such as α-rays and electron rays can enter.例文帳に追加

バンドギャップが異なるＺｎＯ系半導体の積層体を製造し、バンドギャップが小さい層をα線や電子線などの電離放射線が侵入できる厚みである５μｍ〜５０μｍにすることで、積層型ＺｎＯ系単結晶シンチレータ１１０の発光量を大幅に増加させる。 - 特許庁

The amount A interposed between the upper end part 31a and the lower end part 31b of the lamp reflector 31 on the light incident surface 26a side of the light guide body 26 is made larger than a gap B between a no-light incident surface 26 of the light guide body 26 and a fitting step part 35 of the frame 32.例文帳に追加

導光体２６の光入射面２６ａ側のランプリフレクタ３１の上端部３１ａおよび下端部３１ｂ間への挟み込み量Ａを、導光体２６の非光入射面２６ｄとフレーム３２の嵌合段部３５との間の間隙Ｂよりも大きくする。 - 特許庁

To provide a discharge container using a laminated peel bottle capable of being produced without increasing the number of processes and achieved in structural simplication and cost reduction by eliminating the necessity for providing a valve closing a vent hole by properly controlling the amount of air flowing to the vent hole to the gap between inner and outer layers.例文帳に追加

積層剥離ボトルを用いた吐出容器において、工程数の増加を招くことなく製造でき、内外層間への通気口を流れる空気量を適切に制御することによって、通気口を閉塞する弁を設ける必要をなくし、構造の簡素化、コスト低減を図る。 - 特許庁

This system is constituted to do the detection of electric current by constructing the NPN transistor in the current detecting small resistance using a emitter follower, divide a resistance voltage of the NPN transistor base from the reference power source of the high precision band gap and bias in the electric potential which is increased the Vf amount to one rank by equipping a diode.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタを電流検出用低抵抗にエミッタフォロワ構成とし、ＮＰＮトランジスタのベースを高精度バンドギャップレファレンス電源から抵抗分圧し、かつダイオードを設けて電位をＶｆ分一段持ち上げた電位でバイアスする構成として電流検知を行う回路構成。 - 特許庁

An approach/retreat mechanism C1 is driven to move a print head 41 in the direction approaching a platen and, with reference to a position where the print head is pressed against the sheet, a gap adjusting means C2 is driven to retreat the print head from the platen by a specified amount thus adjusting the interval between the print head and the platen.例文帳に追加

接離機構Ｃ１を駆動して印字ヘッド４１をプラテンに接近する方向へ移動させて印字ヘッドを用紙に押し付け、当該位置を基準としてギャップ調整手段Ｃ２を駆動して印字ヘッドをプラテンから所定量離反させて印字ヘッドとプラテンとの間隔を調整する。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger which can block the circulation of fluid in a gap formed along a connection part where a heat transfer part of a heat transfer plate and a sealing part are connected to each other without increasing the amount used of brazing material for brazing the heat transfer plates to each other.例文帳に追加

伝熱プレート同士をロウ付けするためのロウ材の使用量を増加させることなく、伝熱プレートの伝熱部と封止部とを接続する接続部分に沿って形成される隙間における流体の流通を阻止することのできるプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To automatically continue the molding of a sheet without causing trouble, such as the stop of the operation of a roll driving motor or the falling of a molten resin even if the extrusion amount of the molten resin from an extruder is varied under a state that the gap between rolls is kept constant to perform the molding of the sheet.例文帳に追加

ロール間隙を一定に保ってシート成形を行っている状態下で、押出機よりの溶融樹脂の押出量が変動しても、ロール駆動モータの運転停止や溶融樹脂落下等のトラブルを生じることなくシート成形を自動的に続行できるようにする。 - 特許庁

To provide a developing device that sets an appropriate housing gap irrespective of variation and thermal deformation generated during the manufacture of the housing, and reduces the amount of floating toner that scatters from an opening without the occurrence of clogging of developer in the housing gap, and an image forming apparatus that includes the developing device to reduce stains on images due to toner ejected to the outside of the developing device.例文帳に追加

ハウジングの製造時のばらつきや熱変形によらず、適切なハウジングギャップを設定することが可能な現像装置、ひいては、ハウジングギャップでの現像剤の詰まりを発生させることなく、開口部からの浮遊トナーの飛散量を低減できる現像装置、および該現像装置を備えることで、現像装置の外部に噴出したトナーによる画像の汚れを低減することができる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The notch 12 and the protrusion part 13 prevent the large twist of the elastic connection tube 10 and does not cause the injury by facing both side faces of the peripheral direction at the gap 14 corresponding to the allowable amount of twist of the elastic connection tube and controlling the large sway of the disposer 4 generated at the time of irregularity.例文帳に追加

切り欠き１２と突起部１３は、周方向の両側面が弾性連結管の許容捩れ量に応じた隙間１４で対向させ、異常時に生じるディスポーザー４の大きな振れを切り欠き１２と突起部１３との接触によって制限し、弾性連結管１０の大きな捩れを防ぎ損傷を生じさせない。 - 特許庁

To stabilize conveyance of developer (13) and to prevent image defects due to flying-off of the developer even when on-pole bristle cutting development capable of regulating the conveying amount of the developer (13) small even if a doctor gap is comparatively wide is used in a fountain type developing device frequently used in a printer having a high printing speed.例文帳に追加

比較的広いドクターギャップでも現像剤（１３）の搬送量を少なく規制できる極上穂切現像を、印刷速度が速い印刷装置で多用される噴水型現像装置に使用した場合でも、現像剤搬送の安定化を図り、現像剤（１３）が飛散することで生じる画像不良を防止する。 - 特許庁

To provide a high frequency attenuator that can be manufactured by a designing method with extra capacity to manufacturing restriction in a process of manufacturing a resistive element or conductive pattern gap that is connected with high frequency transmission line without degrading accuracy in attenuation, and that furthermore attenuates high frequency energy by a minute amount.例文帳に追加

高周波伝送線路に接続された抵抗体すなわち導体パターンギャップ製作工程の製造限界に対して余裕を持つ設計手法により製作でき且つ減衰量の精度を劣化させずに製作可能であり、更に高周波エネルギを微小量だけ減衰させ得る高周波減衰器を提供する。 - 特許庁

To make a lap amount of a hood seal with a constant cross-sectional shape in the longitudinal direction constant in the longitudinal direction when the distance between opposing faces of a gap that opens in the vehicle longitudinal direction between the front end of a hood and a body side member corresponding to the front end changes in the vehicle width direction.例文帳に追加

フードの前端部とその前端部に対応する車体側部材との間で車両前後方向に開口する隙間の対向する面間距離が車両左右方向に変化する場合において、長手方向に一定の断面形状をなすフードシールのラップ量を長手方向に一定化する。 - 特許庁

Therefore, when the flange part 33 of the frame member 30 is superposed on the outer plate 20, the tip part of the flange part 33 linearly abuts on the outer plate 20, and a superposition part having a gap within a permissible amount exists with a certain width on both sides of the abutting part between the flange part 33 and the outer plate 20.例文帳に追加

このため、骨部材３０のフランジ部３３を外板２０に重ね合わせると、フランジ部３３の先端部分が線状に外板２０に当接すると共に、フランジ部３３と外板２０との当接部分の両脇には、許容ギャップ量以下となる重ね合わせ部分が一定の幅で存在することとなる。 - 特許庁

To provide a solid wire for pulse MAG welding in which high-speed welding is possible even in the case of a large gap; the transition of droplets is stably and regularly performed; bead shapes are satisfactory; arcs are stabilized, an amount of spatter generation is extremely little, and further, chip clogging and significant chip wear do not occur.例文帳に追加

ギャップが大きい場合においても高速の溶接が可能で、溶滴の移行が安定かつ規則的に行われビード形状が良好で、アークが安定しスパッタ発生量が極めて少なく、さらに、チップ詰まりや大きなチップ摩耗が生じない薄鋼板のパルスＭＡＧ溶接用ソリッドワイヤを提供する。 - 特許庁

This method for bonding the resins with the dope cement is provided by keeping the viscosity of the dope cement at a correct value by using a testing means for the viscosity of the dope cement, and also applying the above dope cement having the correct viscosity on the resins to be bonded or filling the dope cement in a gap of the resins by using a constant amount- ejecting means 1.例文帳に追加

ドープセメントの粘度検査手段を使用することによってドープセメントの粘度を適正な値に保ち、前記適正な粘度のドープセメントを定量吐出手段１を使用して接着すべき樹脂に塗布する或いは、樹脂の隙間に充填するドープセメントによる樹脂の接着方法である。 - 特許庁

To provide a pipe connector wherein an installation hole is easily formed for installation on the wall of a handhole, the installation hole can be easily corrected along with a change of a pipe, a smaller amount of filler to be filled in a gap to the installation hole is required, and breakage hardly occurs during transportation and handling, and to provide a pipe block body.例文帳に追加

ハンドホールの壁に設置するための設置孔を簡単に形成し、また、配管変更に伴う前記設置孔の修正を簡単に行なうとともに、設置孔との隙間に対する充填材の充填量を少なくし、更に、運搬、取扱い時に破損等が生じ難い管接続具及び管ブロック体を提供する。 - 特許庁

Since the projection part 19 is provided as one body near the bolt receiving part 10a, the rigidity of the bolt receiving part 10a is increased and the deformation amount of the end frame 10 due to the fastening of the through bolt can be reduced to reduce the gap in the fitting part of the yoke and the end frame 10 as much as possible.例文帳に追加

この構成によれば、ボルト受部１０ａの近傍に突起部１９を一体に設けているので、ボルト受部１０ａの剛性が高まり、スルーボルトの締め付けによって生じるエンドフレーム１０の変形量を低減でき、ヨークとエンドフレーム１０との嵌合部に生じる隙間を出来る限り小さくできる。 - 特許庁

Consequently, oil 40 sticking nearby the sleeve opening part 32B owing to variance in the charging amount of oil 40 and increase in an oil liquid level 40A when an air bubble enters the sleeve 32 can always be suppressed to prevent the oil 40 from leaking from the gap between the rotary shaft 36 and sleeve 32.例文帳に追加

このため、オイル４０の充填量のバラツキによってスリーブ開口部３２Ｂ近傍に付着したオイル４０や、スリーブ３２内への気泡が混入した場合などのオイル液面４０Ａの上昇を常に抑え、回転軸３６とスリーブ３２の隙間からオイル４０が漏れることがないようにしている。 - 特許庁

In operation of the solenoid valve 1, the grinding foreign substance does not enter between the armature 5 and a stopper 8, a full lift amount of the armature 5 is not reduced, and a predetermined air gap can be ensured between a stator side end face of the armature 5 and the tip magnetic pole face 51 of the SMC stator 6.例文帳に追加

したがって、電磁弁１の作動中に、研削異物がアーマチャ５とストッパ８との間に侵入することはなく、また、アーマチャ５のフルリフト量が減少することはなく、また、アーマチャ５のステータ側端面とＳＭＣステータ６の先端磁極面５１との間に所定のエアギャップを確保することができる。 - 特許庁

A clutch transmitting torque characteristics learning means 481 acquires a clutch transmitting torque from an engine torque map 465 and engine rotation number signal 131 while controlling an automatic half-clutch connection at the time of starting-up, and also acquires an amount of a gap between a clutch stroke Sp acquired by comparing with an existing clutch transmitting torque characteristics 475 and an actual clutch stroke S from the value of clutch transmitting torque.例文帳に追加

発進時の自動半クラッチ接制御中に、クラッチ伝達トルク特性学習手段４８１は、クラッチ伝達トルクをエンジントルク４６５、エンジン回転数１３１から求め、この値から既存のクラッチ伝達トルク特性４７５を参照して求めたクラッチストロークＳｐと、実際のクラッチストロークＳのずれ量を求める。 - 特許庁

To provide a bearing position adjusting method facilitating the adjustment in any direction with a simple structure at low cost and its adjusting jig by making use of the existing fixed bolt hole or the like to make it detachable and adjusting a screw amount into a gap between the existing fixed bolt and the end face of a partner member for adjusting a position.例文帳に追加

既設の固定ボルト孔等を利用して容易に着脱でき、位置調整する相手部材の端面との間の間隙をボルトのねじ込み量を調整することで、いずれの方向の調整も簡便に行え、構造簡単で安価な支承位置調整方法およびその調整治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this automatic gauge control method in the Sendzimir mill and the apparatus used for it, the command amount of screw-down operation is decided by taking the variation of a roll gap between work rolls corresponding to the saddle position of an As-U roll into consideration when performing the shape control operation by using a roll crown adjusting mechanism with the As-U roll.例文帳に追加

Ａｓ−Ｕロールによるロールクラウン調整機構を用い、形状制御操作を行う際に、Ａｓ−Ｕロールのサドル位置に対応するワークロール間のロールギャップが変化する分を考慮して圧下操作指令量を決定するゼンジミア圧延機における自動板厚制御方法およびそれに用いる装置。 - 特許庁

To provide a liquid resin composition used for sealing a gap between a semiconductor element and a substrate in a flip chip type semiconductor device, the composition achieving lower linear thermal expansion of a cured product without increasing a compounding amount of an inorganic filler.例文帳に追加

フリップチップ方式の半導体装置において半導体素子と基板との間を封止するために用いられる液状樹脂組成物において、無機充填材の配合量を増やすことなく、硬化物のさらなる低熱線膨張化を達成することができる半導体用液状樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a chip resistor that is equipped with an upper electrode layer which is never corroded even if a gap is formed between a protective layer and a plating layer, and reduced in manufacturing cost, by decreasing material conducive to a corrosion preventing effect in amount as much as possible, keeping a corrosion preventive effect high.例文帳に追加

保護層とメッキ層間に隙間が形成されても、上面電極層が腐食しないチップ抵抗器を提供すると共に、上記の腐食防止効果を維持しつつ、この腐食防止効果を呈する物質の使用量を極力減らすことにより製造コストを低減させることが可能なチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a projected electrode for acquiring necessary height of the projected electrode to fill the resin in the gap between a circuit substrate and a semiconductor chip without increase in an amount of solder overhanging on the front surface of a resist layer even when the projected electrode is reduced in size up to a fine structure considering area pad arrangement in fine pitch.例文帳に追加

ファインピッチなエリアパッド配列に対応するために突起電極が微細化しても、レジスト層の表面にオーバーハングする半田量を増加させることなく、回路基板と半導体チップとの間に樹脂を充填するのに必要な突起電極高さを確保できる突起電極形成方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, an amount of increased diameter/decreased diameter of the split bearing 3 can be controlled by a linear expansion coefficient of the ring 2 regardless of the material, thus enabling design so that the split bearing 3 is formed from a material excellent in heat resistance, and a proper radial gap is formed at any temperature within a use temperature range.例文帳に追加

これにより、分割軸受３の拡径縮径量を材質に関わらずリング２の線膨張係数で制御することができるため、分割軸受３を耐熱性に優れた材質で形成し、且つ、使用温度範囲の何れの温度においても適正なラジアル隙間が形成されるような設計が可能となる。 - 特許庁

To restrict the amount of displacement of a retainer to a rolling body to reduce friction at the time of collision or sliding contact, provide a moderate gap between a pocket surface and the rolling body to improve holding of lubricant, and suppress excitation of vibration of the retainer to prevent generation of retainer-noise.例文帳に追加

転動体に対する保持器の相対移動量が制限されて衝突あるいは滑り接触時の摩擦が小さくなり、また、ポケット面と転動体との間に適度な隙間が設けられて潤滑剤の保持が向上し、保持器の振動励起を抑制して保持器音の発生を防止する転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a developing method and an apparatus for an image forming apparatus, by which a toner layer is always formed in a fixed layer thickness on a developing roller and a ghost performance is stabilized even when there is a variation in toner charged amount or a variation in MS gap due to an environmental condition or the like in a touch down developing method.例文帳に追加

タッチダウン現像方式において環境条件等によるトナー帯電量のバラツキ、ＭＳギャップのバラツキなどがあっても、常に一定の層厚のトナー層を現像ローラ上に形成し、ゴースト性能が安定した画像形成装置における現像方法と装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a resin injecting device performing injection work while confirming whether a suitable amount of resin is filled or not in a gap to which the resin is injected, performing the injection work only by the pushing mechanism of an injection cylinder manually operated without adopting a special hydraulic pressure generating mechanism, and exhibiting excellent durability.例文帳に追加

樹脂を注入する隙間部に充分な量の樹脂が充填されたかを確認しながら注入作業ができること、特殊な油圧発生機構を採用しなくても、手動による注入シリンダの押圧機構のみで注入作業を行うことができること、耐久性の高い樹脂注入装置を提供できること。 - 特許庁

To provide a powdery mixture for a resin composition having a good fluidity even in the case of having a large blending amount of a filler, excellent in handling property and becoming a liquid state sealing material capable of invading for filling into a gap of ten and several μm between a semiconductor element and substrate plate in a good efficiency on implementing a flip chip.例文帳に追加

フィラーの配合量が多い場合であっても、良好な流動性を有し、取り扱いに優れ、フリップチップ実装の際に半導体素子と基板間の十数μｍのギャップにも効率良く侵入充填できる液状封止材となる樹脂組成物用粉体混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device achieving high speed, a long service life and a maintenance-free structure using only grease with which a bearing is filled, allowing a grease sump forming component to be assembled in relation to a fixed side bearing ring and a spacer in an appropriate state of a gap amount of a grease feeding clearance, and facilitating the assembly.例文帳に追加

軸受内に封入したグリースだけを使用して高速化と長寿命化、メンテナンスフリーを達成でき、また固定側軌道輪や間座に対してグリース溜まり形成部品を、グリース供給用の隙間のギャップ量が適正な状態で組立てることができ、かつその組立が容易である転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

A seal member 60 is separated into the first seal part 62, which is arranged so as to be protruded to an installation part 18 by required amount from the gap between a panel base material 12 and a skin material 14 to be held by the panel base material 12 and the skin material 14, and the second seal part 64 protruded to the installation part 18.例文帳に追加

シール部材６０は、パネル基材１２と表皮材１４との間から設置部１８へ所要量だけはみ出すように配設して、これらパネル基材１２および表皮材１４により挟み込まれる第１シール部６２と、前記設置部１８へはみ出した第２シール部６４とに分かたれる。 - 特許庁

In a state of having been poured with an amount of brazing material 51 enough to join a first pipe 35 and a second pipe 39, an inspection hole 49 for communicating a gap 45 with an outer circumference face 46 of the first pipe 35 in a state filled with the brazing material 51 in a molten state is provided in a joint 33.例文帳に追加

ろう材５１が第１の管３５と第２の管３９とを接合するに十分な量だけ流し込まれた状態で、溶融状態のろう材５１が流入して充填状態とされる第１の管３５の外周面４６と間隙４５との間を連通させる検査用孔４９を接合部３３に設けた。 - 特許庁

To provide a dishwasher wherein a gap generated behind a washing tub when a pulling out amount of the washing tub from the dish washer body is set to be large is hidden, and at the same time, even when the weight of the washing tub is increased, the washing tub is guided into the dish washer body without making the washing tub interfere with an internal lid.例文帳に追加

洗浄槽の洗浄機本体からの引き出し量を大きく設定したときに洗浄槽の後方に生じる間隙を隠蔽すると共に、洗浄槽の重量が増加したときにも洗浄槽を内蓋に干渉させることなく洗浄機本体内に案内する食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor that can reduce motor loss due to reduction in copper loss caused by a temperature increase inside the motor and reduce deterioration in the insulating material of the winding of the motor by increasing the amount of fluid that passes through a gap between a rotor and a stator of the motor to perform cooling sufficiently inside the motor.例文帳に追加

電動機のロータとステ—タ間の隙間を通る流体量を増加させ、電動機内部の十分な冷却を行うことにより、電動機内部の温度上昇による銅損減少による電動機損失の低減および、電動機巻線絶縁材の劣化の低減を図れる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Because of the alternate arrangement of disks and small disks different in thickness and dimensions, a gap between the first disk housing section 33a and the second disk housing section 33b is set by considering the protruding amount of a hooking pawl protruded from the adapter 43 of one side of each housing portion in a thickness direction.例文帳に追加

第１ディスク収容部３３ａと第２ディスク収容部３３ｂとの間隔は、厚さ寸法の異なるディスク１１ａと小径ディスク１１ｂとが交互に配されるため、各収容部の一方の側のアダプタ４３より厚さ方向に突出する掛止爪４３ａの突出分を考慮すれば良い。 - 特許庁

The laser brazing method is characterized in continuous supply of copper alloy wire 4 to a laser irradiation point to form a butt joint of steel sheet, while laser beam L irradiates the butt joint 5 in which a butting gap amount g is not less than either 0.2 mm or 20% of the sheet thickness but less than 1.5 mm.例文帳に追加

薄鋼板の突合せ継手において、突合せギャップ量ｇを０．２ｍｍまたは板厚の２０％のいずれか大きい数値以上で、１．５ｍｍ未満とし、前記突合せ部５にレーザビームLを照射して、レーザ照射部に銅合金ワイヤ４を連続的に供給することを特徴とするレーザブレージング方法。 - 特許庁

When pressure applied to a cylinder chamber 2A, a small amount of oil liquid is supplied through a gap C1 between a guide bush 9 of the rod guide 7 and the piston rod 5 from the cylinder chamber 2A to the oil storage chamber 13 to lubricate the oil seal 12 and the friction member 20, and the oil liquid is recirculated via a recirculation passage 11 to the reservoir 4.例文帳に追加

シリンダ室２Ａが加圧されたとき、ロッドガイド７のガイドブッシュ９とピストンロッド５との隙間Ｃ１を通してシリンダ室２Ａから保油室１３へ少量の油液を供給してオイルシール１２及び摩擦部材２０を潤滑し、その油液を還流通路１１を介してリザーバ４へ還流する。 - 特許庁

To put a curb on CO2 emission or reduce heavy dependency on oil in the transportation sector, the government has granted subsidies, which amount to a half of the price gap with conventional automobiles at maximum, to buyers of electric cars, plug-in hybrid automobiles, clean diesel automobiles, etc. In addition, it also grants subsidies for installers of charging facilities.例文帳に追加

運輸分野における二酸化炭素の排出抑制や石油依存度の低減を図るため、電気自動車、プラグインハイブリッド自動車、クリーンディーゼル自動車等を導入する者に対し、通常の自動車との価格差の2分の1以内の補助を行うとともに、充電設備等を設置する者に対する補助を行った。 - 経済産業省