「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, a sample fixing face 54 of a slide glass 48 is closely faced to a reagent development face 56 formed in a substrate 46 of a processing unit 12 to form a minute gap 58 between the reagent development face 56 and the sample fixing face 54.例文帳に追加

処理ユニット１２の基体４６に設けられた試薬展開面５６に対してスライドガラス４８のサンプル定着面５４を近接対向させ、試薬展開面５６とサンプル定着面５４との間に微小間隙５８を形成する。 - 特許庁

The blades 50 expands from the outer circumference surface 31 of the rotary member 31 to a position close to an inner circumference surface of the casing 20, and material hardly leaks from a gap between a tip of the blade 50 and the inner circumference surface 24.例文帳に追加

羽根５０は、回転部材３０の外周面３１から筐体２０の内周面２４に近接した位置まで広がっており、羽根５０の先端と内周面２４との隙間から物質がほとんど漏れないようになっている。 - 特許庁

To compensate an unexposed part caused by a gap between micro-mirrors without deteriorating resolution and without adding a new control circuit nor adjusting trouble in an image exposure device realizing exposure which does not require a mask by using a plurality of micro-mirrors.例文帳に追加

マスク不要の露光を複数の微小ミラーを用いて実現した画像露光装置において、微小ミラー間の隙間による未露光部分を、分解能の低下を招かず、新たな制御回路の追加や困難調整など無く補完する。 - 特許庁

Moreover, since the bursts A to D are recorded without trimming, sizes of the bursts A, B in the width direction of the track are made to be constant sizes regardless of the width of the track and a gap G corresponding to the width of the track is formed between the bursts A and B in the radial direction.例文帳に追加

バーストＡ〜Ｄは、トリミングなしで記録されることで、トラック幅に拘わらずトラック幅方向の大きさが一定の大きさとなっており、バーストＡ、Ｂの間の半径方向にトラック幅に応じたギャップＧが形成される。 - 特許庁

To provide a mattress by which a lying posture being desirable for the back surface shape of a user is obtained without having a gap between the mattress and the waist part and without permitting the heavy back part or the buttocks to be sunk too much when the user lies on the mattress.例文帳に追加

敷寝具に横たわった際に敷寝具と腰部に隙間が生じず、かつ重い背部や臀部が深く沈み込み過ぎることがない使用者の背面形状にとって望ましい寝姿勢が得られる敷寝具を提供すること。 - 特許庁

An elastic seal 12 is provided, and the elastic seal 12 seals a gap 11 between an inside wall 9 and a heat insulating material 10, and an obstacle preventing the transportation of a gaseous iron carbonyl to the single crystal 3.例文帳に追加

弾性的なシール１２が設けられており、弾性的なシール１２が、内壁９と断熱材１０との間のギャップ１１をシールしており、単結晶３へのガス状の鉄カルボニルの搬送を阻む障害物を形成しているようにした。 - 特許庁

This mat for absorbing the urine is equipped with an absorbing sheet 2 for absorbing the urine, a surface sheet 3 arranged on the absorbing sheet 2, penetrating the urine and also forming a gap between the pet and the absorbing sheet when the pet such as a dog rides on it.例文帳に追加

尿を吸収する吸収シート２と、その吸収シート２上に配置され、尿を透過させると共に、犬等のペットが乗ったときペットと吸収シート２との間に間隔を形成する表面シート３と、を備える。 - 特許庁

To provide a fitting structure in which a lid can be easily opened/closed when a square container body is fitted to the lid, a gap is hardly formed between the lid and the container body, and the appearance is excellent.例文帳に追加

角形の容器本体と蓋体とを嵌合させた場合に、蓋体の開閉を容易に行なうことができるとともに、蓋体と容器本体との間に隙間が発生し難く、さらには、美観的にも良好な嵌合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type electrooptical device reliably preventing light intruded from a gap between light reflection layers from being made incident on a semiconductor layer, and also to provide a projection display device provided with the reflection type electrooptical device.例文帳に追加

光反射層の間から侵入した光が半導体層に入射することを確実に防止することのできる反射型電気光学装置、およびこの反射型電気光学装置を備えた投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To perform opening and closing operation of a pair of shutter members smoothly and surely and to improve dust-proof and air-tightness of a large opening part by minimizing a gap between the pair of shutter members and a cartridge case.例文帳に追加

一対のシャッタ部材の開閉動作がスムース且つ確実に行うことができるようにすると共に、一対のシャッタ部材とカートリッジ筐体との隙間を可及的に小さくして大きな開口部の防塵性、気密性を高める。 - 特許庁

To provide a waveguide structure that prevents the generation of a gap that communicates between internal and external parts of a waveguide without increasing an energy transmission loss of a high frequency signal, is low cost, has superior durability, and is compact in size.例文帳に追加

導波路の内外を連通する隙間の発生を高周波信号のエネルギー伝送損失を増大させることなしに防止し、低コストで耐久性に優れ、かつ小型の導波路構造体を得ることを目的とする。 - 特許庁

In a reflector element 1 for material testing reactor structured with a box 6, small balls of a reflector material are filled in the gap between the outer wall of the box and a pipe 5 for loading a capsule by controlling filling density.例文帳に追加

筐体６構造になる材料試験炉用の反射体要素１において、該筐体の外壁とキャプセル装荷用パイプ５との間の空隙に、反射体材料の小球体を、その充填密度を調整しつつ充填する。 - 特許庁

When the gap roller 49 pushes a line feed region, the hook section 61 lowers to be taken off from a pinch roller frame 63 so that the paper sheet can be nipped between the pinch roller 62 and the feed roller 61 to be fed to a printing position.例文帳に追加

ギャップローラ４９が改行領域を押し当てているときは、フック部６１が下降し、ピンチローラフレーム６３から外れ、ピンチローラ６２とフィードローラ６１との間に紙葉類を挟み込んで、印字位置までの搬送可能な状態とされる。 - 特許庁

A processing apparatus 1 as the vapor deposition apparatus comprises a susceptor 5, a reaction tube 3, a cooling member (a gap between an outer periphery member 6 and an inner periphery member 8 of an upper wall 4 of the reaction tube, and a cooling material 10), and a heater 9.例文帳に追加

気相成長装置としての処理装置１は、サセプタ５と反応管３と冷却部材（反応管上壁４の外周部材６と内周部材８との間の間隙および冷却材１０）とヒータ９とを備える。 - 特許庁

As a result, the repulsing plate fit to the member 67 side can be moved continuously only by rotating the member 66 by a necessary amount in the normal or reverse direction so that the gap between the hitting plate and the repulsing plate can easily be adjusted optionally.例文帳に追加

このため、ナット部材６６を正逆方向に必要な量だけ回転させるだけで、ボルト部材６７側に取り付けられた反発板を無段階に移動でき、打撃板と反発板との隙間を容易かつ任意に調整できる。 - 特許庁

A knob 2 comprises: a body 3 locked to the platform; a base 4 for mounting the body to the wire cover; a movable spring 6 abutted on the platform; and a protrusion 9 for filling a gap between the body 3 and the base 4.例文帳に追加

つまみ２は、基台に係止する本体３と、本体を配線覆いに取り付けるベース部４と、基台に当接する可動バネ６とで構成されると共に、本体３とベース部４との隙間を埋める突起９を設ける。 - 特許庁

In this way, a gap is formed between both the ends of the solidified shells 111, 112 and the side gates 103, 104, and the solidified shells 111, 112 are prevented from being in contact with the side gates 103, 104, thus the wear of the side gates 103, 104 is prevented.例文帳に追加

従って凝固シェル１１１，１１２の両端とサイド堰１０３，１０４との間に隙間ができ、凝固シェル１１１，１１２がサイド堰１０３，１０４に接触することはなく、サイド堰１０３，１０４の摩耗が防止される。 - 特許庁

The sound absorbing board is removed by pushing up a U-shaped jig 20 from below through a gap t_2 between adjacent sound absorbing boards 10, as shown in the drawing (a) and turning 90 degrees as shown in the chained line of the drawing and it is pushed down as shown in the drawing (b).例文帳に追加

この吸音板の取外しは、図（ａ）に示すように、コ字状治具２０を隣り合う吸音板１０の間隙ｔ_２を通して下方から突き上げ、同図鎖線のごとく９０度回して、同図（ｂ）のごとく押し下げる。 - 特許庁

In the second and following steps, gaps between masks and the substrates are widened by a second prescribed distance shorter than the first prescribed distance before stepwise movement in the XY direction of the substrates, and gap adjustment is performed after stepwise movement in the XY direction of the substrates.例文帳に追加

２回目以降のショットでは、基板のＸＹ方向へのステップ移動前に、マスクと基板とのギャップを第１の所定距離より短い第２の所定距離だけ広げ、基板のＸＹ方向へのステップ移動後に、ギャップ合わせを行う。 - 特許庁

The piece cutting die 27 is formed of elastic material, and the basic cutting die 26 is installed as a bolt box cutting die 24 between main girder plates 22, 22 of the bolt box 23A, and the piece cutting die 27 is elastically deformed and suitable for a gap.例文帳に追加

コマ抜き型２７を弾性材で形成することで、ボルトボックス２３Ａの主桁板２２，２２間のボルトボックス用抜き型２４として基本抜き型２６を設置し、間隙にコマ抜き型２７を弾性変形させて嵌合する。 - 特許庁

This structure of a skirt portion of a belt conveyor comprises opposed introduction plates 6 arranged above the belt 3 in the cross direction of the belt 3 and a blocking member 7 extended from the introduction plates 6 to the belt 3 for blocking a gap between the belt 3 and each of the introduction plates 6.例文帳に追加

ベルト３の上方にベルト３の幅方向に互いに対向して配置された導入板６と、導入板６からベルト３へ向けて延設され、ベルト３と導入板６の隙間を塞ぐ閉塞部材７とを備える。 - 特許庁

By mounting a pair of ferromagnetic bodies with their tips separately fixed to inside of the feeding pipe, and a coil wound around the ferromagnetic bodies, the discontinuous excitation magnetic field may be formed in a gap between the tips of the ferromagnetic bodies.例文帳に追加

先端を送気管の内部に離隔させて貫入された一対の強磁性体と、それら強磁性体に巻回されたコイルとを設け、強磁性体の先端同士の間のギャップに断続した励磁磁場を形成してもよい。 - 特許庁

Non-contact support in a radial direction of a shaft member in the regular and reverse rotation direction is established by dynamic pressure action of fluid generated in a radial bearing gap between an outer circumference of the shaft member 2 and the dynamic pressure groove zones A1, A2 on the inner circumference of the bearing sleeve 3.例文帳に追加

軸部材２の外周と軸受スリーブ３内周の動圧溝領域Ａ１，Ａ２との間のラジアル軸受隙間に生じた流体の動圧作用で軸部材を正逆回転方向でラジアル方向に非接触支持する。 - 特許庁

At removing of an insulating coat layer 82, under such condition as a gap S is formed between a first side surface 801 of a conduction part 84 and an upper surface 211 of a load receiving part 21, a square rod 8 is pressed against a dice 2 by a pusher 3.例文帳に追加

絶縁被膜層８２を除去するに当たっては、導通部８４の第１側面８０１と荷重受部２１の上面２１１との間に隙間Ｓを形成した状態で、プッシャー３によって角線８をダイス２に押さえ込む。 - 特許庁

Because a gap is generated between a valve element and a valve seat, even if the valve element is rotated and a valve body is closed, friction is not generated due to sliding of the valve element on the valve seat and the valve element can be smoothly opened/closed by the small rotation moment.例文帳に追加

弁体を回動させて弁胴を閉鎖しても弁体と弁座との間に隙間が生じるので、弁体が弁座上を摺動して摩擦が生じることはなく、小さな回動モーメントで弁体をスムーズに開閉できる。 - 特許庁

To provide a driving device for a hybrid car embodied in a constitution equipped with two motors, capable of lessening the air gap between the rotor and stator of that motor located on the engine side and of enhancing the performance of the motors and also suppressing the size.例文帳に追加

２個の電動機を備える構成において、エンジン側の電動機のロータとステータとの間のエアギャップを小さくすることが可能であって、電動機の性能向上やサイズダウンを可能としたハイブリッド車用駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sluiceway and a sluice pipe gate capable of completely and smoothly draining the internal water without providing a level difference in a waterway and eliminating a fear that floodwood or the like is caught in a gap between the door body and the opening edge.例文帳に追加

水路に段差を設けることなくスムーズな内水の完全排水が可能で、扉体と開口縁部との隙間に流木等を挟みこむ恐れが無く、本川の出水時に確実に作動する樋門・樋管ゲートを提供する。 - 特許庁

A gap 15 between the fixed spindle 11 and the rotating sleeve 14 is provided with a magnetic fluid seal 16, and the fixed spindle 11 is provided with a gas outlet hole 11B for spilling dynamic pressure acting on the magnetic fluid seal 16 to the outside.例文帳に追加

固定軸１１と回転スリーブ１４との間の隙間１５には磁性流体シール１６を設けると共に、固定軸１１に磁性流体シール１６に作用する動圧を外部に逃がす空気流出孔１１Ｂを設ける。 - 特許庁

To exhibit and keep satisfactory sealing performance of a non-contact mechanical seal for a long time even in rotary equipment which deals with gas including liquid or solid foreign materials, by possibly preventing intrusion of the foreign materials included in interior gas into a gap between sealing end faces.例文帳に追加

機内ガスに含まれる異物の密封端面間への侵入を可及的に阻止して、液状異物や固形異物を含有するガスを扱う回転機器にあっても、長期に亘って良好なシール機能を発揮，維持させる。 - 特許庁

Further, the gap 32 located between the lower ends of the cylinders 22 and 24a is closed by a lower peripheral flange 53, and a storm sewage discharging pipe 55 extending outside of the enclosure 52 is provided on the external surface of the lower end of the outer cylinder 24a.例文帳に追加

さらに、両筒体２２，２４ａの下端部間に位置する間隙３２は下部周縁フランジ５３により閉鎖され、外部筒体２４ａの下端部外面には躯体５２の外部へと延びる雨水排出管５５が設けられている。 - 特許庁

The preventive against an invasion from a window uses an element for filling a gap between a window sash and a window frame, fixed to an upper portion on a side face of the window sash, to a top face of the window sash or in the head of the window frame, after the window is fitted in place.例文帳に追加

窓の枠の側面の上部に或いは窓の枠の上面に或いは窓枠の上部枠内に窓の枠と窓枠との隙間を埋める用具を、窓をはめ込んだ後で固定する、窓からの侵入防止具を検討した。 - 特許庁

A gap is provided between lower end faces of the fireproof coating materials 32a-32d and a slide plate 22, and the fireproof coating materials 32a-32d are prevented from being in contact with the slide plate 22 and blocking the operation of the base isolation slide bearing when an earthquake occurs.例文帳に追加

耐火被覆材３２ａ〜３２ｄの下端面と滑り板２２との間に隙間を設け、地震発生時に耐火被覆材３２ａ〜３２ｄが滑り板２２に接して免震滑り支承の作動を阻害することがないようにする。 - 特許庁

When housing the power supply connection terminals 116 inside the recessed part 118a of the protective cover 118, a gap between the terminal block 115 and an opening end of the recessed part 118a of the protective cover 118 is turned to 0.5-2.0 mm.例文帳に追加

前記保護カバー１１８の凹部１１８ａ内に前記電源接続端子１１６を収容するとき、前記端子台１１５と保護カバー１１８の凹部１１８ａの開口端部との間の間隙を、０．５〜２．０ｍｍとする。 - 特許庁

Also, in the method of manufacturing the multilayer wiring board, the respective insulating layers are divided into multiple and provided on the conductor layer covering it with a gap between them, and the respective insulating layers are laminated shifting the gaps from each other.例文帳に追加

また、多層配線基板の製造方法は、前記各絶縁層を、複数に分割してそれらの間に隙間を空けて、前記導体層にそれを覆って設けられると共に、各絶縁層を、前記隙間を互いにずらして積層する。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor with a variable diffuser capable of completely burying a guide blade in a diffuser part, completely preventing a leak of compressed fluid from a gap between the guide blade and a diffuser wall, and suppressing drop in efficiency.例文帳に追加

案内羽根をディフューザ部に完全に出没でき、案内羽根とディフューザ壁の隙間からの加圧流体の漏れを完全に防止でき、効率低下を抑制することができる可変ディフューザ付き遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

The heat generated by the fixing device 38 and the water vapor discharged from the paper rise and pass through a gap provided between a guiding member 48 and an auxiliary member 50 and are ejected from an aperture part 46 through a ventilation flue 44.例文帳に追加

定着器３８が発生した熱と用紙が放出した水蒸気は、上昇して案内部材４８及び補助部材５０に設けられた隙間を通過して通風路４４を通り開口部４６から排出される。 - 特許庁

After eliminating a gap between the suction holes 33 and the film F by pressing the periphery of the film F against the pressure plate 31 by the pressing means 110, the film F is sucked by the suction holes 33, then, the film is surely sucked to the pressure plate 31.例文帳に追加

フィルムＦの周囲を押さえ手段１１０によって圧板３１に押圧して吸気孔３３とフィルムＦとの隙間を無くした上で、吸気孔３３でのフィルムＦの吸着を行い、フィルムを確実に吸着する。 - 特許庁

To avoid a harmful effect which the presence of a grounding support part affects on a sucking performance, while a prescribed dust sucking power is exhibited by keeping constant gap between a sucking port disposed in a sucking port body and a surface to be cleaned.例文帳に追加

吸込口体に設けた吸込口と清掃対象面との隙間を接地支持部により一定に保ち、所定の吸塵力が発揮されることとしつつ、接地支持部の存在が吸込性能に及ぼす悪影響を回避する。 - 特許庁

As shown in Fig.1(B), the outer edge of a panel 400 is inserted into a gap between: a displacement section 210 displaced downward by bending, of a container body 200; and a facing section 220 facing the displacement section 210 in the container body 200.例文帳に追加

（Ｂ）に示すように、パネル４００の外縁部を、容器本体２００のうちの曲げ加工により下方へ変位した変位部位２１０と、容器本体２００のうちのこの変位部位２１０に対峙する対峙部位２２０との間に入れる。 - 特許庁

A core material 8, which is composed of a material different from a material for a tubular body 7, is provided in the internal space of the tubular body 7, and a gap 9 between an inner surface of the tubular body 7 and an outer surface of the core material 8 is filled with a sealant 11.例文帳に追加

筒状体７の内部空間に前記筒状体７の材料とは異なる材料からなる芯材８を備え、前記筒状体７の内面と前記芯材８の外面との隙間９をシール材11で充填する。 - 特許庁

The wooden house includes an external wall structure 2 and a roof structure 3 having gaps 7' and 7" between external facings 5A and 5B and thermal insulating materials 6A and 6B, the gaps 7' and 7" of both structures 2 and 3 are connected to each other to make both gaps as a vent gap 7.例文帳に追加

外装材５Ａ，５Ｂと断熱材６Ａ，６Ｂとの間に間隙７´，７´´を設けた外壁構造部２と屋根構造部３を備え、各構造部２，３の前記間隙７´，７´´を互いに連通させて通気間隙７とする。 - 特許庁

A lower edge of a screen back-side panel 53 is brought into contact with a folded part 52B of the screen 52, and a water drain passage 71 which is communicated with a gap SB formed between the screen 52 and the screen back-side panel 53 is formed in the folded part 52B.例文帳に追加

スクリーン５２の折り返し部５２Ｂにスクリーン裏側パネル５３の下縁を当接させると共に、折り返し部５２Ｂに、スクリーン５２とスクリーン裏側パネル５３との間の隙間ＳＢに連通する水抜き通路７１を設けた。 - 特許庁

To eliminate defective transfer caused by incomplete contact between a belt type image carrier and a transfer paper by preventing a gap at the entrance part of a transfer position from changing even in the case the belt type image carrier expands and contracts due to an environmental change.例文帳に追加

ベルト状像担持体が環境変動によって伸縮した場合であっても、転写位置の入口部のギャップを変化させないようにして、ベルト状像担持体と転写紙との密着不良に起因した転写不良を解決する。 - 特許庁

A conductive, tacky roll 2 of an antistatic, adhesive roll 1 for picking up dust is held by a supporting shaft 3 and has a conductive fabric 4, which covers the conductive, tacky roll 2 and is placed while keeping a gap between them, on the periphery.例文帳に追加

帯電防止ゴミ取り粘着ロール１の導電性粘着ロール２は支持軸３により枢支されると共にその外周側には、導電性粘着ロール２を覆う導電性繊維４が適宜間隙を介して設けられている。 - 特許庁

To provide a heat resistant spring capable of sealing by a simple structure, a gap generated between an upper end opening portion of an optical fiber drawing furnace and an optical fiber preform, even in the case of an optical fiber preform having a large diameter fluctuation.例文帳に追加

径変動が大きい光ファイバ母材であっても、光ファイバ用線引炉における上端開口部と光ファイバ母材との間に生じる隙間を簡易な構造でシールすることを可能にする耐熱ばねを提供する。 - 特許庁