「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the stabilizing devices has a gap which is formed between a mounting face of the member positioned on at least one of the upper side and the lower side and a mounting face of the reed or a mounting face of a reed holding member for holding the reed on a sley.例文帳に追加

１つの装置は上側及び下側の部材の少なくとも一方における当該部材の取付面と、筬の取付面又は筬をスレーに保持させる筬保持部材の取付面との間に隙間を形成する。 - 特許庁

To provide an assembling method or the like of a recorder whereby a recording quality can be secured by suppressing variation of a printing gap between a recording head and a platen surface to a minimum also when long guide rail and platen are used.例文帳に追加

長尺なガイドレール及びプラテンを用いる場合であっても、記録ヘッドとプラテン表面との間の印字ギャップのバラツキを最小限に抑え、記録品質を確保することができる記録装置の組立方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure in which a finishing layer is constructed on an exterior wall having a gap made between a building skeleton and a siding, and which can sufficiently reduce the convex camber and concave camber of the siding.例文帳に追加

建築躯体とサイディングとの間に間隙があいている外壁に対して、仕上げ層が施工された外壁構造であって、サイディングの凸反り及び凹反りを十分に小さくすることが可能な外壁構造を提供する。 - 特許庁

Since the region concerned is surrounded by the magnetic pole face of the same polarity, at a gap magnetic flux flows roughly vertically between the armature 2 and a field magneton 1, and the magnetic density improves more as compared with the case where the magnetic pole face 122a is not provided.例文帳に追加

当該領域は同極性の磁極面で囲まれるので、ギャップにおいて、電機子１と界磁子２との間でほぼ垂直に流れ、その磁束密度は磁極面１２２ａを設けない場合と比較して向上する。 - 特許庁

To assure an ink flowing amount and a drawing line density and to obtain an oil based ink ballpoint pen having good quality by forming a gap between a ball and the inner wall surface of a caulked part in an oil based ink ballpoint pen having a ball diameter of 0.2 to 0.6 mm.例文帳に追加

ボール径が０．２〜０．６ｍｍの油性インキ用ボールペンチップにおいて、ボールとカシメ部内壁面間の隙間を適切なクリアランスにすることにより、インキ流出量及び描線濃度を確保し、良好な品質の油性ボールペンを得る。 - 特許庁

The hydrogen-separating apparatus 10 has a lid member 16 attached onto an open end 15 of a hydrogen-separating part 11 and utilizes a gap between a through-hole 17 of the lid member 16 and a material gas feed pipe 18 as an outlet 21 of off-gas.例文帳に追加

水素分離装置１０は、水素分離部１１の開放された端部１５に蓋部材１６を取り付けて、蓋部材１６の貫通穴１７と原料ガス供給管１８との間隙をオフガスの流出口２１としている。 - 特許庁

Thus, since a gap dimension between the antenna 23 and the bottom plate at the outer periphery of the antenna 23 is smaller than that at the center of the antenna 23, microwave radiation from the outer periphery of the antenna 23 can be suppressed.例文帳に追加

このため、アンテナ２３の外周部でのアンテナ２３および底板相互間の隙間寸法がアンテナ２３の中央部での同寸法に比べて小さくなるので、アンテナ２３の外周部からのマイクロ波の放射を抑制できる。 - 特許庁

An ultraviolet-ray curing resin is put into a gap between the light-receiving element 1 and the substrate 2 along the periphery of the opening hole 21 so that at least the connected portion (bump 12) is covered, thereby forming a sealing resin layer 3.例文帳に追加

そして、少なくともその接続部（バンプ１２の部分）が被覆されるように、紫外線硬化樹脂が、開口孔２１の周縁に沿って受光素子１と基板２との間隙部に充填されて封止樹脂層３が形成されている。 - 特許庁

To provide an elongation sensing device for each step chain of a man conveyor embodied at low cost and able to be installed steadily, capable of sensing the elongation of the step chain indirectly from the gap width between steps, displacement to the left and right of the steps in the running direction, etc.例文帳に追加

マンコンベアのステップのステップ間のギャップ幅やステップの走行方向の左右への変位等から間接的にステップチェーンの伸びを検出する常設可能でより安価なマンコンベアのステップチェーン伸び検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a flow passage connecting an upper end to a lower end of a radial bearing gap opened on an upper end face 8c and a lower end face 8b of a bearing part 8 and formed between the bearing part 8 and a shaft part 2 is formed by the through-hole 11.例文帳に追加

これにより、軸受部８の上端面８ｃと下端面８ｂとに開口し、軸受部８と軸部２との間に形成されるラジアル軸受隙間の上端と下端とをつなぐ流通路が貫通孔１１で形成される。 - 特許庁

A chip for catching nucleic acids has a built-in silica-containing solid phase so as to contact with a liquid, wherein the solid phase has a water passage portion and an average gap between the solid phases in the water passage portion is not more than 25 μm.例文帳に追加

シリカ含有の固相を液体に接触可能な状態で内蔵した核酸捕捉用チップであって、固相が通水部を有し、通水部における固相と固相との平均間隔が、２５μｍ以下となるようにする。 - 特許庁

The road approach preventing fence consists of an preventing fence main body 1 formed of a support 2, an upper crosspiece 3, a lower crosspiece 4, and a wire gauze 5, and a rubber mat 10 as the gap blocking material for the repair work at a location between the lower crosspiece 4 and the ground.例文帳に追加

道路立入防止柵は、支柱２、上部桟３、下部桟４および金網５からなる防止柵本体１の、下部桟４と地面との間に改修工事の隙間閉塞用資材としてのゴムマット１０が取り付けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing an FRP flange comprises the steps of setting ring-like pseudo-isotropic plates 13 to forms 14 disposed at a predetermined gap, winding FRP between the plates 13 by a filament winding(FW) method, and primarily curing it.例文帳に追加

所定の隙間をあけて配置した各々の型枠１４にリング状の疑似等方性板１３をセットし、これら疑似等方性板１３の間にフィラメントワインディング（ＦＷ）法でＦＲＰを巻き付け、一次キュアリングを行う。 - 特許庁

In addition, an air gap 36 is ensured between the cover member 31 and the fuel supply passage forming member 22 and, since the air serves as a heat insulating layer, cold heat does not transfer easily from the cover member 31 to the fuel supply passage forming member 22.例文帳に追加

加えて、カバー部材３１と燃料供給路形成部材２２との間に空隙３６が確保されているので空気が断熱層となり、カバー部材３１の冷熱は燃料供給路形成部材２２に伝わり難い。 - 特許庁

A gap spacing between a coil 51 inside a cylinder in an exciting coil 5 and a heat generating member 1a is changed, thus the heat generation amount distribution in the heat generating member is adjusted, so that the abnormal temperature rise in quick start and at edge parts can be prevented.例文帳に追加

励磁コイル５の円筒内部のコイル５１と発熱部材１ａとの間のギャップ間隔を変えることで発熱部材の発熱量分布を調節し、急速立ち上げや端部での異常昇温防止が可能となる。 - 特許庁

When this molded resin article is used, the second fiber piles 14 having a color complementary to that of the first fiber piles 14 can be seen through a gap between the first fiber piles 14 and the substrate 12 having a color similar thereto, providing a feeling of deepness similar to that of cloth.例文帳に追加

この布調樹脂成形品によれば、同系色の樹脂基材１２と第１の繊維パイル１４との間から第１の繊維パイル１４と補色の第２の繊維パイル１４が見えるので、布に類似した深み感を感じる。 - 特許庁

A first shank 4b, which is the rotation shaft of a photoreceptor gear 4K of a first drive transmission unit, penetrates with a gap in-between a cylindrical part 11aK of a holding member 11, which holds an idler gear 9K of a second drive transmission unit.例文帳に追加

第１駆動伝達部の感光体ギヤ４Ｋの回転軸たる第１軸部４ｂは、第２駆動伝達部のアイドラギヤ９Ｋを保持する保持部材１１の筒状部１１ａＫに対して、隙間を有して貫通している。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which the gap between the end face of an optical head such as an SIL or the like and an optical recording medium is stably held in an approximately constant manner even though a recessed and projected section caused by a defect or the like exists on the optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体上にあるデフェクト等による凹凸部が存在しても、ＳＩＬなどの光ヘッド部の端面と光記録媒体との間のギャップを安定して略一定に保持する光学ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

When the water drain hole 5 indispensable for the lighting equipment for outdoors is formed, since a light source cannot be faced squarely, and in order to prevent the entering of the large insects, the cap body 8 to occlude the water drain hole 5 is installed leaving a slight gap between the cap body 8 and the water drain hole 5.例文帳に追加

屋外用照明器具には不可欠な水抜き孔５を形成するに当たり、光源が直視できず、なおかつ大きな虫の入り込みを防ぐ為、水抜き孔５を若干の隙間を残して塞ぐ蓋体８を設ける。 - 特許庁

To accurately adjust attraction force without a gap between each magnetic thin plate at teeth in a spindle motor in which the teeth of a stator core with the magnetic thin plates laminated are bent, and the number of turns of a stator coil is increased.例文帳に追加

磁性薄板を積層したステータコアのティース部を屈曲させて、ステータ巻線の巻回数の増大を図ったスピンドルモータにおいて、ティース部での各磁性薄板間の隙間をなくし、精確な吸引力調整を可能にする。 - 特許庁

A driving shaft 12 is made of a material having a coefficient of thermal expansion higher than that of a material of a sleeve 14 for making a driving shaft gap G variable on the basis of the difference in the coefficient of thermal expansion between the driving shaft 12 and the sleeve 14.例文帳に追加

駆動軸１２をスリーブ１４の構成材料より熱膨張率の大きい材料で形成することにより、駆動軸すきまＧが駆動軸１２とスリーブ１４の熱膨張率の差で大小変化するように構成する。 - 特許庁

A visible light filter is installed to the hood, and the visible light filter is fastened to an outer case, thereby preventing the occurrence of a gap between the hood and the visible light filter by the spring operation of the slit, even if it is assembled without bonding process.例文帳に追加

フードに可視光フィルタを取り付け、可視光フィルタを、外装ケースに、固着して、接着工程を省く組み立てを行っても、スリットのバネ動作によって、フードと可視光フィルタとの間に、隙間が生じることを防止できる。 - 特許庁

This was also the idea of Jotomonin, but Crown Prince Takahito and his birth mother, Imperial Princess Teishi were in conflict since the period of the former emperor, Gosuzaku, and even the entry of Imperial Princess Keishi into the court couldn't fill the gap between them. 例文帳に追加

これも上東門院の意向であったが、尊仁親王とその生母禎子内親王は先帝後朱雀天皇の時代から頼通らと対立しており、馨子内親王の入内もその溝を埋めることはかなわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yutaka TSUCHIHASHI says Hashihaka (Chopsticks--called hashi in Japanese--Tomb) came from Hajihaka, or the tomb of the Haji clan, which is the group that made the kofun, because there is a large gap between the period in which chopsticks were introduced into Japan (possibly the seventh century) and that in which the tale was devised. 例文帳に追加

なお、箸が日本に伝来した時期（7世紀？）と説話の作成された時期とに大きなズレがあるところから、古墳を作成した集団である土師氏の墓、つまり土師墓から箸墓になった？という土橋寛の説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the success of the Shinkansen, which bridged a gap between automobiles and passenger transportation by airplane, triggered a review of the improvement of railways, which was slowing down in Japan then, and also motivated European and Asian nations to build a high speed passenger railway. 例文帳に追加

また、自動車と航空旅客輸送の間を埋める日本の新幹線の成功は、停滞傾向にあった鉄道の見直し機運を与え、ヨーロッパやアジアの国々にも高速旅客鉄道を登場させる動機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bushing 23 has the centering function for the lockup piston 20, the positioning function for the lockup piston 20 in the axial direction, and the sealing function to seal the gap between the internal circumferential end 20a of the lockup piston 20 and a turbine hub 9.例文帳に追加

このブッシュ２３は、ロックアップピストン２０のセンタリング機能、ロックアップピストン２０の軸方向の位置決め機能、およびロックアップピストン２０の内周端部２０ａとタービンハブ９との間のシール機能の３つの機能を有している。 - 特許庁

Video data 2 and audio data 3 are successively alternatively continuously formed on a video disk 1, and a gap 4 is formed between the video data 2 and the audio data 3, and an identifying code ID to discriminate the video data 2 and the audio data 3 is given.例文帳に追加

ビデオディスク１上にビデオデータ２とオーディオデータ３を順次交互に連続して形成し、ビデオデータ２とオーディオデータ３の間にギャップ４を設け、ビデオデータ２とオーディオデータ３とを判別する識別符号ＩＤをつける。 - 特許庁

In an ignitor 50, a dielectric is installed between a high-voltage electrode and an earth electrode and exposed to the combustion chamber 63 of the internal combustion engine 1, and has a gap for introducing air-fuel mixture in the combustion chamber 63.例文帳に追加

点火装置５０の内部において、誘電体は、高圧電極と接地電極との間に設けられ、内燃機関１の燃焼室６３に露出し、燃焼室６３内の混合気を導入するための空隙を有する。 - 特許庁

The priming particle emitting powder is applied to portions in the vicinity of electrode parts of a scan electrode 2 and a sustain electrode 3, whereas the priming particle emitting powder is not applied to a discharge gap 301 and spaces 302 between the electrodes and ribs 6.例文帳に追加

走査電極２、維持電極３の電極近傍にプライミング粒子放出粉体を塗布する一方で放電ギャップ３０１及び電極とリブ６との間の空間３０２にはプライミング粒子放出粉体は塗布しない。 - 特許庁

The scraper member 66 includes a scraper base body 76 for removing the toner on the recovery roller 60, and a projecting part 78 that forms a gap larger than the particle diameter of the toner in between the scraper base body 76 and the recovery roller 60.例文帳に追加

スクレーパ部材６６は、回収ロール６０上のトナーを除去するスクレーパ基体７６と、スクレーパ基体７６の先端と回収ロール６０との間にトナーの粒径より大きい隙間を形成する突起部７８とを備えている。 - 特許庁

Thereby, the gap between the antenna element 6 and the ground can be expanded by maximally utilizing the thickness of the housing 2, and a band wider than that in utilizing the ground pattern 7 of the circuit board 3 can be achieved.例文帳に追加

これにより、携帯無線機１の筐体２の厚みを最大限有効に活用してアンテナ素子６とグランドとの間隔を広げることが可能となり、回路基板３のグランドパターン７を利用する場合と比べて広帯域化が図れる。 - 特許庁

The filling ratio of the compound semiconductor crystals 5 can be increased by reducing the gap between the compound semiconductor crystals 5 in the active layer, thereby enabling the solar cell to have high conversion efficiency.例文帳に追加

活性層中の化合物半導体結晶５の間の隙間を小さくして活性層中における化合物半導体結晶５の充填率を増大することができ、これにより変換効率の高い太陽電池を得ることができる。 - 特許庁

A back-up material 3 consisting of foamed polyethylene and foamed EPDM, etc. is pressed into the gap between the metal sidings 10, and the front side is filled with a sealing compound 4 consisting of a modified silicone resin, epoxy modified urethane, etc.例文帳に追加

金属サイディング１０同士の間の間隙に発泡ポリエチレン、発泡ＥＰＤＭ等よりなるバックアップ材３が押し込まれ、その前面側に変性シリコン系、エポキシ変性ウレタン等よりなるシーリング材４が充填されている。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel especially installed on an aluminum alloy made knuckle and improved in bearing rigidity by preventing anode corrosion and restraining a fitting clearance gap between the knuckle and a bearing part.例文帳に追加

特に、アルミ合金製のナックルに装着される車輪用軸受装置において、アノード腐食を防止すると共に、ナックルと軸受部との嵌合すきまを抑制して軸受剛性を高めた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition device for internal combustion engine capable of preventing failure accompanying a sweating phenomenon in the ignition device for generating spark discharge in a spark discharge gap by discharge current flowing between electrodes of an ignition plug.例文帳に追加

点火プラグの電極間に放電電流が流れることで、火花放電間隙にて火花放電を発生させるものにおいて、発汗現象に伴う不具合を防止することのできる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

This sealing array 14 has a housing gap between two components 15, 16 and a seal 1 consisting of a first extrusion-resistant, deformable seal component 2 and a second, higher deformable seal component 3.例文帳に追加

封止装置１４は、２つのコンポーネント１５，１６の間で封止されるハウジング間隙と、第１の耐押出性の変形可能な封止コンポーネント２及び一層大きく変形可能な第２の封止コンポーネント３とから成るシール１を有する。 - 特許庁

Consequently, uniformity of space spraying density can be improved and the liquid crystal panel with high display quality in which the gap between a couple of opposite substrates is uniformly controlled can be manufactured in high yield at low cost.例文帳に追加

これにより、スペーサ散布密度の均一性を向上させることができ、対向する一対の基板間のギャップが均一に制御された表示品位の高い液晶パネルを、高い歩留まりかつ低コストで製造することができる。 - 特許庁

By bias based high density plasma CVD applying a high frequency power to the substrate, the gap between the wirings is filled with a silicon oxide film 108 and an amorphous SiC film 109 is formed thereon using silane, methane and argon as a material (b).例文帳に追加

基板に高周波電力を印加するバイアス系高密度プラズマＣＶＤ法により、配線間をシリコン酸化膜１０８で埋め込み、その上にシラン、メタン、アルゴンを原料としたアモルファスＳｉＣ膜１０９を形成する（ｂ）。 - 特許庁

In the photosensitive scanning apparatus where a plurality of chips for forming a single linear array in a photosensor are aligned, a gap of an unknown width between adjacent chip photosensors may affect resultant picture quality.例文帳に追加

フォトセンサーの単一の線形アレイを形成するために複数のチップが整列された感光性スキャニング装置において、隣接するチップのフォトセンサー間の未知幅のギャップは、結果として生じる画質に影響を有することがある。 - 特許庁

To provide a two-wavelength laser diode wherein one beam path is formed by arranging a semiconductor laser package collectively in one, a gap between light emitting points formed in two lasers is reduced, and further position error is minimized.例文帳に追加

半導体レーザーパッケージを一個に集約して一個のビーム路を形成し、二個のレーザーに各々形成される発光点の間隙を狭めることは勿論、位置誤差を最小化する2波長レーザーダイオードを提供することにある。 - 特許庁

To uniformly and precisely form a cell gap in planes in a liquid crystal display which has liquid crystal held between a pair of transparent electrode substrates placed opposite to each other and auxiliary electrodes buried at least in an electrode substrate.例文帳に追加

対向する透明な一対の電極基板間に液晶を介在させ、少なくとも一方の電極基板に補助電極が埋め込まれている液晶表示素子において、セルギャップを面内で均一かつ精度良く形成する。 - 特許庁

To provide a catalyst layer forming method for forming a catalyst layer on a solid polymer electrolyte membrane for a fuel cell that increases power generation performance by eliminating an interface gap between the catalyst layer and the solid polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

燃料電池の固体高分子電解質膜上に触媒層を形成する触媒層形成方法において、触媒層と固定高分子電解質膜との間の界面における隙間をなくして、発電性能を向上させる。 - 特許庁

To correct line gap between colors with high accuracy at the time of a low resolution mode and to enhance image reproducibility in the two beam simultaneous laser scanning arrangement of a tandem multi-color image forming apparatus of single polygon mirror arrangement.例文帳に追加

１ポリゴンミラー構成のタンデム式多色画像形成装置の２ビーム同時レーザ走査構成において、低解像度モード時の色間のラインずれを精度良く補正することができ、画像再現性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of selectively opening a knockout hole of a size suiting a piping diameter, and capable of preventing inflow of air and entering of refuse from a gap between the opened knockout hole and a piping.例文帳に追加

配管径に適した大きさのノックアウト穴を選択的に開口することができるとともに、その開口されたノックアウト穴と配管との隙間からの空気の流入、ゴミの侵入を防止することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To form a toner image having a good image quality stably in an imaging apparatus where the distance between a toner carrier and a toner flight control means is regulated by touching a gap regulating means to a toner layer on the toner carrier.例文帳に追加

トナー担持体上のトナー層にトナー飛翔制御手段を当接させることで、トナー担持体とトナー飛翔制御手段との距離を規定する画像形成装置において、良好な画質でトナー像を安定して形成する。 - 特許庁