「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening part (an opening part 303 of Fig.3 not shown) is formed in the decorative member 220, so that some of light emitted from the light source of the irradiating part 230 enters a gap between the reel 211 and the decorative member 220 through the opening part to be applied to the reel 211.例文帳に追加

なお、装飾部材２２０には、開口部（図３の開口部３０３）が開口形成され、照射部２３０の光源から発せられた光の一部は、開口部を介して、リール２１１と装飾部材２２０との隙間に進入し、リール２１１に照射される。 - 特許庁

To provide a color filter having a spacer which can keep a constant gap between a color filter and a substrate in a liquid crystal driving side even when a liquid crystal display apparatus with a large area is manufactured, and to provide a method for manufacturing the color filter.例文帳に追加

本発明は、大面積の液晶表示装置を製造する場合であっても、カラーフィルタと液晶駆動側基板とのギャップを一定に保つことが可能なスペーサを有するカラーフィルタ、およびその製造方法を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a welding method capable of greatly expanding the tolerance of a gap between upper and lower objects to be welded in a lap joint of a structure formed of metallic sheets in a welding method of subjecting the lap joint to laser welding and gas metal electric arc welding.例文帳に追加

金属薄板にて形成された構造物の重ね継手にレーザー溶接とガスメタルアーク溶接とを行う溶接方法において、重ね継手における上下被溶接物間の隙間の許容量を大幅に拡大することができる溶接方法を提供する。 - 特許庁

When investing in a long-term investment product for which early redemption of the contract is difficult7, for example, do the Office (Trading, Banking) Divisions take account of various risks (credit, market risks, etc) involved in the gap between the maturities of funds invested and raised and consider an extraordinary long-term financing plan? 例文帳に追加

例えば、長期運用商品で中途解約が困難な商品に投資する場合には、運用・調達の期間のギャップに伴う各種リスク（信用・市場等）や、通常の資金運用計画ではカバーできない長期の資金計画について勘案しているか。 - 金融庁

When investing in a long-term investment product for which early redemption of the contract is difficult, for example, do the Office (Trading, Banking) Divisions take account of various risks (credit, market risks, etc) involved in the gap between the maturities of funds invested and raised and consider an extraordinary long-term financing plan? 例文帳に追加

例えば、長期運用商品で中途解約が困難な商品..に投資する場合には、運用・調達の期間のギャップに伴う各種リスク（信用・市場等）や、通常の資金運用計画ではカバーできない長期の資金計画について勘案しているか。 - 金融庁

With the rotation of the toner stirring gear 106, the toner scraped by the notched part 60b from the surface of the roller 56 of the developing roller 39 passes through a gap between the notched part 49a of the blade supporting plate 49 and the toner stirring gear 106, then, is returned to a toner storage chamber 37.例文帳に追加

このトナー攪拌ギア１０６の回動によって、切欠き部６０bにより現像ローラ３９のローラ５６表面上から掻き取られたトナーは、ブレード支持板４９の切欠き部４９aとトナー攪拌ギア１０６との間を通過し、トナー収容室３７に戻る。 - 特許庁

Furthermore, since the spacer 35 is stored in a gap section R1 between a washing panel 11 forming a washing compartment S and an exterior panel 6 forming the exterior, the contact of the washing panel and the exterior panel and the slack of the panels themselves can be appropriately prevented.例文帳に追加

更に、このスペーサ３５は、洗浄室Ｓを形成する洗浄パネル１１と外装を形成する外装パネル６との間の間隙部Ｒ１内に収容されるので、洗浄パネルと外装パネルとの接触やパネル自体の撓みを適切に防止することができる。 - 特許庁

The transflective liquid crystal device has a liquid crystal layer interposed between a color filter substrate provided with a unit pixel constituted of a plurality of sub pixels and having colored layers of G, R and B and an element substrate having an interlayer insulating film forming a multi gap structure.例文帳に追加

半透過反射型の液晶装置は、複数のサブ画素により構成される単位画素を備え、Ｇ、Ｒ、Ｂの各着色層を有するカラーフィルタ基板と、マルチギャップ構造を形成する層間絶縁膜を有する素子基板との間に液晶層を挟持してなる。 - 特許庁

To provide: a package for semiconductor element storage, which can reduce size management on a height-directional gap between an extension board and the center conductor of a coaxial connector which influences high-frequency characteristics; a semiconductor device; and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

高周波特性に影響を及ぼす、中継基板と同軸コネクタの中心導体の高さ方向のギャップの寸法管理を軽減することが可能な半導体素子収納用パッケージ及び半導体装置並びにそれらの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The solder does not spread to the nickel plating part 51 which exhibits wettability lower than that of the gold plating part 52 and a gap is provided between the recess 2123 and the solder 25, thereby a worker can cut the wire 2321 easily without damaging the base 21.例文帳に追加

このとき、金メッキ部５２よりも濡れ性が低いニッケルメッキ部５１には半田が広がらず、凹部２１２３と半田２５との間に隙間が設けられることから、作業者はベース部２１を傷付けることなく導線２３２１を容易に切断することができる。 - 特許庁

In at least one pole of the permanent magnet 2, an auxiliary magnetic substance 5 or auxiliary magnets 13 and 14 are arranged separately from the permanent magnet 2 so that the center is positioned at the position more distant from the gap between the poles than the field peak position of the pole.例文帳に追加

永久磁石２の少なくとも１つの磁極において、当該磁極の磁界ピーク位置より極間から離れる位置に中心が位置するように永久磁石２と離間して補助磁性体５または補助磁石１３，１４が配置されている。 - 特許庁

The cooling air 13 is blown from the downstream end part 4a of the tail pipe 4 to the upstream end parts 6a of the stator vane shrouds 6, so as to effectively prevent the combustion gas 3a from entering into the gap between the tail pipe 4 and the stator vane shroud 6.例文帳に追加

尾筒４の下流側の端部４ａから静翼シュラウド６の上流側の端部６ａに向かって冷却空気１３を噴出することにより，尾筒４と静翼シュラウド６との間隙への燃焼ガス３ａの侵入が有効に防がれる。 - 特許庁

To obtain a hoisting machine for an elevator, which can be assembled accurately and uniformly over the entire circumference without using a special assembling device and adjustment work for the air gap between the outer circumference of a permanent magnet of a rotor and a stator inner circumference of an armature.例文帳に追加

回転子の永久磁石の外周表面と電機子のステータ内周面とのエアギャップについて、特別な組立装置を使用したり、調整作業をしたりしなくても、全周に渡って精度良く均一に組立てることができるエレベータ用巻上機を得る。 - 特許庁

The impulse current generating device includes a capacitor 4, an inductance 8, a resistance 10 and discharge gap device 30a that are mutually connected in series between output terminals 20 and 22 connected with a load 12. and direct current charging circuit 2 charging the capacitor 4.例文帳に追加

このインパルス電流発生装置は、負荷１２が接続される出力端子２０、２２間に互いに直列に接続されたコンデンサ４、インダクタンス８、抵抗１０および放電ギャップ装置３０ａと、コンデンサ４に充電する直流充電回路２とを備えている。 - 特許庁

Further, related to the hall element, the first hall element and the second hall element are formed simultaneously in the same chip by lithography, so that gap precision between the first hall element and the second hall element can be improved.例文帳に追加

さらに、本発明に係るホール素子では、前記第１のホール素子および前記第２のホール素子がリソグラフィーにより同一チップに同時に形成されるので、前記第１のホール素子と前記第２のホール素子との間のギャップ精度を向上させることができる。 - 特許庁

To realize a turbine monitoring device that maintains a vibration measurement range within a normal range even when an excessive change occurs in a mounting gap between a turbine rotor and a vibration detector with a simple constitution and without additionally preparing a follow up mechanism composed of a V roller and an air cylinder.例文帳に追加

タービンロータと振動検出器間の取付ギャップに過大な変動が起きた場合でも、振動計測範囲を正常範囲内に維持できるタービン監視装置をＶローラとエアシリンダから構成される追従機構を追設せず、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

In addition, the diameter φ211 of the upstream tube 211 on the upstream side of the iris shutter 212 is smaller than the diameter φ213 of the downstream tube 213 of the iris shutter 212, and a gap K1 is provided between the upstream tube 211 and the iris shutter 212.例文帳に追加

また、アイリスシャッタ２１２の上流側の上流チューブ２１１の直径φ２１１は、アイリスシャッタ２１２の下流チューブ２１３の直径φ２１３よりも小さく設けられ、かつ上流チューブ２１１とアイリスシャッタ２１２との間に間隙Ｋ１が設けられる。 - 特許庁

In the substrate for suspension having an interleaved wiring structure, a gap between interleaved differential wirings is filled with high-relative-permittivity dielectrics which includes polyimide resin or the like containing barium titanate as a ferroelectric material.例文帳に追加

インターリーブ配線構成のサスペンション用基板において、強誘電体材料であるチタン酸バリウムを含有させたポリイミド樹脂等からなる比誘電率の高い誘電体を交互配置された差動配線間に充填することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board that improves bonding strength between a through conductor principally made of platinum and a ceramic insulating layer made of an alumina sintered compact to form no gap (void) therebetween, and to provide the multilayer wiring board.例文帳に追加

白金を主成分とする貫通導体とアルミナ質焼結体からなるセラミック絶縁層との間の接合力を向上させ、これらの間に間隙（ボイド）が形成されてしまうことのない多層配線基板の製造方法および多層配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a wire bonding device capable of easily setting a discharge gap length between a capillary and a spark rod and the magnitude of an inert gas atmosphere by stabilizing FAB while suppressing oxidation of the FAB, when the FAB is formed in the inert gas atmosphere.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気中でＦＡＢを形成する際に、ＦＡＢの酸化を抑制しつつＦＡＢの安定化を図り、キャピラリとスパークロッドとの放電ギャップ長、不活性ガス雰囲気の大きさを容易に設定可能としたワイヤボンディング装置を提供すること。 - 特許庁

A phenomenon in which methanol reaches an MEA 205 through a porous carbon base plate 202 is inhibited if gas pressure of carbon dioxide generated and filled in a gap layer 301 between the porous carbon base plate 202 and the MEA 205 of the fuel battery 101 is increased.例文帳に追加

燃料電池１０１の多孔質炭素基板２０２とＭＥＡ２０５との間の空隙層３０１に発生して充満する二酸化炭素のガス圧が高まると、メタノールが多孔質炭素基板２０２を通じてＭＥＡ２０５に到達する現象が阻害される。 - 特許庁

Then, charged particles generated with a spark discharge gap formed between the center electrode 38 and the opposed electrode 40 are attracted with an electric charge generated on the attraction electrode 42, and are discharged to a combustion chamber 16 by passing the through-holes 40b, 42b.例文帳に追加

そして、中心電極３８と対向電極４０との間に形成される火花放電ギャップで発生する荷電粒子が、吸引電極４２上に生ずる電荷により吸引され、貫通孔４０ｂ、４２ｂを通過して燃焼室１６に放出される。 - 特許庁

To prevent the generation of bubbles of CO or CO_2 which might cause a leakage path in a glass frit for sealing a gap produced between the inner surfaces of slender tubes installed on both sides of a fluorescent tube body and the outer surfaces of conductive cermet rods inserted into the slender tubes.例文帳に追加

発光管本体の両側に設けた細管の内面とそれら細管に挿通した導電性サーメットロッドの外面との間に生ずる隙間をシールするガラスフリットに、リークパスを形成するおそれのあるＣＯやＣＯ_２の気泡を発生させないようにする。 - 特許庁

The semiconductor element comprises a semiconductor circuit board 3 having a part 4 for constituting a circuit on the surface, and a supporting board 1 for supporting the semiconductor circuit board 3 through supporting pins 2 wherein an air gap is formed between the semiconductor circuit board 3 and the supporting board 1.例文帳に追加

半導体素子は、回路を構成する回路構成部４を表面に有する半導体回路基板３と、半導体回路基板３を、支持ピン２を介して支持する支持基板１とを備え、半導体回路基板３と支持基板１との間には、空隙を有する。 - 特許庁

Then the cassette coil carrying the resin layer 30 having the grooves 32 is inserted into a coil slot (c) and the gap 7 formed between the cassette coil and internal surface of the coil slot and the grooves 32 are impregnated with an insulating filler 52 by dripping if from a nozzle 50.例文帳に追加

次に、連通溝３２を有する樹脂層３０が形成されたカセットコイルを、コイルスロットに挿着し（（ｃ））、その後カセットコイルとコイルスロット内壁との間に形成された空隙７及び連通溝３２に、ノズル５０から絶縁性充填材５２を滴下して含浸させる。 - 特許庁

By adopting such constitution, interelectrode capacitance between the signal electrode 8 and a ground electrode is reduced as compared with the case the gap parts 9 are not formed and adjustment of characteristic impedance can be performed even if loaded capacity by loading of a modulation part is made large.例文帳に追加

このような構成とすることにより、信号電極８と接地電極との間の電極間容量が、空隙部９がない場合と比較すると低減され、変調部の装荷による装荷容量を大きくとっても、特性インピーダンスの整合をとることができる。 - 特許庁

The gap between the silicon chip 6A and a module substrate 2 is filled with anisotropic conductive resin 10 and the solder bumps 8 and electrode pads 4 of the module substrate 2 are electrically connected through metal particles in the anisotropic conductive resin 10.例文帳に追加

シリコンチップ６Ａとモジュール基板２との隙間には異方性導電性樹脂１０が充填されており、シリコンチップ６Ａの半田バンプ８とモジュール基板２の電極パッド４とは、異方性導電性樹脂１０中の金属粒子を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

In the nonradiative dielectric waveguide where a dielectric waveguide is provided between conductor parallel flat plates, a conductive film made of a silver paste material 12 is formed to manufacture the NRD guide having no air gap.例文帳に追加

導体平行平板間に誘電体線路を設けた非放射性誘電体線路において、誘電体１１と導体平板１３の隙間に例えば銀ペースト１２からなる導電性膜を形成して、空気による隙間が無くなるようにＮＲＤガイドを作製する。 - 特許庁

When the photosensitive drum 24 is continued to be rotationally drive, the toner T constituting a black line on the charge defect portion of the photosensitive drum 24 is soon supplied to a gap formed between a cleaning blade 42 and the surface of the photosensitive drum 24 and blocking preventing operation is performed.例文帳に追加

感光ドラム２４が回転駆動し続けると感光ドラム２４の帯電不良部分の黒線を構成するトナーＴはやがてクリーニングブレード４２と感光ドラム２４の表面とで形成される隙間に供給されブロッキング防止作業が実行される。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of avoiding inconvenience of bending right and left movable cantilevered placing stands by seedling load, causing a position gap between the stands and a corresponding transplantation mechanism and reducing transplantation precision in storing seedling stands at both right and left end sides and planter cases in a folded state.例文帳に追加

左右両端部側の苗載台およびプランタケースを折畳み状に格納するにあたり、片持ち支持された左右の可動苗載台が苗荷重で撓み、対応する移植機構との間に位置ズレが生じて移植精度が低下する不都合を回避する。 - 特許庁

A plurality of liquid crystal panels 1 exhibiting selective reflection colors different from each other are adhesively fixed via adhesives 6 to which a colorants for adjusting display colors and gap agents 7 regulating the gaps between the respective liquid crystal display panels 1 are added.例文帳に追加

異なる選択反射色を呈する複数の液晶表示パネル１同士を、表示色調整用の着色剤および各液晶表示パネル１間の間隙を規制するギャップ剤７がそれぞれ添加されている接着剤６を介して接着固定する。 - 特許庁

To provide a flat and broad bead shape having excellent fitness to a base material and excellent joint welding strength even when a welding speed exceeds 2 m/min and to enable an excellent welding even when a gap exists between steel plates.例文帳に追加

溶接速度が２ｍ／分を超える場合であっても、母材とのなじみがよく平坦で幅広の継手溶接強度が良好となるビード形状が得られ、鋼板にギャップがある場合でも、良好な溶接が可能なガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a magnet for magnetic detection device that can improve, especially, detection sensitivity and make small an output error in variance of a gap between a magnetic sensor and the magnet, and a magnetic detection device which uses the magnet.例文帳に追加

特に、検出感度を向上させることができるとともに、磁気センサと磁石間のギャップのばらつきに対して出力誤差を小さくできる磁気検出装置用の磁石、及び前記磁石を用いた磁気検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can reduce an electrification failure which occurs when toner passing through a gap between at least one end of a photoreceptor drum and a housing rotatably holding the photoreceptor drum sticks to an electrifier electrifying the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムの少なくとも一端部と感光ドラムを回転可能に保持するハウジングとの間の隙間を通過するトナーが、感光ドラムを帯電する帯電器に付着して発生する帯電不良を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve a method to fill a gap between a tab and a slit peripheral part and enhance the assemblability of a fluid impeller in the manufacturing method of a fluid impeller which comprises an annular shell and a plurality of blades with tabs fixed by a shell slit.例文帳に追加

円環状のシェルとシェルのスリットに固定されるタブを有する複数のブレードとからなる流体羽根車の製造方法において、タブとスリットの周縁部との間の隙間を塞ぐ方法を改善し、流体羽根車の組み立て性を向上させる。 - 特許庁

The second field plate nearest to the p-type impurity region 3 of the second field plate has a cut under the wiring 30, and an electrode 56 is formed in the gap between the first field plates under the cut position.例文帳に追加

第２フィールドプレートのうちｐ不純物領域３に最も近い第２フィールドプレートは配線３０の下方において切断箇所を有しており、当該切断箇所の下方における第１フィールドプレート間の間隙にはそれらと離れて電極５６が形成されている。 - 特許庁

After the Restoration of Imperial Rule was achieved, he became an internal office judge and took an extremely conservative stance, for example, together with Kanetane HIRATA, he required Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) (Kangakusho [the Chinese Learning Place]) be annexed to the Daigakukan which centers on the study of Japanese classical literature, and thus gradually deepened a gap between Iwakura and others. 例文帳に追加

王政復古の後は、内国事務局権判事となり、平田銕胤らと結んで大学寮（漢学所）を国学を中心とする大学官に併合することを求めるなど、きわめて保守的な立場に立ち、徐々に岩倉らとの距離を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coupler for a floor panel, which allows the floor panels to be coupled together in a state in which a fixed gap for allowing good drainage without retention, on the floor panels, of rainwater, etc., falling onto the floor panels is formed between the adjacent floor panels.例文帳に追加

隣接するフロアパネルとフロアパネルとの間に、フロアパネル上に降った雨水等がフロアパネル上に溜まったりせず、うまく排水できる一定の隙間を形成した状態でフロアパネルとフロアパネルと連結状態にすることができるフロアパネルの連結具を提供する。 - 特許庁

A pair of upper and lower endless belts (1 and 2) made of a metal are rotationally driven in the opposed belt region thereof in the same direction and the product (W) to be processed is continuously supplied to the gap between the belts (1 and 2) opposed in the opposed belt region to be transferred in the same direction.例文帳に追加

上下一対の金属製無端ベルト（１，２） を、その対面ベルト領域で同一方向に駆動回転させて、前記対面ベルト領域において、対面するベルト（１，２） 間に被加工品（Ｗ） を連続的に供給して同一方向に移送する。 - 特許庁

A filter 122 covering the hole 90 communicating with the atmosphere is provided at the part surrounded by the the isolation wall 120 and ink mist does not leak to the hole 90 communicating with the atmosphere even if a gap occurs between the isolation wall 120 and the waste ink absorbing member 94.例文帳に追加

また、遮断壁１２０で囲まれた部分には大気連通孔９０を覆うフィルター１２２が設けられており、遮断壁１２０と排インク吸収部材９４に隙間が発生しても大気連通孔９０にはインクミストは漏出しない構造となっている。 - 特許庁

A pair of protrusion pieces 26 protrudes in a radial direction from an outer circumference face of an extension part 24 inserted into the attachment hole, and a width of a gap 27 between a second flange face 26a and the flange face 23a is slightly smaller than a thickness of the body side wall part.例文帳に追加

取付孔内に挿入される延長部２４の外周面から一対の突起片２６が半径方向へ突出し、その第２フランジ面２６ａとフランジ面２３ａとの間の間隙２７の幅は、ボディ側壁部の肉厚よりも僅かに小さい。 - 特許庁

On the surface of the P^- reduced surface field layer 6, a semiinsulating film 8 composed of polysilicon 22 filling the gap between silica fine particles 21 is provided while extending up to a part on the surface of the P^+ layer 5 and the N^+ stopper layer 7.例文帳に追加

Ｐ^−リサーフ層６の表面上には、シリカ微粒子２１とシリカ微粒子２１間に充填された多結晶シリコン２２から構成された半絶縁性膜８がＰ^＋層５及びＮ^＋ストッパ層７の表面上の一部まで延在して設けられている。 - 特許庁

A replacement method of the humidity tile is so executed that liquid for lowering adhesion of the adhesive is infiltrated into a gap between the tile and construction face from a crack in the humidity tile in such the replacement method as the humidity tile stuck on the construction face with adhesive is replaced.例文帳に追加

調湿タイルが接着剤で張付け施工された施工面の調湿タイルを張り替える方法において、該調湿タイルの割れ目から、該タイルと施工面との間に接着剤の接着力を低下させる液体を浸透させる調湿タイルの張替方法。 - 特許庁

To provide a proper inventory quantity determination system which largely reduces a gap between a proper inventory quantity calculated with a procurement lead time as a fixed value and a proper inventory quantity in an actual situation, and can improve an accuracy of the proper inventory quantity for the actual situation.例文帳に追加

調達リードタイムを固定値として算出された適正在庫量と現実場面における適正在庫量とのギャップを大幅に低減し、現実場面に対する適正在庫量の精度を向上させることができる適正在庫量決定システムを提供する。 - 特許庁

To press a slide-fitting portion between a measurement chamber closing the inside of a tank and a discharge port and a blocking member always with predetermined force, and to remove a gap of the slide-fitting portion, in a powder supplying device having a rotating table with the measurement chamber.例文帳に追加

計量室を有する回転テーブルを備えた粉体供給装置の、貯槽内と排出口との間を閉じる計量室とその閉塞部材との摺接部分を、常に所定の力で押圧できるようにし、摺接部分の隙間をなくすことができるようにする。 - 特許庁