「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

After installing the eaves gutter 1 on an inside suspending metal fitting 2, one end of a cover material support tool 4 is fixed to an upper surface of the inside suspending metal fitting 2, and the support tool is overhung to the front of the eaves gutter by getting over the front side wall surface of the eaves gutter 1.例文帳に追加

内吊り金具２に軒樋１を取り付けた後、内吊り金具２の上面にカバー材支持具４の一端を固定して当該支持具を軒樋１の前側壁面を乗り越えて軒樋前方へ張り出させる。 - 特許庁

To provide a door device stopping the rotation of doors so that nobody can get hurt even if a person is caught between the doors in the door device provided to an inlet in the case of getting in a play instrument and rotating the doors by a motor with a rotary shaft as the center.例文帳に追加

遊戯具に乗る際の入口に設けられて回転軸を中心としてモーターにて扉を回転する扉装置であり、扉に人が挟まってもケガすることがないように扉の回転が停止する扉装置の提供。 - 特許庁

To improve printing precision of a paper rear end part in carrying a recording paper sheet after the recording paper sheet passes through a upstream carrying roller, and to avoid degradation of image in getting of the recording paper sheet into a delivery roller caused by the process of improving the printing precision.例文帳に追加

記録紙が上流側の搬送ローラを抜けた後、排紙ローラで搬送する際の用紙後端部分の印字精度の向上、およびそれに伴って起こる記録紙の排紙ローラへの入り込み時の画像悪化を回避する。 - 特許庁

To provide a compression device wherein oil in both compression chambers of low stage side and high stage side compressors is prevented from running short, a quantity of oil getting up to a refrigerant circuit can be substantially reduced, and an oil level can be kept constant.例文帳に追加

低段側および高段側圧縮機の両方の圧縮室の油切れを防止し、冷媒回路へ油が上がる量を大幅に低減でき、しかも油面を一定に維持することができる圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl and toilet equipment getting along without a broad possessory space and facilitating the movement to the toilet bowl from a wheel-chair at a low cost as the toilet bowl and toilet equipment for the aged or the physically handicapped using the wheel-chair.例文帳に追加

車椅子を使用した高齢者や身体障害者等のための便器及びトイレ設備として、占有スペースが少なくて済み尚且つ車椅子から便器への移乗が容易で低コストの便器及びトイレ設備を提供する。 - 特許庁

To provide a photomask used for slit exposure of obtaining exposure of a pulse light, provided with a plurality of kinds of opening parts, and can prevent positional precision from getting worse even when forming patterns different in different areas, and to provide a method for manufacturing a color filter using the same.例文帳に追加

パルス光の露光を与えるスリット露光に用いるフォトマスクで、複数種の開口部を設け、異なる領域に異なるパターンを形成しても、位置精度が低下しないフォトマスク、これを用いたカラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

To provide an information display device prevented from having an operation defect or getting out of order by securely discharging water from the device even when the device is installed outdoors to be weather beaten, and a large amount of water enters the device.例文帳に追加

屋外に設置されるために雨曝しとなり、大量の水が浸入することになっても、確実に装置外へ排出することで、動作不良を防止すると共に故障を防止することが可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a breakdown of a wire of a wire rope or getting a habit of the wire rope easy to be bent during a long time use by eliminating bend of the wire rope stretched between supports in an opening edge of a wire rope insert opening provided in an auxiliary support.例文帳に追加

支柱の間に張り渡したワイヤが、補助支柱に設けたワイヤ通口の開口縁で折れ曲がるのを解消して、長期使用時にワイヤの素線が破断し、あるいはワイヤに折りくせがつくのを解消する。 - 特許庁

To provide an actuator with a position detection function, capable of connecting a position detection sensor and a controller, without getting anxious about attenuation of an output signal from the position detection sensor, and capable of contributing to miniaturization of the controller.例文帳に追加

位置検出センサの出力信号の減衰を懸念することなく当該位置検出センサとコントローラを接続することが可能であり、コントローラの小型化に資することが可能な位置検出機能付きアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To surely prevent a game from being continued in spite of a state that prize balls can not be normally put out, and to prevent a player from getting disadvantageous by a switch operation for an error release processing.例文帳に追加

正常な賞球払い出しができない状態であるにも関わらず遊技が続行されてしまうことを確実に防止するとともに、エラー解除のためのスイッチ操作によって遊技者に不利益がもたらされてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a mold release film preventing a foreign matter and a defect from getting difficult to be observed, when conducting visual inspection by a crossed Nicols method that is representative one for defect inspection of a polarizing plate, and attaining high inspection precision.例文帳に追加

偏光板の欠陥検査の代表的なひとつである、クロスニコル法による目視検査を行った際に、異物や欠陥等が見づらくなることがなく、高度な検査精度を実現することのできる離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of restraining, to the minimum, performance from getting low by reduction of a using amount of noble metal, in the gas sensor reduced in the using amount of the noble metal used for forming an outer electrode of a gas detecting element in the gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサのガス検出素子の外側電極形成に使用する貴金属の使用量を低減したガスセンサであって、貴金属の使用量減少による性能の低下を最小限に抑えたガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a device for facilitating fitting of a seat belt without providing a new space on a door side of the seat and to prevent an occupant from getting on/off when the device goes wrong, in a seat belt device for a vehicle.例文帳に追加

車両用シートベルト装置において、シートのドア側に新たなスペースを設けることなく、シートベルトの装着を容易にする装置を設けるとともに、また同装置の故障時に乗員による乗り降りを妨げないようにする。 - 特許庁

To provide a new rod-shaped body fall preventive device which prevents fall of a ground rod in any works relating to ground work and can simply adjust the length of a fall preventive wire body without getting the wire body entangled.例文帳に追加

接地作業に関連するいかなる作業中も接地棒の落下が防止されていて、落下防止用の索体の長さ調節が簡単に行え、索体が接地棒に絡むこともない、新規な棒状体落下防止装置を提供する。 - 特許庁

When tensile force is applied to the horizontal rope material 3 by impact force such as avalanche/a falling rock or the like, the space between the two loading surfaces 13M and 13M is getting narrower, the ring material 12 is made to collapse, and impact energy can be absorbed by deformation of the ring material 13.例文帳に追加

雪崩・落石等の衝撃力により、水平ロープ材３に引張力が加わると、両載荷面13Ｍ，13Ｍ間が狭まり、リング材12が押し潰され、このリング材13の変形により衝撃エネルギーを吸収することができる。 - 特許庁

The input of measured body weight values 31 is received, with a precision that makes the variations of the body weight values 31, which are measured at least before a meal, after a meal, before going to bed and after getting up in a day, distinguishable, and the values concerned are stored to a storage device 30.例文帳に追加

一日のうちの、少なくとも食事前と食事後と就寝前と起床後の体重測定値３１の変化が区別できる精度で、体重測定値３１の入力を受け付けて、記憶装置３０に記憶させる。 - 特許庁

To ideally prevent damages to a lower frame part and a receiving box and adhesion of foul thereto at an outer frame by getting an outside rim part at the receiving box for pachinko balls received in contact with a contact member mounted on the outer frame part at the outer frame.例文帳に追加

外枠における下枠部分に取着した当接部材でパチンコ球用の受け箱における外形縁部を当て受けるようにすることで、該下枠部分および受け箱に対する傷や汚れの付着を好適に防止する。 - 特許庁

To provide hardware 8a for reinforcement capable of eliminating the need of attaching an auxiliary style performed at site when a load bearing plate (transmission plate) is installed and getting ready for reinforcement against pullout when the hardware for attaching the load bearing plate is attached to a column.例文帳に追加

耐力板（伝達板）の取付けに際して現場作業となる補助桟の取付けを不要とし、また、耐力板を取付けるための金物を柱に取付けると、引抜き補強の準備もできる補強用金物８ａの提供。 - 特許庁

When a wheel is assembled to a vehicle body through a wheel assembling device, a component number getting unit 108 gets a component number information through radio communication from an IC tag storing the component number of the component that is fixed to the components constituting the wheel.例文帳に追加

車輪組付装置による車輪の車体への組み付けの際に、品番取得部１０８は、車輪を構成する部品に取り付けられ該部品の品番を記憶するＩＣタグから無線通信により品番情報を取得する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive for skin protection which has an appropriate adhesive force and an appropriate cohesive force enough not to hurt the skin when it is peeled off and prevents the skin from getting sweaty after a long period of use, and a pressure-sensitive adhesive composition for skin protection.例文帳に追加

剥がすときに皮膚を傷つけない適度の接着力及び適度の凝集力を有し、長時間の貼付によってもむれ感を生じさせない皮膚用粘着剤、皮膚用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing the deterioration of the sensation of getting in a hybrid vehicle caused by a torque shock, and for securing acceleration responsiveness when starting an engine from a state that the hybrid vehicle is driven only by a motor to travel.例文帳に追加

ハイブリッド車両においてモータのみの駆動によって走行している状態からエンジンを始動させる際に、トルクショックによる乗車感覚の悪化を抑制しつつ、加速応答性を確保できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a getting-on-and-off step device for a vehicle high in rigidity a step plate of which never sinks even when a passenger steps on an upper surface of the step plate as the developed step plate stops at a position easy for the passenger to get on and off the vehicle.例文帳に追加

展開したステップ板が乗降しやすい位置に停止するとともに、乗客がステップ板上面に乗った場合においても、ステップ板が沈み込むことのない剛性の高い車両用乗降ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety cord for carrying a tool, reducing a manufacturing cost by reducing the number of parts to simplify assembly, and provided with an untwisting function that prevents each cord from getting entangled with each other even when many tools are used.例文帳に追加

部品点数を少なくして組み立てを簡単化することにより製造コストを低減化し、多数の工具を使用した場合でも各コード間で絡む恐れのない縒り戻し機能付き工具携帯用安全紐を提供する。 - 特許庁

The water-containing raw material surrounded by a screw shaft 4, screw blade 8 and a filtering drum 12 moves gradually in a space part to a discharging port 18 side according to the rotation of the screw shaft 4 while getting agitated.例文帳に追加

スクリュ軸４、スクリュ羽根８、濾過ドラム１２に囲まれた含水原料は、撹拌ブレード９により濾過ドラム１２内において撹拌されながら、スクリュ軸４の回転に従って徐々に空間部内を排出口１８側に移動する。 - 特許庁

Thus, only the mounting of the implement 1 on the existing curbstone 4 enables the tires of the vehicle to slide along the roadway 2, can prevent the vehicle from getting over the curbstone 4, and can cushion the shock to the driver and the vehicle.例文帳に追加

これによれば、既存の縁石４に取付けるだけで、車両のタイヤを車道２に沿って滑動させ、車両が縁石４を乗り越えることを防止するとともに、運転者や車両への衝撃を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a water-drainage structure in a plant-culturing facility, capable of connecting a water-drainage hose with a water-drainage main pipe simply and surely, and no disengaging them inadvertently even on getting an outside force to the water-drainage hose connected with the water-drainage main pipe.例文帳に追加

排水本管に排水ホースを簡便かつ確実に接続でき、排水本管に接続した排水ホースに外力が加わっても不用意に外れることがない植物栽培施設における排水構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the image reading apparatus prevents the white reference part 22 from getting dirt due to paper powder of an original G and abraision chaff of rollers or the like adhering to the white reference part 22, acquires highly accurate shading data and can obtain a high quality reading image without stripes and unevenness.例文帳に追加

したがって、原稿Ｇの紙粉やローラの摩耗かす等が白基準部２２に付着して汚れることを防止して、高精度なシェーディングデータを取得し、スジやムラのない高品質な読取画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a product kit marketing system which serves to prevent purchasers from getting tired of product kit marketing in the business system which implements product kit marketing, i.e., set sale of assembly parts, through the Internet.例文帳に追加

製品キット販売、すなわち組み立て部品のセット販売を、インターネットを通じて行うビジネスシステムに関し、製品キット販売に対して購入者離れを防ぐ製品キット販売システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a resin molding which prevents sink marks from occurring and the molding cycle time from getting longer to some extent, when resin molding partially having thick portions is manufactured.例文帳に追加

部分的に厚肉部を有する樹脂成形品を製造する際に、ヒケの発生を防止することができ、かつ、成形サイクルが長くなることをある程度抑制することができる樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent retrieval precision from getting low caused by a dispersion of image quality in a clinical image, when registering the clinical images generated in different environments (different hospitals) in one case information database to be used for retrieval of similar cases.例文帳に追加

異なる環境（異なる病院）において生成された医用画像を、１つの症例情報データベースに登録し、類似症例の検索に利用するときに、医用画像の画質のばらつきによる検索精度の低下を防ぐ。 - 特許庁

As it was described in earlier section, Japanese companies has been getting more active about going overseas. However, we have to say that the status of foreign companies that are coming to Japan has not progressed much.例文帳に追加

我が国企業の海外進出については、本節においても前述した通り、近年非常に活発化してきているところであるが、海外企業の我が国への進出はさほど進んではいないのが現状と言わざるを得ない。 - 経済産業省

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. 例文帳に追加

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。 - Tanaka Corpus

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.例文帳に追加

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。 - Tatoeba例文

To provide a recording medium transport device which has a simple structure, and can well transport recording mediums while holding them flat by preventing the recording mediums from getting folded in a transport direction in sticking the recording mediums to a transfer surface and transporting.例文帳に追加

簡単な構成で、記録媒体を搬送面に吸着して搬送するに際し、搬送方向への折れ曲がりを防いで平面状に保持しながら良好に搬送することができる記録媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁

To prevent players from getting tired of a special game state of a game machine such as a PACHINKO machine provided with a variable bonus device, which gives the first state and the second state giving more advantageous state to players than the first state.例文帳に追加

第１の状態と、当該第１の状態と比較して遊技者に有利な第２の状態とをとりうる可変入賞装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、特別遊技状態に際しての興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a controller device in the shape of a spray can in which a controller is reloaded by being shaked vertically and a spraying range is used selectively by the operation of a trigger part, and which can be used suitably to a game machine getting rid of harmful insects, etc.例文帳に追加

コントローラを上下に振ることによってリロードを行い、トリガ部の操作により噴射範囲を使い分けることができ、害虫退治などのゲーム機に好適に使用することができるスプレー缶形コントローラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of aiming at utility by a portable telephone and an electronic toll collection (ETC) without making an area around a toll road gate outside the portable telephone set usable area and causing a battery to go dead when getting out of the toll road.例文帳に追加

有料道路ゲート周辺を携帯電話機のエリア外とすることなく、有料道路を下りる際に電池切れを招くことなく、携帯電話とＥＴＣとによる利便性を図ることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage facility for an elevated cultivation apparatus, securely preventing the bend or twist of a drainage gutter arranged so as to collect surplus water and/or nutritious liquid for cultivation each getting out of a cultivation tank of an elevated cultivation apparatus.例文帳に追加

高設栽培装置の栽培槽から排出される余剰の水分や栽培養液を回収するために設置した排水樋が夏期の高温による熱膨張で曲がりや捻じれを生ずることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a getting-up/down step device for a construction machine hardly damaged not only by stones and rocks flying from the front of steps but by stones and rocks flying from the side of the steps in the step device mounted to a side frame.例文帳に追加

サイドフレームに取付けられるステップ装置において、ステップの正面から飛来する岩石等のみならず、ステップの側方から飛来する岩石等によっても損傷しにくい建設機械の昇降用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the etching agent from getting into contact with the main surface of a substrate and/or to prevent excessive etching, the edge of the disk is brought into contact with a rinsing fluid (for example, by using a rinsing fluid nozzle or a trough filled with the rinsing fluid).例文帳に追加

エッチング剤が基板の主表面と接触することを防ぎ、かつ／または過度のエッチングを防ぐため、ディスクのエッジをリンス流体に接触させる（例えば、リンス流体ノズルまたはリンス流体で満たされたトラフを用いる）。 - 特許庁

To provide a toothed belt capable of restraining the tension of the toothed belt from getting lowered by an initial elongation caused in a tension cord, and not requiring the tension of the toothed belt to be retensioned when operated initially (after the initial elongation is converged).例文帳に追加

本発明は、心線に発生する初期伸びによる歯付ベルトの張力低下を抑え、初期稼動時（初期伸び収束後）、歯付ベルトの張力を張り直す必要のない歯付ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wall cabinet for electric cooking appliances, which supplies air at a room temperature to electric cooking appliances, prevents electric cooking appliances from getting too hot, is installed on the surface of a kitchen wall, and incorporates the electric cooking appliances, such as a stove, an oven.例文帳に追加

調理家電に室温の空気を供給し、調理家電が過度に熱くなるのを抑えた、キッチンの壁面に備え付けられ、レンジ、オーブンなどの調理家電が組み込まれた壁面調理家電収納装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dead time control circuit which includes a temperature property adjusting function to obtain an optimal dead time at every temperature, or in which is prevented from getting disadvantageous in cost by expanding circuit scale, or which is capable of highly accurately controlling a dead time.例文帳に追加

各温度で最適なデッドタイムを得ることができる温度特性調整機能を有し、又は、回路が大型化しコスト的に不利になることが無く、又は、デッドタイムの高精度な制御が可能なデッドタイム制御回路を提供する。 - 特許庁

To suppress actual air/fuel ratio getting rich and adverse influence on exhaust emission and a combustion condition when drive time of a fuel injection valve quickly return to allowable minimum time or longer after the same gets shorter than the allowable minimum time.例文帳に追加

燃料噴射弁の駆動時間が許容最小時間未満になった後、すぐに許容最小時間以上となるような場合に、実空燃比がリッチになって排気エミッションや燃焼状態に悪影響を及ぼすのを抑制する。 - 特許庁

Hereby, this quickly breaks power supply to a motor generator MG1 being a travel drive source, and also short-circuits terminals of the motor generator MG1 so as to operate it as a generator, thereby getting a braking force for the vehicle.例文帳に追加

これにより、走行駆動源であるモータジェネレータＭＧ１への電力供給を素早く遮断するとともに、モータジェネレータＭＧ１の端子間を短絡して、発電機として作動させることにより、車両の制動力を得ることができる。 - 特許庁