「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus that prevents water droplets around fixing means produced by dew condensation from dripping on a sheet member, and prevents a scanner part from getting fogged even in a case where the scanner part is arranged above the fixing means.例文帳に追加

定着手段の周囲の結露による水滴がシート材に落下することがなく、スキャナー部が定着手段の上方に配置されている場合であってもスキャナー部が曇らないようにする。 - 特許庁

To provide a hot air generator dispensing with an independent heat exchanger by getting the hot air in a combustion chamber directly through the air, miniaturizing the device, and improving the heat exchanging efficiency.例文帳に追加

燃焼室内に直接空気を通して熱風を得ることにより別途熱交換器を要せず装置を小型化できると共に熱交換の効率も向上できる熱風発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device which can suppress the deformation of a tow board upon head-on collision of a vehicle and advantageous for protecting a person getting on the vehicle and a motor vehicle including the power transmission device.例文帳に追加

車両の前面衝突時におけるトーボードの変形を抑制することができ、乗員保護に有利な自動車用動力伝達装置及びこれを備えた自動車車両を提供する。 - 特許庁

To provide an underlayment material having both water proofing property and vapor permeability, excellent in sealing performance of a nailing hole, excellent in slipping resistance, at the same time, preventing the soles of the shoes from getting sticky and excellent in productivity.例文帳に追加

防水性および透湿性を兼備し、釘孔シール性に優れ、しかも防滑性に優れるとともに作業者の靴裏にべとつきが生じ難くく、生産性に優れた屋根下葺材を提供する。 - 特許庁

The intake valves (5) are closed simultaneously when the burnt gas remaining in each intake conduit returns to the cylinders in the successive intake stage, and before any substantial amount of fresh air starts getting into the cylinder.例文帳に追加

続く吸気段階において、各吸気通路に残っている燃焼ガスがシリンダに戻ると同時に、そして、相当量の新しい空気がシリンダに入り始める前に、吸気バルブ（５）が閉止される。 - 特許庁

To provide a shape-retaining structure for a piece of western-style clothing, capable of easily and effectively preventing margin parts or turned-up parts formed at respective parts of the piece of clothing from getting out of shape such as rising up when washed in water.例文帳に追加

洋服を水洗いした場合に洋服の各部に設けられた縫い代部や折返し部が起き上がる等の型崩れが発生するのを簡単かつ効果的に規制できるようにする。 - 特許庁

When a cleaning process is initiated (S6 and S7), with the temperature of the rinsing water having reached a set temperature (S8: Y), forced heating to forcibly turn on a hot water tank heater is started, getting out of temperature control (S9).例文帳に追加

洗浄工程が開始されると（Ｓ６，Ｓ７）、すすぎ水が設定温度に達した状態で（Ｓ８；Ｙ）、温度コントロールを外れて貯湯タンクヒータを強制的にオンする強制加熱を開始する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a method for easily producing instant fried noodles rapidly restored, slowly getting soft and having firm palate feeling and flavor inherent in main material when restored with hot water in eating time.例文帳に追加

喫食時における即席揚げ麺の湯もどしにおいて、麺のもどりが早く、湯のびが遅く、またこしが強い食感、主原料本来の風味を有する即席揚げ麺を容易に製造する技術の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which is simply structured and is inexpensive, capable of supplying image processing data without getting lower than an image output speed of an output device regardless of image processing contents.例文帳に追加

画像処理内容の如何に関わらず、出力装置の画像出力速度に遅れることなく画像処理データを供給出来る、構造が容易で低価格の画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Namely, termination of durable service life of the illumination apparatus can be detected by the conductivity of the resistor 50 getting into the same state of breaking of a filament due to the aged deterioration of the conductive wire 51.例文帳に追加

すなわち、導線５１の経年劣化によって抵抗器５０の導電率がフィラメントの断線と同じ状態となることで照明器具の耐用寿命が経過したことを検知できる。 - 特許庁

Foreign matters such as rust or contaminants getting mixed in a mixed fluid of steam and condensate flowing in from an inlet 12 is captured by a filter 3 not to flow in the steam trap part 14.例文帳に追加

入口１２から流入してきた蒸気と復水の混合流体中に混入している錆やゴミ等の異物は、フィルタ３で捕捉されるために、蒸気トラップ部１４内へ流入することがない。 - 特許庁

This care bed has an upper half body side bed 100 and a lower half body side bed 200, and both beds 100 and 200 can separately move, and are allowed to ease nature in a state of sitting down by getting the upper half body up.例文帳に追加

上半身側ベッド１００と、下半身側ベッド２００とを有し、両ベッド１００、２００が別個に移動可能になり、上半身を起こし腰掛けた状態での用便が可能となる。 - 特許庁

To provide a noncontact type data transceiving body excellent in chemical resistance, weatherability, heat resistance and flexibility, and capable of preventing a communication characteristic generated in an antenna from getting worse, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

耐薬品性、耐候性、耐熱性および柔軟性に優れ、さらには、アンテナに生じる通信特性の低下を防止した非接触型データ受送信体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring jig for wire bundle capable of easily flattening an arbitrary portion of the wire bundle and capable of preventing it from getting shorter than a predetermined size.例文帳に追加

本発明は、線材束の任意の部分を簡単に平坦状にすることができるとともに規定の寸法よりも短尺になるのを防止することができる線材束の配線用治具を提供するものである。 - 特許庁

The light emitted from the light-emitting diodes 41 is shielded by the shielding part 3, so that the glare of the light is eliminated when getting up at night and moving to the objective place, and safe walking is attained.例文帳に追加

この際、発光ダイオード４１から発する光は遮蔽部３により妨げられるので、夜中に起きて目的場所に移動するときにも眩しさがなくなり安全に歩行することができる。 - 特許庁

To provide a seat belt structure for a front seat of a vehicle capable of improving getting on/off a rear seat for a passenger, effectively loading and unloading a carriage, and improving the appearance.例文帳に追加

リアドア開放時の、後席への乗員の乗降性が向上し、荷物等の積み降しも効率的に行なえ、さらに見栄え向上も可能な車両の前席用シートベルト構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an EL element through photolithography method preventing mixing of colors between an edge portion of a patterned light-emitting part and a different light-emitting layer deposited thereon afterwards, and preventing pixels from getting narrower.例文帳に追加

パターン形成された発光部のエッジ部分と後に積層する異なる発光層との混色を防止し、画素細りを防止するフォトリソグラフィー法によるＥＬ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control system of rent-a-car capable of optionally selecting places getting on and off the rent-a-car from a contract parking area in every place, driving the rent-a-car by a user's ID card and reducing expenses of a leaving service.例文帳に追加

レンタカーの乗車降車場所を各地の契約駐車場から任意に選択可能とし、利用者のＩＤカードでレンタカーを運転可能とし、乗り捨てサービスの経費を削減すること。 - 特許庁

To provide a three-wheel caster for a wheelchair capable of smoothly getting over a traveling floor surface or road surface having a step having a larger height difference than a radius of the front wheel of a front wheel caster.例文帳に追加

前輪キャスターの前輪の半径より大きな高低差を有する段差のある走行床面や路面であっても、無理なく、スムースに乗り越えて走行できる車椅子用三輪キャスターを提供する。 - 特許庁

To provide a two-wheel caster for a wheelchair capable of smoothly getting over a traveling floor surface or road surface having a step having a larger height difference than a radius of the front wheel of a front wheel caster.例文帳に追加

前輪キャスターの前輪の半径より大きな高低差を有する段差のある走行床面や路面であっても、無理なく、スムースに乗り越えて走行できる車椅子用二輪キャスターを提供する。 - 特許庁

The driver can browse and download a repair guide for the failure by getting access to the server S via the cellular phone 13 through the use of the address displayed on the screen of the cellular phone 13.例文帳に追加

携帯電話１３の画面に表示されたアドレスを用いて携帯電話１３で修理書データベースサーバーＳにアクセスすることにより、その故障に対する修理案内の閲覧、ダウンロードが可能となる。 - 特許庁

To provide a pair of gloves for dermatitis securely hindering a scratch from growing on an itchy part even though scratching the part and inflammation from getting worse on an inflammation part.例文帳に追加

痒い部分を掻きむしってもその部分で引っ掻き傷が発生したり、炎症箇所での炎症の悪化を引き起こすことを確実に阻止することができる皮膚炎用手袋を提供する点にある。 - 特許庁

To prevent paper feeding failure caused by discharged printing paper erroneously getting into a casing from an introduction port even when performing printing using the printing paper delivered from a paper roll.例文帳に追加

用紙ロールから繰り出された被印刷用紙を用いて印刷を行う場合であっても、排出後の被印刷用紙が誤って導入口から筐体内に入り込むことによる給紙不良を防止する。 - 特許庁

To provide a horse transport vehicle which can certainly prevent a horse getting on or out of the vehicle from stepping off from a footboard and can nevertheless reduce the burden of preparatory and restitution works.例文帳に追加

乗降時に懸念される歩み板からの踏み外しを確実に予防することができるにも拘らず、準備・片付け作業の負担を軽減することができる馬匹運搬車を提供する。 - 特許庁

To provide a bag for a Kimono-wearing set 1 where a Kimono 7 does not get wrinkled, accessories 9 can be carried concurrently without getting complicated, and an obi knot which is formed beforehand is maintained and can be carried.例文帳に追加

着物７がしわにならず、小物９類を同時に面倒にならずに持ち運びでき、且つ、予め形成した帯結びを維持したまま持ち運びができる着物着付けセット用鞄１を提供する。 - 特許庁

In the case wherein attitude of the forklift is determined instable, operation of the lift cylinder and the tilt cylinder is controlled at once to prevent the forklift from getting unstable in attitude thereof.例文帳に追加

そして、フォークリフトの姿勢が安定な状態から外れた状態にあると判断されると、直ちにリフトシリンダおよびチルトシリンダの動作を制御して、フォークリフトが不安定な姿勢になるのを回避する。 - 特許庁

(1) The metallic plate 2 is chucked by catching a pair of chuck claws 3 getting closer to the metallic plate from both sides thereof, and the chucking is performed at a plurality of portions necessary for maintaining the predetermined shape.例文帳に追加

（１）金属板２を、金属板にその両側から近接して来る一対のチャック爪３で把持してチャックし、当該チャックは前記所定形状を保持するために必要とする複数箇所で行う。 - 特許庁

Moreover, a concentration of the ion dissociative functional group is prevented from getting low in the ion conductor, owing to polymerization, by introducing the ion dissociative functional group also into the connecting group.例文帳に追加

しかも、連結基の中にもイオン解離性の官能基を導入することで、重合によってイオン伝導体におけるイオン解離性の官能基の濃度が重合によって低下することを防止できる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of preventing output torque from getting excessive while accelerating warming up of a catalyst and preventing shortage of braking force of a vehicle.例文帳に追加

触媒の暖機を促進するとともに車両の制動力の不足を回避しながら、出力トルクが過大となることを回避することが可能な内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since this spinel lithium manganese composite oxide does not contain triatomic Mn which is prone to elude in electrolyte, and is not getting involved in charging and discharging in a normally used voltage range, the composite oxide is excellent in stability.例文帳に追加

このスピネル型リチウムマンガン複合酸化物中は、電解液に溶出しやすい３価のＭｎを含まず、また通常使用する電圧領域では充放電に関与しないため安定性に優れる。 - 特許庁

The story began with the wedding of Motoi and Oharu followed by the appearance of various characters such as an advocate for getting rid of political parties and a radical communist in addition to the leading character of the story, a civil party member (a harmonious public-private relationship advocate), who was victorious at the end. 例文帳に追加

2人の婚礼からはじまり、主人公民間党員（官民協和論者）、政党不要論者、過激共産主義者などが登場するが、主人公の勝利におわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The serving manner, in which a culinarian cooks steak and others on the teppan and serves them to the customer across the counter, was originated in 1945, getting idea from sushi restaurants by a stake restaurant Misono founded in Kobe. 例文帳に追加

料理人が鉄板でステーキなどを調理し、カウンター越しに座る客に提供するスタイルは1945年に寿司店から着想を得て神戸発祥のステーキ専門店「みその」が始めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is a one-act without intermission, it can be separated into five scenes; 'Trip to Ataka,' 'Reading out kanjincho,' 'Thrashing Yoshitsune,' 'Dialogue between the master and the servant getting out of trouble' and 'Feast after Togashi runs after them.' 例文帳に追加

中入りなしの一段ものだが、「安宅までの道行」「勧進帳読み上げ」「義経打擲(ちょうちゃく)」「難を逃れた主従の対話」「富樫が追ってきて酒宴になる」の五場にわけられよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

akuji wa noboru kaminomiya, iwamotoin de koju no, makurasagashi mo tabikasanari, otenagako to fudatsuki ni, toto shima o oidasare, sorekara wakashu no tsutsumotase, koko ya kashiko no terajima de (My crimes were getting serious, and I often committed bedroom theft; at last I was driven away from the Island because of my stealing, so pulled badger games at various temples.) 例文帳に追加

悪事はのぼる上の宮、岩本院で講中の、枕捜しも度重なり、お手長講と札付きに、とうとう島を追い出され、それから若衆の美人局、ここやかしこの寺島で、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

services may include help getting to and from medical appointments, home delivery of medication and meals, in-home nursing care, help paying medical costs not covered by insurance, loaning medical equipment, and housekeeping help. 例文帳に追加

サービスには、予約した医療施設への往復時、薬物療法および食事の宅配、在宅看護の支援、保険でカバーされない医療費支払いの支援、医療機器の貸し出し、家事の手伝いなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When mixed with sand of a variety of grounds, the composition prevents the sand and the high specific gravity chips from getting separated by a specific gravity difference and ensures that a cushioning property can be given appropriately to the variety of grounds.例文帳に追加

上記構成によれば、各種グラウンドの土砂と混合したときに、比重差により、土砂と高比重チップとが分離したりすることなく、好適に、各種グラウンドにクッション性を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a planter with characters, strong, hardly breakable, simply prepared, without requiring much maintaining expense and capable of getting a big effect as a public advertisement.例文帳に追加

本発明は、頑丈で壊れにくく、簡単に作成することができ、維持費もほとんど掛からずに、広告宣伝の効果も大きくすることができる文字入りプランターを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Since the in-car operation panel itself is transparent and it is installed in the surface of the transparent glass plate of the observation window, view of a passenger getting in the car, while facing to the operation panel, is not hindered.例文帳に追加

かご内操作盤自体が透明であり、展望窓の透明ガラス板の表面に装着するものであるから、この操作盤に向かい合って搭乗した乗客の視界を妨げることがない。 - 特許庁

To provide a life judgment method of a discharge lamp, and a lighting fixture performing it, capable of making accurate life judgment with a simple circuit structure, and preventing the fixture from getting high in cost and larger in size.例文帳に追加

正確な寿命判断を行うとともに回路構成が簡単で、器具の高コスト化、大型化を回避することができる放電灯の寿命判断方法及びこれを行う照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion for an oily inkjet without getting the occlusion of a nozzle, excellent in ejection stability, and also excellent in long term preservation without showing any change in pigment physical properties, and an ink composition.例文帳に追加

ノズルの目詰まりがなく吐出安定性に優れ、長期保存性においても顔料物性に変化がない優れた油性インクジェット用顔料分散液およびインク組成物を提供する。 - 特許庁

To restrain detection precision of an acceleration sensor chip from getting worse, by simple constitution, in a dynamic quantity sensor unit mounted with a vibration type angular velocity sensor chip and the acceleration sensor chip on the same mounted member.例文帳に追加

振動型角速度センサチップと加速度センサチップを同一の被実装部材上に実装した力学量センサ装置において、簡易な構成で加速度センサチップの検出精度の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine with which a player can enjoy a game without feeling getting tired by providing a change in variable displaying of a pattern directly affecting a change in game condition.例文帳に追加

遊技状態の変化に直接的に影響する図柄の変動表示に変化を加えることにより、遊技者が飽きを感ずることなく遊技を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a higher-harmonic generator capable of generating a higher harmonic with an intensity getting low along toward a higher harmonic of high order, with a reduced computation volume, and capable of reproducing a sound of high quality.例文帳に追加

少ない演算量で、高次の高調波ほど、強度が小さくなるような高調波を生成することで、良質な音を再生することができる高調波生成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk unit of a slot-in system exclusive for a 12 cm disk, which is prevented from getting out of order by blocking penetration of a 8 cm disk into the disk unit.例文帳に追加

１２ｃｍディスク専用のスロットイン方式のディスク装置において、８ｃｍディスクの装置内部への進入を阻止して、装置の故障を防止することができるディスク装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus uses a material having the silicone as its component so as to be sanitary and safe and solve problems such as getting itchy, rash or stuffy, and the adhesive pad 1 can be used many times by being washed with water or neutral detergent by hands.例文帳に追加

シリコンを成分とした素材を用いることで、衛生的かつ安全であり、かゆみ・かぶれ・蒸れが解消し、貼付パッド１を水または中性洗剤でもみ洗いすることで何度も使用できる。 - 特許庁