「given size」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There are given inputs of vehicular data including at least the types of coatings of a vehicle and the size of the vehicle and coating conditions.例文帳に追加

塗装対象の車両に関する情報として少なくとも車両の塗装の種類と車両のサイズを含む車両情報と、塗装対象の車両の塗装条件を入力する。 - 特許庁

To always provide a bar code of a necessary and sufficient size according to given reading conditions, and to prepare a bar code suitable especially for use in recording process of an opinion summarization process.例文帳に追加

与えられた読取条件に応じて常に必要十分なサイズのバーコードを提供でき、特に意見集約プロセスの記録過程に使用する場合に好適なバーコード作成する。 - 特許庁

Consequently, when conductive spacers 107 are equal in size, the same substrate gap G can be given to respective substrates regardless of the variance in thickness t of insulating films 104 among the substrates.例文帳に追加

従って、導電性スペーサ１０７の大きさが同じであれば、絶縁膜１０４の厚さｔが基板ごとに異なっても、基板間隔Ｇを基板ごとに同じにすることができる。 - 特許庁

The piezoelectric element 106 is arranged in the housing assembly 113 and the energy is given so that it may be extended in an axial line direction and the input stroke can be performed in an initial size.例文帳に追加

圧電素子１０６は、ハウジング組立体１１３内に配置され、軸線方向に伸びるようにエネルギーが与えられて、初期の大きさで入力行程を行うことができる。 - 特許庁

An influence value setting part 11 sets an influence value indicating influence of a color difference in a local area with a prescribed area size including a target pixel, given to the target pixel.例文帳に追加

影響値設定部１１は、注目画素を含む予め決められている大きさの局所領域内の色の違いが注目画素に与えている影響を示す影響値を設定する。 - 特許庁

By preparing hammer heads in each size, the hammer heads can be replaced to apply to each purpose, so the optimum impact can be given to a subject thing.例文帳に追加

さらに、各種材質のハンマーヘッドを、各サイズ毎に準備しておくことにより、用途等に応じて適宜ハンマーヘッドを交換し、対象物品に対して最適なインパクトを与えることが可能である。 - 特許庁

To provide a constant-number ejecting device which incorporates a plurality of accumulating lanes without increasing the size of the device, and ejects a given number of nodular agricultural products, such as kumquat fruit, at every cycle of ejection.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく複数の貯留レーンを設けることができ、キンカンなどの球形状農産物を所定個数ずつ排出できる定数排出装置の提供。 - 特許庁

This reduces the production cost, and enables to fabricate relatively more electrical components from a substrate material of a given size.例文帳に追加

従って、より安価なより厚い基板材料を、電気部品の形成のために使用することができ、かつ、所定の面積の基板材料から、より多くの電気部品を形成することができる。 - 特許庁

To provide a heating device capable of heating a given size area to be heated by infrared rays with uniform intensity, and evenly heating all the area to be heated at once.例文帳に追加

均一の赤外線強度で所定面積の被加熱エリアを加熱することができ、被加熱エリアの全域を一度に満遍なく加熱することができる加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information processor and an information processing program by which a security countermeasure can be given without combining a plurality of programs and by which a code size of the program is not bloated.例文帳に追加

複数のプログラムを組み合わせなくてもセキュリティ対策を施すことができ、プログラムのコードサイズを肥大化させない携帯可能情報処理装置及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and inexpensive flip-chip bonding apparatus which can mount any size of semiconductor chip on a circuit board at a given mounting angle while eliminating the need for exchanging a mounting tool.例文帳に追加

実装ツールを交換せずに任意サイズの半導体チップを任意の実装角度にて回路基板上に実装することができる効率的で安価なフリップチップボンディング装置を提供する。 - 特許庁

The size of legal protection given by the patent on invention or industrial model is determined by the formula of the invention or industrial models. 例文帳に追加

発明特許又は実用新案特許により付与される法的保護の範囲は，当該発明又は当該実用新案に関する特許請求の範囲により決定されるものとする。 - 特許庁

The bypass pipe line (571) is provided with a polishing liquid monitoring particle detector (8) in a light cut-off system for detecting the abrasive grains with a particle size not less than the given one, and for measuring the number thereof.例文帳に追加

そして、バイパス管路（５７１）には、所定粒径以上の粒径の砥粒を検出し且つその数を計測する光遮断方式の研磨液監視用のパーティクル検出器（８）が設けられる。 - 特許庁

The organic fine particle B is an organic fine particle of ≥70°C in Tg and ≤100 nm in average particle size, having a polymer containing the repeating unit given in general formula (1) of ≥5 mass%.例文帳に追加

有機微粒子Ｂ：下記一般式（１）の繰り返し単位を５質量％以上含有するポリマーを有し、Ｔｇが７０℃以上、平均粒子径が１００ｎｍ以下の有機微粒子。 - 特許庁

To provide an opening/closing lid which is highly resistant to size variations in manufacturing, and which is given a stable resistance in opening without adding any other component and electronic equipment having the opening/closing lid.例文帳に追加

本件は、開閉蓋およびその開閉蓋を有する電子機器に関し、別部品を追加することなく、製造時の寸法ばらつきに強く、開き時に安定した抵抗を与える。 - 特許庁

To reduce buffer requirements in a messaging system to allow the messaging system to send and receive relatively larger messages using a given buffer size.例文帳に追加

メッセージングシステムが所与のバッファサイズを使用して比較的大きなメッセージを送信または受信することができる、メッセージングシステムにおけるバッファ要件を削減する方法を提供する。 - 特許庁

Fushimi-jo Castle was a huge building built by Hideyoshi TOYOTOMI, and the battle should have come to an end in a short period of time given the difference in the size of the forces; however, the attacking force faced a hard time against the defensive force. 例文帳に追加

伏見城は豊臣秀吉が築き上げた巨郭であったが、兵力差から考えれば短時日で決着するはずの戦いであったが、攻城側は苦戦を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetostrictive ring has larger magnetostriction as compared with a case where anisotropy is not given thereto with respect to the size of circumferential magnetostriction measured with a magnetic field applied thereto in the central-axis direction.例文帳に追加

磁歪リングは、中心軸方向に磁界を印加して測定した周方向磁歪の大きさにおいて、異方性を付与していない場合に比べて、磁歪が大きくなっている。 - 特許庁

To provide an absolute position detector having a relatively narrow scale width and/or relatively small reading head detector size to a given resolution and absolute range.例文帳に追加

与えられた分解能および絶対範囲に対して、比較的狭いスケール幅および／または比較的小さい読取ヘッド検出器サイズを有する絶対位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp with an auxiliary light source easy to be mounted, comparatively compact in size, and of low cost capable of lighting at given illuminance by detecting vibration at an earthquake.例文帳に追加

地震発生時に振動を検出して所定照度で照明することが可能であって取付けが容易であり、比較的小形で安価な補助光源付き蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

The lapping tool 10 has an internally dispersed addition of microcapsules 2 of a given size containing a liquid substance (fluorine system oil 2a, by way of example) posing a chemical action to a workpiece.例文帳に追加

工作物に対して化学的作用を及ぼす液状物質（例えば、フッ素系オイル２ａ）を内包した所定の大きさのマイクロカプセル２をラップ工具１０中に分散添加する。 - 特許庁

The quantization discrete cosine transform coefficient (a) is inversely quantized by an inverse quantizer 12 and then given to a scaling unit 13, where coefficient data are scaled and converted into a small base size.例文帳に追加

量子化離散コサイン変換係数ａは逆量子化器２で逆量子化され、次いでスケーリング器１３に入力され、係数データがスケーリングされ、小基底サイズに変換される。 - 特許庁

it is sometimes a complication of high-dose chemotherapy given before a bone marrow transplant and is marked by increases in weight, liver size, and blood levels of bilirubin. 例文帳に追加

ときに骨髄移植の前に行われる大量化学療法の合併症として起こることがあり、体重の増加、肝臓の腫大、血中ビリルビン値の上昇を特徴とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To improve privacy and alteration preventive performance on information given and received between a vehicle and a control device without increasing the whole size, and without increasing a cost.例文帳に追加

車両及び管理装置間で授受される情報についての秘匿性及び改竄防止性の向上を、全体の大型化及びコストの高騰を来たすことなく実現すること。 - 特許庁

In order to achieve the calibration, the sample gas from a source 41 is allowed to flow in a bypass pipe 44, size-controlled particulates are given thereto by a porous member 27, and the saturated steam from a source 51 is mixed therein.例文帳に追加

キャリブレーションを行うため、ソース４１からのサンプルガスをバイパス管４４に流し、多孔部材２７で寸法制御粒子を付与すると共にソース５１からの飽和蒸気を混合する。 - 特許庁

The microcapsules 2 of a given grain size and a given wall thickness including a liquid substance that shows chemical action on a workpiece and consists of a fluorine-, chlorine-or nitrogen-system oil 2a are dispersedly added to a foamed polyurethane resin 3a forming the abrasive cloth (abrasive pad) 10.例文帳に追加

工作物に対して化学的作用を及ぼすフッ素系オイル２ａ（あるいは、塩素系オイル、窒素系オイル）からなる液状物質を内包した所定粒径、所定壁厚のマイクロカプセル２を、研磨布（研磨パッド）１０を形成する発泡ポリウレタン樹脂３ａ中に分散添加する。 - 特許庁

Sizes of an encryption segment and an encryption partial segment can be selected, a last protected partial segment having the same size as that of the encryption partial segment is decrypted first by selected encryption algorithm, and a given protected partial segment having the size of the encryption partial segment is decrypted.例文帳に追加

暗号セグメントおよび暗号部分セグメントのサイズを選ぶことができ、選択された暗号アルゴリズムで、同じ暗号部分セグメントのサイズを有する直前の保護された部分セグメントをまず復号する、そして暗号部分セグメントのサイズを有する所与の保護された部分セグメントを復号する。 - 特許庁

When an instruction for the size change of the character input picture is given through an inputting part 101, a layout controlling part 104 changes the sizes of areas other than the respective input frames or prepares a layout obtained by changing the number of the respective input frames on the basis of a changed picture size.例文帳に追加

入力部１０１を通じて文字入力画面のサイズ変更が指示された際に、レイアウト制御部１０４にて各入力枠を除く他の領域のサイズを変更するか、あるいは、変更後の画面サイズに基づいて各入力枠の個数を変更したレイアウトを作成する。 - 特許庁

When selecting samples, consideration was given to maintain the following distributions of enterprise size and industry type: Enterprise size: Over 1,000 people: 40%; 300 - 999 people: 30%; 100 - 299 people: 20%; below 100 people: 10% Industry type: Building, manufacturing, electricity/gas/heat supply/water works and transport/communication industries: 50%; other industries: 50%例文帳に追加

サンプル抽出に当たり、企業規模及び業種に関しておおむね下記の配分となるよう留意している。企業規模「1,000人以上」40％、「300～999人」30％、「100～299人」20％、「100人未満」10％。「建設業」、「製造業」、「電機・ガス・熱供給・水道業」及び「運輸・通信業」50％、その他の業種50％。 - 経済産業省

Then, rearranging operations are performed for rearranging the LED devices by manipulating the individually isolated LED devices in such a way that the interval G among them is the size equal to the multiplied period D by a given multiplier.例文帳に追加

次に、個々に分離したＬＥＤ素子を操作して、互いの間隔Ｇが該周期Ｄを所定の倍率で拡大した寸法となる様に、各ＬＥＤ素子を再配列する再配列工程を行なう。 - 特許庁

A tumble flow peel wall surface 5c in a given size shape to promote peel of a tumble flow T from the top surface of the piston 5 is formed in the peripheral edge part of a cavity 5b connected to the opposite slope 5a.例文帳に追加

対向傾斜面５ａに連なるキャビティ５ｂの周縁部に、タンブル流Ｔのピストン５頂面からの剥離を促す所定寸法形状のタンブル流剥離壁面５ｃを形成する。 - 特許庁

Then, when the apparatus confirms that the cell aggregate C is larger than given size, it picks up the cell aggregate C from the well by using a micro hand 134 to transfer it to the tray for collection 135.例文帳に追加

そして、細胞集合体Ｃが所定以上の大きさであると判断すると、マイクロハンド１３４を用いて細胞集合体Ｃをウェルから取得し、収集トレイ１３５へ移動させる。 - 特許庁

(b) in case of plant varieties under sub-paragraph (a) the quantity, the seal number of the seed bearing a seal, purchased and exploited in the given economic year and indication of the size of the field where it has been sowed;例文帳に追加

(b) (a)に基づく植物品種の場合は，封印された種子であって，所定の経済年に購入され，かつ，利用された量，封印番号，及び作付けられた農場の大きさの表示 - 特許庁

The size of the yarn package 2 transported via a certain route is distinguished on the basis of the sensing result of a first sensor 7, and in accordance with the given result, an elevating/sinking means 6 is driven to elevate and sink a suction nozzle 5.例文帳に追加

所定の経路を搬送されている巻糸体２のサイズが第一センサ７の検出結果に基づき識別され、それに応じて昇降手段６が駆動して吸引ノズル５を昇降させる。 - 特許庁

A shape and a size of the heater can be set without any effects given when the width of the liquid path is narrowed corresponding to high-density mounting of the nozzles, so that the energy efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、ノズルの高密度実装化に対応して液路幅を狭くする場合にも、その影響を受けずにヒータの形状および寸法を定めることができ、エネルギ効率が向上する。 - 特許庁

Position of the light source 1 is controlled by a driving means such that the diaphragm image A will have a given size and the luminous flux transmitted through the lens T to be inspected produces a substantially parallel luminous flux.例文帳に追加

光源１の位置は駆動手段により絞り像Ａの大きさが所定の大きさになるように駆動制御され、そのとき被検レンズＴを透過した光束は略平行光束となる。 - 特許庁

The FIFO access part 44 writes the input data to the FIFO memory 43 by the value of a register FTLV indicating the size of the input data for every input of data given from the CPU 30.例文帳に追加

ＦＩＦＯアクセス部４４は、ＣＰＵ３０から与えられるデータを入力する毎に、当該入力データのサイズを指すレジスタＦＴＬＶの値だけ、入力データをＦＩＦＯメモリ４３に書込む。 - 特許庁

To provide a separator of a deflection yoke maintaining an interval of saddling type vertical deflection coils at a given size even without spacer parts mounted, and equipped with a spacer part enabling a cross talk adjustment.例文帳に追加

スペーサ部品を取り付けなくても鞍型垂直偏向コイルの間隔を所定の寸法に保つ事が出来、且つクロストーク調整を可能としたスペーサ部を有した偏向ヨークのセパレータを提供する。 - 特許庁

The cap 9 and a plurality of stamp main bodies of given fitting size for fitting heads 7 to be fitted on the recess 10 of the cap 9 are stored in a case to form a stamp set.例文帳に追加

また、キャップ９と、キャップ９の凹部１０に嵌着する嵌着頭部７の嵌着寸法を一定にした複数の印章本体１とをケース１１に収納して印章セットｂとして成るものである。 - 特許庁

In the production of this wire harness, the first wires bundle 110 in which only a single size of wires smaller than a given diameter are grouped, and the second wires bundle 120 in which wires having one or more diameter larger than the given diameter are grouped, are produced in the individual special process and mixed, thereby obtaining a wire harness 100 for one vehicle.例文帳に追加

このようなワイヤハーネスの生産は、一定の径以下の単一電線のみを結束した第１の電線束１１０と、前記一定の径を越える少なくとも１つの径の電線を結束した第２の電線束１２０を個別の専用工程にて生産した後組み合わせ、車両１台当たりのワイヤハーネス１００を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a nonwoven fabric roll product of a desired given size by folding both side edges of a nonwoven fabric inward to be superposed, and in this state, forming perforated lines in the width direction at given intervals, and selectively slitting the central part of the nonwoven fabric along the longitudinal direction.例文帳に追加

不織布生地の両側縁を内側へ折り畳んで重畳させ、この状態で幅方向の切取線を一定間隔で形成すると共に、不織布生地の中央部位を長手方向に沿って選択的にスリッティングして、所望の一定の大きさの不織布生地ロール製品を製造する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In a film cutting step, a long belt-like insulating film 127 is drawn out from one end in a longitudinal direction of a film roll 128 and is cut in each predetermined size to form insulating films 127 of a given shape.例文帳に追加

フィルム切断工程において、フィルムロール１２８の長手方向の一端側から、長尺帯状をなす絶縁フィルム１２７を引き出しつつ所定寸法毎に切断し、所定形状の絶縁フィルムを形成する。 - 特許庁

At the other end of the tube 17, an output part 17b is installed while elastically deformed so as to have steps against a designed face of the operating knob 13 in accordance with the size of the pressure given to the input part 17a.例文帳に追加

チューブ１７の他端部には入力部１７ａに付与される圧力の大きさに応じて操作ノブ１３の意匠面に対して段差を持つように弾性変形する出力部１７ｂが設けられている。 - 特許庁

The structure comprises a flat plate member 1 which is formed to have a given dimensional size and on the upper surface of which a floor material is laid, and a plurality of floor joists 2, etc., which are juxtaposed parallel to a lower surface 1b of the flat member 1.例文帳に追加

所定の大きさ寸法に形成されると共に上面側に床材が敷設される平板部材１と、平板部材１の下面１ｂに平行に並設される複数本の根太部材２…と、を備える。 - 特許庁

A server is given document specification data for specifying the kind of document, and size and letter data extracted from a document read are sent from the ATM to the server so that the kind of the specified at the server.例文帳に追加

サーバに帳票の種類を特定するための帳票特定データを持たせ、ＡＴＭからサーバに読み取った帳票から抽出したサイズや文字データを送って、サーバにて帳票種類を特定する。 - 特許庁