「global processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A structured document inputted from a document inputting part 1 is decomposed into partial structures which become editing units, at a document processing part 5, and global-structure information showing the relation between the partial structures is registered with a relational database 13.例文帳に追加

文書入力部１から入力された構造化文書は、文書処理部５で編集単位となる部分構造に分解され、部分構造間の関係を示すグローバル構造情報がリレーショナルデータベース１３に登録される。 - 特許庁

Simultaneously, for a packet to a mobile terminal and a packet from a mobile terminal, by encapsulating processing between the HA and the anchor node, the optimum NW base movement management mechanism is utilized while keeping a global mobility function.例文帳に追加

同時に、移動端末宛のパケット及び移動端末からのパケットは、ＨＡとアンカーノード間でのカプセル化処理により、グローバルモビリティ機能を保持したまま、最適なＮＷベース移動管理機構を利用できる技術を提供する。 - 特許庁

To keep an alignment precision at high level always by correcting an alignment error caused by difference of stress on a main body by a main body supporting means if global alignment sequences are different between substrates at processing of a lot.例文帳に追加

ロットを処理する際に、基板間でグローバルアライメントシーケンスが異なる場合、本体支持手段が本体に及ぼす力が基板間で異なることによるアライメント誤差を補正し、アライメント精度を常に高レベルで維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, an imaging device and a program capable of performing global motion search (ME) robust to locally moving subject and illuminance change, or the like while maintaining high calculation execution efficiency.例文帳に追加

高い計算実行効率を保ちながら、局所的な動被写体や照度変化などにロバストなグローバル動き探索（ＭＥ）を行うことができる画像処理装置、画像処理方法、撮像装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In an information processing system composed of a plurality of processor units connected to each other by a switching apparatus, a global address space having a map of the effective addresses of the processor units and shared between the processor units is introduced.例文帳に追加

複数のプロセッサユニットがスイッチング装置によって相互接続されてなる情報処理システムにおいて、各プロセッサユニットの実効アドレスがマッピングされた、複数のプロセッサユニット間で共有されるグローバルアドレス空間を導入する。 - 特許庁

To provide a remote code reader system capable of global collection and processing of optional codes by connecting unspecified and optional local code readers to a host computer via Internet and optional communication terminals connected thereto.例文帳に追加

インターネット及びそれに接続される任意の通信端末を介して、不特定かつ任意のローカルコードリーダをホストコンピュータに接続して、任意のコードをグローバルに収集及び処理できるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁

The ciphered contents key is stored in an attribute certificate e.g. storing contents using right information and provided to the user device and the deciphering processing of the ciphered contents key is performed by applying the global common key owned by the user device.例文帳に追加

暗号化コンテンツ鍵は、コンテンツの利用権限情報を格納した、例えば属性証明書に格納されてユーザデバイスに提供され、ユーザデバイスの保有するグローバル共通鍵を適用して復号化処理が実行される。 - 特許庁

To obtain a flame retardant resin composition capable of preserving the global environment and suppressing the occurrence of interlaminar cracks caused when carrying out through-hole boring processing and excellent in moisture and heat resistances, a prepreg and a laminate for a printed wiring board.例文帳に追加

地球環境の保全を図るとともに、スルーホール穴あけ加工時に発生する層間クラックの発生が抑えられ、かつ耐湿耐熱性に優れた、難燃性樹脂組成物、プリプレグ及びプリント配線板用積層板を提供する。 - 特許庁

When a local IP address being a destination address is statistically registered and a second router on an IP default route to addresses other than the registered local IP address is statistically registered to a routing table T1 and the IPsec tunnel is established, a routing registration processing section 12 recognizes a global IP address of the remote router R1 and dynamically registers the global IP address corresponding to the local IP address.例文帳に追加

ルーティング登録処理部１２は、ルーティングテーブルＴ１に対して、宛先アドレスであるローカルＩＰアドレスが静的に登録され、登録したローカルＩＰアドレス以外のアドレスに対するＩＰデフォルトルートとして第２のルータが静的に登録され、ＩＰｓｅｃトンネルの確立時には、リモートルータＲ１のグローバルＩＰアドレスを認識して、ローカルＩＰアドレスに対応するグローバルＩＰアドレスを動的に登録する。 - 特許庁

The document processing apparatus is configured to include: a composite means 21 for composing a plurality of document data to obtain one new document data; a discrimination means 22 for discriminating whether or not a plurality of the document data include joined paper information; and a delete means 23 for applying global delete processing to the joined paper information included in a plurality of the document data.例文帳に追加

複数の文書データを合成して新たな一つの文書データを得る合成手段２１と、前記複数の文書データが合紙情報を含むものであるか否かを判断する判断手段２２と、前記複数の文書データに含まれる合紙情報についての一括削除処理を行う削除手段２３とを備えて、文書処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide a computer system which manages manifest information, accompanying the confirmation of the contents of wastes, needed to issue a manifest in the discharge, collection and transportation, intermediate processing, and final disposal of the wastes through the Internet and a global positioning system(GPS).例文帳に追加

インターネット及び全地球測位システム（ＧＰＳ）を介して廃棄物の排出と収集・運搬と中間処理と最終処分に於いてマニフェスト交付に必要とする廃棄物の内容確認に伴うマニフェスト情報を管理するコンピュータシステムを課題とする。 - 特許庁

Private hosts PH1, etc., stores a cross reference between a couple (PP, IA) of a port number PP given to a series of transaction processing and a global IP address IA internet hosts IH1, etc., and a private IP address PA to the internal table of an address converter AD.例文帳に追加

プライベートホストＰＨ１…で一連のトランザクション処理に付与されたポート番号ＰＰ及びインターネットホストＩＨ１…のグローバルＩＰアドレスＩＡの対（ＰＰ，ＩＡ）と、プライベートＩＰアドレスＰＡとの対応関係をアドレス変換装置ＡＤの内部テーブルＴａに記憶する。 - 特許庁

In the case of obtaining one new document data by composing a plurality of the document data, whether or not each of the document data includes the joined paper information is discriminated, and when the joined paper information is included, the global delete processing is applied to the joined paper information.例文帳に追加

そして、複数の文書データを合成して新たな一つの文書データを得るのに際し、各文書データが合紙情報を含むものであるか否かを判断し、合紙情報を含んでいれば、その合紙情報についての一括削除処理を行うようにする。 - 特許庁

Respective mobile stations (loaded on respective taxis) measure the latitude/longitude of the present mobile station by a global positioning system receiver 1, process then in a signal processing part 3 together with own vehicle number and a present movement of the vehicle from an input part 2, convert them to high frequency signals and transmit them by radio equipment 4.例文帳に追加

各移動局（タクシー各車に搭載）はＧＰＳ受信機１で自移動局の緯度・経度を測定し、入力部２よりの動態および自車両番号と共に信号処理部３で処理し、無線機４で高周波信号に変換し発信する。 - 特許庁

To perform proper the configuration processing of a system by recognizing a change in the other local network (LNW) when a topology of one LNW is changed during system operations on a global network formed by connecting a plurality of LNWs via a network connector.例文帳に追加

複数のローカルネットワーク：ＬＮＷをネットワーク間接続装置で接続して形成されるグローバルネットワークにおける一つのＬＮＷのトポロジがシステム動作中に変化した時、他のＬＮＷで変化を認識し、システムの適正な構成（コンフィギュレーション）処理を行う。 - 特許庁

Information transferred through a bus 1 (IEEE 1394) is downloaded in a rewrite region for storing device information (global unique ID and configuration ROM) and data transfer control program information (firmware program for serial bus protocol-2), and rewrite processing for writing information in the rewrite region is performed.例文帳に追加

機器情報（ＧＵＩＤ、コンフィグＲＯＭ）、データ転送制御プログラム情報（ＳＢＰ−２用ファームウェアプログラム）を記憶するためのリライト領域に、ＢＵＳ１（ＩＥＥＥ１３９４）を介して転送される情報をダウンロードし、リライト領域に情報を書き込むリライタ処理を行う。 - 特許庁

The power conversion system (20) also includes a first global positioning system (GPS) receiver (64) coupled to the first processing device and configured to receive location information corresponding to a location of the first power converter (42) and temporal information corresponding to a time at the location.例文帳に追加

電力変換システム（２０）はまた、第１の処理デバイスに結合され且つ第１の電力コンバータの位置に対応する位置情報と、当該位置における時間に対応する時間的情報とを受け取るように構成された第１の全地球位置測定システム（ＧＰＳ）受信機（６４）を含む。 - 特許庁

The processing method of the gene analysis data includes the steps of filtering noise of the gene analysis data (a), of implementing base line subtraction (b), of implementing color separation (c), of detecting the peaks of analysis data curve (d) and of implementing global alignment (e).例文帳に追加

遺伝子解析データの処理方法であって、以下のステップ：（ａ） 遺伝子解析データのノイズをフィルタリングするステップ、（ｂ） ベースラインサブトラクションを実行するステップ、（ｃ） カラーセパレーションを実行するステップ、（ｄ） 解析データ曲線のピークを検出するステップ、及び（ｅ） グローバルアラインメントを実行するステップを含む方法。 - 特許庁

Paper of processing regenerated paper rounded in a cylindrical shape and taking into consideration a global environment, is put inside the garbage bag of no stiffness, and the garbage is easily housed by standing the garbage bag in a cylindrical shape by enlarging the inlet of the garbage bag by using force of returning the rounded part to an original state.例文帳に追加

腰のない生ゴミ袋の内部に筒状に丸めた地球環境に配慮した再生紙を加工した紙を入れ丸めた紙が元に戻ろうとする力を利用し生ゴミ袋の入口を大きくしなおかつ生ゴミ袋を円筒状に立たせ生ゴミを入れやすくしたもの。 - 特許庁

To provide a printing system wherein a printer, a copying machine, a composite machine or the like are connected to host equipment, especially allowing easy use of the printer, and performing print processing on the basis of format information for eliminating waste of consumables to consider the global environment.例文帳に追加

本発明は印刷装置や、複写機、複合機等がホスト機器に接続された印刷システムに関し、特に印刷装置を容易に使用することを可能とすると共に、消耗品の浪費を無くす書式情報を行い、地球環境を考慮した印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

● Under the Regional Innovation Cluster Program (global), Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, help develop and commercialize cutting-edge diagnostic and therapeutic devices by integrating optical technology, miniaturization technology and information processing technologies into haptic (tactile sensor) technology innovation from Nihon University College of Engineering. 例文帳に追加

○ 文部科学省等が実施する「地域イノベーション戦略支援プログラム（グローバル型）」により、日本大学工学部が有する「ハプティック（触覚）」技術を活用した研究成果に、光技術、微細化技術、情報処理技術を加えた、先端的診断機器及び治療器具の開発と事業化を目指す。 - 経済産業省

A local communication apparatus 11 acquires communication source address port information being global address port information of a relay apparatus 12 by using a service providing processing apparatus 51 for apparatus, and exchanges the communication address port information with a local communication apparatus 31 being a communication party by using a service providing apparatus 41 for user.例文帳に追加

ローカル通信装置１１は、装置用サービス提供処理装置５１を利用して、中継装置１２のグローバルアドレスポート情報である通信元アドレスポート情報を取得し、ユーザ用サービス提供装置４１を利用して、その通信元アドレスポート情報を通信相手であるローカル通信装置３１と交換する。 - 特許庁

In accordance with unevenness status on the surface of the insulating film before polish in the CMP planarizing process, style of CMP equipment is selected from the polishing plate rotation type and the belt rotation type, so that both insurance of uniformity in the surface of the insulating film and improvement in global planarity are realized, and effect excellent in polish processing accuracy is obtained.例文帳に追加

ＣＭＰ平坦化工程における研磨前の絶縁膜表面の凹凸状態に対応し、ＣＭＰ装置の方式を定盤回転式とベルト回転式から選択することで、絶縁膜の面内均一性の確保とグローバル平坦性の向上を両立し、研磨加工精度に優れた効果を有する。 - 特許庁

The recognition of the keyword (Kj) is improved by associating at least one variable penalty values (Ptrans, (P1,...P6) with the global penalty (Gblob) in order to enhance the exactness and flexibility of the speech recognition method using the keyword spotting processing based on a combination of a keyword model(KM) and a garbage model(GM).例文帳に追加

キーワードモデル（ＫＭ）とガーベージモデル（ＧＭ）の組合わせに基づくキーワードスポッティング処理を用いた音声認識方法の正確性と柔軟性を高めるために、少なくとも１つの可変ペナルティ値（Ｐｔｒａｎｓ、Ｐ１、．．．Ｐ６）をグローバルペナルティ（Ｐｇｌｏｂ）と関連付け、キーワード（Ｋｊ）の認識を向上させる。 - 特許庁

The terminals 11-1-1m-1,..., 11-n-1m-n transmit the service setting information in addition to a global terminal identifier and a temporary terminal identifier at the time of registration, and a connection control server 55 performs the transfer processing of a connection request message or the like on the basis of the registered service setting information.例文帳に追加

端末１１−１〜１ｍ−１，……，１１−ｎ〜１ｍ−ｎは登録する際に、グローバル端末識別子及びテンポラリ端末識別子に加え、サービス設定情報をあわせて送信し、接続制御サーバ５５は登録されたサービス設定情報に基づいて接続要求メッセージ等の転送処理を行う。 - 特許庁

To provide a polyaniline composition having excellent dispersion stability, giving a cured coating film having excellent electrical conductivity and coating film resistance by the irradiation with active energy rays such as ultraviolet rays and electron rays and enabling easy processing, and also excellent from the viewpoint of working environment and the conservation of global environment owing to the absence of volatile organic solvents.例文帳に追加

分散安定性に優れ、紫外線および電子線等の活性エネルギー線の照射により導電性と被膜耐性に優れ且つ、簡便な加工可能である硬化被膜を提供することができ、さらに揮発性有機溶剤を含有しないため作業環境および地球環境保全上も優れるポリアニリン組成物を提供する。 - 特許庁

In a gateway device connected with a communication line based on a public line network and a communication line based on the Internet, a public line signal processing means inputs call information and a telephone number from a telephone set, a router acquires a global address corresponding to the telephone number, routing information is generated, and the routing information is delivered to a line connection switching means.例文帳に追加

公衆回線網による通信回線とインターネットによる通信回線とに接続したゲートウェイ装置において、公衆回線信号処理手段が電話機より通話情報と電話番号を入力し、ルーターが電話番号に対応するグローバルアドレスを取得し、経路選択情報を生成して、経路選択情報を回線接続切換手段に渡す。 - 特許庁

Besides, the system 10 is provided with an event processing function for executing a function according to data in a schedule information data base 60, the global accessible record 22 and a schedule information data base by performing access thereto, preparing an output electronic mail message for approving and reporting the executed function, and transmitting that message to the transmitter and each of participants to be affected.例文帳に追加

またシステム１０は、スケジュール情報データベース６０と、大域アクセス可能レコード２２と、スケジュール情報データベースとにアクセスしそこにあるデータに従って機能を実施し実施した機能を承認および報告するために、出力電子メールメッセージを用意しそれを送信者および影響を受けるあらゆる参加者に送信する事象処理機能とを含む。 - 特許庁

In response to writing performed into a global variable, in a simulation system, for an entry to a read table of each logical process, if an invalid entry is found in the read table by comparing entries in the write table, a doubt message is issued to a logical process related to the read table, and the logical process having received the doubt message performs necessary rollback processing.例文帳に追加

大域変数に書込みがあったことに応答して、シミュレーション・システムは、各論理プロセスの読取りテーブルのエントリに対して、書込みテーブルのエントリを比較し、無効なエントリが読取りテーブルに見つかると、その読取りテーブルに関連する論理プロセスに、ダウト・メッセージが出され、ダウト・メッセージを受け取った論理プロセスは、必要なロールバック処理を行う。 - 特許庁

In the area of a semiconductor device manufacturing mask 200 except for a real pattern 202, a square dummy pattern 204, for example, having one side of 0.25 μm or less is inserted and the pattern density is made uniform, and an etching processing can be performed without changing conditions for every semiconductor device manufacturing mask and the global step of a post-CMP interlayer insulation film is not increased.例文帳に追加

半導体製造用マスク２００内の実パターン２０２以外の領域に，例えば一辺が０．２５μｍ以下の正方形のダミーパターン２０４を挿入し，パターン密度を均一化して，半導体製造用マスク毎に条件を変えることなくエッチング処理を行えるとともに，ＣＭＰ後の層間絶縁膜のグローバル段差を増大させないようにする。 - 特許庁

This company took a capital participation in a Japanese retail company in 2002. It is moving forward with business expansion in Japan, and is working on efficient and effective utilization of IT. For example, the cash register system of all stores has now been moved to a common global specification and all POS data are processed at its data processing center in the U.S., the company’s home country.例文帳に追加

同社は、2002 年には我が国小売企業へ資本参加して我が国における事業展開を進めているが、現在では全店のレジシステムを世界共通仕様のものとし、そこから得られる情報も含めすべてのPOSデータが本国である米国のデータ処理センターで処理されるなど、効率的・効果的なITの利活用が図られている。 - 経済産業省

This circulation type organic matter solidified cultivation container which is obtained by subjecting a high-quality aged compost produced by a fermentation treatment of an aerobic thermophile bacterium to compression processing by heating and has hardness and strength corresponding to the specific cultivation period of a crop can contribute to enlightenment and popularization of recycling cultivation method friendly to the global environment.例文帳に追加

本発明の主原料は、好気高温菌の発酵処理により製造した良質な熟成コンポストを加熱圧縮加工することにより、作物固有の栽培期間に対応した硬度と強度を持つ循環型有機質固形化栽培容器は、地球環境にやさしいリサイクル栽培法の啓蒙と普及に貢献できる。 - 特許庁

By this, processing time is prevented from increasing, and the convergence of a common parameter to a global solution is improved.例文帳に追加

複数の補助評価関数を用いた最適化収束計算を行って求められる各代替パラメータの最適値候補の中から、ばらつきの小さい最適値候補の部分集合を選択し、この部分集合に含まれる最適値候補から代替パラメータそれぞれの初期値を決定して最適化収束計算を行うことで、処理時間が抑えられると共に、共通パラメータの値の大域解への収束性が向上される。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal processing oil composition in which emulsification stability, rust-preventive property and lubricity which can practically be satisfied is obtained and problems of deterioration of emulsification by increase of water hardness in metal working is reduced and further, reduction of working environment and global environmental load obtained by nonuse of a nitrogen compound can be performed by optimal selection of an emulsifying agent.例文帳に追加

最適な乳化剤の選定により、実用上満足できる乳化安定性、防錆性、潤滑性が得られ、金属加工での水硬度の増加による乳化劣化の問題が低減し、さらには、窒素化合物を使用しないことによる作業環境、地球環境負荷の低減を図ることができる水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Based on the Act on Enhancement of Small and Medium Sized Enterprises’ Core Manufacturing Technology (hereafter, the “SME Manufacturing Enhancement Act”), which is aimed at having the Japanese manufacturing industry strengthen its global competitiveness and create new businesses, the SME Agency is supporting efforts which contribute to upgrading the core manufacturing technology of SMEs engaged in casting, forging, cutting and processing, plating and other metal working. 例文帳に追加

我が国製造業の国際競争力の強化及び新たな事業の創出を行うことを目的とする「中小企業のものづくり基盤技術の高度化に関する法律（以下「中小ものづくり高度化法」という）」に基づき、中小企業庁では、鋳造、鍛造、切削加工、めっき等の中小企業のものづくり基盤技術の高度化に資する取組を支援している。 - 経済産業省

Problems in terms of qualities are solved and a modification/ shape stabilization processing method of an organic natural material friendly to a global environment has been eagerly studied.例文帳に追加

その原因は繊維材料中の架橋可能な反応点は、線状高分子の分子配列が極めて複雑多岐である事から、その位置・間隔・方向も繊維の種類に関係なく千差万別・複雑多岐であり、架橋結合薬剤の有する２つの反応基の位置・間隔が狭い範囲で固定されている現状の薬剤では、架橋結合反応が起こりにくく、その結果、形態安定効果が出にくくなるという難点があった。 - 特許庁

In order to objectively establish the accuracy and reliability of processing and manufacturing by SMEs and to support the commercialization of their products in the market, a system to manage technical accuracy, etc., of SMEs using examination and inspection organizations, etc., human resources and facilities will be developed. In that way, the basis for measurement standards will be enhanced toward establishment of a traceable system essential for global business development. (continuation)(\\300 million budget)例文帳に追加

中小企業が行う加工・製造プロセスの精度・信頼性を客観的に証明し、製品の市場への供給を支援するため、試験検査機関等による中小企業向けの精度管理システムの構築や人材育成、施設整備等を行うことにより、グローバルなビジネス展開において不可避となるトレーサビリティ体系の確立に向けた計量標準供給基盤の強化を行う。（継続）（予算額300百万円） - 経済産業省

Japan is the global leader in the field of regenerative medicine technologies and the 'New Health Frontier Strategy' also has expectations of their development and dissemination as part of advanced preventive, diagnostic and therapeutic techniques. It is the universities and venture firms etc. that support regenerative medicine technologies, but many of the universities do not possess cell processing centers, which impedes commercialization or makes it difficult to share facilities with venture firms etc.例文帳に追加

再生医療技術は、日本の技術が世界をリードしている分野であり、「新健康フロンティア戦略」においても、先進的予防・診断・治療技術の一つとして開発・普及が期待されている。再生医療技術を支えるのは大学やベンチャー企業等だが、多くの大学において細胞調整・被験材料製造設備（セルプロセッシングセンター）を所有していないため、実用化の障害となっていたり、ベンチャー企業等との設備の共用が難しいという現状がある。 - 厚生労働省