「group processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The polishing composition contains: abrasive grains, a processing promoter, a nonionic surfactant which is represented by a formula R-POE (wherein, R is alkyl group of carbon number of 10-16 having a branching structure, and POE is polyoxyethylene chain) and of which HLB value is 7 to 12; an anion surfactant; a protective film forming agent; and oxidant; and water.例文帳に追加

砥粒、加工促進と、Ｒ−ＰＯＥ（式中、Ｒは分岐構造を有する炭素数１０〜１６のアルキル基を表し、ＰＯＥはポリオキシエチレン鎖を表す）で表され、かつＨＬＢが７〜１２であるノニオン界面活性剤、アニオン界面活性剤、保護膜形成剤、酸化剤、および水を含んでなる研磨用組成物。 - 特許庁

A main control section 20 controls, based on an input conversion table 21, the reproducing operation of video contents by the video recording and reproducing process section 40 and the consecutive reproducing operation of Web contents by the Web content processing section 60 based on a signal which is inputted in response to an input operation to the same operating key group.例文帳に追加

主制御部２０は、入力変換テーブル２１に基づき、ビデオ記録再生処理部４０によるビデオコンテンツの再生動作と、Ｗｅｂコンテンツ処理部６０によるＷｅｂコンテンツの連続再生動作とを、同じ操作キー群に対する入力操作に応じて入力される信号に基づいて制御する。 - 特許庁

To provide a method for production of an organyloxy group-containing organosilicone compound that does not have a disadvantage that it needs a higher temperature than that usual at the mixing step, since the reaction time is very long, or needs such a high catalyst concentration that the catalyst must be removed or deactivated in the catalyst treatment and/or processing steps.例文帳に追加

反応時間が非常に長く、そのため混合に際して通常生じる温度より高い温度が必要とされ、もしくは触媒を付加的な処理工程において除去または不活性化させなければならないほど必要とされる触媒濃度が高いという欠点を有さない製造法。 - 特許庁

The display part displays the third image arranged with the third display element for executing processing corresponding to the function correlated with the group corresponding to the second display element assigned in a case of receiving an operation for assigning any of the N pieces of second display elements, when the second image is displayed.例文帳に追加

表示部は、第２画像を表示しているときに、Ｎ個の第２表示要素のいずれかを指定するための操作を受け付けた場合、指定された第２表示要素に対応するグループに対応づけられた機能に対応する処理を実行させるための第３表示要素が配置された第３画像を表示する。 - 特許庁

The logic simulation device uses an instruction level simulator 2 for pre- and post-processing instruction groups of a test program 26 wherein machine language instructions are combined and a logic simulator 5 for an instruction group to be tested, and carries out logic simulation while transferring exchange data between the instruction level simulator 2 and logic simulator 5.例文帳に追加

論理シミュレーション装置は、機械語命令を組み合わせた試験プログラム２６の前後処理命令群には命令レベルシミュレータ２を用い、試験対象命令群には論理シミュレータ５を用いて、命令レベルシミュレータ２と論理シミュレータ５の間で交換データを転送しながら論理シミュレーションを実行している。 - 特許庁

The grid generation/deletion process and a function generation/deletion process are integrated together by applying operation for calling information about a registered function existing within grid information, information about a function generation/deletion method existing in function information, and operation of the registered function existing within an operation group of processing on the grid information.例文帳に追加

格子の情報内に存在する登録関数の情報と、関数の情報内に存在する関数の生成・消滅手法の情報と、格子情報への処理操作群内に存在する登録関数の操作を呼び出す操作を加えて、格子の生成・消滅工程と関数の生成・消滅工程を統合する。 - 特許庁

Then, the apparatus is provided with a clustering processing part 11 for grouping the plurality of pieces of image information and hierarchizing the groups to manage them according to a result decided by the decider 8 to have visual similarity or commonality and belong to the same group out of the plurality of pieces of image information including the pieces of moving image information 2a to 2c.例文帳に追加

そして、動画像情報２ａ〜２ｃを含む複数の画像情報のうち、判断者８によって、視覚的に類似性または共通性があり、同一のグループに属するものと判断された結果に従って、複数の画像情報のグループ化、及びこのグループを階層化して管理するクラスタリング処理部１１を備えている。 - 特許庁

A waterproof processing method comprises coating the outermost layer with one pack polyurethane waterproofer composition containing isocyanate group terminal polyurethane prepolymer obtained by allowing polyol containing polyoxyalkylpolyol to react with non-yellowing polyisocynate as a hardening component at a coated quantity of 0.5 to 3.0 kg/m^2, and a top coat that is a protective finish material is not coated.例文帳に追加

最表層に、ポリオキシアルキレンポリオールを含むポリオールと無黄変系ポリイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマーを硬化成分として含有する一液型ポリウレタン防水材組成物を塗布量０．５〜３．０ｋｇ／ｍ^２で塗工し、保護仕上げ材となるトップコートを塗布しない。 - 特許庁

An interpolation region decision unit 22 determines an interpolation region in an interpolation frame, and a motion vector group forming unit 23 acquires two or more motion vectors as candidates to be used for interpolation processing, using the position of the interpolation region determined by the interpolation region decision unit 22 as a reference, between one or more predetermined image frames.例文帳に追加

補間領域決定部２２が、補間フレームにおける補間領域を決定し、動きベクトル群作成部２３が、所定の１以上の画像フレーム間において、補間領域決定部２２により決定された補間領域の位置を基準として、補間処理に用いる候補としての２つ以上の動きベクトルを取得する。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while ensuring the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R based on receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

The telephone numbers of opposite parties unable to connect, i.e., uncommunicated telephone numbers among called telephone numbers are stored during continuous calling, when continuous calling to the group is performed in one round, the calling processing is finished, and when a user performs prescribed operation, the uncommunicated telephone numbers are read and the numbers can be continuously recalled.例文帳に追加

連続発信中に、発信した電話番号のうちつながらなかった相手先の電話番号すなわち未通話電話番号を記憶しておき、グループに一巡連続発信を行なうと発信処理を終了し、ユーザーが所定の操作をすることで、未通話電話番号を読み出してこの番号に連続再発信可能である。 - 特許庁

In addition, even if exchange of a desired gift is impossible by the point of a user A himself, the server 100 executes processing for presenting the desired gift to the user A by using the points of both a user B and a user C who are members except the user A in the group, in addition to the point of the user A.例文帳に追加

これに加えて、利用者Ａ自身のポイントによって希望景品を交換することが不可能であるときであっても、利用者Ａのポイントに加えて、グループの内の利用者Ａ以外のメンバーである利用者Ｂ、利用者Ｃの両者におけるのポイントを使用して、利用者Ａにその希望景品を贈呈する処理を行う。 - 特許庁

In the disk array device, having a spare disk separate from a disk for storing data and redundant data, a processing cut/divide section 33 starts a restoration section 34 if the spare disk is present and starts an integral section 35 if no spare disks are present, when a disk failure occurs in a striping group having redundancy.例文帳に追加

データ及び冗長データを記憶するディスクとは別に予備のディスクを有するディスクアレイ装置において、処理切り分け部３３は、冗長性を持つストライピング・グループにディスク障害が発生した際、予備ディスクが存在する場合は復旧部３４を起動し、予備ディスクが存在しない場合は統合部３５を起動する。 - 特許庁

When a request for entering a critical section is received, while a first task of a plurality of tasks is executing exclusive processing in the critical section, from a second task that is another task, a task set determination part 201 determines whether the first task and the second task belong to the same task group or not (steps S100).例文帳に追加

複数のタスクのうち、第１のタスクがクリティカルセクションに入って排他的処理を実行しているときに、他のタスクである第２のタスクからクリティカルセクションに入ろうとする要求があった場合、タスク集合判定部２０１は、第１のタスクと第２のタスクとが同じタスク集合に属するか否かを判定する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

A difference calculator 63 reads out data temporary stored in a data storage register 50 at every processing unit to be one group on the basis of each of a plurality of items of pattern information stored in an LUT 61 and calculates the difference between the data read out at the last time to specify the pattern information frequently making the same differences continuous.例文帳に追加

差分計算部６３は、データ保持レジスタ５０に一時記憶されたデータを、１まとまりとなる処理単位毎に、ＬＵＴ６１に保持される複数のパターン情報のそれぞれに基づいて読み出し、直前に読み出したデータとの差分を算出して、同じ差分が連続する場合が多いパターン情報を特定する。 - 特許庁

At first, the data structure of the relevancy network type data is analyzed (S25), and reduction processing for replacing one node under consideration among a plurality of nodes and a node group linked to the node with one central node is executed to all the nodes (S26), and the execution result is displayed on the screen (S27).例文帳に追加

まず、関連性ネットワーク型データのデータ構造を解析し（Ｓ２５）、続いて前記複数のノードのうち１つに注目したときに該ノードと該ノードにリンクするノード群とを１つの代表ノードで置換する縮小処理を全てのノードに対して実行し（Ｓ２６）、実行した結果を画面上に表示する（Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a printing system, and a module deciding method capable of reducing redundancy, reducing memory shortage, simplifying printing performance, and improving a printing speed by deciding a module group to be integrated into a driver module which controls output equipment according to a printing function set by a user.例文帳に追加

ユーザが設定した印刷機能に応じて、出力機器を制御するドライバモジュールに組み込むモジュール群を決定することにより、冗長性を減少させ、メモリ不足を軽減でき、印刷処理を簡潔化し、印刷速度を向上させた情報処理装置、印刷システム、及びモジュール決定方法を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus 2 divides input image data into blocks of a predetermined size (e. g. pixel group of 2×2 size), and puts together the pixel values (including a plurality of color components) of pixels contained in each block to generate a single data set 900, and further executes resolution conversion for one part of the color components to generate a data set 902.例文帳に追加

画像処理装置２は、入力された画像データを、既定サイズのブロック（例えば、２×２サイズの画素群）に分割し、各ブロックに含まれる画素の画素値（複数の色成分を含む）をまとめて１つのデータセット９００を生成し、さらに、一部の色成分について解像度変換を行ってデータセット９０２を生成する。 - 特許庁

When a group buying with the total application number exceeding the lowest number is achieved, the defined price is calculated with the price according to the application total number, and a sales processing request report having the defined price added to the credit list of each purchaser is transmitted to the computer C1 to rewrite the temporary sales information to defined sales information.例文帳に追加

申込総数が最低数を超えた共同購入成立時には、申込総数に応じた価格で確定金額を算出し、各購入者の与信リストに確定金額を付帯させてコンピュータＣ１に売上処理依頼通知を送信し、仮売上情報を確定売上情報に書き換える。 - 特許庁

6. Arrays capable of processing by multiplexing the hydrophone group signals and designed to be capable of use at water depths exceeding 35 meters or those having a depth sounding device that can be adjusted or removed to make the array capable of use at water depth exceeding 35 meters 例文帳に追加

（六）　ハイドロホングループの信号を多重化して処理することができるものであって、三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの又は三五メートルを超える水深で使用することができるように調整若しくは取り外しをすることができる水深測定装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This cross-linked resin aqueous dispersion for processing fibers contains acrylic copolymer fine particles comprising the emulsion copolymer of a specific monomer group containing ethyl acrylate as a main monomer component, wherein the acrylic copolymer fine particles are at least partially crosslinked in the particles.例文帳に追加

主単量体成分としてエチルアクリレートを含む特定の単量体群の乳化共重合体により構成されるアクリル系共重合体微粒子であって、その少なくとも一部が粒子内架橋されている共重合体微粒子を含有してなる繊維加工用架橋型樹脂水性分散液。 - 特許庁

An object extraction processing part 12 detects and extracts object regions from a plurality of images selected from an image data group acquired by the camera(s) 2, and estimates the number of objects in a sample image by integration of load values calculated based on a visual volume calculated from the respective pixels of the extracted object region.例文帳に追加

物体抽出処理部１２は、カメラ２で取得された画像データ群から選択した複数の画像から被写体領域を検出して抽出し、この抽出された被写体領域の各画素から算出された視体積に基づき算出された荷重値の積算によって標本画像中の被写体数を推定する。 - 特許庁

In a fiber structure containing a synthetic fiber, a deodorant-processing agent comprising an emulsion of a cationic quaternary ammonium salt and an amide derivative of undecylenic acid having carbon numbers of not greater than 20 and not less than 8 (hereinafter referred to undecylenic acid derivative) is fixed on a fiber surface with a substance having an anion group fixed.例文帳に追加

アニオン基を有する物質が固着した繊維表面にカチオン系第４級アンモニウム塩と炭素数が８以上２０以下のウンデシレン酸のアマイド誘導体（以下、ウンデシレン酸誘導体という）の乳化物からなる消臭加工剤が固着していることを特徴とする合成繊維含有繊維構造物である。 - 特許庁

The information processing apparatus specifies a group of personal information services to be referred, when the acquired data is stored, analyzes the specified personal information service and when there is the applicable information data, writes and stores information about the data as meta information or reference information about the acquired data.例文帳に追加

この情報処理装置は、参照すべき個人情報サービス群の指定を行っておき、取得したデータを保存するときに、指定した個人情報サービスを解析し、該当する情報データがあった場合、取得したデータのメタ情報あるいは参照情報として該当データの情報を書き込んで保存する。 - 特許庁

This sterilization method for the poultry meat when producing the poultry meat by processing poultry comprises subjecting the poultry meat to a contact process with a thujaplicin aqueous solution comprising at least one kind selected from the group consisting of α-, β- and γ-thujaplicin (excluding an aqueous solution comprising only β-thujaplicin).例文帳に追加

食鳥を処理して食鳥肉を製造するに際して、食鳥肉に対し、α−、β−およびγ−ツヤプリシンからなる群より選ばれる少なくとも１種を含んでなるツヤプリシン水溶液（ただし、β−ツヤプリシンのみを含む水溶液を除く。）との接触処理を行う、食鳥肉の殺菌方法。 - 特許庁

A mixture obtained by mixing aqueous ammonia to the water solution of the organic polymer matter having a carboxyl group is applied to the inclined side face 10 of a semiconductor substrate 1 composed of an n^+-type semiconductor region 7, an n-type semiconductor region 8 and a p-type semiconductor region 9, and baking processing is conducted to form the protection film 6 having negative electric charge.例文帳に追加

ｎ^＋形半導体領域７とｎ形半導体領域８とｐ形半導体領域９とから成る半導体基体１の傾斜側面１０に、カルボキシル基を有する有機高分子物質の水溶液にアンモニア水を混合したものを塗布し、ベ−キング処理して負電荷を有する保護膜６を形成する。 - 特許庁

The state of a figure (c) indicates that the group of falling rocks are divided into areas for each of the same vector direction in this velocity field vector and by performing velocity field labeling processing for dividing areas like this, the presence/absence of falling rock can be accurately detected by estimating the form or area of the moving object.例文帳に追加

この速度場ベクトルにおいて落石の塊を同一ベクトル方向毎に領域分割したものが、同図（ｃ）の状態であり、このように領域分割する速度場ラベリング処理を行うことにより、移動物体の形状、面積等を推定して落石の有無を精度良く検出することができる。 - 特許庁

This invention is characterized in that output devices 21 to 28 are configured to control the power-saving mode processing according to each power-saving mode information notified by the server 12 on the basis of each power saving mode transition instruction sent from the server 12 for managing the power saving mode transition time information of the output devices 21 to 28 by each group.例文帳に追加

各出力装置２１〜２８の節電モード移行時間情報をグループ別に管理するサーバ１２から送信される各節電モード移行命令に基づき、それぞれの出力装置２１〜２８が送信される各節電モード命令に従い、節電モード処理の実行状態を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A group managing control device 1 for the elevator system comprises a neural net car assignment part 12 for executing car assigning operation, an empirical assignment elevator simulation part 14 for creating one or more learning sample data in accordance with traffic information data and a preset car assigning rule, and an optimizing processing part 15.例文帳に追加

本発明に係るエレベータシステムの群管理制御装置１は、かご割り当て動作を実行するニューラルネットかご割り当て部12、交通情報データと所定のかご割り当て規則とに基づいて１或いは複数の学習用サンプルデータを作成する経験則割り当てエレベータシミュレーション部14、及び最適化処理部15を具えている。 - 特許庁

This dictionary information processor automatically prepares notation dictionary information defining a corresponding relation between the normal form and another notation form of each term and category dictionary information defining a category to which the normal form is belonging based on already existing structured data, group, database, and analysis program processing result or the like.例文帳に追加

本発明にかかる辞書情報処理装置は、既存の構造化データ、集合、データベース、解析プログラム処理結果等に基づいて、各用語の正規形と別表記形との対応関係を定義する表記辞書情報、および、正規形の所属するカテゴリを定義するカテゴリ辞書情報を自動的に作成する。 - 特許庁

Document image data comprising at least two elements in a group of text, figure and writing is received, each element in the image data is sorted into a text, a figure or a writing and image data corresponding to an element sorted as a text is printed according to a set of text processing parameters.例文帳に追加

テキスト、図形、及び描画の群の中の少なくとも２つの要素から構成される文書画像データを受信し、該画像データにおける各要素を、テキスト、図形、又は描画の内の１つとして分類し、テキストとして分類された要素に対応する画像データを一組のテキスト処理パラメータに従って印刷する。 - 特許庁

An objective profile extracting part 11 extracts a personal profile corresponding to the each ID, and a virtual personal preparation part 13 generates a representative profile by processing statistically an extracted profile group, and selects the profile near to the representative profile from a virtual personal profile registered preliminarily in a virtual personal profile storage part 14.例文帳に追加

対象プロファイル抽出部１１は，各ＩＤに対応する個人プロファイルを抽出し，仮想個人作成部１３は，抽出したプロファイル群を統計処理することにより代表プロファイルを生成し，あらかじめ仮想個人プロファイル記憶部１４に登録された仮想個人プロファイルから代表プロファイルに近いものを選出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating an anisotropic reflection medium with high and uniform brightness by drawing each curve as a dashed line in reference to the density of the curve near a generated group of curves in the anisotropic reflection medium for processing scratch patterns in a three-dimensional manner.例文帳に追加

スクラッチパターンを立体加工する異方性反射媒体において、生成した曲線群の近傍の曲線の密度を参照しながら各曲線を破線として描画することにより、高輝度で均一な輝度の異方性反射媒体を作成する異方性反射媒体作成装置等を提供する。 - 特許庁

A group of software systems is provided and developed as a system product that significantly compresses application system programs, achieves ultra-high availability, ultra-high-speed parallel processing performance, and unlimited linear scalability, and has system functions of an ultra-high-speed database engine and the like, and a security protection function for full protection.例文帳に追加

アプリケーション・システム・プログラムの大幅圧縮と、超耐障害性、超高速並列処理性能、制限の無い線形での拡張性、超高速データベース・エンジン等のシステム機能と、完全防護を基本コンセプトとしたセキュリティ保護機能を有するソフトウェア・システム群を発明し、システム・プロダクトとして開発した。 - 特許庁

At restart after write processing interruption, a RAID controller 11 writes a predetermined value in an area (X, Y) registered in a non-volatile memory 12 and generates a corresponding parity in accordance with each data stripe in the same parity group including this data area and writes the parity in a corresponding disk of a disk array 14.例文帳に追加

書き込み処理中断後の再起動時に於いて、ＲＡＩＤコントローラ１１は、不揮発性メモリ１２に登録された領域（Ｘ，Ｙ）に、既定値を書き込み、そのデータ領域を含んだ同一パリティグループ内の各データストライプから、対応するパリティを生成し、ディスクアレイ１４の対応ディスクに書き込む。 - 特許庁

On a chart screen 20 of a display terminal 4, icons 1a, 1b, 1c of assets 1A, 1B, 1C, an icon 2a of an event management server 2 for acquiring and processing event information from the assets 1A, 1B, 1C for generating an event group and support information, and an icon 4a of the display terminal 4 are displayed.例文帳に追加

表示端末４のチャート画面２０には、資産１Ａ，１Ｂ，１Ｃのアイコン１ａ，１ｂ，１ｃやこれら資産１Ａ，１Ｂ，１Ｃからのイベント情報を取得し、これらを処理してイベント群や支援情報を作成するイベント管理サーバ２のアイコン２ａ，表示端末４のアイコン４ａが表示される。 - 特許庁

It is found that the deodorizing pasty dispersion liquid which is excellent in deodorant performance and dispersibility is obtained by using a dispersion agent having an acid functional group, and blending the deodorizer, the dispersing agent and a dispersion medium in a specific ratio when processing the deodorizer to be the pasty dispersion liquid.例文帳に追加

消臭剤をペースト状の分散液とする際、酸性官能基を有する分散剤を使用することにより、並びに消臭剤、分散剤および分散媒を特定の比率で混合することにより、消臭性能および分散性が優れる消臭性ペースト状分散液が得られることを見出した。 - 特許庁

To continuously smoothly vary and move current status information in an apparatus which is used in such a system that a plurality of grouped terminal side information processing apparatuses are connected with each other so as to communicate directly or through a center side information processing apparatus, and which sequentially varies and moves the current status information relating to games on the basis of incoming information received in each terminal belonging to one group.例文帳に追加

グループ化された複数の端末側情報処理装置同士を直接的にあるいはセンタ側情報処理装置を介在させて通信可能に接続したシステムにおいて用いられ、ゲーム等に係る現在状況情報を、一のグループに属する各端末において受け付けられる入力情報に基づいて順次変化進行させていくものにおいて、現在状況情報を途切れなく円滑に変化進行させる。 - 特許庁

The elevator group supervisory operation simulation system has a traffic data processing device 1 for making passenger occurrence data of expressing the occurrence state of a passenger from traffic data of expressing an actual operation state provided from an elevator system having a plurality of cars, and a simulation device 3 for simulating the operation of the elevator system with the passenger occurrence data generated by the traffic data processing device 1 as input data.例文帳に追加

本発明に係るエレベータ群管理シミュレーションシステムは、複数のかごを具えたエレベータシステムから得られた実際の運転状況を表わす交通データから乗客の発生状況を表わす乗客発生データを作成する交通データ処理装置１と、交通データ処理装置１によって作成された乗客発生データを入力データとして前記エレベータシステムの運転をシミュレートするシミュレーション装置３とを具えている。 - 特許庁

In the case of normal imaging, the image processor detects the correlation of the plurality of shot images based on additional information or a pixel distribution thereof, and groups the shot images having the correlation as multistage exposure images to be displayed on the display part, whereby dynamic range expansion processing and gradation compression processing can be executed to an appropriate multistage exposure image group, and shot images reduced in over exposure under exposure and the like can be acquired.例文帳に追加

一方、通常撮影の場合は、複数の撮影画像の付加情報もしくは画素分布に基づいて相関性を検出し、相関性のあるものを多段露出画像としてグループ化して表示部に表示するようにして、適切な多段露出画像群に対してダイナミックレンジ拡大処理、階調圧縮処理を実施することができ、白飛び・黒潰れ等を軽減した撮影画像を取得することができるようにする。 - 特許庁

When OSD display request information is inputted to an information processing means 102 from an input means 101, an angle detecting means 103 acquires rotational angle information on a current display screen in response to an instruction from the information processing means 102, and an OSD character selecting means 104 selects a rotated OSD character group previously stored in an OSD character storage means 105.例文帳に追加

入力手段１０１からＯＳＤ表示要求情報が情報処理手段１０２に入力されると、情報処理手段１０２からの命令により角度検出手段１０３にて現在の表示画面の回転角度情報を取得し、取得された回転角度情報に応じてＯＳＤキャラクタ選択手段１０４により、ＯＳＤキャラクタ格納手段１０５に予め格納された回転したＯＳＤキャラクタ群が選択される。 - 特許庁

After unit phoneme data are calculated by applying frequency analysis to an acoustic signal for each unit block, temporally overlapped phoneme data are investigated concerning a phoneme data group (a) after linking processing obtained by applying linking processing and when a number of overlapped phoneme data exceeds a prescribed value, a number of temporally overlapped data is suppressed within the prescribed value by correcting any phoneme data (b) (c) (d).例文帳に追加

音響信号に対して単位区間ごとに周波数解析を行なって、単位音素データを算出した後、連結処理を行うことにより得られる連結処理後の音素データ群（ａ）について、時間的に重複する音素データを調べ、重複する音素データの個数が所定値を超える場合に、いずれかの音素データに補正を加えることにより時間的に重複する音素データの個数を所定値以下に抑える（ｂ）（ｃ）（ｄ）。 - 特許庁

The abnormality detection device for executing arithmetic processing for inputting or outputting signals among a plurality of electronic parts and also executing abnormality detecting processing for determining abnormality for the electronic parts comprises an abnormality detection means dividing the electronic parts to a plurality of groups based on abnormality detection patterns, and executing a unique abnormality detection algorithm for every divided group to detect abnormality.例文帳に追加

複数の電子部品との間で信号を入力または出力するための演算処理を実行するとともに、前記電子部品に対する異常の有無を判断する異常検出処理を実行する異常検出装置であって、前記電子部品を異常検出パターンに基づいて複数のグループに分割し、分割されたグループ毎に固有の異常検出アルゴリズムを実行して異常検出する異常検出手段を備える。 - 特許庁

An issuer would have reason to believe representations were true if a processing facility received a “conflict-free” designation by a recognized industry group that requires an independent private sector audit of the smelter, or an individual processing facility, while it may not be part of the industry group’s “conflict-free” designation process, obtained an independent private sector audit that is made publicly available.例文帳に追加

加工施設が、製錬業者に対して独立した民間部門による監査を義務付けていて広く認められている業界団体から「コンフリクト・フリー」の指定を受けている場合、または個々の加工施設がその業界団体の「コンフリクト・フリー」の指定プロセスには参加していなくても、独立した民間部門によって、公的に入手可能な監査を受けている場合には、発行人には、説明が真実であると確信する理由があるだろう。 - 経済産業省

When the information acquisition conditions are registered from the mobile unit, matching processing is performed to determine matching with information providing conditions registered from a mobile unit in the same group beforehand and if the information acquisition conditions and the information providing conditions match in the matching processing, a session is established between the mobile unit that registers the information acquisition conditions and the mobile unit that registers the information providing conditions matching with the information acquisition conditions.例文帳に追加

この移動機から情報取得条件が登録された際に当該情報取得条件と予め同一グループ内の移動機から登録された情報提供条件とが一致するか否かのマッチング処理を行い、マッチング処理により情報取得条件と情報提供条件が一致した場合には、情報取得条件を登録した移動機と当該情報取得条件とマッチングする情報提供条件を登録した移動機とのセッションを確立する。 - 特許庁