「hᵘ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

President Hu Jintao watched the launch of the spacecraft. 例文帳に追加

胡(こ)錦(きん)濤(とう)国家主席は宇宙船の打ち上げを見守った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Firstly, when the audio recording and reproducing device HU is instructed from an operation part HU of HU for recording, for example, when starting random reproduction of a CD, the audio recording and reproducing device HU reads TOC information of the CD including melody numbers as shown in the recording medium (a) and stores them in memory 26.例文帳に追加

まず、オーディオ記録再生装置ＨＵが記録媒体、例えばＣＤのランダム再生開始時にＨＵの操作部ＨＵより記録の指示がなされると、（ａ）に示すような曲番を含むＣＤのＴＯＣ情報を読み出し、メモリ２６に記憶する。 - 特許庁

The apparatus for automatically opening/closing a drum lid has a hand unit (HU) for automatically opening/closing and holding the lid of the lidded drum (can) and a fixed robot for automatically moving the HU, wherein the HU and the robot can be automatically mounted/detached.例文帳に追加

蓋付きドラム缶（缶）の蓋を自動的に開閉及び保持するハンドユニット（ＨＵ）と、ＨＵを自動的に移動させる固定式ロボットを有し、ＨＵとロボットは自動的に着脱可能なドラム缶蓋自動開閉装置。 - 特許庁

During a private meeting, president Obama pressed Chinese president Hu Jintao to restrain the North.例文帳に追加

密会の時、オバマ大統領は中国の胡錦濤国家主席に北を支配するべきだと訴えた。 - Weblio Email例文集

During the Qing Dynasty the ink sticks with high quality were also made, and long-established stores like Cao Sugong and Hu Kaiwen opened and they still exist now. 例文帳に追加

清にも良い墨が作られ、曹素功、胡開文などの老舗が開業し現在まで続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In TV commercials, good-looking male employees of an advertisement agency or some consumers selected from applicants among ordinary people played roles eating chazuke with the emphasized sounds like 'hu-hu, jul-jul, haf-haf, mosha-mosha,' and the commercials were also aired on the radio. 例文帳に追加

美男の広告代理店社員や公募された一般の消費者等による「フーフー、ジュルジュル、ハフハフ、モシャモシャ」と音を強調したシリーズをテレビ放送放映、ラジオ放送でも音のみの広告を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one of a shroud Sh and a hub HU of the impeller 4 is formed so as to form a surface between blades BL which are disposed adjacently to each other as an inclining surface, and thereby, it is constituted in a step shape so as to contract a separation region of air.例文帳に追加

インペラ(4) のシュラウド(SH)とハブ(HU)の少なくとも一方を、隣り合うブレード(BL)の間が傾斜面になるように形成して、階段状に構成することにより、空気の剥離領域を小さくする。 - 特許庁

A conversion part 500 converts elapsed time from level transition time of a hole sensor signal Hu to a phase angle (electrical angle) θ based on the hole sensor signal Hu from a hole sensor 205.例文帳に追加

変換部５００は、ホールセンサ２０５からのホールセンサ信号Ｈｕに基づき、ホールセンサ信号Ｈｕのレベル遷移時からの経過時間を位相角（電気角）θに変換する。 - 特許庁

A first inorganic film HU which consists of a first inorganic material, and a second inorganic film HD which consists of a second inorganic material and is located between the first inorganic film HU and a film PS to be processed are formed on the film PS to be processed.例文帳に追加

被加工膜ＰＳ上に、第１無機材料からなる第１無機膜ＨＵと、第２無機材料からなりかつ第１無機膜ＨＵと被加工膜ＰＳとの間に位置する第２無機膜ＨＤとが形成される。 - 特許庁

The braking/driving force control apparatus for a vehicle includes: right and left front wheels FL, FR driven by output of an engine 39; an HU 31 for controlling braking force acted on a wheel according to a state of the vehicle; and a brake CU 32 for controlling the HU 31, and reduces brake torque of the engine 39 when the HU 31 gives a braking force to at least the engine 39.例文帳に追加

エンジン３９の出力により駆動する左右前輪FL,FRと、車両の状態に応じて車輪に作用する制動力を制御するHU３１と、HU３１をコントロールするブレーキCU３２と、を備え、少なくともエンジン３９に対してHU３１が制動力を与えているときはエンジン３９のブレーキトルクを低減させる。 - 特許庁

Taking up the influence of the Soetsu school, the notation does not use the letters Ro, Tsu, Re and Chi, but Hu, Ho, U, Eh, Ya and Ee, which is referred to as the HuHoU system. 例文帳に追加

宗悦流の流れを汲み、譜にロツレチではなく、フホウエヤイを用いるフホウ譜を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Buddhist priesthood in 1629, he visited Hang Zhou City, Mt. Tendo, Xi Hu, etc. and at the age of 28, he practiced Zen meditation under HIIN Tsuyo on Mt. Jinsushan. 例文帳に追加

1629年に得度し、杭州市や天童山、西湖等を歴参して、28歳の時には、金粟山の費隠通容に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under his father Kansai as well as from Jussai HAYASHI and Ritsuzan SHIBANO, and in terms of Japanese calligraphy he traveled to Nagasaki to learn penmanship studying under a Qing master named HU Zhaoxin (Choshin KO in Japanese, written as "胡兆新"). 例文帳に追加

父寛斎や林述斎・柴野栗山に師事し、書は長崎に遊学し清国の胡兆新に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro, after seeing this, resolved that he would continue in the tradition of general Xiang Hu's glorious death, and make such an end for himself as would ensure his fame for posterity. 例文帳に追加

これを見ていた義弘は項羽の討死の故事を引き、自分も後代に残るような最後を遂げると決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Emperor Yongle of the Ming dynasty organized a large scale surface fleet led by Zheng Hu and dispatched it as far as Southeast Asia, the Indian Sea and the Arabian Sea. 例文帳に追加

明の第3代永楽帝は鄭和率いる大規模な海上艦隊を編成して東南アジアからインド洋、アラビア海まで派遣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, like Juren HU, there was a person who sought the conventional Neo-Confucianism and tried to maintain purity of the learning. 例文帳に追加

一方で胡居仁のように従来の朱子学のあり方を模索し、その純粋性を保持しようとした人物もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second inorganic film HD is etched using the second photoresist mask R2 and the first inorganic film HU as masks.例文帳に追加

第２フォトレジストマスクＲ２および第１無機膜ＨＵをマスクとして用いて第２無機膜ＨＤがエッチングされる。 - 特許庁

A driving command generator 31 receives position signals Hu, Hv, Hw of a rotor of the AC motor M1 from a position sensor 20.例文帳に追加

駆動指令生成部３１は、位置センサー２０から交流モータＭ１の回転子の位置信号Ｈｕ，Ｈｖ，Ｈｗを受ける。 - 特許庁

The Hall sensors 2u, 2v and 2w detect the magnetic poles provided in a rotor 53 so as to output position detection signals Hu, Hv and Hw.例文帳に追加

ホールセンサ２ｕ，２ｖ，２ｗは、ロータ５３が有する磁極を検出して位置検出信号Ｈｕ，Ｈｖ，Ｈｗを出力する。 - 特許庁

A position detector 710 detects the signals of the fundamental components of sensor signals Hu, Hv, Hw and computes position.例文帳に追加

位置検出器７１０は、センサ信号Ｈｕ，Ｈｖ，Ｈｗの基本波成分の信号を検出して位置演算する。 - 特許庁

The drive part 101 stops winding action of the hook 26 when the suspension length H is lower than the prescribed reference value Hu.例文帳に追加

駆動部１０１は、吊下長さＨが所定の基準値Ｈｕを下回ると、吊り具２６の巻上動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a packaged egg without an eggshell packed in a container, wherein the protuberant state of the albumen of a raw egg is kept in a fresh state and a high HU value can be kept.例文帳に追加

生卵の卵白の盛り上がり状態を新鮮な状態に維持して高いＨＵ値を維持することができる容器入り無殻包装卵を得る。 - 特許庁

Here, the disk is magnetized by applying a magnetic field to the magnetic film of the PERM disk so that Hd< HO<Hu hold.例文帳に追加

このとき、Ｈｄ＜Ｈ０＜Ｈｕなる条件を満たすように、ＰＥＲＭディスクの磁性膜に対して磁界を印加して着磁する。 - 特許庁

“Joint Communique between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China on Climate Change” during the Chinese President Hu Jintao’s visit to Japan例文帳に追加

胡錦涛国家主席訪日時の「日本国政府と中華人民共和国政府との気候変動に関する共同声明」 - 経済産業省

President Hu Jintao officially visited 5 countries including Saudi Arabia, Mali, Senegal, Tanzania, and Mauritius from February 10 to 17, 2009.例文帳に追加

胡錦濤国家主席は2009 年2 月10 日から17日にかけて、サウジアラビア、マリ、セネガル、タンザニア、モーリシャスの5か国を公式訪問した。 - 経済産業省

At the 2006 China-African Forum, President Hu Jintao announced a plan to develop three to five industrial parks in Africa in the following three to five years.例文帳に追加

2006年の中国アフリカフォーラムでは、胡錦涛国家主席が今後3～5年内にアフリカで3～5か所の合作区を設立する計画を表明した。 - 経済産業省

For example, Chinese President Hu Jintao mentioned the development of original brands at the 17th National Congress of the Communist Party of China in November 2007 by stating that "China needs to accelerate its efforts to develop multinational companies and renowned original brands which represent China in the world through innovation to be brought about by foreign investment and foreign cooperation and by supporting Chinese companies in their efforts for global operations such as R&D, production and sales, etc."例文帳に追加

」と、独自ブランドの育成に言及している。 - 経済産業省

A signal processing part 112 (not shown) calculates signals &utri;Hu-v, &utri;Hv-w, and &utri;Hw-u consisting of differences between two signals each using voltage signals (analog signals) corresponding each to the magnitude of detected magnetic flux Hu, Hv, and Hw corresponding to a U phase, a V phase, and a W phase.例文帳に追加

図示されない信号処理部１１２は、Ｕ相，Ｖ相，Ｗ相に対応する検出磁束Ｈｕ，Ｈｖ，Ｈｗの大きさにそれぞれ対応する電圧信号（アナログ信号）を用いて、各２つの信号間の差からなる信号ΔＨｕ−ｖ，ΔＨｖ−ｗ，ΔＨｗ−ｕを演算する。 - 特許庁

The microcomputer 41 is incorporated with a memory for storing data of a sine wave, and detects a rotating speed of the motor 7 from the position signals Hu, Hv and Hw, and sets a value of a data pointer becoming an address to the memory in response to the rotating speed in the timing provided from the position signals Hu, Hv and Hw.例文帳に追加

マイコン４１は正弦波のデータを記憶しているメモリを内蔵し、位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗからモータ７の回転数を検出して、位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗから得られるタイミングでメモリへのアドレスとなるデータポインタの値を回転数に応じて設定する。 - 特許庁

The microcomputer 41 has a built-in memory stored with sine wave data, detects the rotating speed of the motor 7 from the position signals Hu, Hv, Hw and sets the value of a data pointer which is to be an address to the memory, according to the rotating speed at timing obtained from the position signals Hu, Hv, Hw.例文帳に追加

マイコン４１は正弦波のデータを記憶しているメモリを内蔵し、位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗからモータ７の回転数を検出して、位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗから得られるタイミングでメモリへのアドレスとなるデータポインタの値を回転数に応じて設定する。 - 特許庁

A fixation belt 10 which has an elastic layer 2 formed on a base 1 and a release layer 3 formed on the elastic layer 2 is characterized by that the universal hardness HU (N/mm^2) of its top surface side is <35 and the plastic hardness HU_plast (N/mm^2) is larger than the universal hardness.例文帳に追加

基体１の上に弾性層２が形成され、さらに、前記弾性層２の上に離型層３が形成された定着ベルト１０において、その表面側の、ユニバーサル硬さ；ＨＵ（Ｎ／ｍｍ^2 ）が３５よりも小さく、かつ、塑性硬さ；ＨＵ_plast （Ｎ／ｍｍ^2 ）が前記ユニバーサル硬さよりも大きいものとする。 - 特許庁

A pulse generating circuit 11 generates 32 clock pulses CK within a variation period T of positional signals Hu-Hw, and a phase estimation circuit 12 counts the clock pulses CK with reference to the leading edge of the positional signal Hu to estimate the phase of the rotor 6R of a permanent magnet motor 6.例文帳に追加

パルス発生回路１１は、位置信号Ｈｕ〜Ｈｗの変化周期Ｔ内に３２個のクロックパルスＣＫを発生し、位相推定回路１２は、そのクロックパルスＣＫの数を位置信号Ｈｕの立上がりエッジを基準としてカウントし、永久磁石モータ６の回転子６Ｒの位相を推定する。 - 特許庁

A pattern of vibrating noise existing in output (yaw rate sensor output Yrfilpc, etc.) of the vehicle behavior sensor is provided in the case of actuating the various actuators such as a motor, a solenoid valve, etc. loaded on the HU for primary check of the HU by the previously decided pattern on this abnormality determination device.例文帳に追加

この異常判定装置では、ＨＵのプライマリーチェックのためにＨＵに搭載されたモータ、電磁弁等の各種アクチュエータを予め決められたパターンで作動させた場合において車両挙動センサの出力（ヨーレイトセンサ出力Yrfilpc等）に現れる振動ノイズのパターンが取得される。 - 特許庁

A judgement part 118 receives leaked magnetic flux Hu, Hv, and Hw and threshold Hth each from a magnetic detector 110 and a threshold calculator 116, compares each of the leaked magnetic flux Hu, Hv, and Hw with the threshold Hth, converts it into a digital signal, and outputs the converted digital signals as positional signals Pu*, Pv*, and Pw*.例文帳に追加

判定部１１８は、磁気検出部１１０およびしきい値算出部１１６からそれぞれ漏洩磁束Ｈｕ，Ｈｖ，Ｈｗおよびしきい値Ｈｔｈを受け、漏洩磁束Ｈｕ，Ｈｖ，Ｈｗの各々をしきい値Ｈｔｈと比較してデジタル信号に変換し、その変換したデジタル信号を位置信号Ｐｕ＊，Ｐｖ＊，Ｐｗ＊として出力する。 - 特許庁

Writing the gokan series such as "Shohon-jitate" (Stories in a Promptbook Form), Tanehiko RYUTEI had already been a popular writer, while his senior, Bakin KYOKUTEI was popular for writing long gokan such as "Konpira-bune risho no tomozuna" (Life Lines of Grace from Konpira's Boat), "Keisei Suikoden" (A Courtesans' Shui hu chuan), and so on. 例文帳に追加

柳亭種彦は、合巻の『正本製』（しょうほんじたて）シリーズなどで、すでに流行作家になっていたが、年長の曲亭馬琴も、『金毘羅船利生纜』『傾城水滸伝』などの長編合巻で人気を集めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Gakuko school including Liu Yizheng, Go Hitsu, Mei Guangdi, and Hu Xiansu who supervised the magazine "Gakuko" advocated establishing a new culture that bridged China and the West by transforming Ju-kyo and other traditional Chinese culture in a modern way. 例文帳に追加

一方、雑誌『学衡』を主宰する柳詒徴・呉ヒツ・梅光迪・胡先驌ら学衡派は、儒学を中心とする中国伝統文化を近代的に転換させることによって中西を融通する新文化を構築することを主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The robe of Kohuku originally had open sides, but since Yuwen Hu, an member of the Imperial Family in Northern Zhou, proposed to the government, this hoeki no ho was made (according to "Zuisho" (the Book of the Sui Dynasty), etc.). 例文帳に追加

胡服のうわぎは元来腋に開きのあるものだったが、北周の皇族の宇文護が襴をつけることを建言して以来、縫腋袍が成立した（隋書ほか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon Den of "Genshi," in the article of January 1281, says that Kublai, before sending the expedition army, summoned his commanders such as Arakan, Wen-hu FAN, Dou XIN, and Da-gu HONG, to Dadu and gave them an imperial order. 例文帳に追加

『元史』日本伝　至元十八年正月条によると、クビライは遠征に先立って大都に遠征軍の指揮官である阿剌罕、范文虎、忻都、洪茶丘らを召集し勅を下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1380 Hu Weiyong, the Left Chancellor of the Ming Dynasty, tried to communicate secretly with Yoshimitsu, who was then in the Buddhist priesthood, and Yoshimitsu intended to begin trade without using his position as vassal of the emperor. 例文帳に追加

しかし、1380年に発覚した明の左丞相（大臣）胡惟庸の謀叛と、当時辞官出家していた義満が、天皇の臣下という立場をとらずに通交を試みようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, typical Bunjin images had been formed represented by Wei WANG who was a poet of the second period of Chinese literature in the Tang period and regarded as the founder of literati painting, and LIN Ho Ching who lived in seclusion, planting Japanese plums and feeding cranes around Xi Hu (West Lake) in Sung. 例文帳に追加

また盛唐の詩人にして文人画の祖とされる王維、宋代西湖(杭州市)のほとりで梅を植え鶴を飼って隠棲した林和靖など典型的な文人像が形成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes identifying pixels in a CT image having a large Hounsfield Units value (HU value), identifying a region surrounding the pixels, and modifying a value of each pixel within the region.例文帳に追加

大きな値のハウンスフィールド単位値（ＨＵ）を有するＣＴ画像中の画素を識別するステップと、前記画素を取巻く周辺領域を識別するステップと、前記領域内で各画素の値を修正するステップとを含むようにする。 - 特許庁

A rotation-driving signal generating circuit 33 generates 120- degree-conduction-system rotation-driving signals Aup-Awn for rotation-driving the brushless motor 14, on the basis of position signals Hu-Hw.例文帳に追加

回転駆動信号生成回路３３は、位置信号Ｈｕ〜Ｈｗに基づいて、ブラシレスモータ１４を回転駆動するための１２０度通電方式の回転駆動信号Ａup〜Ａwnを生成する。 - 特許庁

A charge operating signal generating circuit 34 generates charging operating signals Bup-Bwn for charging power capacitors 20a-20c, on the basis of the position signals Hu-Hw.例文帳に追加

充電駆動信号生成回路３４は、位置信号Ｈｕ〜Ｈｗに基づいて、電源コンデンサ２０ａ〜２０ｃの充電を行うための充電駆動信号Ｂup〜Ｂwnを生成する。 - 特許庁

Then, the downloaded html file HF is memorized in the memory 26, ranking, music names and artist names are analyzed, the music in the recording media stored in the audio system HU is selected and played back according to the ranking.例文帳に追加

そして、ダウンロードしたｈｔｍｌファイルＨＦはメモリ２６に記憶され、順位、曲名、アーティスト名を解析し、その順位に従ってオーディオ装置ＨＵに収納されている記録媒体中の曲を選曲、再生を行う。 - 特許庁

This abnormality determination device is applied to the motion control device on which a vehicle behavior sensor (yaw rate sensor, etc.) is integrally arranged on an integrated unit constituted by integrating an HU (hydraulic unit) and an ECU.例文帳に追加

この異常判定装置は、ＨＵ（ハイドロリックユニット）とＥＣＵとが一体化されてなる統合ユニットに車両挙動センサ（ヨーレイトセンサ等）が一体的に配設された運動制御装置に適用される。 - 特許庁