「hand-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a buffer structure of a handle part of a hand tool capable of easily separating buffer rings from finger-hooking rings to allow rapid recycling work, and allowing easy manufacturing work.例文帳に追加

指掛リングから緩衝リングを容易に分離してリサイクル作業を迅速に行うことができるとともに、製造作業を容易に行うことができる手動利器における柄部の緩衝構造を提供する。 - 特許庁

To simplify assembly work by providing a hand pressure receiving means which stably transmits joining operation force in making a base board and an opening/closing plate face each other on a plane and joining them by manual work.例文帳に追加

この発明は、基板と開閉板とを手作業により平面対応させて接合するときの接合操作力を安定して伝達させる手圧受止め手段を備えることにより、組立作業性を簡単にする。 - 特許庁

To prevent danger wherein a hand not holding a kitchen knife is injured by a take operation of the kitchen knife, from occurring in a work wherein the kitchen knife is quickly moved such as a slicing of a vegetable, or a work to cut and clean a slippery fish.例文帳に追加

野菜のせん切りなど、包丁を素早く動かす作業や、すべる魚を切りさばく作業において、包丁の誤操作によって、包丁を持たない側の手を損傷する危険を対策する。 - 特許庁

To provide a handle operation type working device of compact and simple structure, for smoothly performing work operation with a work unit at the tip of an operational pipe, by rocking operation of the handle by hand while holding a grip part.例文帳に追加

握部を握った手によるハンドルの揺動操作で、操作筒先端の作業具の作業動作をスムースに行うことができながら、構造が簡単で、コンパクトなハンドル操作式作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water applicator for a crust of a steam-baked meat pie with which even an elderly person or a person handicapped in his/her hand can have a strong motivation to make a steam-baked meat pie and a burden of work on a general housewife is removed by simplifying work.例文帳に追加

作業をより簡易にし、高齢者や手に障害をもつ人でも意欲的にぎょうざ作りに取り組むことができ、また一般主婦の作業負担を取り除くぎょうざの皮水塗布器を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate capable of bonding firmly onto a cylindrical body and being separated easily by manual work on the other hand, and to provide a core separated easily by manual work without generating a step difference by winding the laminate around the cylindrical body.例文帳に追加

円筒体に強固に接着する反面、手作業で容易に剥がすことができる積層体及び該積層体を用いて円筒体に巻きつけることで段差を生じさせず、手作業で容易に剥がすことができる巻芯を提供すること。 - 特許庁

If this system is used for conveyance work, information about articles can be reported without any interruption of the conveyance work when the radio sheet 10 is attached to a position grabbed by a hand for conveying the article.例文帳に追加

このシステムを搬送作業に用いた場合、物品を搬送する際に手を掛ける位置に無線シート１０を取り付ければ、搬送作業を中断することなく物品の情報が報知される。 - 特許庁

On the other hand, if it is still possible to directly perceive the characteristic features of the original copyrighted work from the duplicated work despite the reduction of its graphic mode and size, then the creation of its thumbnail image will constitute an infringement of duplication rights. 例文帳に追加

なお、解像度を低下させ、画像を縮小したにもかかわらず、元の著作物の特徴的部分を直接感得しうると評価できる場合は、サムネイル画像の作成において、複製権を侵害することとなる。 - 経済産業省

On the other hand, examining the relationship between work process reviews and business sentiment shows that more enterprises that actively implement work process reviews tend to indicate positive business sentiment例文帳に追加

他方、業務プロセスの見直しと業況感の関係について見てみると、業務プロセスの見直しを積極的に実施している企業ほど、業況感が良いとする企業の割合は高くなっている。 - 経済産業省

On the other hand, satisfaction with entire work is somewhat lower among production/skilled, professional/technical workers and their dissatisfaction with the volume of work is higher relative to employees in other occupations.例文帳に追加

一方で、生産･技能職及び専門･技術職員では、仕事全体の満足度がやや低く、また、業務量への不満が他の職業に比べて高くなっている。 - 厚生労働省

On the other hand, working styles that offer more flexible working hours and places of work, such as teleworking, SOHO (a non-employed type of teleworking), and NPO work are gaining attention例文帳に追加

一方、テレワーク等の就業時間や就業場所といった点でより弾力的な就業形態や、テレワークのうち非雇用の就業形態であるSOHOや、NPOといった就業形態も注目を集めている - 厚生労働省

To provide a control method of a hand device of an industrial robot with a gripping device capable of maintaining gripping force in cutting off power supply to the gripping device of the hand device, never dropping a work in gripping the work and capable of certainly gripping even a work with dispersion in dimensions easily with predetermined gripping force.例文帳に追加

ハンド装置の把持装置への電源供給を遮断せざるを得ないとき、把持装置が把持力を維持することができ、ワークを把持している場合にはワークを落下させることがなく、さらにまた、寸法にバラツキがあるワークを把持する場合にも、容易に所期の把持力によって、確実に把持することができる産業用ロボットのハンド装置の制御方法を提供。 - 特許庁

The work W is pushed and corrected to its normal position by this advancement, when the suction pads 41, 42 make contact with the work W by this correction, advancement of the robot hand 3 is stopped by a signal from the both sensors 91, 92, and thereafter, the work W is held by the robot hand 3 and taken out of the support bar 1b.例文帳に追加

この前進によりワークＷを押して正規姿勢に矯正し、この矯正で前記両吸着パッド４_1，４_2がワークＷに当接したとき、前記両センサ９_1，９_2からの信号でロボットハンド３の前進を停止し、その後でワークＷをロボットハンド３で保持して支持バー１ｂから取出す。 - 特許庁

This hand for a handling device hand comprises plural arms provided to a base plate 3 attachable to a handling device 1 so as to open/close, work grippers 10 provided to the arms 5 so as to abut and float, pressing mechanisms 14 pressing the work gripper 10 to the arms 5, and detectors 18 detecting floating states of the work gripper 10 to the arms 5.例文帳に追加

ハンドリング装置１に取付可能なベースプレート３に対して開閉可能に設けられた複数のアーム５と、各アーム５に対して当接浮遊可能に設けられたワーク把持具１０と、アーム５に対してワーク把持具１０を押付ける押付機構１４と、アーム５に対するワーク把持具１０の浮遊状態を検出する検出器１８とを備えるようにしている。 - 特許庁

Automatic dressing can be achieved without removing the work W from the work table 15 without intermediary service by the human hand with a dressing member 51 dressing a rotating knife blade 12 by installing the dressing member 51 on the work table 15.例文帳に追加

回転刃１２をドレッシングするドレス部材５１をワークテーブル１５に設け、加工の途中でドレッシングを行う場合でもワークＷをワークテーブル１５から取外す必要がなく、人手を介さずに自動でドレッシングすることができるようにした。 - 特許庁

A hand driving part 140 is provided for conveying the work WA clamped in the work supplying position to a tape winding drum 20 and driving respective hands by being interlocked with a drum driving part 30 so as to deliver the work WA wound with a tape from the tape winding drum 20.例文帳に追加

上記ワーク供給位置にてクランプしたワークＷＡをテープ巻きドラム２０に搬送するとともに、テープ巻き後のワークＷＡをテープ巻きドラム２０から搬出するようにドラム駆動部３０と連動して各ハンドを駆動するハンド駆動部１４０を設けた。 - 特許庁

This is the automatic welding equipment 10 constituted as follows; that is, a pick-up robot 13 is arranged between a work transfer path 12 and a welding robot 61, and the works W1, W2 are reciprocated between the work transfer path 12 and the welding robot 61 by the work hand Ha1 of this pick-up robot 13.例文帳に追加

ワーク搬送路１２と溶接ロボット６１との間にピックアップロボット１３を配置し、このピックアップロボット１３のワークハンドＨａ１でワークＷ１，Ｗ２をワーク搬送路１２から溶接ロボット６１へ往復させるようにした自動溶接設備１０である。 - 特許庁

Then, when the hand 14 is separated from the casting work 90 and is retreated, a hammer 50 is made ready to apply strokes to the casting work 90, and hence the stage of inverting or rotating the casting work 90 which has heretofore been performed can be eliminated, so that the increase of the efficiency in the sand shakeout operation can be attained.例文帳に追加

そして、ハンド１４を鋳物ワーク９０から離して後退させると、ハンマー５０によって鋳物ワーク９０を打撃可能な状態になり、従来のように鋳物ワーク９０を反転又は回転させる工程をなくすことができ、砂落とし作業の効率アップが図られる。 - 特許庁

To enable performing a lengthening/thinning work of noodles relatively easily and releasing workers from a hard work, also capable of performing the lengthening/thinning work while adjusting a fine maturing difference and improving the quality of the hand-drawn noodles by leaps and bounds.例文帳に追加

小引き作業を比較的楽に行うことが可能になり、重労働から作業者を解放することを可能とし、しかも、微妙な熟成の違いを調整しながら小引き作業ができ、手延べ麺の品質を飛躍的の向上することを可能にすること。 - 特許庁

When taking-out for works is proceeded to finally zero, that is detected from disappearance of a work shadow area or a dark part area in an image pick-up screen of the camera 7, and work taking-out work by a magnet hand 2 of the robot is finished.例文帳に追加

ワークの取出しが進行してパレット３内のワーク５が最終的にゼロとなったとき、これをカメラ７の撮像画面でのワーク影領域ないし暗部領域の消滅から検知して、ロボットのマグネットハンド２によるワーク取出作業を終了させる。 - 特許庁

To provide a robot simulation device shortening the time for examining the design change of a robot hand in response to changes of an environmental condition around a robot in handling work by the robot, and easily designing the robot hand.例文帳に追加

ロボットによるハンドリング作業において、ロボットの周囲の環境状態の変化に対応するロボットハンドの設計変更に要する検討時間を短くでき、ロボットハンドの設計を容易に行うことができるロボットシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand guide device capable of assembling a work in an object to be worked moving on an assembling line by leaving simple operations to a robot and manually operating the robot only for the operations which require determinations and experiences of the operator, and also to provide a method of controlling the hand guide device.例文帳に追加

単純作業はロボットに任せ、人の判断や経験を必要とする作業時のみ、人がロボットを操作して、組立ライン上を移動する作業対象物にワークを組付けることができるハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is necessary to immerse the hand in a liquid in work for attaching a testpiece to the bottom of a liquid tank in the state that the liquid tank is filled with the liquid but symptoms non-preferable from an aspect of health are produced on the hand according to the circumstances by the liquid.例文帳に追加

液槽中に液体を充填した状態で試験片を液槽の底部に取付ける作業は、液体中に手を浸入させる必要があるが、液体によっては手に健康上好ましくない症状が発生する場合があるがこの点を解決する。 - 特許庁

To provide a visual information support device for a hand guide system allowing for working in a narrow place which is a blind angle for an operator even when a work is inserted into a narrow place of a working object for assembling, or an operating part of the hand guide system and an assembling position of the working object are separated from each other.例文帳に追加

作業対象物の狭所へワークを挿入して組付ける場合や、ハンドガイドシステムの操作部と作業対象物の組付け位置が離れている場合でも、人の死角となる狭所での作業を可能にすることができるハンドガイドシステムの視覚情報支援装置を提供する。 - 特許庁

The head part 8a of the hand piece 8 is pointed to a work table 2, whereby in taking out the instrument 8 or storing the same, the hand of the operator is kept from touching the holder itself or the head part of another instrument so that the operation will not be injured.例文帳に追加

ハンドピース８のヘッド部８ａはワークテーブル２の方を向いており、インスツルメント８を取り出し時、或いは、収納時に、それ自身或いは他のインスツルメントのヘッド部に術者の手が当たるようなことがなく、術者が怪我するようなことはない。 - 特許庁

A folding work needed for a ring cloth part on the manufacture of a V-neck part is automatically carried out using a processing device 1 having a hand member 10 on the main portion side, a hand member 11 on the tip side and a folding means 12.例文帳に追加

リング生地部品に対して、Ｖネック部品を製作するうえで必要とされる折り目付けの作業を、本体側ハンド部１０と、先方側ハンド部１１と、折り目付け手段１２とを有する加工装置１によって自動化させるものとした。 - 特許庁

The written notation section has a pattern of an approximately full-scaled hand showing a placed location of the hand and an arrow for showing a rotary direction of the lighting cover at the time of mounting and dismounting, and consecutive numbers showing work order for the mounting and dismounting operation of the lighting cover are given to the written notation section.例文帳に追加

表記部は、手の置き位置を示した略原寸大の手の型と、取り付け、及び取り外しの際の照明用カバーの回転方向を示した矢印とを備え、照明用カバーの取り付け、及び取り外し作業の作業順序を示した連番が付されている。 - 特許庁

This arm cover 1 is so designed that a cylindrical arm covering part 2 knitted with circular knitting work and a covering part for the back of the hand are united, and both the arm covering part 2 and the covering part for the back of the hand are made in a dual structure by an outer knitted fabric 2a and an inner knitted fabric 2b.例文帳に追加

丸編みにより筒状に編成された腕覆い部２と、手の甲覆い部とが一体に作られている腕カバー１であって、腕覆い部２および手の甲覆い部が外側編地２ａと内側編地２ｂにより二重構造に作られている。 - 特許庁

In this state, the operator can use the hand-held type measuring device by hooking a belt hook part 4 projected downward provided on the forward side end on the under surface of the hand-held type measuring device, from the upside on a belt, such as, a work belt 100 worn by the operator himself (b).例文帳に追加

そして、この状態において、オペレータは、ハンドヘルド型装置の、下面の前方側端に設けられた下方に突出したベルトフック部４を、オペレータ自身が装着している作業ベルト１００などのベルトに上方より引っ掛けて、ハンドヘルド型測定装置を使用することができる（ｂ）。 - 特許庁

The master controller 40 compares them to the work data, instructs respective hand controller 38 to control a welding hand 28 in order to correct a target position and a welding condition at each pass.例文帳に追加

対象ワークのリング位置、開先形状、溶接順序などを予め図面から入力作成されたワークデータを読み込ませ、積層計画および回転位置検出による、各層、各パス間での狙い位置、溶接条件を修正する制御手段とを備えてなり、前記リングの各開先を同時に溶接可能とした。 - 特許庁

When a loading unit is positioned right above the center O of a main shaft, a loader hand 6 is tilted to lower a loader arm 5 to a position such that the vertical distance R1 between the center O of the spindle and the center O of turn of the loader hand 6 is equal to the radius R of turn of the axis 2 of a work W.例文帳に追加

ローディングユニットが主軸中心Ｏの真上に位置すると、ローダハンド６を傾動させて、ローダアーム５を、主軸中心Ｏとローダハンド６の旋回中心Ｏ１との垂直方向の距離Ｒ１が、ワークＷの軸心Ｏ２の旋回半径Ｒと等しくなる位置まで下降させる。 - 特許庁

Further, a handle 23 for hand operation is attached to one end of the main shaft 18, so that the care giver raises/lowers the rear part of the seat by the hand operation even if a motor 20 does not work by a failure, or a battery for driving the motor 20 is exhausted.例文帳に追加

また、主軸１８の一端に手回しのためのハンドル２３を装着したので、万一モータ２０が故障して動かなくなった場合、あるいは、モータ２０を駆動するためのバッテリが放電してしまった場合でも、手回しにより介護者によって座席後部を昇降させることができる。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of enhancing routing work efficiency of a piping hose for delivering a washing liquid and freedom of handling of the piping hose, making an arm head to a common part for right hand drive specification and left hand drive specification and enhancing appearance.例文帳に追加

洗浄液を配送するための配管ホースの配索作業性及び当該配管ホースの取り廻しの自由度が向上すると共に、アームヘッドを右ハンドル仕様及び左ハンドル仕様で共通の部品とすることができ、見栄えも向上するワイパ装置を得る。 - 特許庁

If an inconsistency is found between data received from the central system 2 on one hand and from the controller 3 on the other hand, each data management system 1 determines which data are right, and keeps automatic system operations continued without manual recovery and other work.例文帳に追加

データ管理装置１，１…は、中央装置２から受信したデータとコントローラ３から受信したデータとの間で不整合が発生した場合、どちらのデータが正しいかを判断することによって人手を介した復旧作業等をすることなく、システムの自動運転を継続することができる。 - 特許庁

When the work of moving, packing, unpacking the option unit 11, or the like, is done as a single unit, the left handles 31 and 32 on the left-hand surface 14 are held by one worker, and the right handles 33 and 34 on the right-hand surface are held by the other worker.例文帳に追加

オプションユニット１１を単体として、移動、梱包、開梱等の作業を行う場合には、左側面１４の左把手３１，３２を１人の作業者、右側面１５の右把手３３，３４を他の作業者が持つことで行う。 - 特許庁

To provide a working glove intended for solving such problems that illumination light does not sufficiently reach a fingertip part to be worked because of the hand of a worker or shadow of a working tool held in the hand, and visibility is worsened, in assembling work in a mechanical assembly factory, in a surgical operation in a medical site, or the like.例文帳に追加

本発明は、機械組立て工場での組立て作業時や医療現場における外科手術時等に、作業者の手や手に持った作業用器具の影になって、指先の作業対象部分に照明の光が十分に届かず視認性が悪くなるという問題を解決することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a handle component for a sliding door capable of preventing a user's hand from being caught when the hand grasping a grip section of the handle component detachably mounted to a recess section for a door pull of the sliding door and realizing it only by mounting the handle component without making any special engineering work thereto.例文帳に追加

引き戸の引き手用凹所に着脱可能に取り付けられた取っ手部品の握り部を握っている手が引き戸を開いた時に挟まれてしまうのを防ぐことができ、しかも、それを特別な工作をすることなく取っ手部品を取り付けるだけで実現することができる、引き戸用の取っ手部品を提供する。 - 特許庁

For example, if performance mode is changed into 'two-person mode' from 'single person mode', the music data MR and ML of the right and left parts are made to correspond to the right-hand side player and the left side player, and finger work guide information FL1 for the left hand part is changed into fingering guide information FL2 for left side player.例文帳に追加

例えば、演奏モードが「一人モード」から「二人モード」に変更されると、右左パートの曲データＭＲ，ＭＬを右側演奏者及び左側演奏者に対応させて、左手パート用運指ガイド情報ＦＬ１から左側演奏者用運指ガイド情報ＦＬ２に変更する。 - 特許庁

The proportion of "right-hand men" with employment experience at other companies is 77.4% at enterprises with five or fewer workers, 77.5% at enterprises with 6~20, 79.3% at enterprises with 21~50, 76.0% at enterprises with 51~100, 73.5% at enterprises with 101~300, and 74.0% at enterprises with 300 or more. Regardless of size, therefore, three in four "right-hand men" have experience of work at other companies.例文帳に追加

他社での就業経験がある「右腕」の割合は5人以下の企業で77.4％、6～20人で77.5％、21～50人で79.3％、51～100人で76.0％、101～300人で73.5％、301人以上で74.0％となっており、規模にかかわらず「右腕」の4人に3人は他社で勤務した経験を持っている。 - 経済産業省

When the maintenance vehicle is stopped to finish a work, if a hand scotch device 20 is not installed between a wheel tread part of the maintenance vehicle and a rail, a reminder action is started to install the hand scotch device 20 between the wheel tread part and the rail, and when the hand scotch device 20 is installed between the wheel tread part and the rail, then the reminder action is stopped.例文帳に追加

保守用車が停車し作業終了する場合に、手歯止め器２０が保守用車の車輪の踏面部とレールとの間に設置されていないときには、手歯止め器２０を車輪の踏面部とレールとの間に設置するよう注意喚起する動作を開始し、その後手歯止め器２０が車輪の踏面部とレールとの間に設置されたら注意喚起の動作を停止する。 - 特許庁

To provide a cooling device of a robot hand in a high temperature heat treatment chamber capable of preventing the thermal deformation, the thermal damage and the deterioration of a component material of the robot hand in the high temperature heat treatment chamber, dispensing with the troublesome replacing work, and remarkably improving the efficiency and the productivity of the high temperature heat treatment work.例文帳に追加

高温加熱処理室におけるロボットハンドの構成材質の熱変形、熱損傷、劣化を防止し、メンテナンス、交換作業の煩を回避し、ロボットハンドのライフサイクルを飛躍的に向上させ、もって、高温加熱処理作業の効率、生産性を高め得る高温加熱処理室におけるロボットハンドの冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

This work reversing device comprises an arm revolvable around the revolving axis formed on a plane orthogonal to the main spindle axis, a revolving driving member for revolving and driving this arm by 180 degrees, a hand arranged on the tip of the arm and holding the work, and an arm expanding mechanism capable of approaching and separating this hand to the revolving axis.例文帳に追加

主軸軸線に直交する平面上に形成された旋回軸線回りで旋回可能な腕と、この腕を１８０度旋回駆動する旋回駆動部材と、腕の先端に設けられワークを保持するハンドと、このハンドを旋回軸線に対し接近離隔可能にする腕伸縮機構とを設けてワーク反転装置を構成する。 - 特許庁

A hand part 8 is fitted with a plurality of position detecting cameras 11, 12 for detecting the position in each inherent range of visibility including the working position of a work 12 as a work object of the hand part, whereby the position is sequentially detected by the plurality of position detecting cameras, and in the sequential position detection, the range of visibility is reduced by stages.例文帳に追加

ハンド部８に、該ハンド部の作業対象となるワーク１３の作業位置を含むそれぞれ固有の視野範囲で位置検出を行う複数の位置検出用カメラ１１、１２を取り付け、複数の位置検出用カメラによって順次位置検出を行うと共に順次行う位置検出において視野範囲を段階的に狭めるようにした。 - 特許庁

To provide a torch for an electric welding machine having an electrode rod, which can adjust welding current without interrupting a welding execution work by fingers of a hand supporting the welding torch by longitudinally moving a current adjusting rod of a current adjuster with respect to a cylindrical handle by other fingers while pressing a torch switch by a finger of a hand holding the welding torch in an electric welding work.例文帳に追加

本発明は、電極ロッドを有する溶接トーチによる、電気溶接作業において溶接トーチを保持した手の指でトーチスイッチを押したまま、他の指で電流調整器の電流調整ロッドを筒状握手に対し前後動作させることによって、溶接トーチを支持した手の指で溶接実施作業を、中断することなく溶接電流調整を、行うことが出来る電気溶接機用トーチ。 - 特許庁

To provide a storage body decontamination device in which a process for detaching a decontaminated storage body and transporting it to an aseptic work room is automated without depending on a hand work in order to enable the efficient work when the storage body containing a sterilized article is transported to the aseptic work room after decontaminating the exterior surface thereof.例文帳に追加

滅菌済みの物品を収納した収納体の外装面を除染してから無菌作業室に移送するに際して、除染済みの収納体を取り外して無菌作業室に移送する工程を手作業によることなく自動化して効率的な作業が行えるようにした収納体除染装置を提供する。 - 特許庁