「hard in」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate for forming a circuit made by forming a polybenzo-oxazole resin layer on part or the whole of one surface or both surfaces of a long-sized stainless steel foil is characterized in that the long-sized stainless steel foil is a suspension for a hard disk and has a thickness of 10 to 30 μm.例文帳に追加

長尺ステンレス箔の片面または両面に、ポリベンゾオキサゾール樹脂層を全面または部分的に形成してなる回路形成用基板であって、長尺ステンレス箔がハードディスク用サスペンジョンであり、かつ、長尺ステンレス箔の厚みが１０〜３０μｍであることを特徴とする回路形成用基板およびそれを用いた回路基板。 - 特許庁

The hard fiber sheet FS is obtained by mixing fibers with 5-25 mass % of a liquid polyfunctional isocyanate and a curing catalyst to give a mixture, heating a sheet S of a forming material M consisting essentially of the mixture and curing the polyfunctional isocyanate in the forming material M so as to bind the fibers with the polyfunctional cured material.例文帳に追加

繊維に液状多価イソシアネートを５〜２５質量％添加混合し、更に硬化触媒を添加した混合物を主体とする成形材料ＭのシートＳを加熱し、該成形材料Ｍ中の多価イソシアネートを硬化させることによって、該繊維を該多価イソシアネート硬化物によって結着した硬質繊維シートＦＳを提供する。 - 特許庁

In an embodiment, the polyether-containing polyureaurethane, when at least partially cured and when tested as a lens with a hard coating on both surfaces (having a maximum center thickness of 2.2 mm), can have impact resistance of at least 148 feet per second as defined by The High Impact Test.例文帳に追加

１つの実施形態において、このポリエーテル含有ポリウレアウレタンは、少なくとも部分的に硬化されかつ両面に硬性コーティングを有する平面構造のレンズ（２．２ｍｍの最大中心厚さを有する）として試験される場合、高衝撃試験によって規定される場合に、１秒間あたり少なくとも１４８フィートの衝撃耐性を有し得る。 - 特許庁

To provide a module for hemofiltration or hemodiafiltration dialysis which is a module using hollow fiber membrane which consists of a polysulfone polymer and polyvinylpyrrolidone, is hard to increase pressure of the blood in extracorporeal circulation circuit during a long treatment, has a long life time (membrane duration life) and a reduced albumin loss.例文帳に追加

本発明は、ポリスルホン系高分子とポリビニルピロリドンよりなる中空糸膜を用いたモジュールであって、長時間の治療に於いて体外循環回路中の血液の圧上昇を起こしにくく、ライフタイム（膜寿命）が長く、かつ、アルブミン損失の少ない血液濾過または血液濾過透析用のモジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a database management system which can save the capacity of a hard disc, by deleting an unnecessary external file added after the beginning of backup after restoring backup data, while being able to back up in a simple work process and being to reduce the work load of a system administrator.例文帳に追加

本発明は、単純な作業工程でバックアップを行うことができ、システム管理者の作業量も減らすことができると共に、バックアップを行ったデータをリストアした後にバックアップ開始後に追加された不要な外置きファイルを削除してハードディスクの容量を節約することができるデータベース管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antireflection film which includes a hard coat layer and an antireflection layer in order on a transparent base material, which has sufficient antireflection function and antistatic function and has high total light transmittance and is free from the occurrence of interference fringes and maintains the sufficient antistatic function even when applied with heat or the like.例文帳に追加

透明基材上にハードコート層、反射防止層を順に備える反射防止フィルムにあって、十分な反射防止機能と帯電防止機能を有し、全光線透過率が高く、干渉縞の発生の無い反射防止フィルムであって、さらに、熱等を加えても十分な帯電防止機能を維持できる反射防止フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The polyurethane elastomer includes the isocyanate group of 1, 4-bis(isocyanatomethyl)cyclohexane in an amount of not less than 50% by mole relative to the total mole number of the isocyanate group, and includes a hard segment obtained by a reaction of a polyisocyanate having hydrolyzable chlorine with a content of ≤700 ppm with a chain extender.例文帳に追加

ポリウレタンエラストマーに、イソシアネート基の総モル数に対して、１，４−ビス（イソシアナトメチル）シクロヘキサンのイソシアネート基を、５０モル％を超過する割合で含有し、かつ、加水分解性塩素の含有量が７００ｐｐｍ以下であるポリイソシアネートと、鎖伸長剤との反応により形成されるハードセグメントを含有させる。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of sufficiently cleaning a hard surface with a resin adhered, a cleaning agent used in the cleaning method, an electrophotographic toner production method wherein the deterging does not affect the toner obtained by using the deterging method and the environment, and to provide an electrophotographic toner obtained by the method.例文帳に追加

樹脂が付着した硬質表面に対して十分な洗浄性を有する洗浄方法、該洗浄方法に用いる洗浄剤、該洗浄方法を用い得られるトナーおよび環境に該洗浄による悪影響を与えない電子写真用トナーの製造方法、及び該方法により得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

The treated gas discharged from the fluidized reactor 10 is introduced into a separator 20 in which a cylindrical pleated hard sheet filter 25 is provided and the treated gas is passed through a filter 25 to be discharged to the outside while the separated granular photocatalyst is returned to the mixing process with the polluted gas.例文帳に追加

流動反応器１０から排出された処理済ガスは、円筒形に成形したプリーツ状硬質シートフィルター２５を内蔵する分離器２０に導入され、処理済ガスをフィルター２５を通過させて系外に排気すると共に、分離した粒状光触媒を前記汚染ガスとの混合過程に戻される。 - 特許庁

To provide a carriage assembly of a hard disk drive, and its manufacturing method in which such problems never be caused that a flying lead is broken and resin residual is left on a junction terminal when the flying lead of a long tail suspension substrate is peeled off from a junction terminal of a flexible printed circuit board.例文帳に追加

ロングテールサスペンション基板のフライングリードをフレキシブルプリント基板の接合端子から引き剥がす際に、フライングリードが切れてしまったり、接合端子上に樹脂残渣が残るといった問題の発生することのない、ハードディスクドライブのキャリッジアセンブリ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A round belt 8 is formed of elastomer made of an urethane material using pellets which are obtained by kneading a material containing at least composed of polyol constituting a soft segment, a chain extender constituting a hard segment, and isocyanate, and in which the amount of unreacting isocyanate is set to be not more than 0.1% based on the weight of the pellets.例文帳に追加

丸ベルト８を構成するエラストマーがウレタン製であり、前記ウレタン材料として少なくともソフトセグメントを構成するポリオールと、ハードセグメントを構成する鎖延長剤及びイソシアネートを含んだ材料を混練りしたペレットを使用し、上記ペレット中での未反応のイソシアネート量をペレット重量に対して０．１％以下とした。 - 特許庁

Namely, the front surface plate consists of the constitution colored on the observer side surface by dispersing and compounding adequate coloring agents and light diffusive particulates or black light diffusive particulates into the hard coating layer, by which only the excessive external light is absorbed and the transmission type projection screen improved in the contrast is provided.例文帳に追加

すなわち、ハードコート層内に、好適な着色剤と光拡散性微粒子、あるいは黒色の光拡散性微粒子を分散配合し、観察者側表面が着色された構成とすることにより、余分な外部光のみを吸収し、コントラストを向上した透過型プロジェクションスクリ−ンを提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for a hard coat agent is characterized in that the composition contains (A) a (meth)acrylic ester mixture of a reaction product of (meth)acrylic acid with (I) a mixture of (a) dipentaerythritol, (b) tripentaerythritol, (c) tetrapentaerythritol and a pentaerythritol as an optional component, and (B) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

ジペンタエリスリトール（ａ）とトリペンタエリスリトール（ｂ）とテトラペンタエリスリトール（ｃ）及び任意成分としてペンタエリスリトール（ｄ）の混合物（Ｉ）と（メタ）アクリル酸の反応物である（メタ）アクリル酸エステル混合物（Ａ）と光重合開始剤（Ｂ）を含有することを特徴とするハードコート剤用感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The resin sheet with the attached color filter is characterized by comprising at least a hard coat layer, an epoxy resin layer containing micro regions with a refractive index different from that of the epoxy resin, a gas barrier layer and a color filter layer and further by having the micro regions unevenly distributed with concentration distribution in the thickness direction of the epoxy resin layer.例文帳に追加

少なくともハードコート層、エポキシ系樹脂と屈折率が相違する微小領域を含有するエポキシ系樹脂層、ガスバリア層、およびカラーフィルター層からなり、且つ、上記微小領域がエポキシ系樹脂層の厚さ方向に濃度分布を有して偏在していることを特徴とするカラーフィルター付き樹脂シート。 - 特許庁

This thermally shrinkable film is obtained from a resin composition comprising an aromatic vinyl compound-conjugated block copolymer having a micro phase-separated comprising soft phases and hard phases, a syndiotactic styrene polymer, and the like in a specific ratio, and the thermally shrinkable multi-layered film.例文帳に追加

軟質相と硬質相とからなるミクロ相分離構造を有する芳香族ビニル化合物−共役ジエンブロック共重合体の構造や動的粘弾性スペクトル、及びシンジオタクチック構造のスチレン重合体の組み合わせ、及びこれらの構成成分を特定の比率で含む樹脂組成物から得られる熱収縮性フィルムおよび熱収縮性多層フィルム。 - 特許庁

This computer (1) acquires conditions (23) for permitting wiring preliminarily set for a prescribed region (31) in a hard macro (30) (S2, S3), and retrieves passing wiring (40) passing on a prescribed region (31) from wiring arranged on layout data (7) showing a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

コンピュータ（１）は、ハードマクロ（３０）内の所定領域（３１）に対して予め設定されている配線を許容するための条件（２３）を取得し（Ｓ２、Ｓ３）、半導体集積回路を表すレイアウトデータ（７）上に配置される配線の中から、所定領域（３１）上を通過する通過配線（４０）を検索する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic or ceramic product in which materials of extensive kinds including from hard-to-work material such as a cemented carbide to precious metals and ceramics are rapidly formed into a complicated three-dimensional shape which can never be achieved by a conventional machining or casting.例文帳に追加

超硬材料のような難加工性材料から貴金属、セラミックスを含む幅広い材料を、ラピッドプロトタイピングにより、従来の機械加工や鋳造では到底容易に得られないような複雑な三次元形状に、しかも迅速に成形することができる金属或いはセラミックス製品の製造方法を提案する。 - 特許庁

To attain the follow-up ability of a rotary cutter to the wave motion of the surface of a work which uses an air pressurizing apparatus and the production of vertical crack using the rotary cutter by vibration at the same time without carrying out a highly precise control in a scribing method and an apparatus used for cutting a hard brittle plate such as a glass plate.例文帳に追加

ガラス板その他の硬質脆性板を割断する際に用いるスクライブ方法及び装置に関し、高精度の制御を行うことなく、空気付圧装置を用いたワーク表面のうねりに対する回転カッタの円滑な追従性と、回転カッタの振動による深い垂直クラックの生成とを同時に実現する。 - 特許庁

To obtain a primer composition capable of improving the adhesion of a urethane-based sealant to a nonporous base material, and capable of providing a coating film having excellent adhesion when being coated on the surface of a glass or a resin glass which is coated a hard coat of silicone, or the like, especially in the use of a sealant for fixing the glass of an automobile.例文帳に追加

非孔質な基体に対するウレタン系シーラントの接着性を高めたプライマー組成物であり、特に自動車のガラス固定用シーラントの使用に際し、ガラス又はシリコンハードコートされた樹脂ガラス等の表面に塗布して優れた接着性を有する塗膜を与えるプライマー組成物の提供。 - 特許庁

The spin injection magnetic random access memory relating to the example executes write to a magnetoresistance effect element MTJ by using a spin polarized electron generated by a spin injection current Is, and is provided with means AL, D1 and S1 for impressing a magnetic field in the magnetization hard axis direction of the magnetoresistance effect element MTJ to the magnetoresistance effect element MTJ when executing the write.例文帳に追加

本発明の例に関わるスピン注入磁気ランダムアクセスメモリは、スピン注入電流Ｉｓにより発生させたスピン偏極電子を用いて磁気抵抗効果素子ＭＴＪに対する書き込みを実行し、書き込み時に、磁気抵抗効果素子ＭＴＪに対して、磁気抵抗効果素子ＭＴＪの磁化困難軸方向の磁場を印加する手段ＡＬ，Ｄ１，Ｓ１を備える。 - 特許庁

A paper sheet material to be processed 6 is passed by selecting one out of two nip parts 4 and 5 formed between a hard roller 1 and the first soft roller 2 positioned in this order and between the first soft roller 2 and the second soft roller 3, respectively, and is fixed by utilizing difference between the combinations of the rollers 1-3.例文帳に追加

順に位置するハードローラ１および第１のソフトローラ２の間、第１のソフトローラ２および第２のソフトローラ３の間に形成する２箇所のニップ４、５のいずれかを選択して処理対象シート材６を通紙し、定着ローラ１〜３の組み合わせの違いを利用した定着処理をして、上記の目的を達成する。 - 特許庁

A printed circuit board 2 in which a resister 5 is connected to a synthetic resin base part 1, a light emitting diode 6 is connected to the specified position is fixed, power source cords 4, 4' are electrically connected to the printed circuit board, and a hard resin light diffusion cap 3 is fit to the base part 1 so as to cover the light emitting diode.例文帳に追加

合成樹脂製のベース部１に、抵抗５を実装し且つ所定位置に発光ダイオード６を接続したプリント配線基板２を定着し、そのプリント配線基板に電源コード４，４’を電気的に接続し、更に、前記ベース部１に前記発光ダイオードを覆うように硬質樹脂製の光拡散性キャップ３を嵌合した。 - 特許庁

The optical film for display comprises the crosslinked film comprising the fumaric acid diester type resin made of a specified polyfumaric acid diester, has a thickness of 10-700 μm and a gel fraction of ≥10%, according to a case, in which a gas barrier layer or a hard coating layer is laminated thereon and the plastic substrate for the liquid crystal display comprises the optical film for display.例文帳に追加

特定のポリフマル酸ジエステルからなるフマル酸ジエステル系樹脂よりなる架橋フィルムであり、厚みが１０〜７００μｍ、ゲル分率が１０％以上、場合によってはガスバリア層、ハードコート層を積層してなるディスプレイ用光学フィルム、該ディスプレイ用光学フィルムよりなる液晶ディスプレイ用プラスチックフィルム基板。 - 特許庁

A hard coating agent uses a polyfunctional (meth)acrylate A obtained by reacting a saccharide having 2-8 of hydroxyl groups in one molecule, and having one or two rings of cyclic structure, or an alkylene oxide adduct a1 thereof, with functional groups allowing esterification reaction and urethane formation reaction with the hydroxyl groups of the alkylene oxide adduct a1, and with a compound a2 having a (meth)acryloyl group.例文帳に追加

１分子中に水酸基を２〜８個持ち、かつ１〜２個の環状構造を持つ糖類またはそのアルキレンオキサイド付加物（ａ１）と、（ａ１）の水酸基とのエステル化およびウレタン化反応が可能な官能基および（メタ）アクリロイル基を有する化合物（ａ２）を反応させて得られる多官能（メタ）アクリレート（Ａ）を用いる。 - 特許庁

The bonding property of boundary of the both materials is improved by saturating the double bond of conjugated diene part of an SEBS (styrene/ethylene/butadiene/styrene block copolymer) used as a welding material of a polypropylene composite material by ≥60% so as to have a high compatibility with a PP component and an EP rubber component in the polyolefin-based hard resin at the broken part.例文帳に追加

溶接材であるポリプロピレン複合材に用いるＳＥＢＳの共役ジエン部分の二重結合を６０％以上飽和させることにより、破損部分のポリオレフィン系硬質樹脂中のＰＰとＥＰラバー成分に対し高い相溶性を持たせ、両材料の界面の接着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cation-curable composition which quickly cures even in the atmosphere, has a good ejection property by an inkjet method, is free from the blur of images, even when the images are formed on glass or metal, and has good adhesiveness, to provide its cured product, and to provide inkjet ink, a hard coating material, and their cured products each comprising the composition.例文帳に追加

本発明は、大気中でも速やかに硬化し、インクジェット方式での吐出性が良好で、ガラスや金属への画像形成でも画像の滲みがなく、接着性も良好なカチオン硬化性組成物およびその硬化物、並びに該組成物からなるインクジェットインク、ハードコーティング材、およびそれらの硬化物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide titanium carbonitride powder of uniform and coarse particles which gives a uniform sintered compact with respect to titanium carbonitride powder to be used as hard materials such as cermet, cemented carbide and ceramics consisting of titanium carbonitride, to provide titanium carbonitride powder of uniform and coarse particles in the field of titanium carbonitride to be used for an electrically conductive polymer or the like, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

炭窒化チタンからなるサーメットや超硬合金、セラミックス等の硬質材料に供せられる炭窒化チタン粉末において、均一な焼結体をもたらす均粒・粗粒の炭窒化チタン粉末、また導電性ポリマーに供せられる炭窒化チタン等の分野において均粒・粗粒の炭窒化チタン粉末とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a continuously variable transmission rolling element with a rolling surface (input disk 5, output disk 9, power roller 10), the rolling surface down to at least 1 mm depth has a high speed steel composition containing 5 to 10 vol.% hard particles of diameters less than or equal to 10 μm and other parts have alloy steel composition containing 0.20 to 0.35 wt.% carbon.例文帳に追加

転動面をそなえた無段変速機の転動体（入力ディスク５，出力ディスク９，パワーローラー１０）において、少なくとも転動面はその表面から少なくとも深さ１ｍｍまでの部分を直径１０μｍ以下の硬質粒子を５〜１０体積％含有する高速度鋼組成からなるものにすると共に、その他の部分を炭素含有量が０．２０〜０．３５重量％である合金鋼組成からなるものとした。 - 特許庁

To set a target SIR of outer loop transmission power control to a proper value in a wireless communication system wherein an A-DPCH(Associated-Dedicated Physical Channel) to which soft-handover is applied and a HS-DPCCH(High-Speed Dedicated Physical Channel) to which hard-handover is applied are intermingled.例文帳に追加

ソフトハンドオーバが適用されるＡ−ＤＰＣＨ（Ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ− Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とハードハンドオーバが適用されるＨＳ−ＤＰＣＣＨ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ − Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とが混在する無線通信システムにおいて、アウターループ送信電力制御の目標ＳＩＲを適切な値に設定すること。 - 特許庁

In the rotary cutter knife made of cemented carbide consisting of a hard phase including WC and a bonding phase, the cemented carbide comprises 7-12 mass% of Co+Ni while having a Co/Ni mass ratio of 0-4, 0.5-3 mass% of Cr, and 0.1-0.3 mass% of Mo.例文帳に追加

ＷＣを含む硬質相および結合相から構成される超硬合金の回転カッターナイフであって、前記超硬合金は、７〜１２質量％のＣｏ＋ＮｉでＣｏ／Ｎｉ質量比が０〜４、０．５〜３質量％のＣｒ、および０．１〜０．３質量％のＭｏから構成されることを特徴とする回転カッターナイフ。 - 特許庁

A recording medium driving section (DVD drive section, hard disk drive section or VHS deck section) in an operation mode when a start of dubbing is instructed, is determined (ST20) as a transmission side of dubbing, and one with the highest priority among the other recording medium driving sections on a standby mode is determined (ST30) as a reception side.例文帳に追加

ダビング開始指示時に操作モードにある記録媒体ドライブ部（ＤＶＤドライブ部、ハードディスクドライブ部またはＶＨＳデッキ部）を、ダビングするデータの送り側に決定し（ＳＴ２０）、待機モードにある残りの記録媒体ドライブ部のうちで優先順位の高いものを、データを受け取る受け側に決定する（ＳＴ３０）。 - 特許庁

A hard disk device(HDD) 14 stores set information (job set information) relating to read and/or transmission of an original given from a client 2 to its job set information area 14a, a scanner 18 reads the original on the basis of the stored jog set information and faxes it or transmits it in a form of an electronic mail.例文帳に追加

クライアント２から与えられる原稿の読み取り及び／又は送信に関する設定情報（ジョブ設定情報）をハードディスク装置（ＨＤＤ）１４のジョブ設定情報エリア１４ａに記憶し、記憶したジョブ設定情報に基づいて原稿をスキャナ１８で読み取り、ファクシミリ送信又は電子メールで送信する構成とした。 - 特許庁

Conductive particles 17 in an anisotropic conductive adhesive 15 are each made up by forming an insulation film 17b made of silicon oxide, glass, resin, etc., on a surface of a core 17a or a relatively hard metal particle such as nickel particle with corners or projections, and forming a conductive film 17c of metal plating such as nickel plating on a surface of the insulation film 17b.例文帳に追加

異方性導電接着剤１５の導電性粒子１７は、角または突起を有するニッケル粒子等の比較的硬質の金属粒子からなるコア１７ａの表面に酸化シリコン、ガラス、樹脂等からなる絶縁膜１７ｂが形成され、絶縁膜１７ｂの表面にニッケルメッキ等の金属メッキからなる導電膜１７ｃが形成されたものからなっている。 - 特許庁

This surface-forming method comprises forming metallic nanometric thin wires 35 in the innumerably formed pores on the surface of a hard anodized film 32 using aluminum or an aluminum alloy by secondary electrolysis; and flattening the surface of the formed metallic nanometric thin wires 35, to form an electron emission surface structure 36 having metallic nanometric thin wires 35 each separated on the surface of an electrification roller 30.例文帳に追加

アルミ又はアルミ合金を用いた硬質陽極酸化皮膜３２の表面に無数に形成された微細孔に金属ナノ細線３５を二次電解で形成し、形成した金属ナノ細線３５の表面を平坦化加工処理して、帯電ローラ３０の表面に各々独立した金属ナノ細線３５の電子放射表面構造３６を形成する。 - 特許庁

To provide a game program providing method allowing a player to play plural types of games on the same game machine at a game parlor handling a pachinko game and the like especially and requiring no change of a storage medium storing a game program code in changing a game type at the game parlor for reducing hard labor, time, and costs required for chang ing work.例文帳に追加

特にパチンコ等を取り扱う遊技店において、遊技者が同一の遊技機にて複数の遊技種を遊技することができ、遊技店では、遊技種を変更する際に、遊技プログラムコードが記録された記録媒体を交換する作業が不要であり、該交換作業に伴う多大の労力、時間及び費用を削減することができる遊技プログラム提供方法。 - 特許庁

This bottom and dedendum surface treatment method comprises the steps of separating the abnormal surface layer of a bottom and a dedendum by projectedly blowing highly hard grain materials with sharp tip edge together with air from a nozzle onto the bottom and dedendum of the heat treated gear and applying a shot peening to the bottom and dedendum without the abnormal surface layer in such peening conditions that a specified residual stress distribution curve is obtained.例文帳に追加

熱処理を施した歯車の歯底及び歯元に対し、先角形状の高硬度粒材をノズルからエヤ−と共に吹き付け投射して歯底及び歯元の表面異常層を剥離する工程と、該表面異常層を剥離させた歯底及び歯元に対し、所望の残留応力分布曲線が得られるピ−ニング条件でショットピ−ニングを施す工程と、を具備する。 - 特許庁

The wood cutting cutter using tool steel such as high-speed tool steel or high chromium alloy tool steel or an ultra-hard alloy as a cutter matrix material has a coat of a nitride composed of 10-80% of aluminum in an atomic percentage of only a metal component and residual Cr on at least one surface of a flank and a rake surface.例文帳に追加

高速度工具鋼、高クロム合金工具鋼等の工具鋼および超硬合金のいずれかを刃物母材とする木材切削用刃物は、逃げ面および掬い面のいずれか一面または両面に金属成分のみの原子％が、Ａｌが１０％以上８０％以下であり、残りＣｒで構成される窒化物または炭窒化物の被膜を有する。 - 特許庁

To make a crack hard to occur near a boundary of solder balls and a solder resist film in a mounting structure of a semiconductor device, where the semiconductor device having a plurality of the solder balls below the semiconductor substrate is face-down-mounted on a circuit board having connection pads and the solder resist film covering a part except for centers of the connection pads.例文帳に追加

半導体基板下に複数の半田ボールを有する半導体装置を、接続パッドおよび該接続パッドの中央部以外を覆うソルダーレジスト膜を有する回路基板上にフェースダウン実装した半導体装置の実装構造において、半田ボールのソルダーレジスト膜との界面近傍にクラックが発生しにくいようにする。 - 特許庁

In the terminal parts such as the caps of the clad sash having the indoor color and the outdoor color different from each other, a soft member formed with a color similar to either of the indoor color and the outdoor color is fixed to a base member formed of a hard resin formed with the other color similar to the indoor color or the outdoor color.例文帳に追加

室内色と室外色が異なるクラッドサッシのキャップ類等の端末部品において、室内色又は室外色のどちらか一方の近似色で成形した硬質樹脂からなるベース部材に対して、他方の室内色又は室外色の近似色で成形した軟質部材を上記ベース部材に固着した。 - 特許庁

When the color converting section 20 requests changing of color conversion, the control section 79 specifies a file number using a desired print book paper with reference to a folder in a hard disc 72 and changes the content thereof to one using another desired print book paper.例文帳に追加

ファイル番号ＦＮ１のファイルの紙色を所望の印刷本紙に対応するＸα′Ｙα′Ｚα′に変更したとき、これを流用するため、各ファイルを変更前の紙の属性で検索し、同じ属性の紙を使用しているファイルのＬＵＴ３１、３２、３３の分子をＸα′Ｙα′Ｚα′に自動的に変更する。 - 特許庁

In such a manner, by preferentially displaying the button of high machine dependence different from hard keys when displaying the function buttons of the control object electronic device on a display screen, it is made possible to switch an operation control device and then perform main control over the operation object device using the entire remote control unit, and the operability is improved.例文帳に追加

このように、制御対象電子機器の機能ボタンを表示画面に表示する際に、ハードキーとは異なる機種依存性の高いボタンを優先して表示することによって操作対象機器を切換えた後にリモコン装置全体を用いて操作対象機器の主な制御を行うことができるようになり、操作性が向上する。 - 特許庁

A heat insulating member 7 obtained by sealing hard polyurethane foam 8 having fine bubbles of continuous foam of 50-300 kg/m3 density and kept at of 2-0.001 Torr vacuum state at a fine bubble portion with an oxygen barrier sheet 9 is filled in the hollow sections of the base wall 1 and the side walls having a hollow double-wall structure.例文帳に追加

中空二重壁構造の底壁１および側壁の中空部に、密度が５０〜３００Ｋｇ／ｍ^3で連続発泡の微細気泡を有していてその微細気泡部分が２〜０．００１ｔｏｒｒの真空状態の硬質ポリウレタンフォーム８を酸素バリヤシート９で密包した断熱部材７を充填する。 - 特許庁

The hose used for the piping for feeding hot or cold water is formed with an inner layer 1 formed of an elastic tube, an inner reinforcing layer 2 formed by covering the upper side of the inner layer 1 in cylindrical shape with strip fiber of woven or knit fabric shape, and an outer reinforcing layer 4 formed of metallic hard wire braided on the upper side.例文帳に追加

給水又は給湯用の配管に用いられるホースであって、弾性チューブからなる内層１と、内層１の上側を織物又は編物状の帯状繊維にて筒状に覆って内側補強層２とし、この上側を編み組みされた金属硬線からなる外側補強層４を形成した給水給湯用ホース。 - 特許庁

In the fishing boot formed by laying a rubber midsole and a felt bottom for slip prevention on the bottom part of a shoe body, the midsole at the front side of the arch of a foot includes a hard portion which is located at a part other than toe-side tip and circumferential portions and is harder than the toe-side tip and circumferential portions.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、靴本体の底部に、ゴム製のミッドソールと滑り止め用のフェルト底を積層した釣り靴に於て、足の土踏まずの前側の前記ミッドソールに、つま先側先端と周縁部を残して該つま先側先端や周縁部に比し硬い硬質部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A digital name card exchanging device includes a first wireless device for exchanging information with the server, an infrared sensor for measuring the distance from the user's body, and a variable display means for reading the conference date and time data from the hard disk of the server according to the distance information detected with the infrared sensor, and outputting the data in a right display part.例文帳に追加

電子名刺交換装置は、サーバと情報交換するための第１無線機と、ユーザの体からの距離を計測する赤外線センサと、赤外線センサによって検出した距離情報に応じて、サーバのハードディスクから会合日時データを読み出し、右表示部に出力する表示可変手段を備えている。 - 特許庁