「head toward」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser head 3 to irradiate a work 1 to be welded with laser beams 2 is arranged so that the axis of the laser beams 2 is orthogonal to a surface of the work 1, shield gas 4 is ejected toward the work 1, and an arc torch 6 to generate arc by conducting a welding wire 5 is arranged behind the laser head 3 in the welding direction.例文帳に追加

被溶接材１にレーザ光２を照射するレーザヘッド３をレーザ光２の中心軸が被溶接材１の表面に対して垂直になるように配置し、被溶接材１に向かってシールドガス４を噴出すると共に、溶接ワイヤ５に通電してアークを発生させるアークトーチ６をレーザヘッド３よりも溶接方向後方に配置する。 - 特許庁

A direct charging type electrostatic coating method for atomizing a coating fed to the atomizing head of a coating device from a coating tank by applying a high voltage, enables a stable coating in a simple structure by using high electric resistance pure water as a pushing out liquid for control so as to quantitatively feed the coating in the coating tank toward the atomizing head.例文帳に追加

塗料タンクから塗装装置の霧化頭に供給される塗料に高電圧を印加して塗料を噴霧する直接帯電式の静電塗装において、塗料タンク内の塗料を霧化頭に向けて定量供給するための制御用の押し出し液として電気抵抗値の高い純水を使用することにより、簡易な構成で安定して塗装することができる。 - 特許庁

This CRT type optical printer is provided with an exposure part 40 provided with a CRT 2 executing the line-exposure of a moving photosensitive material, a pressure pad device 50 pressing the photosensitive material RP toward an exposure head surface 42, a cleaning device 60 cleaning the head surface 42 and a selective actuation means 200 selectively actuating the pad device 50 and the cleaning device 60.例文帳に追加

移動する感光材料をライン露光するＣＲＴ(2) を備えた露光部(40)と、前記露光ヘッド面(42)に向かって前記感光材料(RP)を押し付けるプレッシャーパッド装置(50)と、前記露光ヘッド面を清掃するクリーニング装置(60)と、前記プレッシャーパッド装置と前記クリーニング装置とを選択的に動作させる選択動作手段(200) とを備えたＣＲＴ式光プリンター。 - 特許庁

This laminar cleaning blade includes a first surface comprising a wiper surface made of a relatively low hardness material for wiping a liquid nozzle opening a the time of moving a head in the direction toward the wiper surface, and a second surface comprising a scraper edge made of a relatively high hardness material for scraping the liquid nozzle opening at the time of moving the head in the opposite direction.例文帳に追加

本発明に係る層状クリーニングブレードは、ワイパー面に向かう方向へのヘッド移動時に液体ノズル開口をワイピングするために比較的低硬度の材料から成るワイパー面を構成する第１面と、反対方向へのヘッド移動時に液体ノズル開口をスクレーピングするために比較的高硬度の材料から成るスクレーパエッジを構成する第２面と、を含む。 - 特許庁

In a joining part of the intake manifold side insertion hole 62 and the cylinder head side insertion hole 61, the cylinder head side insertion hole 61 is offset from the intake manifold side insertion hole 62 toward an inner wall side on a side with which the oil level gauge is slidable contact when the oil level gauge is inserted into the intake manifold side insertion hole 62.例文帳に追加

また、吸気マニホールド側挿通孔とシリンダヘッド側挿通孔との接合部において、シリンダヘッド側挿通孔が吸気マニホールド側挿通孔に対して、オイルレベルゲージが吸気マニホールド側挿通孔に挿入される際に、前記オイルレベルゲージが摺接する側の内壁側に向けてオフセットさせた。 - 特許庁

The disk device 1 is provided with a disk placing section 12 having a placing surface 13 for placing the disk-like recording medium 2, a printing head 31 for jetting an ink toward the label surface 2a of the disk-like recording medium 2 placed on the disk placing section 12, and a mist inducing section 101 for inducing the ink jetted from the printing head 31 when a prescribed voltage is applied.例文帳に追加

本発明によれば、ディスク状記録媒体２が載置される載置面１３を有するディスク載置部１２と、ディスク載置部１２に載置されたディスク状記録媒体２のレーベル面２ａに向けてインクを吐出する印刷ヘッド３１と、所定の電圧が印加されることにより、印刷ヘッド３１から吐出されたインクを誘引するミスト誘引部１０１と、を備えるディスク装置１が提供される。 - 特許庁

To provide an oil path for cooling a cylinder head of a multi-cylinder engine, having oil return piping connected to a cylinder block for passage of return oil from the cylinder head cooling oil path and arranged toward an engine lower part from the cylinder block, shortening a longitudinal length of the engine and improving ease of installation and maintenance of the oil return piping by optimizing the position of the oil return piping.例文帳に追加

シリンダブロックに繋がり、シリンダヘッド冷却用油路からの戻りオイルを通すオイル戻し配管を、シリンダブロックからエンジン下方に向けて配置した多気筒エンジンのシリンダヘッド冷却用油路において、オイル戻し配管の位置を適正化して、エンジンの前後長を短縮すると共に、オイル戻し配管の組付け性やメンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

In addition to a structure thus well-known, at least one arm head 10 next in a double acting direction of a front wipers in both sides is formed in a vertical long shape in a wiper arm direction, also a blade-shaped part 12 tapered toward the double acting direction to crush an accumulated snow in a turning range is formed in this arm head.例文帳に追加

このような周知構造に加えて、両側のフロントワイパのうち復動方向に隣の少なくとも一方のアームヘッド１０をワイパアーム方向へ縦長形状に形成すると共に、このアームヘッドに、復動方向へ向けて先細になって回動範囲の積雪を砕く刃形部１２を形成する。 - 特許庁

During the first half of the Meiji period, due to opposition toward family or change in family name, female novelists showed this tendency to avoid using family names in their signatures and to use pen names in fictitious works; Ichiyo is believed to have been very conscious of her position as female head of her family. 例文帳に追加

明治前半期の女性作家においては家への抵抗や姓の変遷などから同様に姓の忌避や創作世界においては雅号を用いるといった署名傾向があり、一葉にも女戸主としての意識が強くあったとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Hosokawa clan considered the popularity of Kiyomasa carefully and entered the territory with a memorial tablet of Kiyomasa at the head of the procession, after which the lord of the domain, Tadatoshi HOSOKAWA, went up to the Honmaru of the Kumamoto-jo Castle, knelt down toward Honmyo-ji Temple (Kumamoto City) where the mausoleum dedicated to Kiyomasa was located, and said 'Please let me look after your castle,' which was exceptional conduct. 例文帳に追加

その人気を慮って、細川氏は清正の霊位を先頭にかざして入部し、藩主細川忠利は熊本城本丸に登り、清正の祀る廟所がある本妙寺(熊本市)へ拝跪して「あなたのお城を預からせていただきます」と異例の所作をしたと云われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Maizuru Higashi interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway, take Kyoto Prefectural Road 28, Kokura Nishi Maizuru Route (Kyoto Prefectural Road 51, Maizuru Wachi Route), National Route 27, and head toward the Oura Peninsula via the Kyoto Prefectural Road and Fukui Prefectural Route 21, Maizuru Noharako Takahama Route (time required: approximately 20 minutes). 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道・舞鶴東インターチェンジより、京都府道28号小倉西舞鶴線、(京都府道51号舞鶴和知線)、国道27号を経て京都府道・福井県道21号舞鶴野原港高浜線を大浦半島方面へ約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink jet printer comprises a recording head for ejecting UV-curing ink from the ejection opening of a nozzle toward a recording medium, and a section for irradiating ink ejected onto the recording medium with UV-rays from a UV light source.例文帳に追加

紫外線が照射されることで硬化するインクをノズルの吐出口から記録媒体に向けて吐出する記録ヘッドと、記録媒体上に吐出されたインクに対して、紫外線光源から紫外線を照射する紫外線照射部とを備えるインクジェットプリンタである。 - 特許庁

The ink jet printer 1 comprises a recording head 4 having a nozzle surface 4a arranged with ports for ejecting UV-curing ink toward a recording medium P, and a UV irradiator 7 for irradiating ink ejected onto the recording medium with ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線を照射することによって硬化するインクを記録媒体Ｐに吐出する吐出口が配置されたノズル面４ａを有する記録ヘッド４と、記録媒体上に吐出されたインクに対して紫外線を照射する紫外線照射装置７とを備えるインクジェットプリンタ１である。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a recording head for ejecting UV-curing ink from the ejection opening of a nozzle toward a recording medium, and a section for irradiating ink on the recording medium with UV-rays from one or a plurality of UV light sources.例文帳に追加

紫外線が照射されることで硬化するインクをノズルの吐出口から記録媒体に向けて吐出する記録ヘッドと、記録媒体上のインクに対して一乃至複数の紫外線光源から紫外線を照射する紫外線照射部とを備えるインクジェットプリンタである。 - 特許庁

Consequently, the headrest frame 7 smoothly and surely move upward together with headrest support brackets 7C, 7C, and a headrest 4 installed on headrest support brackets 7C, 7C via headrest stays 4A, 4A moves smoothly and surely forward and upward toward the head part of the seated occupant.例文帳に追加

その結果、ヘッドレストフレーム７はヘッドレストサポートブラケット７Ｃ，７Ｃと共に円滑かつ確実に上方移動し、ヘッドレストサポートブラケット７Ｃ，７Ｃにヘッドレストステー４Ａ，４Ａを介して装着されるヘッドレスト４が着座者の頭部に向けて前上方に円滑かつ確実に移動する。 - 特許庁

The cleaning means may comprises a tank storing a liquid for cleaning the encoder, a head for ejecting cleaning liquid toward the encoder, and means for wiping off the cleaning liquid from the encoder.例文帳に追加

なお、清掃手段はエンコーダを清掃するための洗浄液を収容可能な洗浄液タンクと、洗浄液をエンコーダに吐出する洗浄液用ヘッドと、エンコーダに付着した洗浄液を拭き取る洗浄液除去手段とを有してよい。 - 特許庁

This seatback 20 incorporates the active headrest 30 for jumping out a headrest toward a rear head part side of the occupant by detecting backrest load in a lumbar spine part, of backrest load of the occupant generated when a rear collision occurs in a vehicle.例文帳に追加

シートバック２０には、車両に後突が発生したときに生じる乗員の背凭れ荷重のうち、腰椎部における背凭れ荷重を検出することでヘッドレストを乗員の後頭部側に向けて飛び出させるアクティブヘッドレスト３０が組み付けられている。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus capable of restraining the vicinity of a target conveying path from being soiled by limiting a jet range of liquid jetted as waste liquid toward a liquid receptor from nozzles of a liquid jet head during flushing.例文帳に追加

フラッシング時に液体噴射ヘッドのノズルから液体受容体に向けて廃液として噴射される液体の噴射範囲を制約することにより、ターゲットの搬送経路付近が汚れることを抑制できる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

A protrusion 23a abutting the photosensitive recording medium 4 is provided in a print head 2 of the image forming apparatus X so as to offset against the lens 22a in the sub scanning direction CD and protrude toward the photosensitive recording medium 4 compared with the lens 22a.例文帳に追加

画像形成装置Ｘのプリントヘッド２には、レンズ２２ａに対して副走査方向ＣＤにオフセットされ、かつレンズ２２ａよりも感光性記録媒体４寄りに突出して感光性記録媒体４に当接する突起２３ａが設けられている。 - 特許庁

An ink jet printer includes a recording head for discharging ink which hardens by ultraviolet rays irradiated from a nozzle toward a recording medium and the ultraviolet irradiator equipped with a plurality of ultraviolet light sources for irradiating the ultraviolet rays to the ink discharged onto the recording medium.例文帳に追加

紫外線が照射されることで硬化するインクをノズルから記録媒体に向けて吐出する記録ヘッドと、記録媒体上に吐出されたインクに紫外線を照射する複数の紫外線光源が配設された紫外線照射装置とを備えるインクジェットプリンタである。 - 特許庁

An inkjet printer performs so-called bidirectional printing, where ink is jetted from a nozzle toward a recording paper P both when an inkjet head is scanning in one scanning direction (forward scanning) and when the same is scanning in the other scanning direction (return scanning).例文帳に追加

インクジェットプリンタは、インクジェットヘッドの走査方向一方への走査時（往動走査時）と走査方向他方への走査時（復動走査時）の両方において、ノズルから記録用紙Ｐに向かってインクを噴射する、いわゆる両方向印刷を行うようになっている。 - 特許庁

An accelerator position sensor 100 is connected to a throttle grip via a pair of throttle cables 115, 125 and disposed externally of main frames 24 extending from a head pipe 12 toward the rearward of a vehicle body.例文帳に追加

スロットルグリップにスロットルケーブル１１５、１２５を介してアクセルポジションセンサ１００を接続し、このアクセルポジションセンサ１００を、車体フレーム１１におけるヘッドパイプ１２から車体後方に延出するメインフレーム２４の外側に配置した。 - 特許庁

The bulge shape is such that the area separated within 10 mm from the center C of the face toward the toe and heel directions of the club head is in curvature radius comparatively smaller than the area separated over 10 mm therefrom and both the curvature radiuses are set within a predetermined value.例文帳に追加

そして、そのバルジ形状は、フェース中心点Ｃからトウヒール方向にそれぞれ１０ｍｍ以内の範囲の曲率半径が同１０ｍｍ以上の範囲の曲率半径よりも比較的小さくされるとともに、これら各範囲の曲率半径が所定値の範囲に設定されている。 - 特許庁

The inkjet printer 1 comprises a serial recording head 120 ejecting photocuring ink from a plurality of ink ejection openings 1200 toward a recording medium K, and a section 121 for irradiating ink shot at the recording medium K with light.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、記録媒体Ｋに向かってインク吐出口１２００，…から光硬化性のインクを吐出するシリアル型の記録ヘッド１２０と、記録媒体Ｋに着弾したインクに光を照射する照射部１２１とを備えている。 - 特許庁

The ink jet printer comprises a recording head for ejecting UV-curing ink from a nozzle toward a recording medium, and a light source unit for irradiating the ink ejected onto the recording medium with light from a plurality of light sources having substantially identical output characteristics.例文帳に追加

光が照射されることで硬化するインクをノズルから記録媒体に向けて吐出する記録ヘッドと、記録媒体上に吐出されたインクに対して、略同一の出力特性を有する複数の光源から光を照射する光源ユニットとを備えるインクジェットプリンタである。 - 特許庁

Holding bands 7 which enclose the wearing person from the part above the years toward the back of the head are freely removably mounted between both ends of the front part 1.例文帳に追加

フロント部１とテンプル４とからなるメガネフレームにおいて、装着者の顔面に接する保持箇所を鼻骨部と左右頬骨上部の３箇所とすると共に、装着者の耳上方から後頭部にかけて囲繞する保持バンド７を取りはずし自在にフロント部１の両端間に取り付けた。 - 特許庁

The screw 1 consisting of an in-vivo decomposition absorptive polymer is constituted by forming an oblong or elliptic hole 1c for insertion of the rotating means on its central line 1 from the top end face of a screw head 1a toward the front end side of the screw.例文帳に追加

生体内分解吸収性ポリマーより成るスクリュー１であって、その中心線Ｌ上に、回転具嵌挿用の長円形又は楕円形の孔１ｃをスクリュー頭部１ａの上端面からスクリュー先端側に向かって形成した構成とする。 - 特許庁

The head has a removal tool connected to a first actuator, and is turnable between a first position with the tool tilted toward the rotation axis of the rim and a second position with the tool extended in a direction parallel to the rotation axis.例文帳に追加

上記ヘッドは、第１アクチュエータに結合された取り外し工具を有し、上記工具がリムの回転軸へ向かって傾斜している第１位置と同回転軸に対して平行な方向に延びている第２位置との間で回動可能である。 - 特許庁

A coil spring 23 which performs the positional regulation of the medium supporting means by making the urging force toward the intermediate frame to a part of the medium supporting means is disposed at an end of the opposite side to the home position side of an ink jet recording head.例文帳に追加

媒体支持手段の一部に中間フレームに向かう付勢力を作用させることにより、媒体支持手段の位置規制を行うコイルばね２３は、インクジェット記録ヘッドのホームポジション側とは反対側の端部に配置されている。 - 特許庁

The linear pattern is formed by sequentially discharging a liquid (16) containing a functional component and having the effect of curing by irradiation with active light beam toward a non-permeable medium (12) from an ink jet head (18), and mutually combining such landed droplets on the medium (12).例文帳に追加

機能性成分を含有し、活性光線の照射によって硬化する作用をもつ液体(16)を非浸透性の媒体(12)に向けてインクジェットヘッド(18)から順次吐出して、媒体(12)上でこれら着弾液滴同士を合一させて線状パターンを形成する。 - 特許庁

A fuel injection valve 7 is arranged at an upper part in a conical cylindrical combustion part 6 which is arranged substantially in the center of a cylinder head, and a fuel spray group 13 which injects fuel toward the center of a lower piston face 12 is dividedly injected as a narrow-angled annular spray group via the conical cylindrical combustion part.例文帳に追加

気筒ヘッド部の略中心域に配備した円錐筒状燃焼部６内の上部に燃料噴射弁７を配し、下方のピストン面１２の中央部に向けて噴射する燃料噴霧群１３は円錐筒状燃焼部を経由して狭角環状の噴霧群として分割的に噴射される。 - 特許庁

The liquid discharge head includes a discharge port which is provided with a plurality of protrusions protruding toward the center of the discharge port, wherein each of the plurality of protrusions has sidewalls arranged in parallel with each other, and a distal end wall extending perpendicularly to the sidewall surfaces so as to connect the sidewalls with each other through the wall.例文帳に追加

液体吐出ヘッドは、吐出口は互いに並列する側壁部と、前記側壁部同士をつなぐ前記側壁の面と交差する方向に延在する先端壁部と、を含む、吐出口の中心に向かって突出する複数の突起部を備える。 - 特許庁

The second cleaning head 29 is provided in a manner movable toward and detachable from the cleaning unit body 25 in a cassette type, being movable between the cleaning position to bring the cleaning cloth 22 in contact with the blanket cylinder 12 and clean the blanket cylinder 12 and the retract position to be away from the cleaning cloth 22.例文帳に追加

第２の洗浄ヘッド29は、洗浄ユニット本体25に対して移動可能かつカセット式に着脱可能に設けたものであり、洗浄布22をブランケット胴12に接触させてこのブランケット胴12を洗浄する洗浄位置と、洗浄布22より離反する退避位置との間で移動可能に設ける。 - 特許庁

A plurality of the injection heads are moved in turn along the injection route T of each raw material set in the cavity 13 from one side toward the other side of the carrying direction H of the mold 10, and each raw material is injected from the moving injection head into the cavity 13.例文帳に追加

複数の注入ヘッドを順に、キャビティ１３に設定された各原料の注入経路Ｔに沿って、成形型１０の搬送方向Ｈの一方側から他方側に向けて移動させ、移動する注入ヘッドからキャビティ１３に各原料を注入する。 - 特許庁

The elastic locking pieces 58 have the shape provided with locking head sections 61 locked in rims of the locking openings 77, on tips of elastically-bendable arm sections 60 respectively formed between two slits 59 cut from the edges of the corner bodies 30 toward the inside.例文帳に追加

弾性係止片５８は、コーナ体３０の端縁から内部に向けて切り込まれた２本のスリット５９の間に形成された弾性撓み可能な腕部６０の先端に、係止開口７７の口縁に係止する係止頭部６１が設けられた形状である。 - 特許庁

Prior to the start of component supply, height detection is carried out by lowering a height detection head in a state where the pad of a detection element thereof protrudes from the end of a necessary component storage container scheduled to be actually supplied with a component, toward a free space by a distance equal to a width W1.例文帳に追加

部品供給開始に先立って、高さ検出ヘッドを、その検出子のパッドが、現に部品供給が予定されている必要部品収容器の端から空きスペース側へ幅Ｗ１に等しい距離、はみ出した状態で下降させ、高さ検出を行う。 - 特許庁

The water discharge nozzle 18 is configured such that the water discharge port 30 is opened in an oblong hole shape extending in a horizontally long direction orthogonal to the axial direction of the shower head body 13 so as to discharge water toward members such as the wall surface, the joint and the corner part inside the bathroom and clean them.例文帳に追加

吐水ノズル１８は、浴室内の壁面、目地、コーナ部等の部材に向けて吐水して掃除をすべくその吐水口３０がシャワーヘッド本体１３の軸線方向と直交する横長方向に延びる長孔状に開口されている。 - 特許庁

The present time is calculated by a timer 120 and when it is determined that the present time belongs to a period requiring lighting of the head light of the vehicle in CPU 101, display and sound outputting for promoting lighting of the light from LCD 105 and a speaker 106 toward an occupant of the vehicle are executed.例文帳に追加

計時装置１２０によって現在時刻を算出し、ＣＰＵ１０１において現在時刻が車両のヘッドライト点灯が必要な期間に属すると判断されると、ＬＣＤ１０５やスピーカ１０６から車両の乗員に向けてライトの点灯を促す表示や音出力を実行する。 - 特許庁

The face portion 7a of the hollow metal club head has a thick-wall part 20 extending in the toe-heel direction in a center region including the center position C of the face portion, and extension parts 21 and 22 extended toward the crown side and sole side respectively on both sides of the thick-wall part.例文帳に追加

中空構造の金属製のクラブヘッドのフェース部７ａは、フェース部の中央位置Ｃを含む中央領域にトウ・ヒール方向に延びる厚肉部２０を有し、厚肉部の両側のそれぞれに、クラウン側とソール側に向かって延設される延長部２１，２２を有する。 - 特許庁

A plate-like partition plate 152 is provided which extends from a border part of adjacent gas introduction holes 150a of the shower head 150 toward a center part of a mount base 161 in parallel with an upper surface of the mount base 161, to suppress early mixing of gases jetted from upper and lower gas introduction holes 150a.例文帳に追加

シャワーヘッド１５０の隣接するガス導入孔１５０ａの境界部分から、載置台１６１の上面と平行に、載置台１６１の中央部に向かって延伸する板状の仕切板１５２が設けられており、上下のガス導入孔１５０ａから噴出するガスの早期の混合を抑制する。 - 特許庁

In the golf club having a club head which has a hollow structure and is made of a metal, a ball hitting surface of the face part 7a is configured to have a longer length in the toe-heel direction on a crown side than that of the toe-heel direction on a sole side and to have a width of both sides which becomes narrower toward the sole side.例文帳に追加

中空構造の金属製のクラブヘッドを有するゴルフクラブであって、フェース部７ａの打球面は、クラウン側のトウ・ヒール方向の長さがソール側のトウ・ヒール方向の長さより長く、両サイドがソール側に向かって幅が狭くなる形状に形成されている。 - 特許庁

A touch portion arranged circularly is fixed by a shaft, and a light-weighted and easily grasping form is constituted to allow comfortable massage and crumpling shampoo of the head hair as a motion of fingers, by an action narrowed and widened toward/from the center by a pendulum motion due to a lever principle.例文帳に追加

円状に配置した触手部分を軸によって固定し、テコの原理で振り子運動をさせることで中心に向かって狭まったり、広がったりする動作で人の指の動きのような快適なマッサージ及び頭髪の揉み洗いを実現した軽量で持ちやすい形態を構成した。 - 特許庁

A sensor head portion 50 comprises: a container 40 sealing a first fluid 41 and a second fluid 42 which are differ in type; an optical fiber 20 for spotlight for casting a spotlight toward a fluid interface 43; and an optical fiber 30 for light receiving for receiving the spotlight that are installed on the container 40.例文帳に追加

種類の異なる第一流体４１及び第二流体４２を密閉する容器４０に、流体界面４３に向けて投光する投光用光ファイバ２０と、その光を受光する受光用光ファイバ３０とを設置して、センサヘッド部５０とする。 - 特許庁

Each of the compressor 2, 3 includes a first slider 21 which moves the reinforcing bar forward and backward in the axial direction and a second slider 31 which is movable forward and backward toward the top of the reinforcing bar and a reinforcing bar holding part 5 is provided on the first slider 21 and a compressing head 32 is provided on the second slider 31.例文帳に追加

圧縮手段２，３は、鉄筋を軸線方向に進退可能な第一スライダ２１と、鉄筋先端に向かって進退可能な第二スライダ３１とを備え、第一スライダ２１に鉄筋保持部５を設け、第二スライダ３１には圧縮用ヘッド３２を設ける。 - 特許庁

Since the gap becomes larger and impact distribution becomes wider toward the nozzle on a left end side when the attaching position of the left end of the line head is upper than the attaching position of the right end thereof, a nearly trapezoidal image whose side AB is longer than a side CD is formed as shown by Fig.6(b).例文帳に追加

ラインヘッドの左端部の取付位置が右端部の取付位置に比べて上がっている場合、左端部側のノズルになるほどギャップが大きく着弾分布が広くなるので、図６（ｂ）に示すように、辺ＡＢの方が辺ＣＤより長い略台形の画像となる。 - 特許庁