「head toward」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, remaining bubbles are urged to move toward the side of the filter member 22 and discharged to the downstream side of the filter member 22 by a strong ink flow that is created by virtue of the reduction of the effective area of the filter member 22, then the bubbles are discharged from the recording head 7.例文帳に追加

これにより残留気泡はフィルタ部材２２側に押しやられるとともにフィルタ部材２２の有効面積が減少することにより生ずる強いインクの流れによりフィルタ部材の下流側に排除されて、記録ヘッド７より排出される。 - 特許庁

Thermosensible copy paper 5 passing through a sandwiching position by a platen roller 2 and a thermal head 3 is guided and carried by a carrying guide body 6, and at this time, both side parts of the thermosensible copy paper 5 are curved toward the unprinted surface side of the thermosensible copy paper 5 by a curved guide part 9 of the carrying guide body 6.例文帳に追加

プラテンローラ２とサーマルヘッド３とによる挟持位置を通過した感熱複写紙５は搬送ガイド体６によりガイドされて搬送され、このとき、感熱複写紙５の両側部が搬送ガイド体６の湾曲ガイド部９により感熱複写紙５の非印字面側へ向けて湾曲される。 - 特許庁

This device is provided with a mist jetting means 4 for jetting mist toward a place where the presence of a human body is scheduled and a ventilation means T for ventilating so as to suppress scattering of the mist jetted by the means 4 to the side of the head of the human body existing at the place where the presence of the human body is scheduled.例文帳に追加

人体存在予定箇所に向けてミストを噴出するミスト噴出手段４が設けられ、ミスト噴出手段４にて噴出されるミストが人体存在予定箇所に存在する人体の頭部側に飛散するのを抑制するように通風する通風手段Ｔが設けられている。 - 特許庁

Considering that a quadrupedal animal is likely to move in a direction where the head region exists rather than a middle part, when at least the part of the move prediction area, arranged in the direction toward which the quadrupedal animal moves, is overlapped with the first contact determining area, there is a good possibility that the vehicle and the object contact is high.例文帳に追加

四足動物が移動する方向は、胴部に対して頭部が存在している側である可能性が高いことに鑑みて、四足動物が移動する方向に設けられる移動推定領域の少なくとも一部が第１の接触判定領域に重なれば、車両と対象物とが接触する可能性が高い。 - 特許庁

To provide a trigger spray apparatus provided with a widely jetting angle-variable nozzle head which can alter the chemical agent jetting direction toward a desired direction at a wide angle while the sprayer being kept uprightly standing state and without requiring unnaturally bending the wrist and which can be manufactured with cost increase suppressed to the minimum.例文帳に追加

スプレーヤーを正立状態にしたまゝで手首を不自然に曲げる必要もなく、薬液の噴射方向を所望の向きへ広角度で変更することが可能で、製造コストの増加も最少限で済む広角度噴射角可変ノズルヘッド付きトリガースプレー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a burner structure, a projecting section 33a which is protruded toward a mixing tube 30 from which a mixed gas is discharged is formed at the area facing the mixing tube 30 on an inner cup 33 attached to the top section of the internal surface of a burner head 31.例文帳に追加

バーナーヘッド３１の内面の頂部に取り付けられているインナーカップ３３には、混合ガスが放出される混合管３０に対向する領域において、混合管３０に対して突出している凸部３３ａが形成されている。 - 特許庁

The usurper, enraged at the flight of his daughter Celia, and hearing that every day men of great worth resorted to the forest of Arden to join the lawful duke in his exile, much envying that his brother should be so highly respected in his adversity, put himself at the head of a large force and advanced toward theforest, 例文帳に追加

あの横領者は、娘シーリアが家出したことに激怒し、また日ごとに立派な人々が、追放の身である正統な公爵の元へはせ参じようと、アーデンの森に向かうと聞いて、兄が逆境にあっても尊敬されているのをねたむあまり、大軍の先頭に立って、森めざして軍を進めた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Sadahide's father, Takasato was a branch family of the Gamo clan, and Sadahide's cousin Hidenori GAMO had been taking over the reigns of head family, but while Hidenori was leaning toward the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Takasato and Sadahide gained their lord Sadayori ROKKAKU's confidence, and he was given a word "Sada" with the backing of the lord, and identified himself as Sadahide, he attacked Hidenori in 1522, and destroyed Otowa-jo Castle which was the Gamo clan's castle at that time. 例文帳に追加

定秀の父・高郷は蒲生氏の分家で、本家の家督は定秀の従兄弟・蒲生秀紀が継いでいたが、秀紀が室町幕府寄りであったのに対し、高郷・定秀は主君・六角定頼の信任を受けていたため、その後ろ盾を得て「定」の一字を賜って定秀と名乗り、大永2年（1522年）に秀紀を攻撃し、当時の蒲生氏の居城であった音羽城を破却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nihonshoki (Chronicles of Japan), there is a description that Koteko, who was resentful about the Emperor whose love toward her had withered away, secretly informed SOGA no Umako of the words the Emperor had said to himself when he saw a boar presented to him, "Some day I will kill the man I hate just like cutting off the boar's head," which triggered assassination of the Emperor. 例文帳に追加

日本書紀には、小手子が天皇の寵愛が衰えたことを恨み、献上された猪を見て天皇が漏らした「何の時かこの猪の頸を断るがごとく朕が嫌しと思うところの人を断らむ」という独り言を、蘇我馬子に密告したことが、天皇暗殺事件のきっかけとなったという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maintenance apparatus 10 moves along a main rail 72 of a discharge apparatus 70, which moves a substrate 95 along the main rail 72 to make the substrate pass below a head-holding section 80 and discharges droplets of discharge liquid from discharge ports 82 of two or more heads 81 toward the substrate 95 to hit the substrate.例文帳に追加

本発明のメンテナンス装置１０は、基板９５を主レール７２に沿って移動させ、ヘッド保持部８０の下方を通過させ、複数のヘッド８１の吐出口８２から吐出液の液滴を基板９５に吐出し、着弾させる吐出装置７０の主レール７２に沿って移動するメンテナンス装置１０である。 - 特許庁

When the laser beam is emitted by jetting the liquid from the machining head toward the reflecting plate, a determining means 17 determines whether the laser beam is guided by a nonturbulent liquid column and reflected by the reflecting plate or the laser beam is scattered in the inside of the turbulent liquid column from the reflected beam received by the beam receiving means.例文帳に追加

そして上記反射板に向けて加工ヘッドから液体を噴射してレーザ光を照射すると、判定手段１７は該レーザ光が乱れのない液柱で導光されて上記反射板で反射したか、または、乱れた液柱の内部で散乱したかを、上記受光手段に受光された反射光から判定するようになっている。 - 特許庁

To provide a ball-joint dust cover, which can be used for a long period by effectively preventing dust from entering into the dust cover even when a small diameter opening slides inside a ferrule toward a spherical head portion in a case where the inclination of a ball stud with respect to a socket is large (the oscillating angle is large).例文帳に追加

ソケットに対するボールスタッドの傾斜角度が大きい場合（揺動角度が大きい場合）において、小径開口部が、フェルール内で、球頭部側への滑りを惹起したとしても、ダストのダストカバー内への侵入を効果的に阻止し、長期間使用可能なボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A frame 10 includes: recesses 10d which can accommodate both ends of a platen roller 13 when this roller is mounted on the frame; and a holding member 30 which energizes a head support 12 toward the platen roller 13 and holds the platen roller 13 by pressing a bearing 18 of the platen roller 13 accommodated in the recess 10d.例文帳に追加

フレーム１０は、プラテンローラ１３の装着時において、プラテンローラ１３の両端部を収容可能な凹部１０ｄと、ヘッド支持体１２をプラテンローラ１３に向けて付勢するとともに、凹部１０ｄに収容されたプラテンローラ１３の軸受け１８を押さえ付けてプラテンローラ１３を保持する保持部材３０とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The case body 51 includes a sealing cap 53 movable between a capping position for sealing a nozzle on the nozzle face 32 and an evacuation position not sealing the nozzle, a spring 55 for energizing the sealing cap 53 along a direction from the evacuation position toward the capping position, and a movement regulating part for regulating the movement of the liquid delivery head 4.例文帳に追加

このケース本体５１は、ノズル面３２のノズルを封止するキャッピング位置とノズルを封止しない退避位置とに移動可能な封止キャップ５３と、この封止キャップ５３を退避位置からキャッピング位置へ向かう方向へ付勢するバネ５５と、液体吐出ヘッド４の移動を規制する移動規制部を備えている。 - 特許庁

The maintenance apparatus 7 includes: an elastically deformable wiper 88 that cleans a nozzle face 23a of an inkjet head 23; a drive unit 72 that drives the wiper 88 toward a direction of cleaning; and a linear wiper cleaner 93 that extends in a crossing direction of the cleaning direction and is arranged in a driving region of the wiper 88.例文帳に追加

メンテナンス装置７は、インクジェットヘッド２３のノズル面２３ａをクリーニングする弾性変形可能なワイパー８８と、ワイパー８８をクリーニング方向へと駆動させる駆動部７２と、クリーニング方向と交差する方向に延び、ワイパー８８の駆動領域内に配置された線状のワイパークリーナ９３とを備えている。 - 特許庁

The jet head 41 is connected to a nozzle 31 for supplying the fire extinguishing gas into a target chamber to jet the fire extinguishing gas flowing through the nozzle 31 and includes: a chamber 44 having the jet port 47 communicating with the outflow port of the nozzle 31 and opened toward the target chamber; and a damper mechanism 51 for damping the pressure fluctuation in the chamber 44.例文帳に追加

対象室内に消火ガスを供給するためのノズル３１に連結されて、ノズル３１を流通する消火ガスを噴出させる噴出ヘッド４１であって、ノズル３１の流出口に連通するとともに、対象室内に向けて開口する噴出口４７を有するチャンバー４４と、チャンバー４４内の圧力変動を減衰させるダンパー機構５１とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid discharge head comprises a substrate and a flow path wall member provided on the substrate and having a wall of a flow path communicated with a discharge port for discharging liquid where the flow path wall member has a cavity not communicating with the flow path when viewed in a direction from the discharge port toward the substrate, the cavity has a shape of a character.例文帳に追加

基板と、該基板上に設けられ、液体が吐出される吐出口と連通する流路の壁を備えた流路壁部材と、を有する液体吐出ヘッドにおいて、前記流路壁部材に前記流路と連通しない空洞部が設けられ、前記吐出口から前記基板に向かう向きに前記空洞部を見た場合に、前記空洞部は文字の形状であることを特徴とする液体吐出ヘッド。 - 特許庁

To prevent contact between a patient's head and a handle member and further prevent the patient from shifting in a transfer device adapted to draw a pad for receiving the patient in the chest and the abdomen and holding them toward an operator by the operator's pushing down a handle, thereby floating the patient's buttocks from a seating surface.例文帳に追加

操作者がハンドルを押し下げる操作により、患者の胸部から腹部を受けて抱きかかえるパッドを操作者側へ引き寄せ、患者の臀部を座面から浮かせる移乗装置において、患者が操作者側へ引き寄せられる時に、患者の頭部とハンドル部材との接触を防止し、さらに患者のずれをなくする。 - 特許庁

The image forming apparatus which forms an image by reciprocating a carriage unit 1 having a recording head 11 for ejecting ink from a nozzle to a recording medium, and performs idle ejection operation of ink from the nozzle toward an idle ejection receiver 5 for the purpose of maintenance of the nozzle, includes a shielding means 13 for shielding a space formed between the nozzle and the idle ejection receiver 5 during idle ejection operation.例文帳に追加

ノズルから記録媒体にインクを吐出する記録ヘッド１１を有するキャリッジユニット１が往復移動することにより画像を形成し、かつ、ノズルのメンテナンスを目的としてノズルから空吐出受け５に向けてインクの空吐出動作を行う画像形成装置において、空吐出動作時にノズルと空吐出受け５との間に形成される空間を遮蔽する遮蔽手段１３を備える。 - 特許庁

The laser scanner device (1) is equipped with: a motor-driven sample table (2) for holding a sample slide; a first optical system for providing at least one laser beam; and a scanner apparatus for deflecting the laser beam toward the sample, wherein the scanner head is configured to be moveable back and forth in a direction of a scanning axis or X axis of a coordinate system.例文帳に追加

レーザスキャナ装置は、サンプルスライドを保持し、モータ駆動可能なサンプルテーブル（２）と、少なくとも１つのレーザビームを供給するための第１光学系と、レーザビームをサンプルに向けて偏向するためのスキャナ装置とを備え、スキャナヘッドは、走査軸または座標系のＸ軸に往復運動可能なように構成される。 - 特許庁

The engraving head 30 includes a casing 31 arranged with a restoration spring 113 for energing the engraving pin 33 to the +Z direction and a driving means 40 for giving pressure to the engraving pin 33 against an energing force, and a support member 32 which is joined to the casing 31 and projects the engraving pin 33 toward the object to be engraved while being attached to a carriage of the engraving apparatus.例文帳に追加

打刻ピン３３を＋Ｚ方向に付勢する復帰ばね１１３と、その付勢力に抗して打刻ピン３３に押圧力を与える駆動手段４０とが配設されるケーシング３１と、ケーシング３１に接合されるとともに、打刻装置のキャリッジに取り付けられた状態で、打刻ピン３３を被打刻物に向けて突出させる支持部材３２とを備えている。 - 特許庁

With the blade body 3 rotated through the rotating shaft 22 by compressed air supplied to the air motor 2, the knife edges 321 of the blade body 3 are brought into light contact with the surface of fish F and moved from the tail toward the head, thereby scraping off the scales, and exhaust of the compressed air is blown off along the cover 4 to blow off the scraped scales and collect the same in a collecting net 5.例文帳に追加

そして、エアモータ２に供給された圧縮エアによって回転軸２２を介して刃体３を回転させた状態で、魚Ｆの表面に刃体３の刃先３２１を軽く接触させ、尾側から頭部に向けて移動させることにより、うろこを剥ぎ取るとともに、圧縮エアの排気をカバー４に沿って吹き出させて、剥ぎ取ったうろこを吹き飛ばして捕集ネット５に回収する。 - 特許庁

In these liquid material ejecting method and liquid material ejecting apparatus, etc., a plurality of liquid materials are successively ejected toward a substrate from respective nozzle rows while vertically scanning the droplet ejection head or the substrate, and the positions of ejection start and end points for the plurality of liquid materials are set different from each other or the position of one of them is set different.例文帳に追加

液状物の吐出方法および液状物の吐出装置等において、液滴吐出ヘッドまたは基板を縦方向に走査しながら、複数の液状物をそれぞれのノズル列から、基板に対して、順次に吐出するとともに、複数の液状物の吐出開始部および吐出終了部、あるいはいずれか一方の位置を異ならせるようにする。 - 特許庁

The magnetic head 1 is provided with: a main magnetic pole 19 for applying the recording magnetic field to a recording medium; and a side shield 20 disposed on both sides in the cross track direction of the main magnetic pole 19 via gap layers 17, and each side shield 20 is formed in a multilayer structure facing toward the cross track direction by using different material.例文帳に追加

本発明に係る磁気ヘッド１は、記録媒体に記録用磁界を印加する主磁極１９と、主磁極１９のクロストラック方向の両側にギャップ層１７を介して配置されるサイドシールド２０と、を備え、各サイドシールド２０は、異種材料を用いて、クロストラック方向に向かって多層となる構造に形成される。 - 特許庁

The liquid ejection head comprises a substrate 20 in which a pressure chamber 21 is formed, a diaphragm 30 formed on the substrate, and a piezoelectric thin film element 40 formed on the diaphragm wherein the diaphragm is deflected to project toward the pressure chamber side and deflection of the diaphragm is within 0.4% of the width W of the pressure chamber.例文帳に追加

圧力室２１が形成された基板２０と、基板上に形成された振動板３０と、振動板上に形成された圧電体薄膜素子４０と、を備えた液体吐出ヘッドにおいて、前記振動板が前記圧力室側に凸となるようにたわんでおり、前記振動板のたわみ量Ｓが、前記圧力室の幅Ｗの０．４％以下である。 - 特許庁

To provide a golf club allowing a player to swing the golf club in such a way that a ball can hit a sweet spot 3 without a sense of discomfort by easily turning the club face 2 toward a target from the visual line in addressing without being affected by the structure of the club head, and by squarely recognizing the hitting direction on a line 1 passing the target and the ball.例文帳に追加

アドレス時の視線からでも、クラブヘッドの構造に影響されずに容易にクラブフェース２の向きを目標に向け、打ち出す方向を目標とボールを通過する線１にスクエアに認識し違和感なくスイートスポット３にボールが当たるようにスイングできるゴルフクラブを提供することを目的としている。 - 特許庁

In the ink cartridge provided with an ink feeding hole communicating with the recording head and hooking with an ink feeding needle 50 provided with a tapered part 51 on its apex, a packing member 30 with a tapered part 32 expanding in the inserting direction of the ink feeding needle 50 is provided in a direction where the side facing the ink feeding hole is tapered down toward the tip.例文帳に追加

記録ヘッドに連通し、かつ先端にテーパ部５１を備えたインク供給針５０と係合するインク供給口を備えたインクカートリッジにおいて、インク供給針５０の挿入方向に拡開するテーパ部３２を有するパッキン部材３０が、インク供給口に対向する側が先細りとなる向きでインク供給口に設けられている。 - 特許庁

This keying device 1 comprises stages 7 having dome installation parts 5 installing metal domes 3 of bowl shape with the bottom up; keying heads 11 repeatedly keying the metal domes 3 installed on the stages 7; and a keying head driving device 19 reciprocating the keying heads 11 toward the metal domes 3.例文帳に追加

打鍵装置１は、椀型形状のメタルドーム３を伏せた状態で設置するドーム設置部５を備えたステージ７と、このステージ７に設置した前記メタルドーム３を繰り返し打鍵する打鍵ヘッド１１と、この打鍵ヘッド１１を前記メタルドーム３に向けて往復運動せしめる打鍵ヘッド駆動装置１９と、を備えている。 - 特許庁

This speech recognition structure is constituted by covering a pair of microphones 14 which are rotationally movable in at least lateral directions and are respectively disposed on both sides of a head with a cover member 12 and forming holes 18 expanding like a mortar toward the lateral directions in the positions corresponding the respective microphones 14 of the cover member 12.例文帳に追加

本発明の音声認識構造は、少なくとも左右方向に回動可能な頭部の両側にそれぞれ設けられた一対のマイク１４をカバー部材１２で覆い、このカバー部材１２の各マイク１４に対応する位置に左右各方向に向かってすり鉢状に拡張する穴１８をそれぞれ形成したものである。 - 特許庁

In the spark ignition engine injecting fuel into an intake port 4a provided in a cylinder head 4 from an injector 9, fuel injection from the injector 9 toward an inner wall surface of the intake port 4a is started 9a during a period when cycle is in explosion stroke or first half of exhaust stroke.例文帳に追加

シリンダヘッド４に設けた吸気ポート４ａ内にインジェクタ９から燃料を噴射する火花点火式エンジンにおいて、サイクルが爆発行程または排気行程前半となる期間中に、吸気ポート４ａの内壁面に向けて、インジェクタ９からの燃料噴射を開始９ａするようにした。 - 特許庁

A voltage is applied to the back face electrode 16 and a specific control electrode 20b so that ink 4 flies toward the back face electrode 16 through an ink ejection opening 8b corresponding to the control electrode 20b, and adheres to a recording medium 30 facing the ink ejection openings 8 of the ink jet head 2.例文帳に追加

背面電極１６及び所定の制御電極２０ｂに電圧を印加して、該制御電極２０ｂに対応したインク吐出口８ｂを介して背面電極１６に向かう方向にインク４を飛翔させ、これによりインクジェットヘッド２のインク吐出口８に対向した記録媒体３０に付着させる。 - 特許庁

Further, the magnetic head for perpendicular magnetic recording is furnished with antiferromagnetic films 32 which are arranged so as to confront with the side wall sections A3, A4 for generating an exchange coupling magnetic field at a part of the track width regulating section 15A adjacent to the side wall sections A3, A4 to face a magnetization in this part toward the direction parallel to the surface opposite to medium.例文帳に追加

垂直磁気記録用磁気ヘッドは、更に、側壁部Ａ３，Ａ４に対向するように配置され、側壁部Ａ３，Ａ４に隣接するトラック幅規定部１５Ａの一部に、その一部における磁化を媒体対向面に平行な方向に向ける交換結合磁界を生じさせる反強磁性膜３２を備えている。 - 特許庁

To provide a fuel injection device in backbone type motorcycles having a body frame-aft-downwardly inclined backbone, and an intake pathway of the engine disposed along under the backbone, in which the device is configured such that a fuel injection valve can be mounted on the upper sidewall of the intake pathway without interference of the backbone, and fuel can be injected from the valve toward the intake port of the cylinder head.例文帳に追加

車体フレームの後方下向き傾斜のバックボーンの下方に，それに沿ってエンジンの吸気通路を配置した自動二輪車において，バックボーンに干渉されずに，燃料噴射弁を吸気通路の上側壁に取付けることができて，該弁からシリンダヘッドの吸気ポートに向かって燃料を噴射し得るようにする。 - 特許庁

A seat surface 210b along the outline shape of a secondary air supplying pipe 300 is formed on the surface of the extended part 210 on which the secondary air supplying pipe 300 abuts, and the secondary air distributing passage 210a is arranged to be inclined downward from a secondary air supplying pipe 300 side toward the cylinder exhaust system of a cylinder head 400.例文帳に追加

また、延長部２１０の２次空気供給管３００が当接する表面には、２次空気供給管３００の外形形状に沿う座面２１０ｂが形成され、２次空気分配通路２１０ａは、２次空気供給管３００側からシリンダヘッド４００の気筒排気系に向かって下方に傾斜するように設けられている。 - 特許庁

Lock bolts 15 projecting toward the chuck arms 13 are provided on the opening/closing levers 12, a large diameter through hole 13c corresponding to the lock bolt 15 is formed on a fitting part side of the chuck arms 13, and an upper offset sleeve 20 with an angular head part 20a having a long hole 20b to allow the lock bolt 15 to penetrate is interposed in the through hole 13c.例文帳に追加

開閉駆動レバー１２にチャックアーム１３に向かって突出するロックボルト１５を設け、チャックアーム１３の取付部側にロックボルト１５に対応する大径の貫通孔１３ｃを形成すると共に、貫通孔１３ｃにロックボルト１５の貫通を許す長孔２０ｂを有する角頭部２０ａ付きの上方偏芯スリーブ２０を回動可能に介装した。 - 特許庁

A locking means 40 is released by a control means 50 in the rear-face collision in the vehicle to turn left and right headrest members 11, 12 constituting the headrest main body 10a toward the front side of the vehicle, and a sheet-like body 13 expandedly laid between split ends thereof is developed to restrain the head part of the seated occupant surely and quickly by the sheet-like body 13.例文帳に追加

車両の後面衝突時には、制御手段５０によってロック手段４０が解除されることにより、ヘッドレスト本体１０ａを構成する左，右ヘッドレスト部材１１，１２が車両前方に回動し、それらの分割端部間に張架された膜状体１３が展開して該膜状体１３によって着座乗員の頭部を確実かつ迅速に拘束する。 - 特許庁

The labelling device 10 comprises a holding device 13 equipped with a plurality of suction heads 42 to hold the labels L, a first moving device 15 to relatively move a forward end side of each suction head 42 into the same plane, and a second moving device 16 to move the labels L held by the holding device 13 toward the bodies W to be labelled.例文帳に追加

貼付装置１０は、ラベルＬを保持する複数の吸着ヘッド４２を備えた保持装置１３と、各吸着ヘッド４２の先端側を同一平面内で相対移動させる第１の移動装置１５と、保持装置１３に保持されたラベルＬを被着体Ｗに向かって移動させる第２の移動装置１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

The fluid ejection device includes: a medium holding part 33a for holding a translucent recording medium; an ejection head for ejecting a fluid containing a component having ultraviolet curability toward the recording medium held by the medium holding part 33a; and an irradiation device for irradiating the recording medium held by the medium holding part 33a with ultraviolet rays.例文帳に追加

透光性の記録媒体を保持する媒体保持部３３ａと、紫外線硬化性を有する成分を含む流体を媒体保持部３３ａに保持された記録媒体に向けて噴射する噴射ヘッドと、媒体保持部３３ａに保持された記録媒体に向けて紫外線を照射する照射装置と、を備える流体噴射装置である。 - 特許庁

The printer is provided with a fan 41 which delivers air into a printer housing 1, an air intake port 58 provided in the pre-thermal-transfer ribbon storage section 52 of the ribbon cassette 50 mounted in the printer housing 1, and an air diffuser 59 provided toward the head arrangement section 54 of the ribbon cassette 50.例文帳に追加

プリンタ筐体１の内部に送風するファン４１が設けられ、プリンタ筐体１の内部に装着されるリボンカセット５０の熱転写前リボン収容部５２には空気の取込口５８が設けられているとともに、リボンカセット５０のヘッド配置部５４に向けて空気の吹出口５９が設けられている。 - 特許庁

This car body frame of a motorcycle includes a pair of left and right main frames 51 extended from a head pipe 12 toward a rear side, left and right pivot attaching lower brackets 52 lowered from the rear ends of the left and right main frames 51, and swing arm pivots 19 provided in the left and right lower brackets 52.例文帳に追加

ヘッドパイプ１２から後下方へ左右一対のメインフレーム５１，５１を延し、左右のメインフレーム５１，５１の後端から左右のピボット取付用ロアブラケット５２，５２を下ろし、左右のロアブラケット５２，５２にスイングアーム用ピボット１９を設けた自動二輪車の車体フレーム構造である。 - 特許庁

Such function is attained by providing the lightly loaded circuit 14 having a directional control valve 78 by which a fluid flow guided through a directional control valve 24 from a rod end in a cylinder 26 is joined to a feeding flow guided toward a head end in a cylinder 80 when actuated in one of actuating positions.例文帳に追加

このことは、その作動位置の１つにおいて作動させられた場合に、シリンダ２６にあるロッド端からの流れが方向制御弁２４を通って誘導されて、シリンダ８０にあるヘッド端に対して誘導されている供給流と結合される方向制御弁７８を有する、軽く負荷がかけられた回路１４を持つことによって達成される。 - 特許庁

The wiping member 21 comprising a planar body for wiping the nozzle forming plane of a liquid ejection head by moving relatively thereto has an inclining part 23 spreading gradually in the widthwise direction toward the base end part 24 from the free end part 22 abutting against the nozzle forming plane during wiping operation.例文帳に追加

液体噴射ヘッドに対して相対移動することにより、当該液体噴射ヘッドのノズル形成面を払拭する、板状体かな構成されるワイピング部材２１は、払拭時にノズル形成面に押し当てられる自由端縁部２２から基端部２４に向けて幅方向に徐々に広がる傾斜部２３を有している。 - 特許庁

The plate has a disc shape having an opening 8 larger than the burner head 5 at its center, and eight projections 9, 9... each having an angle cross-section and gradually curved toward an outer peripheral side are formed around the opening 8 by press molding spirally on the opening 8 as a center in the plane view.例文帳に追加

このプレートは、中央にバーナヘッド５よりも大きい開口８を形成した円盤状で、開口８の周囲には、横断面が山形で、外周側へ行くに従って緩やかにカーブする８つの突条９，９・・が、平面視で開口８を中心とした渦巻き状となるようにプレス成形によって形成されている。 - 特許庁

At this state, the guide roller 17 and the pressing roller 19 are integrally rotary-moved, at the same time, from a laser beam machining head 15 mounted to a lower bracket 41 supporting the guide roller 17, a laser beam 13 is irradiated toward an overlapped part 9 in the groove 11 at the moving side rear side of the guide roller 17.例文帳に追加

この状態でガイドローラ１７および押圧ローラ１９を一体的に回転移動させ、これと同時に、ガイドローラ１７を支持する下部ブラケット４１に取り付けたレーザ加工ヘッド１５から、ガイドローラ１７の移動方向後方側における溝１１内の重ね合わせ部９に向けてレーザビーム１３を照射する。 - 特許庁

This head protection airbag element 12 having a body 12A roll-folded toward an outside of a vehicle and a folding part 12B folded like bellows and positioned above the vehicle of the body 12 under a deploying condition is deployed like a curtain inside the compartment under supply of expansion gas at the time of side collision or roll-over.例文帳に追加

車外側に向かってロール折りで折り畳まれた本体部１２Ａと、蛇腹折りで折り畳まれ展開状態において本体部１２Ａの車両上方に位置する折返し部１２Ｂとを有する頭部保護用のエアバッグ袋体１２が、側面衝突時やロールオーバー時に、膨張用のガスの供給を受けて車室内側でカーテン状となるように展開する。 - 特許庁