「hold at」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

At the automatic stop of the engine 2, the A/T pump 22 is actuated by the drive of an electric motor 20 to hold the oil pressure of the hydraulic oil of the A/T 4.例文帳に追加

エンジン２の自動停止時にＡ／Ｔポンプ２２は電動モータ２０の駆動によって作動してＡ／Ｔ４の作動油の油圧を保持する。 - 特許庁

One of the factors that hold back the business start-up rate in Japan might be insufficient entrepreneurship education at universities and graduate schools. 例文帳に追加

我が国の低い開業率の一因として、大学・大学院での起業家教育の不足が考えられる。 - 経済産業省

In addition, we are planning to hold a project workshop regarding the RFP in Tokyo and overseas. We would like to inform you of the detailed plan on our website at a later date.例文帳に追加

また、RFPの募集開始にあたりましては、ワークショップを開催し、ご説明を行う予定です。 - 経済産業省

Meanwhile, in addition to the fact that the ratio of all households that hold stocks is low, at just under 50%, there is a strong bias toward high-income groups.例文帳に追加

その一方で、株式については、保有家計の比率が全体の5割弱と低いことに加えて高所得者層に大きく偏っている。 - 経済産業省

at kermess she had as many gilded nuts and Agni Dei in sugar as her hands could hold; 例文帳に追加

お祭りの日には、金ぴかにぬったクルミや、神の子羊をかたどったお菓子を両手に持ちきれないほどたくさんもらいました。 - Ouida『フランダースの犬』

The birds used to steal the worsted for their nests, but a policeman has been appointed to hold on at the other end. 例文帳に追加

鳥たちは毛糸を自分たちの巣をつくるために盗んでいったので、警官が一人、一方の端をきちんとつかんでいるように任命されたぐらいです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

At this moment Aias was weary, so many spears smote his armour, and he could hardly hold up his great shield, 例文帳に追加

このときアイアースは疲れ果て、武具にはたくさんの槍が打ち込まれ、大盾を持ち上げることがほとんどできなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

As I took hold of the handle of the door I heard an exclamation, oddly truncated at the end, and a click and a thud. 例文帳に追加

ドアの取っ手を握ると、爆発音が聞こえたが、それは妙に尻切れトンボで、そのあとカチッ、ドサッという音がした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

if love as yet cannot restrain thee from evil, that at least the fear of hell should hold thee back. 例文帳に追加

愛がまだあなたを悪に向かうのを引き止めないとしても、少なくとも地獄に対する恐怖はあなたが悪に向かうのを引き止めるというのは。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

then she floated on through the hall, and would have gone straight out at the door in the same way, if she hadn't caught hold of the door-post. 例文帳に追加

それからふわふわと廊下をぬけて、そのままドアを出てしまいそうになったところを、入り口の手すりに捕まっておさえます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

so, as the best way out of the difficulty, she took hold of both hands at once: 例文帳に追加

そこでむずかしい状況をきりぬけるいちばんいい方法として、アリスは両方の手を同時ににぎりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; 例文帳に追加

反対側から出てきたとたんに、ワンちゃんはもう一回、棒っきれにとびついて、それをおさえようとして頭からゴロゴロころがってしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said the blind man; and at the words he suddenly left hold of me, and with incredible accuracy and nimbleness, skipped out of the parlour and into the road, 例文帳に追加

めくらの男はそう言って僕の手を離すと、信じられないほどの正確さとすばやさで、ラウンジを出て道へと駆け出して行った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The condition to hold the outer peripheral surfaces 194 of two sorts of processed articles 12 at the straight surface 76 of the first collet 32, and the condition to hold them at the straight surface 100 of the second collet 34, are presented, by advancing and retreating the second collet 34.例文帳に追加

第２コレット３４を前進，後退させ、２種類の被加工物１２の外周面１９４を第１コレット３２のストレート面７６において保持する状態と、第２コレット３４のストレート面１００において保持する状態とにする。 - 特許庁

When an overcurrent is detected, a sample hold circuit 20b at a current control section 20 is operated to sample hold the current level and the timing of PWM control is quickened by increasing the difference between a target value and a detected value at a feedback control section 24.例文帳に追加

過剰電流を検出すると、電流制御部２０のサンプルホールド回路２０ｂを動作させて電流値をサンプルホールドし、フィードバック制御部２４における目標値と検出値の差分値を増大させてＰＷＭ制御のタイミングを速める。 - 特許庁

To provide a slide rail device, made of synthetic resin, that can hold a drawer etc., at a predetermined draw-out position by preventing the drawer etc., from unexpectedly returning to a storage position in relation to a unit case body while decreasing the number of components, and also hold it even at the storage position.例文帳に追加

部品点数を少なくして引出類がユニットケース本体から不用意に収納位置に戻ることを防止し、所定の引出位置に保持できるとともに、収納位置においても適切に保持することが可能な合成樹脂製のスライドレール装置を提供する。 - 特許庁

Flexible material formed to regulate at least one channel in a longitudinal direction constituted to house and hold the cable is used in a structural body constituted to house and hold at least one cable.例文帳に追加

少なくとも１つのケーブルを収容および保持するように構成された構造体において、ケーブルを収容および保持するように構成される少なくとも１つの長手方向チャンネルを規定するように形成された可撓性材料を用いる。 - 特許庁

To provide an accounting method and a accounting system of cargo handling facility at a wholesale market capable of contributing to effective use of a hold reserving space (automatic warehouse) provided at the wholesale market and the cargo handling facility provided with the hold reserving space (automatic warehouse).例文帳に追加

卸売市場に設けられた保冷スペース（自動倉庫）、ひいては保冷スペース（自動倉庫）を備える荷捌施設の有効活用に資することのできる卸売市場における荷捌施設の課金方法及び課金システムを提供する。 - 特許庁

The hold releases are performed at the time of the H level of one clock, and the capture operations are performed or the capture operations to capture a data signal D in the order of the groups X, Y, and Z after the hold releases are performed in the order of the groups X, Y, and Z at the time of the L level of the clock.例文帳に追加

１つのクロックのＨレベルのときにホールド解除を行ない、そのクロックのＬレベルのときにキャプチャ動作を行なうか、各グループＸ，Ｙ，Ｚの順にホールド解除を行なってから各グループＸ，Ｙ，Ｚの順にデータ信号Ｄを取り込むキャプチャ動作を行なう。 - 特許庁

A first pulse signal generation circuit section 21 generates a first pulse signal S_1 such that, in each sample-and-hold action period T_SH, the first sample-and-hold circuit section 23 samples-and-holds the analog signal A_IN at an arbitrary timing and at a changed arbitrary timing.例文帳に追加

第１のパルス信号生成回路部２１は、各サンプルホールド動作周期Ｔ_SHにおいて、任意のタイミングで第１のサンプルホールド回路部２３によりアナログ信号Ａ_INがサンプルホールドされると共に、その任意のタイミングを変化させて、第１のパルス信号Ｓ_1を生成する。 - 特許庁

The earth cover building is so constituted that a side wall 104 is constituted of at least double walls to form a hold space between both of them, the soil 200a is held in the hold space between the side walls 104a and 104b and, at the same time, that the outer side wall 104b is formed of a member having water retentivity, permeability and durability.例文帳に追加

側壁１０４を少なくとも二重の壁によって構成して、その間に収容空間を形成し、該側壁１０４ａ・１０４ｂ間の収容空間に土壌２００ａを保持するとともに、外側壁１０４ｂを保水性と透水性と耐久性のある部材によって構成した。 - 特許庁

This connector main body 2 is installed at a hold case 5 movable in the card insertion/removal direction, and at non-communication usage of the card, by moving and displacement of the connector main body 2, this is constituted so that the edge face of the card 25 for communication makes nearly flush with the edge face of the hold case 5.例文帳に追加

コネクタ本体２はホールドケース５にカード挿脱方向へ移動位可能に設け、カード非通信利用時に、コネクタ本体２の移動変位により、通信用カード２５の端面がホールドケース５の端面と略面一になるように構成する。 - 特許庁

A mute transistor Tr20 is stably kept at a completely off state in non-mute by performing peak hold of a negative side signal of a voice signal to be output from an amplifier OP10 by a peak hold circuit 1 constituted of a diode D2 and a capacitor C3 and biasing a base terminal of the mute transistor Tr20 by negative voltage to be generated by the peak hold.例文帳に追加

アンプＯＰ１０より出力される音声信号の負側信号を、ダイオードＤ２及びコンデンサＣ３で構成するピークホールド回路１により、ピークホールドして、このピークホールドによって生ずる負電圧で、ミュートトランジスタＴｒ２０のベース端子をバイアスすることにより、非ミュート時に、ミュートトランジスタＴｒ２０を、完全にオフ状態に、且つ安定的に保つことができる。 - 特許庁

The system includes a processor configured to receive a hold departure time indicating a time the aircraft is to leave the hold path to meet a required time of arrival (RTA) at a waypoint, determine a present position of the aircraft within the holding pattern, and determine an amount of time to complete a current hold orbit.例文帳に追加

システムは、ウェイポイントにおける必要な到着時刻（ＲＴＡ）に間に合うように、航空機が待機経路を離れるべき時間を指示する待機離脱時刻を受信し、ホールディングパターン内の航空機の現在位置を決定し、かつ現在の待機軌道を完了するための時間量を決定するように構成されたプロセッサを含む。 - 特許庁

There are provided a plurality of constant current circuits 9, a plurality of sample-and-hold means 26' and 27 which hold the current sample for maintaining the current supplied from the constant current circuit at a constant current, and a reference current source 25 which supplies the reference current for setting a current value to the plurality of sample-and-hold means.例文帳に追加

複数の定電流回路９と、各定電流回路から供給される電流を定電流に維持するための電流値をそれぞれサンプルホールドする複数のサンプルホールド手段２６′，２７と、電流値を設定するための基準電流を複数のサンプルホールド手段に与える基準電流源２５と、を備える。 - 特許庁

By inserting a lens hold part 111 of a first lens hold frame 110 into the cylindrical part 122 of the second lens hold frame 120 and screwing an adjusting pin 130 into a female screw part 123 formed approximately at 120° in the circumferential direction of the cylindrical part 122, its leading end 131 presses an inclined face 112a to the right side, as viewed from the drawing.例文帳に追加

第１レンズ保持枠１１０のレンズ保持部１１１を第２レンズ保持枠１２０の円筒部１２２に挿入して、円筒部１２２の円周方向に沿って略１２０度のピッチで設けられた雌ねじ部１２３に調節ピン１３０をねじ込むと、先端部１３１が斜面１１２ａを紙面右側に押圧する。 - 特許庁

The sampling circuit includes; a clock generator 2 for generating a clock signal CLK; a sampling hold signal generator 3 for entering the clock signal CLK from the clock generator 2; and a delay unit 7 including a delay controller for controlling the delay amount of the sampling hold signal generated at the sampling hold signal generator 3.例文帳に追加

クロック信号ＣＬＫを発生するクロック発生部２と、このクロック発生部２からのクロック信号ＣＬＫが入力されるサンプルホールド信号発生部３と、このサンプルホールド信号発生部３で発生するサンプルホールド信号の遅延量を制御する遅延制御部を有する遅延部７とを設けた。 - 特許庁

The processor is also configured such that if the determined amount of time to complete a current hold orbit is less than or equal to the hold departure time, maintain the aircraft flying in the holding pattern and determine an amount of time by which to shorten the next orbit to exit the holding pattern at the hold departure time.例文帳に追加

プロセッサはまた、現在の待機軌道を完了するための決定された時間量が、待機離脱時刻以下である場合、航空機はホールディングパターン中の飛行を維持し、また待機離脱時刻にホールディングパターンを出るように次の軌道を短縮するための時間量を決定するようにさらに構成される。 - 特許庁

The first and the second A/D converters include first and second sample/hold circuits, respectively, for performing a sample operation to sample the first and the second differential analog input signals and a hold operation to output the sampled first and second differential analog input signals, and at least the second sample/hold circuit outputs an inverse-phase signal of the second differential analog input signal in accordance with a control signal.例文帳に追加

第１，第２のＡＤコンバータは，それぞれ，第１，第２の差動アナログ入力信号をサンプルリングするサンプル動作と当該サンプリングした第１，第２の差動アナログ入力信号を出力するホールド動作とを行う第１，第２のサンプルホールド回路を有し，少なくとも第２のサンプルホールド回路は，制御信号により，第２の差動アナログ入力信号の逆相信号を出力する。 - 特許庁

The seal plug hold 50 includes a plate-shaped seal plug hold body section 53 arranged backward the seal plug 40 at a contact-free state and having a plurality of electric wire through-holes 56, and a plurality of cylinders 54 sticking out backward from a back surface of the seal plug hold body section 53 and respectively arranged by corresponding to each electric wire through-hole 56.例文帳に追加

シール栓押さえ５０は、シール栓４０に後方から当接可能に配置され、複数の電線貫通孔５６を有する平板状のシール栓押さえ本体部５３と、シール栓押さえ本体部５３の後面から後方へ突出し、それぞれの電線貫通孔５６毎に対応して設けられた複数の筒部５４とを有している。 - 特許庁

According to BIS statistics, the outstanding balance of bonds in the international financial market at the end of December 2006 was 17,600 billion dollars. By currency, Euro-denominated bonds hold the greatest share at 47.3%; U.S. dollar-dominated bonds are second at 36.4%; and sterling pound denominated bonds are third at 8.3%.例文帳に追加

BIS統計によると、2006年12月末の国際金融市場における債券発行残高は17.6 兆ドル、通貨別で見ると、ユーロ建てのシェアが一番で47.3％、2番目がドル建てで36.4％、ついで英ポンド建てが8.3％となっている28。 - 経済産業省

To provide a seeding tape which can simply hold seeds on the tape, can hold the many seeds at an accurate distance in the longitudinal direction, and effectively acts also in a process for germinating the seeds and then growing the crops.例文帳に追加

テープ上に種子を簡単に保持させることが可能で、多数の種子を長手方向に沿って正確に等間隔で保持させることができ、種子が発芽して作物が生育していく過程においても有効な働きをする播種用テープを提供する。 - 特許庁

To make the hold-time of write-in data securable without using a delay buffer in a semiconductor integrated circuit device in which a write-in control circuit for securing a hold-time at the time of a write-in cycle is built in.例文帳に追加

書き込みサイクル時のデータホールド時間を確保するための書き込み制御回路を内蔵した半導体集積回路装置において、書き込みデータのホールド時間を遅延バッファーを用いずに確保することができることを目的とする。 - 特許庁

A base 11, a frame 13 storing staples, a hold-down plate 15 to hold down the staples stored in the frame, and a handle 19 furnished with a push blade 17 to push out staples are borne rotatably at one end 21, wherein the base is equipped with an anvil 25 to clinch the staples.例文帳に追加

ベース１１と、綴じ針を収納するフレーム１３と、フレーム内の綴じ針を押える押え板１５と、綴じ針を打ち出す押刃１７を備えたハンドル１９とを一端部２１にて回動自在に軸着し、該ベースには綴じ針をクリンチするアンビル２５を備えさせる。 - 特許庁

The terminal plate 31 has a hold-down piece 31a to hold the wire pinchedly in the area to the lock spring 33, and at its 31a confronting surface to the inside surface of the tool body in the thickness direction, rattle preventing projections 36 to abut dottedly to the inside surface are arranged in the wire extending direction.例文帳に追加

端子板３１において鎖錠ばね３３との間に電線を挟持する押え片３１ａは、厚み方向における器体の内周面との対向面に、前記内周面に点状に当接するがたつき防止突起３６が電線の延長方向に沿って配設されている。 - 特許庁

The door hold-down arm 20 is capped at the front end of the fixed arm 1, moved in the direction of the door B and connected to the fixed arm by a dead bolt plate 30, and the dead bolt plate 30 is removed and the door hold-down arm 20 is extracted from the fixed arm 1 and rotated when the door is opened.例文帳に追加

扉抑えアーム２０は、固定アーム１の先端に冠着後、扉Ｂの方向に移動し、デットボルト板３０で、固定アームと結合され、開くときは、デットボルト板３０を外し、扉抑えアーム２０を固定アーム１より引き抜いてから回動する。 - 特許庁

The arrangement further includes a holding member 12 installed between the casters and table 10 to hold the casters 14 and 16 in such a way as capable of folding so that their axles 22 are positioned at a right angle to the table 10 and a locking means 24 to hold the casters 14 and 16 in the rising attitude.例文帳に追加

キャスタ１４，１６と荷台１０の間に取り付けられキャスタ１４，１６の車軸２２が荷台１０に対して直角になるように、キャスタ１４，１６を折畳み可能に保持した保持部材１２と、キャスタ１４，１６を起こした状態で保持するロック手段２４を備える。 - 特許庁

At a state the torch 6 is inserted into the profiling plate 10 and the torch hold plate 20 and the flange part 6a is held between the belt conveyer 15 and the torch hold plate 20, a torch passage 28 allowing the torch 6 to move in a line direction is provided.例文帳に追加

倣い板１０及びトーチ押え板２０に、トーチ６が開口部１５ａ、１５ｂに挿入されてフランジ部６ａがベルトコンベア１５及びトーチ押え板２０間に挟まれた状態でトーチ６のライン方向への移動を許容するトーチ通路２８が構成されている。 - 特許庁

This chair type massage machine includes legrests 2 disposed in front of a seat part 10 to be freely moved up and down to hold the legs of a seated person on the seat part, and footrests 3 disposed at the tip of the legrests 2 to be freely turned up and down to hold the foot part of the seated person.例文帳に追加

座部１０の前方に上下に回動自在に配されて座部への着座者の下肢を保持するレッグレスト２と、レッグレスト２の先端に上下に回動自在に配されて着座者の足先部を保持するフットレスト３とを備える。 - 特許庁

The self-hold type switch (limit switches M1a, M1b) determines a current supply direction to an electric motor on an electric circuit so as to drive the vehicle seat to the corresponding position based on an operation of a replay switch when the self-hold type switch is not at the corresponding position.例文帳に追加

自己保持型スイッチ（リミットスイッチＭ１ａ，Ｍ１ｂ）は、前記対応した位置にない状態での再生スイッチの操作に基づき対応した位置となるように車両用シートを駆動すべく電動モータへの電流供給方向を電気回路上で決定する。 - 特許庁

On the other hand, a breath-hold support marker generation part 5 sets the breath-hold timing with which a punching marker showing a piercing direction of a punching needle 82 is cross displayed at a part to be treated where respiratory movement is performed by the time-serial three-dimensional image data generated on the basis of the volume data.例文帳に追加

一方、息止め支援マーカ生成部５は、前記ボリュームデータに基づいて生成された時系列的な３次元画像データにて呼吸性移動する治療対象部位に穿刺針８２の刺入方向を示す穿刺マーカが交叉して表示される息止めタイミングを設定する。 - 特許庁

A signal processing circuit 101 has two sample-and-hold circuits 5a, 5b connected to the output end of an amplifier 2, and the outputs of the amplifier are sampled by the sample-and-hold circuits 5a, 5b at different voltages by means of sampling signals that are out of phase in terms of time.例文帳に追加

増幅器２の出力端に２個のサンプリングホールド回路５ａ，５ｂを接続し、このサンプルホールド回路５ａ，５ｂにより、増幅器の出力を、時間的に位相がずれたサンプリング信号により互いに異なる電圧でサンプリングする。 - 特許庁

A sample-and-hold circuit 7 detects a DC component appearing at an output terminal 6 by a mixer 2 and an base band filter 5 for a non-signal period and stores the DC component in a hold capacitor C, and keeps the DC component stored in the capacitor C for periods other than the non-signal period.例文帳に追加

ミキサー２とベースバンドフィルタ５により出力端子６に生じる直流成分を、無信号期間にサンプルホールド回路７で検出してホールドコンデンサＣに蓄積し、無信号期間以外にはコンデンサＣに蓄積された直流成分を保持する。 - 特許庁

Because each of the state hold circuits 8-1 to 8-N is set by a a transmission pulse, and is reset by the receive pulse, a delay pulse corresponding to the delay time from the transmission pulse to each receive pulse is obtained at the output of each state hold circuit 8-1 to 8-N.例文帳に追加

各状態保持回路８−１〜８−Ｎは送信パルスでセットされ、受信パルスでリセットされるため、各状態保持回路８−１〜８−Ｎの出力に送信パルスから各受信パルスまでの遅延時間に応じた遅延パルスが得られる。 - 特許庁

In this ice carrying-out device 1, a weight part 23 at the tip of the hammer 7 put in the hold 3 is caused to repeatedly collide with and retreat from the ice blocks 5 in the hold 3 by the centrifugal action of the rotating operation of the rotary disk 14, thereby stirring the ice blocks 5 and separating the fused ice blocks from each other.例文帳に追加

この氷搬出装置１では、船倉３の中へ入れたハンマー７の先端のおもり部２３が、回転円盤１４を自転動作による遠心力の作用で、船倉３内の氷魂５に対し衝突及び退避を繰り返しつつ氷魂５を攪拌し互い癒着を分離させる。 - 特許庁