| 意味 | 例文 |
hook itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 520件
HOOKING LOCK AND DELIVERY/COLLECTION BAGGAGE BOX WITH CRIME PREVENTING HOOK/CUSTODY MECHANISM USING IT例文帳に追加
繋止錠及びそれを用いた防犯繋止軟禁機構付き配集荷箱 - 特許庁
The tape leader has an oval hole in it which the drive uses to hook the tape. 例文帳に追加
テープリーダには楕円形の穴があり、 ドライブがテープを 引っ掛けるのに使います。 - FreeBSD
cried Hook, and at once it took practical shape in his great brain. 例文帳に追加
フックはさけぶと、そのかしこい頭ですぐに現実的な計画を立てるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
As a result, the hook part 37 can be enlarged by an amount where the hook part 37 is mounted on the diameter-reduced part 28B of the drum-shaped boss 28, thus it is possible to store lifting hook 27 having a large lifting weight in the hook storing space 20 of the bucket link 15.例文帳に追加
これにより、鉤部37を鼓状ボス28の縮径部28Bに取付けた分だけ大型化することができ、バケットリンク15のフック格納空間20内に吊荷重量の大きな吊荷フック27を格納することができる。 - 特許庁
The functional coating device consists of a molding hooked hook and loop fastener providing a cohesive agent layer to the back and a functional surface layer having a looped hook and loop fastener on the back, and it is so constituted that the hooked hook and loop fastener can be engaged with the looped hook and loop fastener.例文帳に追加
裏面に粘着剤層を設けた成形フック面ファスナーと、裏面にループ面ファスナーを有する機能性表面層からなり、該フック面ファスナーとループ面ファスナーを係合するように構成した機能性被覆装置。 - 特許庁
On the other hand, a hook switch 32 outputs an on hook detection signal to a control circuit 26 when it detects on hook, and a control circuit 26 generates a clear signal and outputs it to the sending circuit 22 when it receives the on hook detection signal, and sending buffer circuit 22 erases the accumulated voice data of impact noise when it receives the clear signal.例文帳に追加
一方、フックスイッチ32ではオンフックを検出したときオンフック検出信号を制御回路26に出力し、制御回路26ではオンフック検出信号を受信するとクリア信号を生成して送信バッファ回路22に出力し、送信バッファ回路22ではクリア信号を受信すると蓄積している衝撃音の音声データを消去する。 - 特許庁
Therefore, it is not necessary to increase the board thickness to increase the rigidity of the tow hook 5.例文帳に追加
よって、牽引フック5の剛性を高くするために板厚を厚くする必要がない。 - 特許庁
Next, a U-shaped hook section 15 is raised and it is separated along a perforation 15a.例文帳に追加
次に、Uの字状の引っかけ部15を引き上げ、ミシン目15aに沿って切り離す。 - 特許庁
It is distinct in structure from “a hook for angling" which has the same shape but is used for fishing. 例文帳に追加
同じ形状ながら魚釣りに使われる「魚釣り用フック」とは構造を異にする。 - 特許庁
It is said that he was able to use soko, a knife used to carve seals whose point is shaped like a hook. 例文帳に追加
先端が鍵型になった双鈎という印刀を使うことができたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"It is this, if we meet Hook in open fight, you must leave him to me." 例文帳に追加
「それはこういうことさ、野戦でフックと出会ったら、フックは僕にまかせなきゃいけない」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Then, a freely attachable/detachable stepping rod 2 is placed at a suitable position thereon, and the hook surface 1 of a separate hook-and-loop fastener is put over it.例文帳に追加
そして、その上に着脱自在の踏み棒2を適宜の位置に置き、別の面ファスナーのフック面1を覆い被せることで解決する。 - 特許庁
The arm is bent inside when the hook passes through the slot, and after passing the slot, it recovers from bending to lock the hook with an upper end of the slot.例文帳に追加
アームは、フックがスロットを通過するとき内側に撓み、スロット通過後に撓みから復帰してフックをスロットの上端に係合させる。 - 特許庁
When a browser plug-in is started, it constructs a CBT Hook of system class integrates it to each operation of OS, catches an input item that is the input frame of each program clicked by a user, and judges whether it is the address bar of the browser or not.例文帳に追加
ブラウザプラグインを起動させると、システムクラスのCBT Hookを構築し、OSの各オペレーションに組み込み、ユーザーが各プログラムの入力フレームをクリックした入力項目をキャッチし、ブラウザのアドレスバーかどうかを判断する。 - 特許庁
A cottony layer obtained by random entanglement of thin monofilaments holds a hook between the filaments when it enters the layer and even if a false hook collides with the holding part, the holding part composed of a mat-like flexible material absorbs the shock, hardly repulses it and retains the false hook so as to hold it.例文帳に追加
細いモノフィラメントがランダムに絡み合ってできた綿状の層は、針が突入するとフィラメント間にこれを挟み込み保持すると共に、疑似針が衝突しても、マット状柔軟材よりなる保持部は、その衝撃を吸収してほとんど反発せずに抱き込むように保持することとなる。 - 特許庁
When a price of the merchandise at hook destination is changed, the price of the merchandise at the hook origin is changed by linking it according to the change by a price changing means 50f.例文帳に追加
価格変更手段50fは、フック先の商品の価格が変更された場合には、それに応じてフック元の商品の価格を連動させて変更する。 - 特許庁
An L-type metal fixture fixed to the door is brought into contact with a hook section 12B to move it upward, and the hook section 12B is engaged with an engaged section of the L-type metal fixture.例文帳に追加
ドアに固定のL型金具をフック部12Bに当接させて上動させ、フック部12BをL型金具の被係合部に係合させる。 - 特許庁
Then, when it is determined that the kind of input is the hook punch based on the acceleration obtained later, the picture of the glove object moving along the trajectory of the hook punch is drawn.例文帳に追加
その後取得される加速度に基づいて種類がフックであると判定されたときには、フックの軌道で移動するグローブオブジェクトが描画される。 - 特許庁
It includes a hook member 31, a swinging means 32 for swinging the hook member 31 around its base end and a receiving means 33 for receiving the backboard 30.例文帳に追加
フック部材31と、フック部材31をその基端部側を中心に揺動させる揺動手段32と、背板30を受ける受け手段33とを備える。 - 特許庁
To provide a ceiling hook connector possible to be easily positioned when it is mounted to a ceiling with open spaces, as for a disk-shaped ceiling hook.例文帳に追加
円盤状の引掛シーリングにおいて、透かし天井に取り付ける際に、最適な取付位置合わせを簡単に行える引掛シーリングを提供することにある。 - 特許庁
To provide a sun visor hook type car navigation monitor holder for improving ease of use of a car navigation system further by attaching it to a driver side sun visor hook part.例文帳に追加
カーナビゲーションシステムを、さらに使いやすい物にするため、運転席側サンバイザーフック部分に取り付ける、サンバイザーフック型カーナビゲーションモニターホルダーを提供する。 - 特許庁
When the air guiding panel 20 is opened upward, the lower hook 53 turns to release the lower shaft 22, and the upper hook 52 locks the upper shaft 23 and holds it rotatably.例文帳に追加
導風パネル20が上開きするとき、下フック53は、回動して下軸22を開放し、上フック52は、上軸23をロックして回転自在に保持する。 - 特許庁
To provide a hook device for a hydraulic shovel which can receive a hook incapable of taking it out from a link to surely prevent use of the hook in crane work by a person who is not a person in charge, and can surely prevent coming off of the hook from the link at work time of excavation, in the hydraulic shovel having the hook device.例文帳に追加
フック装置を有する油圧ショベルにおいて、フックをリンクにから取り出し不能に収容することができ、フックによるクレーン作業を行うべきでない者のフック使用を確実に防止し、かつ掘削作業時においてフックのリンクからの外れを確実に防止できる油圧ショベルのフック装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, it is fixed by a tool hook 13 and attached and fixed by hardening the applied adhesive 9.例文帳に追加
さらに治具フック13で固定して、塗布された接着剤9を硬化させ接着固定する。 - 特許庁
But, yeah, I saved him from certain death 30 years ago to this day, but you know losing my clumsy, old meat hook wasn't too big of a price to pay, but I do like to honor it every year例文帳に追加
30年前の今日 彼を救ったのは確かだ 手の損失なんて安い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is possible to prevent the leader having the hook from entangling with a main line or the arm 8 by installing the arm 8.例文帳に追加
アーム8によりハリ付きハリスがミチ糸やアーム8に絡むことを防ぐことができる。 - 特許庁
I mean, it's not okay, but brian actually used it as a comeon to why we should hook up.例文帳に追加
つまり良くないって事よ ブライアンはそれを使って 「俺たちがやる理由だろ」って誘ってきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, “a hook for crane" means a hook having the structure specifically suitable for a crane in size and strength. It is distinct in structure from “a hook for angling" which has the same shape but is used for fishing. Therefore they shall be considered as different products. 例文帳に追加
例えば、「クレーン用フック」とは、サイズ及び強度において特にクレーンに相応しい構造を有するフックを指すものである。同じ形状ながら魚釣りに使われる「魚釣り用フック」とは構造を異にする。 - 特許庁
The wedge member comprises an actuation surface 44a pressurizing the hook member to rotate it in the positive rotational direction by the advancement movement, and a restraint surface 44b restraining the hook member in the engagement state by contacting the hook member with the surface.例文帳に追加
ウェッジ部材に、前進移動によりフック部材を正回転方向へ回転させるよう押圧する作動面44a と、フック部材に対し面接触してフック部材を係合状態に拘束する拘束面44b とを備える。 - 特許庁
When the inertia force is lost, as the engagingly locking tool 24 is separated from the hook part 40 automatically, it is not necessary to release it.例文帳に追加
慣性力がなくなると、自動的に係止具24はフック部40から離れるので、解除操作をする必要がない。 - 特許庁
Hook heaved a heavy sigh, and I know not why it was, perhaps it was because of the soft beauty of the evening, 例文帳に追加
フックは大きくため息をつくと、どうしてかはわかりませんが、たぶん夕焼けの美しさなんかがその理由なんでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
When the inner lid is attached to the outer lid 21, a movable member 100 moves a latch hook 101 to such a position that it can be locked to a hook button 4, so that the latch hook 101 is locked to the hook button 4 to lock the lid body 2 when the lid body 2 having the inner lid is closed.例文帳に追加
外蓋21に内蓋が取り付けられた場合、可動部材100は、ラッチフック101を、フックボタン4に係止可能な位置に移動させて、内蓋を有する蓋体2が閉じられ時に、ラッチフック101がフックボタン4に係止して蓋体2がロックされるようにする。 - 特許庁
In this state, the hook part 14 of the hook member 15 is completely engaged with the lug 22, and the hook member 15 is energized by the spring 16 so that even when the locking member 5 is pushed upward, the lug 22 is restrained by the hook member 15, and it is not extractable.例文帳に追加
この状態では、フック部材15の鉤部14は鉤爪22と完全に係合し、フック部材15はスプリング16により付勢されているために、錠止部材5を上方に引き上げようとしても、鉤爪22はフック部材15により係止され、抜き取ることはできない。 - 特許庁
As the claw 14 is tightly fitted in the ring-shaped groove 5 of the bolt 3 by rotating the second hook base 8 with respect to the first hook base 10, it is possible to perform reliable mounting.例文帳に追加
第2フックベース8を第1フックベース10に対して回転させることにより、爪14がボルト3の環状溝5に強く嵌まりこみ、確実な取付けが可能となる。 - 特許庁
A hook 7 is put on a hook receiver 9, and the fuel 3 is pressed against the main body structure 1 by the knack of a lever, and then a fastener 4 sliding vertically is lowered to fix it.例文帳に追加
フック7をフック受け9に掛け、てこの要領で燃料タンク3を本体構造部1に押しつけた後上下にスライドする留め具4を下げて固定する。 - 特許庁
To provide a portable accessary worked by painting after fixing a leg side of a hook by fitting that into a shell after perforating the joint part of a bivalve for a hook without injuring it.例文帳に追加
二枚貝の合わせ部に傷を付けずにフック用の穴を開けフックの足側を貝に入れて固定した後に塗装を施す携帯用装飾品を提供する。 - 特許庁
To provide a diaper cover preventing easy detachment of joining of hook members provided at flap parts when wearing it.例文帳に追加
着用時にフラップ部に設けられたフック部材の接合が外れにくいおむつカバーを提供する。 - 特許庁
The hook material 74B is joined to the sheet base material 74A with adhesive so that it cannot be released.例文帳に追加
このフック材74Bはシート基材74Aに対して接着剤により剥離不能に接合される。 - 特許庁
Moreover a hook 2 on the downside is used when it is held and the star-burst clotheshorse tucks naturally by hanging upside down.例文帳に追加
又、収納時下側のフック2を利用し、逆さまにぶら下げる事で自然に蛸足がすぼまる。 - 特許庁
A body 11 is fixed to a ceiling surface C, and a hook plug-blade provided on a luminaire 2 is connected to it.例文帳に追加
ボディ11は天井面Cに固定され、照明器具2に設けた引掛栓刃が接続される。 - 特許庁
Furthermore, a hook-and-loop fastener 4 is provided on a rear surface of the car cushion 1 so as not to displace it from a vehicle seat.例文帳に追加
また、このカークッション1の裏面に面ファスナー4を設けて座席シートからずれないようにした。 - 特許庁
It is preferable that the finger hook housing part of the handle 80 is extended from the lower end part of the game board 15 to the upper side.例文帳に追加
取手80の指掛収容部は、遊技盤15の下端部から上方側へ延びているとよい。 - 特許庁
Don't try and block with this. when he swings, intercept, deflect, and hook it away.例文帳に追加
これで苦しめたり、邪魔はしないで下さい 彼が振り回したら、受け止めて 逸らして引っ掛けて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hook rose to the rock to breathe, and at the same moment Peter scaled it on the opposite side. 例文帳に追加
フックは一息つくために岩によじ登り、同時にピーターは反対側からよじ登っていたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To make it possible to clip an object by a folding type cellular phone, or hook the object, and to take it on a body or a nearby point.例文帳に追加
折りたたみ式携帯電話で物を挟み、又は引っ掛けることができるようにし、身体や身近なところに着けられるようにする。 - 特許庁
The hook member 14 is provided to the outer surface of a casing 11 in order to hook the casing 11 on a suspension member F, and it is determined whether the tensile strength acts on the hook member 14 via the suspension member F or not.例文帳に追加
筐体11を吊下部材Fに引っ掛けるために当該筐体11の外面に引掛部材14が設けられており、この引掛部材14に吊下部材Fを介する引張力が作用するか否かについて判定される。 - 特許庁
For example, “a hook for crane” means a hook having the structure specifically suitable for a crane in size and strength. It is distinct in structure from “a hook for angling” which has the same shape but is used for fishing. Therefore they shall be considered as different products. 例文帳に追加
例えば、「クレーン用フック」はクレーンの寸法と強度などの構造だけに対応するフックを指すものであり、同じ形状を持つ一般つり人向けの「魚釣り用フック」に比べて、構造が異なり、両者は違う製品である。 - 特許庁
It is difficult to pierce a sweetfish in a conventional reverse hook contrary to the scales of the sweetfish, but since the point of the reverse hook of the present invention is divided into two pieces, the reverse hook can easily be attached in the forward shape, and can surely scoop and nip the scales.例文帳に追加
従来の逆針は鮎の鱗に逆らって刺しづらかったのが、本案逆針は針先が二つに割れ構成される前向きの形状により容易に打ち込め、鱗を確実に掬い挟み込みやすい逆針となった。 - 特許庁
The hook body can be provided operably between a storage position where it is addedly provided to the mounting portion and a use position where it is projected in addition to a case where it is fixed to the mounting portion.例文帳に追加
該フック本体は、該取付部に固定する場合の他、該取付部に添設する収納位置と突出した使用位置との間で作動可能に設けることが可能である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)