「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

The granulation method of highly dehydrated lime cake comprises a granulation process of granulating by adding an appropriate amount of water and cements or one or two or more kinds of magnesium-based solidification agent to highly dehydrated lime cake; and a sizing process of sizing by adding one or two or more kinds of vegetable-based cellulose like paper powder as the adjuvant to the granulated product obtained in the granulation process.例文帳に追加

高脱水ライムケーキに、適量の水とセメント類又はマグネシウム系固化剤の１種又は２種以上を加えて造粒する造粒工程と、該造粒工程で得られた造粒品に補助剤として紙粉等の植物系セルロースの１種又は２種以上を加えて整粒する整粒工程からなる高脱水ライムケーキの造粒方法 - 特許庁

The system compensates for the image data of the object according to the specified amount of compensation, determines positions of the two points after movement by the compensation which is performed by converting the coordinates of the specified points, and displays them on the subject image based on the image data after compensation in the display unit with an additional line 56 connecting the two points after movement straight superimposed.例文帳に追加

指定された補正量に応じて補正対象の画像データを補正すると共に、指定された２点を座標変換することで各点の当該補正による移動後の位置を求め、補正後の画像データに基づいた被写体像上に、移動後の２点間を直線接続した補助線５６を重畳して、表示装置に表示する（図５（Ｈ）参照）。 - 特許庁

The coupling is so structured that the two rotating shafts 34, 36 are coupled while absorbing displacement therebetween to transmit rotation of one rotating shaft to the other one, wherein a leaf spring member 35 having a predetermined width is formed in an annular-shape and the two rotating shafts 34, 36 are coupled via the annular leaf spring 35.例文帳に追加

二つの回転軸３４，３６を軸間における変位を吸収しながら連結し、一方の回転軸の回転を他方の回転軸に伝達するように構成されたカップリングにおいて、所定の幅を有する板ばね部材３５を環状に形成し、この環状板ばね３５を介して前記二つの回転軸３４，３６を連結するようにした。 - 特許庁

The gas barrier film is prepared by forming a mixed layer including at least two kinds of binders and a metal layer made of metal or metal oxide in the order on a transparent base material, wherein a difference between the maximum value and the minimum value of each surface tension of at least two kinds of binders is 5 mN/m or more and 50 mN/m or less.例文帳に追加

透明基材上に、少なくとも２種類以上のバインダーを含む混合層と、金属または金属酸化物からなる金属層と、を順次形成してなるガスバリアフィルムであって、前記２種類以上のバインダーの各表面張力の最大値と最小値との差が５ｍＮ／ｍ以上５０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするガスバリアフィルム。 - 特許庁

The sensor noise removal method for removing noises of output values x of a sensor 2 detecting physical quantities, takes two or more output values x sampled from the sensor 2 and selects central values X1 and X2 with arranging the sampled two or more output values xi in ascending or descending order.例文帳に追加

本発明のセンサノイズ除去方法は、物理量を検出するセンサ２の出力値ｘのノイズを除去するセンサノイズ除去方法であって、センサ２のサンプリングされた出力値ｘを複数取得し、該複数取得したサンプル出力値ｘiを昇順または降順に並べた際に順位が中央の値Ｘ１、Ｘ２を選択している。 - 特許庁

This wavelength converting element comprises a ferroelectric substrate which is so constituted that a wavelength conversion part where two kinds of polarization regions which are not parallel to each other are cyclically arranged and a polarization control part using a beam walk-off such that two polarized light beams have different optical paths are arranged in one crystal.例文帳に追加

強誘電体基板からなる波長変換素子であり、前記強誘電体基板が互いに非平行である２種類の分極領域を周期的にならべた波長変換部と２つの偏光で光路が異なるビームウオークオフを利用した偏光制御部が一つの結晶中に配置されたことを特徴とする波長変換素子である。 - 特許庁

The method comprises two or more sequential temporal PCR stages used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during first and second amplification stages.例文帳に追加

プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第二のプライマーセットによる第二のアンプリコン産生の相対率を変調する、方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the image display device has a process putting the liquid drops containing the material for forming the image display member on the substrate to which the hydrohobic treatment is applied with a mixture of two or more kinds of silane coupling agents having different hydrolyzable groups or the silane coupling agent containing two or more acetoxy groups in a molecule.例文帳に追加

加水分解基の異なる２種以上のシランカップリング剤の混合物又は分子中にアセトキシ基を２個以上含有するシランカップリング剤を用いて疎水化処理された基板上に、画像表示部材を形成するための材料を含有する液滴をインクジェット法により付与する工程を有する画像表示装置の製造方法。 - 特許庁

In this case, an active period of an output signal of each NAND circuit 1464 arranged correspondingly between two successive unit circuits 1430 is limited by a signal delayed by td from a signal outputted from the latter stage unit circuit 1430 of the successive two unit circuits (each NOR circuit 1474).例文帳に追加

この場合に、連続する２つの単位回路１４３０の間にそれぞれ対応して設けられる各ＮＡＮＤ回路１４６４の出力信号のアクティブ期間を、該連続する２つの単位回路のうち後段の単位回路１４３０から出力される信号をｔｄだけ遅延させた信号により制限する（各ＮＯＲ回路１４７４）。 - 特許庁

This planar waveguide type optical device 1 has a base board 100, two optical waveguides 10 and 20 embedded in a clad 70 formed on the base board, two optical coupling parts 50 and 60 for coupling the optical waveguides 10 and 20 at the positions of both ends, and a light inputting part 4 and a light outputting part 5 coupled to the optical coupling parts 50 and 60.例文帳に追加

平面導波路型光デバイス１は、基板１００と、基板上に形成されたクラッド７０内に埋設された２本の光導波路１０、２０と、光導波路１０、２０を両端の位置で結合させる２つの光結合部５０、６０と、光結合部５０、６０に結合する光入力部４、光出力部５を有する。 - 特許庁

A cyan table access part 3a reads prescribed number of the table values of C prepared concerning only grid point in an input color space expressed by address data of coordinates (G', R', B') and a cyan two-dimensional interpolation arithmetic part 4a obtains output image data of C concerning points, except for the grid points by two-dimensional interpolation arithmetic by using there table values and G'' and B''.例文帳に追加

シアンテーブルアクセス部３ａは座標（Ｇ′，Ｒ，Ｂ′）のアドレスデータで表される入力色空間の格子点についてのみ用意されたＣのテーブル値を所定数読み出し、シアン２次元補間演算部４ａはこれらテーブル値とＧ″・Ｂ″とを用いて格子点以外の点についてＣの出力画像データを２次元補間演算により求める。 - 特許庁

This air conditioning system 20 is provided with a secondary side pump 24 supplying a heating medium to a plurality of heat exchangers 22, 22, automatic two way valves 38, 38 controlling the flow rate of the heating medium flowing in the heat exchangers 22, and a control unit 40 controlling the discharge pressure of the secondary side pump 24 based on the opening of the automatic two way valves 38.例文帳に追加

本発明に係る空調システム２０は、複数の熱交換器２２、２２に熱媒体を供給する二次側ポンプ２４と、熱交換器２２を流れる熱媒体の流量を制御する自動二方弁３８、３８と、自動二方弁３８の開度に基づいて二次側ポンプ２４の吐出圧力を制御する制御装置４０とを備えている。 - 特許庁

An independent face is formed on the stream of the first alloy, the stream of the second alloy is first contacted with the independent face at a place in which the temperature of the independent face is lower than the solidus temperature of the first alloy, and next, the boundary between the two alloys is reheated to a temperature between a liquidus temperature and a solidus temperature between the two alloys so as to form a composite ingot.例文帳に追加

第１合金のストリームの上に自立面を生成させ、自立面の温度が第１合金の固相線温度よりも低い場所で第２合金のストリームを自立面に最初に接触させ、次いで２つの合金の間の界面を液相線温度と固相線温度との間の温度まで再加熱することにより、複合インゴットを形成する。 - 特許庁

Two monitor light beams of different wavelengths (wavelength λc0, λc1) are sent from a light transmitting unit 112 of an active station 101 and a light transmitting unit 122 of a standby station 102, and the two monitor light beams are multiplexed in an accommodation station 103, returned and sent to an active system optical fiber 105 and a standby system optical fiber 106, respectively.例文帳に追加

現用局１０１の光送信部１１２と予備局１０２の光送信部１２２とから、波長の異なる二つの監視光（波長λｃ０、波長λｃ１）を送出し、収容局１０３において２つの監視光を合波して、現用系光ファイバ１０５および予備系光ファイバ１０６にそれぞれ折り返し送出する。 - 特許庁

The two-dimensional array lens sheet is provided with a lens array where a plurality of unit lenses are arrayed in a two-dimensional direction on either surface of a sheet, and has the light shielding area on the other surface, wherein the center part of the unit lens is formed of a part of a cylindrical lens and both ends of the unit lens are formed of a part of a spherical or aspherical lens.例文帳に追加

シートの一方の面に単位レンズが２次元方向に複数配列されたレンズアレイを設け、他方の面に遮光領域を有する２次元配列レンズシートであって、前記単位レンズの中央部はシリンドリカルレンズの一部から形成され、前記単位レンズの両端部は球面ないし非球面レンズの一部により形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This electret comprising a fiber sheet formed of two or more kinds of fibers including a polyolefin-based fiber material is characterized by orienting the fibers in the length direction of the sheet and being produced by needle-punching the sheet with a needle only on whose two mutually facing sides barbs are formed and whose barbs are directed to the width direction of the sheet.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維材料を含む２種以上の異なる種類の繊維から成る繊維シート材であって、繊維がシート材の長さ方向に配向しており、かつバーブの付いた辺が互いに向かい合う２辺のみで形成されているニードルのバーブをシート材の巾方向に向けて用いてニードルパンチする事により製造した事を特徴とするエレクトレット。 - 特許庁

In the false three-dimensional stereoscopic display method for falsely displaying the three-dimensional stereoscopic image by displaying two-dimensional images to be superposed on each other as seen from an observer on a plurality of display surfaces at different depth positions as seen from the observer, one two-dimensional image is displayed on each display surface by using different luminance characteristics by display surface.例文帳に追加

観察者から見て異なった奥行き位置にある複数の表示面に、前記観察者から見て重なるように２次元像を表示して擬似的に３次元立体像を表示する疑似３次元立体表示方法であって、前記各表示面毎に異なる輝度特性を用いて、１つの２次元像を前記各表示面に表示する。 - 特許庁

Then, diffused light having frequency deviation generated by movement of the measuring object 13 from the detection point 14 is received by the two light receiving parts 31, 32, and a signal processing of light receiving signals output from the light receiving parts 31, 32 is performed by a signal processing circuit 60, to thereby detect moving speeds in the two directions of the measuring object 13.例文帳に追加

その後、この検出点１４からの被測定物１３の移動により周波数偏移が生じた拡散光を、２つの受光部３１，３２にて受光し、この受光部３１，３２から出力される受光信号を、信号処理回路６０にて、信号処理して、被測定物１３の２つの方向の移動速度を検出する。 - 特許庁

In the resistance heating method of the metal sheet, four or more electrodes 53 are mounted on the metal sheet 63 to be pressed, two electrodes (to-be-used electrodes A and B) out of the electrodes 53 are successively selected, and the current runs between the two electrodes (to-be-used electrodes A and B) to heat the metal sheet 63.例文帳に追加

プレス成形される金属板６３に４個以上の電極５３を取り付け、順次、それらの電極５３の内の２個の電極（使用電極Ａと使用電極Ｂ）を選択して、その２個の電極（使用電極Ａと使用電極Ｂ）間に電流を流すことによって、金属板６３を加熱することを特徴とする金属板の抵抗加熱方法。 - 特許庁

In a three-dimensional scene, information on a cut surface parallel with a sight line direction is used to select a targeted object, and one curved surface is generated to divide a sight line passing this selected object into two portions, and different rendering parameters are set to the two portions of the sight line, whereby the object targeted by the user is displayed through an opaque zone.例文帳に追加

三次元シーンにおいて、視線方向に平行する切断面上の情報を用いて注目物体を選択し、一つの曲面を生成して当該物体を通過する視線を二つの部分に分割し、視線の二つの部分に異なるレンダリングパラメーターを設置することにより不透明ゾーンを透過してユーザの注目物体を表示する。 - 特許庁

To provide a communication system, communication apparatuses and a communication method, wherein, each communication apparatus is bus-connected separately to two communication lines different from each other, the each communication apparatus is connected separately with two communication apparatuses in one to one manner to form a loop connection, thereby forming a flexible configuration achieving high speed and failure resistance even when the configuration uses existing protocols.例文帳に追加

各通信装置が夫々異なる２つの通信線へ各別にバス接続し、２つの通信装置と各別に１対１で環状に接続し、既存のプロトコルを用いた構成でも、高速化、耐障害性を実現し、且つ柔軟な構成に適用させることができる通信システム、通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the paper towel usable for oil filtration, which is two plies provided by laminating an air-laid nonwoven fabric sheet and a crepe paper to integrate, wherein the air-laid nonwoven fabric sheet has a layer structure of two or more layers and a lipophilic synthetic fiber having ≥250°C melting point is contained in layers other than the layer composing the outermost layer of the layer structure.例文帳に追加

油こしに用いられるキッチンペーパーであって、エアレイド不織布シートとクレープ紙とが重ねられて一体化された２プライであり、前記エアレイド不織布シートが、２層以上の層構造を有し、その最外面を構成する層以外の層に、親油性でありかつ２５０℃以上の融点を有する合成繊維が含有されているキッチンペーパーにより解決される。 - 特許庁

The vehicle generator 1 includes: switching sections 5 and 6 forming bridge circuits which have two or more upper arms and lower arms constituted of armature windings 2 and 3 having two or more phase windings and switching elements with diodes connected in parallel therewith, and rectify the induced voltages of the armature windings; and a controller 7 which controls the ON-OFF timings of the switching elements.例文帳に追加

車両用発電機１は、２相以上の相巻線を有する電機子巻線２、３と、ダイオードが並列接続されたスイッチング素子によって構成される複数の上アームおよび下アームを有するブリッジ回路を構成し、前記電機子巻線の誘起電圧を整流するスイッチング部５、６と、スイッチング素子のオンオフタイミングを制御する制御部７とを備る。 - 特許庁

The two-component developer is prepared by mixing a toner, to which silica at least with an average particle diameter of 70-200 nm is externally added, with a carrier, and the number of silica with a particle diameter of 100 nm or more adhering to the carrier surface in the two-component developer is 1-7 per a square μm of the carrier surface.例文帳に追加

少なくとも平均粒径が７０ｎｍ以上２００ｎｍ以下のシリカを外添させたトナーとキャリアを混合して成る二成分現像剤であって、該二成分現像剤中のキャリア表面に付着している粒径１００ｎｍ以上のシリカの個数が、該キャリア表面１平方μｍ当たり１個以上７個以下であることを特徴とする二成分現像剤。 - 特許庁

To provide an electronic device having a structure in which two housings change a relative position by means of their slide structures and connecting the two housings through an optical waveguide, wherein a film-shape wiring constructed of the optical waveguide causes neither break nor crack owing to the sliding, to provide a method of connecting between transmitting and receiving sections, and to provide a film-shape wiring.例文帳に追加

２つの筐体がスライド構造によって、相対的な位置を変化させる構造を有し、該２つの筐体を光導波路によって接続する電子機器において、スライドによって、光導波路などで構成されるフィルム状配線に割れやクラックが発生しない電子機器、送受信部間の接続方法及びフィルム状配線を提供すること - 特許庁

In the sealed container 34 formed from a bag-like container body formed of two sheets 35 which are welded at the superposed circumferential edges thereof, and a discharge member 13 which is connected with the container body, a container body is formed between the two sheets 35 and includes partition walls 36 formed of sheets which are welded together at the circumferential edge 11.例文帳に追加

重ね合わせて周縁部を溶着した２枚のシート３５からなる袋状の容器本体と、その容器本体に連結される排出部材１３とからなり、容器本体は、２枚のシート３５の間に介在されており、その周縁部１１で一緒に熱溶着されたシートからなる隔壁３６を備えている密封容器３４。 - 特許庁

To provide a frequency-adjusting apparatus that can efficiently adjust a frequency by switching between two frequency-adjusting methods in a single chamber, the two frequency-adjusting methods being a frequency-adjusting method of increasing a resonance frequency of a piezoelectric vibrator to a target frequency and a frequency-adjusting method of reducing a resonance frequency of the piezoelectric vibrator to the target frequency.例文帳に追加

圧電振動子の共振周波数を、高くして狙い周波数に合せ込む周波数調整方法、および低くして狙い周波数に合せ込む周波数調整方法の二種類の周波数調整方法を備え、１つのチャンバー内で切り替えることにより、効率のよい周波数調整を実現する周波数調整装置。 - 特許庁

A slave node 19 comprises a function for selecting a transmission wavelength from at least two or more wavelengths in (k) kinds of wavelengths, and a master node 16 comprises L pieces of optical receivers including an optical receiver for selectively receiving optical signals, which are not overlapped on time bases of at least two or more wavelengths, from optical signals of the (k) kinds of wavelengths.例文帳に追加

子ノード１９に、ｋ種類の波長のうち少なくとも２つ以上の波長から送信波長を選択する機能を具備させ、親ノード１６に、ｋ種類の波長の光信号のうち、少なくとも２波長以上の時間軸上で重ならない光信号を選択受信する光受信器を含んだＬ個の光受信器を具備させる。 - 特許庁

A liquid and a gas are mixed in a nozzle head 20 and the mixed two fluids are sprayed from a spray opening 45 of a tip nozzle part 40 connected to the tip part of the nozzle head 20 and outside air is sucked from a sucking port 46 arranged around the spray opening 45 to prevent the diffusion of the two fluids.例文帳に追加

ノズルヘッド２０にて液体と気体とを混合し、この混合された二流体をノズルヘッド２０の先端部に接続される先端ノズル部４０の噴射口４５から噴射させるとともに、噴射口４５の周囲に配される吸込み孔４６から外気を吸い込むことにより噴射される二流体の拡散を抑えるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic component-embedded printed circuit board which has improved radiation performance of radiating the heat generated from an electronic component by employing a metal substrate including an anodic oxide film formed thereon and which can ensure its total structural stability by disposing two electronic components in two stages; and to provide a method of manufacturing the electronic component-embedded printed circuit board.例文帳に追加

陽極酸化膜の形成された金属基板を採用することにより、電子部品から発生する熱に対する放熱能力を強化させ、２つの電子部品を２段に配置することにより、全体的な構造的安定性を確保することが可能な、電子部品内蔵型プリント基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The shutter device 9 having two shutter plates 11 which shield between an IBE1 and a substrate W, is configured such that the two shutter plates are disposed at symmetrical positions across the IBE5 and can perform an opening/closing operation in synchronization with a rotation of a rotation-link-member which is rotatably disposed surrounding the IBS5.例文帳に追加

本発明における解決手段として、ＩＢＥ１と基板Ｗとの間を遮蔽するシャッター板１１を備えるシャッター装置９は、ＩＢＳ５を囲んで回転可能に配置された回転リンク部材の回転に同期して、ＩＢＥ５を挟んで対称位置に配置された２枚のシャッター板１１が開閉動作することができるように構成されている。 - 特許庁

The starting circuit 12 consists of two windings 31 and 32 connected, respectively, to the output ends of the inverter 11 and connected in series with the discharge lamp 16, and two capacitors 41 and 42 connected to cross each other so that the polarities on the output side of the windings 31 and 32 are reversed from the polarities on the input side thereof.例文帳に追加

始動回路１２は、インバータ１１の出力端にそれぞれ接続され、放電灯１６と直列に接続する２つの巻線３１，３２と、当該各巻線３１，３２の入力側の極性に対して出力側の極性がそれぞれ逆になるように、互いに交差して接続する２つのコンデンサ４１，４２と、により構成される。 - 特許庁

The colored curable composition comprises a colorant and two or more polymerizable compounds including a polymerizable compound having ≥2C alkyleneoxy groups, wherein the number of polymerizable groups in the two or more polymerizable compounds is ≥4.5 on a mass average and the number of ≥2C alkyleneoxy groups is 2.0-10.0 on a mass average.例文帳に追加

着色剤と、炭素数２以上のアルキレンオキシ基を有する重合性化合物を含む２種以上の重合性化合物と、を含み、前記２種以上の重合性化合物の、重合性基数が質量平均で４．５以上であり、炭素数２以上のアルキレンオキシ基数が質量平均で２．０以上１０．０以下である着色硬化性組成物である。 - 特許庁

The plaything for a cat is characterized by having an upper side portion 10 in which two openings are disposed, and the first fixing tool 20 sequentially passed through the two opening 11, 12, wherein the middle portion of a sheet T is hung on the first fixing tool 20, and the sheet T is pressed and fixed with the first fixing tool 20 and the upper side portion 10.例文帳に追加

２つの開口部を設けた上面部１０と前記２つの開口部１１、１２に順次貫通させた第１固定具２０とを備え、前記第１固定具２０にシートＴの途中部を掛け、前記第１固定具２０と前記上面部１０とによって前記シートＴを圧迫することにより前記シートＴを固定する。 - 特許庁

The game machine specifies whether a variable pattern command and a symbol command are associated with a first variable display game or a second variable display game by using the total number of stored starts designated by two start-memory commands while the two start-memory commands are included in a series of display-control-command signals transmitted to a display control device from the game controller.例文帳に追加

遊技制御装置から表示制御装置に送信される一連の表示制御指令信号に二つの始動記憶コマンドを含め、二つの始動記憶コマンドによって指定される始動記憶数の合計数を用いて、変動パターンコマンド及び図柄コマンドが第１変動表示ゲームに関するものか、第２変動表示ゲームに関するものかを特定する。 - 特許庁

The connector panel attachment part 24 of the bracket 16 has a slide part 24c constituted by connecting two members via a hinge part 28, the connector panel 12 is attached in one member of the two members, and the slide part 24c can slide up to at least a position where the one member to which the connector panel 12 is attached and the hinge part 28 protrude outward.例文帳に追加

ブラケット１６のコネクタパネル取付部２４は、２つの部材をヒンジ部２８を介して連結して構成されたスライド部２４ｃを有し、コネクタパネル１２の取り付けは２つの部材の一方の部材にて行われ、スライドは少なくともコネクタパネル１２を取り付けた一方の部材及びヒンジ部２８が外方へ突出する位置まで可能とされている。 - 特許庁

The split seal ring 16 has: a taper hole 43 formed across the two split bodies 30, 31 so as to pass through abutting surfaces 30a, 31a of the two split bodies 30, 31; a taper pin 44 inserted into an inner face of the taper hole 43 in a closely contacting state; and a fixture 45 for fixing the taper pin 44 inserted into the taper hole 43.例文帳に追加

また、分割型シール環１６は、２つの分割体３０，３１の突き合わせ面３０ａ，３１ａを通るように当該２つの分割体３０，３１にわたって形成されたテーパー孔４３と、テーパー孔４３の内面に密着状態で挿入されるテーパーピン４４と、テーパー孔４３に挿入されたテーパーピン４４を固定する固定具４５とを備える。 - 特許庁

The device for measuring the position includes: two moving body receiving parts 1a and 1b, which receive the radio waves from the radio wave emission sources while they move; and an emission source position measuring part 10, which acquires signals received by the two moving body receiving parts 1a and 1b, calculates a frequency difference between the signals, and measures the positions of the radio wave emission sources from a temporal change in the frequency difference.例文帳に追加

位置測定装置は、移動しながら電波発射源からの電波を受信する２つの移動体受信部１ａ，１ｂと、２つの移動体受信部１ａ，１ｂで受信される信号を取得してその周波数差を算出し、その周波数差の時間的変化から電波発射源の位置を測定する発射源位置測定部１０とを含む。 - 特許庁

A low drive voltage characteristic and a low power consumption characteristic are realized by making polarity of two electrodes reverse within a time shorter than the time, which the electrons generated by impressing voltage between two electrodes (282, 283) in order to generate light move from one electrode to the other electrode and disappears.例文帳に追加

低い駆動電圧特性及び低消費電力特性は、光を発生させるために２個の電極（２８２、２８３）間に電圧を印加して発生させた電子が一方の電極から他方の電極まで移動して消滅するのに要する時間より短い時間内に、２個の電極の極性を反転させることによって実現される。 - 特許庁

This apparatus transmits two or more firings to coherently combine the two or more firings to extract a harmonic component generated in tissue and detects output of the coherent sum and one or more firings before the coherent sum.例文帳に追加

本発明の方法及び装置は、２以上の発射を送波し、これらの発射の２以上をコヒーレント結合して組織で発生される高調波成分を抽出し、コヒーレント和の出力を検出すると共にコヒーレント和の前の１以上の発射を検出して、最後に、検出した全ての出力を結合して合成画像を形成することにより具現化される。 - 特許庁

The flat panel display comprises a plurality of connection terminals installed on an array substrate, at least two integrated circuit chips connected to the connection terminals respectively by conductive anisotropic films and at least one interface layer installed in the region between the at least two integrated circuit chips.例文帳に追加

フラットディスプレイパネルであって、アレイ基板上に設置される複数の連接端子と、それぞれ異方性導電膜により前記連接端子と連接される少なくとも二つの集積回路チップと、前記の少なくとも二つの集積回路チップの間の領域に設置される少なくとも一つの界面層と、からなるフラットディスプレイパネル及びその組み立て方法を採用する。 - 特許庁

The method for producing the antireflection film including two layers different in refractive index includes applying, drying and curing a coating composition containing two or more kinds of inorganic particles, wherein at least one kind of inorganic particle is surface-treated with a fluorine compound and the coating composition contains a metal chelate.例文帳に追加

２種類以上の無機粒子を含む塗料組成物を塗布乾燥硬化する工程により、屈折率の異なる２層を構成する反射防止フィルムの製造方法であって、少なくとも１種類の無機粒子はフッ素化合物による表面処理がされており、前記塗料組成物は金属キレートを含むことを特徴とする反射防止フィルムの製造方法。 - 特許庁

Two stages of optical fiber array of hierarchic structure are constituted so that on one optical fiber array FA_1 where optical fibers are arranged in parallel at a specified interval, optical fibers of the other optical fiber array FA_2 are arranged to touch two adjacent optical fibers out of the optical fibers forming the optical fiber array FA_1.例文帳に追加

２段の階層構造の光ファイバーアレイの構成を、光ファイバを所定の間隔で並列配列した一方の光ファイバーアレイＦＡ_１ 上に、この光ファイバーアレイＦＡ_１ を形成する光ファイバのうち隣接する２つの光ファイバと接するように他方の光ファイバーアレイＦＡ_２ の光ファイバを配置することによって前記課題を解決する。 - 特許庁

When three bearing wall panels 52 are assembled to a skeleton body 51, two out of three bearing wall panels 52 are arranged on both sides of an H-shape steel which constitutes a large column 30, while one remaining bearing wall panel 52 is disposed in an orthogonal direction to two bearing wall panels 52, 52, and each serves to reinforce the large column 30.例文帳に追加

３つの耐力壁パネル５２が躯体本体５１に組み付けられると、それら耐力壁パネル５２のうち２つは、大柱３０を構成するＨ形鋼の両側に配され、残りの１つの耐力壁パネル５２は、前記２つの耐力壁パネル５２，５２と直交する方向に配されて、それぞれ大柱３０を補強する役目を果たす。 - 特許庁

The automatic photograph producing apparatus includes an output operation touch panel 30 in which a screen for performing output operation is divided into two operation screens 302L, 302R so that two users can operate respectively when a composite image which is obtained by performing, for example, graffiti processing on a shot image is transmitted to a mobile terminal having an infrared communication function.例文帳に追加

自動写真作成装置は、撮影画像に対して落書き処理等が行われた合成画像を赤外線通信機能を有する携帯端末に送信する際に、２人の利用者がそれぞれ操作できるように、出力操作を行う画面が２つの操作画面３０２Ｌ，３０２Ｒに分割された出力操作用タッチパネル３０を備えている。 - 特許庁