「in a corner」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A chute 40 for preventing diffusion of the waste and its sewage water when tilting the waste collection box 4 and discharging the waste therein is provided in a projecting manner from a peripheral edge of both lower end corner parts 4c of the rear opening part 3 of the waste collection box 4.例文帳に追加

廃棄物収集箱４の後方開口部３の下端両隅角部４ｃ周縁に、廃棄物収集箱４を傾動させて内部の廃棄物を排出するときに、廃棄物及びその汚水が拡散するのを防止するシュータ４０を突設する。 - 特許庁

The metal fixtures are formed by connecting two conventional metal fixtures in an L shape with a post-construction anchor bolt placing opening part 2 remaining, and a corner part of the L shape is provided with a key-shaped opening part 7 of the leveling screw.例文帳に追加

従来の固定金具をあと施工アンカーボルト打設用開口部を残した状態で２個をL字型に連結した形状となし、そのL字型の角部分に、レベリングスクリューのカギ型開口部を設けたことを特徴とする固定金具 - 特許庁

This inkjet recording head has a coating enhancing shape by the sealant for covering the electrical joining part, formed in a corner part of a device hole for the electrical wiring tape, so as to prevent the sealant for covering the electrical joining part from peeling from the electrical wiring tape.例文帳に追加

電気接合部を被覆する封止剤の電気配線テープからの剥離を防止する為に、電気配線テープのデバイスホールのコーナー部に電気接合部を被覆する封止剤による被覆促進形状を形成したインクジェット記録ヘッド。 - 特許庁

The protective film 16p formed of a material which is softer and less in strength than the display sheet 13 is not damaged by a corner portion of the end 13a of the display sheet 13 and eliminates the risk that a wiring layer 16a where wiring is formed is damaged.例文帳に追加

従って、表示シート１３と比較してやわらかく強度的にも弱い材料で形成された保護膜１６ｐは、表示シート１３の端部１３ａの角部で傷つけられることがなく、さらに、配線が形成された配線層１６ａが傷つけられるおそれも防ぐことができる。 - 特許庁

To reduce the cost by improving installation strength in a corner erecting joiner to a wall panel, with a structure for dispensing with screw-fastening, while largely improving workability, by facilitating one-man work without requiring screw-fastening work.例文帳に追加

ネジ止め作業が不要で一人作業が容易となり、施工性が大幅に向上すると共に、ネジ止めを不要とした構造でありながら、壁パネルに対する隅立てジョイナーの取り付け強度を向上させると共にコスト削減を図ること。 - 特許庁

In an eaves soffit corner bead 5 guarded by coming into contact with an external wall 2 of a house and the end of an eaves soffit board 8, a belt plate body can be mounted to the external wall 2, and a plurality of groove-like recess sections 51... borne by detailing the end of the eaves soffit board 8 are provided along the longitudinal direction.例文帳に追加

住宅１の外壁２と軒裏天井板８の端部８ａとに当接して見切る軒裏天井見切り材５において、前記外壁２に取り付け可能な帯状の板体であり、前記軒裏天井板８の端部８ａを納めて支持する溝状の凹部５１…を長手方向に沿って複数設けた。 - 特許庁

The phase of a boundary line image between the reflection face and the transmission face in the measurement unit 7 projected onto an observation face and the phase of a ridge line or a ridge line image of the corner cube 6 also projected onto the observation face are turned by an angle of about 30 degrees around the optical axis so as to be inspected.例文帳に追加

観察面に投影される測定反射部７の反射面と透過面の境界線像と、同じく観察面に投影されるコーナーキューブ６の稜線又は稜線像との位相を、光軸回りに概ね３０度回転移動させた配置で検査する。 - 特許庁

Since the conductor film 2 covers the surface of the dielectric body 1, while being tightly adhered with the dielectric body 1, even if a high-frequency induction current flows from the cylindrical part Rc1 to two flat parts Rf1, deterioration of Q value or the like, caused by no stability in a connecting state at a corner part, can be suppressed.例文帳に追加

導体膜２が誘電体１と密着した状態で誘電体１の表面を覆っているので、円筒部Ｒclから２つの平面部Ｒflに亘って高周波誘導電流が流れても、コーナー部での接続状態の不安定性に起因するＱ値の劣化などを抑制することができる。 - 特許庁

Total of 10 bales (Fumi-dawara) are placed as a step to climb up onto the dohyo (three bales for each of the east, west, and south sides and one for the north side), and total of four bales (Mizuoke-dawara) are placed at the south-west and south-east corners (two for each corner) to provide spaces for Mizuoke (water pail) in which Chikara-mizu (water offered to sumo wrestlers just prior to a bout) is kept. 例文帳に追加

土俵に上がる段のための踏み俵（計10俵：土俵の周りに東・西・南部分に各3俵、北部分に1俵）、南西・南東には力水のための水桶をおく水桶俵（計4俵：各2俵）が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain drivability equal to direct coupled 4WD when accelerating a vehicle, to prevent a tight corner braking phenomenon in turning and to automatically distribute engine brake torque to four wheels by controlling an electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチを制御することで、車両の加速時は直結４ＷＤと同等の駆動性を得ることができ、旋回中はタイトコーナブレーキング現象を防止し、かつ、エンジンブレーキトルクを自動的に４輪に分配することができる前輪アクスル用回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

To obtain drivability equal to direct coupled 4WD when accelerating a vehicle, to prevent a tight corner braking phenomenon in turning and to automatically distribute engine brake torque to four wheels by controlling an electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチを制御することで、車両の加速時は直結４ＷＤと同等の駆動性を得ることができ、旋回中はタイトコーナブレーキング現象を防止し、かつ、エンジンブレーキトルクを自動的に４輪に分配することができる前輪ハブ用回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

To stably humidify or dehumidify a wide indoor space and a plurality of indoor spaces, to perform air cleaning in every corner, and to save energy by reducing the amount of ventilation.例文帳に追加

広い室内空間及び複数の室内空間において安定的な加除湿を行い、隅々まで行き渡る空気清浄を行い、換気量を減少させることによって省エネルギーをはかることができる暖冷房及び加除湿・空気浄化システムを提供する。 - 特許庁

In the nozzle plate 60, the ink nozzle 44 is arranged selectively to face any corner part of a pressure chamber 46 such that all ink nozzles 44 are arranged geometrically symmetrically to the center of a communicating pressure chamber 46.例文帳に追加

またノズルプレート６０では、全てのインクノズル４４がそれに連通する圧力室４６の中心に対してそれぞれ幾何学的に対称的な配置となるように、インクノズル４４が圧力室４６における何れかのコーナ部に面するように選択的に配置されている。 - 特許庁

Each of corner seal gasket members 200 comprises a first seal surface adjacent to the intermediate seal gasket member 108 so as to complete a vertical seal 104 between the opposed walls 102 when the doors 16 are in closed positions.例文帳に追加

各コーナーシールガスケット部材２００は、ドア１４，１６が閉じる位置にあるときに対向壁１０２の間に垂直シール１０４を完成するように中間シールガスケット部材１０８に隣接する第１のシール面を有している。 - 特許庁

When the window size is modified by dragging and moving a side or a corner constituting the window, the technique controls whether or not the window display contents are scrolled simultaneously in parallel to dragging.例文帳に追加

ウィンドウを構成する辺や角の部分をドラッグして移動させてウィンドウのサイズを変更する際に、ウィンドウの表示内容がドラッグに伴ってスクロールするか否かを、ドラッグと同時並行的に任意に制御する技術を提案する。 - 特許庁

A chamfering part 110 for chamfering the space of respective corner parts 108 between the top plate 102 and respective two adjacent sidewalls 112 of the treatment chamber 60 guides an air current, which is blown above a cap 64 in the spin rotation, along the sidewall surfaces peripherally or downwardly.例文帳に追加

処理室６０の天板１０２と各隣接する２つの側璧１１２との間の各角隅部１０８の空間を面取りする面取り部１１０は、スピン回転時にカップ６４の上方に巻き上がった気流を側壁面に沿って周回方向ないし下方に案内する。 - 特許庁

To provide a hydroforming method of a metal tube enabling HF- forming of the metal tube with the strength at which the corner shaping is impossible with the maximum internal pressure of the specification even without remodeling any pressure system in an existing HF-forming device.例文帳に追加

既設のＨＦ成形装置における圧力系統を何ら改造しなくても、その仕様上の最大内圧ではコーナーシェーピングが不可能となるような強度を有する金属管のＨＦ成形をも可能にした、金属管のハイドロフォーム成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component manufacturing method capable of removing burrs in the state of appropriately rounding a corner part, sufficiently exposing the end of an internal electrode and forming a high-contrast marker, and an electronic component.例文帳に追加

角部に適度な丸みを持たせた状態でバリを除去することができると共に、内部電極の端部を十分に露出させることができ、しかも、コントラストの高いマーカーを形成可能な電子部品製造方法及び電子部品を提供する。 - 特許庁

In the solar cell 1 including a semiconductor substrate 2 having a pn junction, and an aluminum electrode 6 formed on the backside of the semiconductor substrate, the thickness at the corner of the aluminum electrode is thinner than the thickness at other parts of the aluminum electrode.例文帳に追加

ｐｎ接合を有する半導体基板２と、半導体基板の裏面に形成されたアルミニウム電極６とを備えた太陽電池１において、アルミニウム電極のコーナ部の厚みが、他の箇所のアルミニウム電極の厚みよりも薄い太陽電池である。 - 特許庁

The system properly and sufficiently draws the attention of monitor-watcher in each monitoring point of a monitoring-security system, and analyzes a monitoring control point at which the attention cannot be properly obtained later, to ensure safety at each corner without fail.例文帳に追加

監視・保安システムの各監視点で何れも適当且つ十分なモニタ監視人員の関心を獲得する補助を達成することができ、且つ適当な関心を得られなかった監視制御点に対して事後処理で分析することができ、各隅で何れも安全で落ち度がないように確保することができる。 - 特許庁

To inspect whether foreign matter exists in the corner portion of the bottom rim of a container even if the container has a narrow opening or has an outer surface of an uneven pattern, and to efficiently inspect the container to be inspected without rotating it.例文帳に追加

細口の容器や外表面に凹凸模様のある容器であっても、容器の底周縁部のコーナー部分に異物が存在しているかどうかの検査が可能であり、しかも、検査対象の容器を回転させずに効率よく検査を行えるようにする。 - 特許庁

A suction nozzle 2 is lowered in this state, and since the suction nozzle 2 is inserted not toward the bottom surface of the vial 4 but toward a corner between the bottom surface and the side surface, the liquid sample can be sucked without being remained, to thereby reduce the quantity of the liquid sample used for measurement.例文帳に追加

この状態で、吸引ノズル２が下降し、吸引ノズル２がバイアル瓶４の底面でなく、底面と側面の角に向かって挿入されるので、液体試料を残すことなく吸引することができ、測定に用いる試料の少量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a control and management program for a caisson excavator capable of easily varying and setting image formation and display for management of excavation, functions to prevent contact during operation of plural machines, and the pattern of excavator speeds, in addition to setting caisson shapes, cutting-edge ceiling corner shapes, shaft position and rail shapes.例文帳に追加

ケーソン形状、刃口天井コーナ形状、シャフト位置、レール形状の他、掘削管理用画像製作および表示、複数台稼働時の接触防止機能、掘削機速度パターンの設定などを容易に変更、設定できるケーソン掘削機の制御、管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Further, a corner 34K of the front side skin sheet material 34, which covers a portion from the surface 32A of the core sheet material 32 to the end face 32C of the core sheet material 32, is curved in an arc shape from the surface 32A towards the end face 32C of the core sheet material 32.例文帳に追加

更に、コアシート材３２の表面３２Ａからコアシート材３２の端面３２Ｃに跨る表側表皮シート材３４の角部３４Ｋは、コアシート材３２の表面３２Ａから端面３２Ｃに向って円弧状に湾曲されている。 - 特許庁

The equipment for a turbine blade cascade comprises blade bodies 11a, 11b which are supported on a wall surface 13 and rowed up in the peripheral direction, and covered part 16a, 16b which are provided extendedly upstream at the corner parts between leading edges 12a, 12b of the blade bodies 11a, 11b and the wall surface 13.例文帳に追加

本発明に係るタービン翼列装置は、壁面１３に支持され、周方向に沿って列状に配置する翼体１１ａ，１１ｂと、翼体１１ａ，１１ｂの前縁１２ａ，１２ｂと前記壁面１３との間の角部に覆設され、上流側に向って延びる被覆部１６ａ，１６ｂとを備えた。 - 特許庁

Consequently, a metal film thick part 12B is formed on an opening edge of the base hole 5 and an injection hole 11 of which diameter of an opening edge corner part of the base hole 5 is made small to a desired size (several μm in an embodiment) by the metal film thick part 12B can be provided.例文帳に追加

これにより、基孔５の開口縁には金属膜肉厚部１２Ｂが形成され、該金属膜肉厚部１２Ｂによって基孔５の開口縁角部の直径を所望の大きさ（たとえば数μｍ）にまで小さくした噴射孔１１を得ることができる。 - 特許庁

Since the first ball lands 20a are formed outside four corner parts 38 to which stress is concentrated, occurrence of crack peeling in a solder bonding part with the solder balls at the time of a temperature cycle test is prevented and reduction of the number of pins is suppressed to the minimum.例文帳に追加

第１ボールランド２０ａが応力の集中する四隅部３８外に形成されるので、温度サイクル試験時等に半田ボールとの半田接合部にクラック剥離が発生するのが防止され、ピン数の減少も最小限に抑えられる。 - 特許庁

In the large-sized transformer or reactor, corner sections 4, having outwardly protruding rib-like shapes and large external sounded-surfaces, are respectively formed at both end sections of a pair of bobbin members 1 constituting a multi-split bobbin 1A.例文帳に追加

大型のトランスまたはリアクトルにおいて、多分割構造のボビン１Ａの構成部材である一対のボビン部材１の両端部に、外側に突出するリブ状であって外表面が大きなＲ面となっているコーナー部４をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Near one of corners of the baglike body 2, an inlet 5 for filling air or liquid in the second chamber r2 is provided, the inlet 5 is enabled to be open and close with a plug 6 and the inlet 5 and the plug 6 are covered with a cap-like cover 7 to lie thereover from outside the corner.例文帳に追加

前記袋状体２の一つの隅部近傍には、前記第２室ｒ2内に気体または液体を充填するための充填口５を設けて、充填口５を栓部材６により開放閉止可能とし、前記充填口５および栓部材６を、隅部外からキャップ状のカバー７で被せるように覆う。 - 特許庁

This H-shape steel is formed with a large number of recesses 110 repeated in the longitudinal direction of steel at a corner on the inner surface 103 side of the tip of each of four flanges 101, and adjacent projecting parts 111 on the flange inner surface 103 side adjacent to the recesses 110.例文帳に追加

４つの各フランジ１０１の先端部の内面１０３側隅角部に、鋼材の長手方向に繰り返す多数の凹部１１０を備え、この凹部１１０に隣接するフランジ内面１０３側に、隣接凸部１１１を備えたＨ形鋼である。 - 特許庁

The stiffening member 7 is provided with claw parts 73a and 73b respectively projecting from its horizontal-side and vertical-side edges and provided with a projecting part 72 projecting upward, and the projecting part 72 is inserted into a core punched hole 56 of the die-molded corner part 5C in the fitting.例文帳に追加

補強部材７は、水平側および垂直側の側端縁からそれぞれ突出する爪部７３ａ，７３ｂを備え、かつ上方へ突出する突出部７２を備えており、嵌合時に突出部７２を型成形コーナ部５Ｃの中子抜き穴５６に挿入する。 - 特許庁

One of the upper and lower arms 9, 11 is provided with a fillet roller 7 pressed to both corner parts in the axial direction of the pin part 3 of the crankshaft 1 to perform rolling, and the other is provided with a pair of rest rollers 27 for pressurizing and clamping the pin part 3 with the fillet roller 7.例文帳に追加

上下各アーム９，１１の一方に、クランクシャフト１のピン部３の軸方向両端隅部に押し付けてローリング加工するフィレットローラ７を、同他方にこのフィレットローラ７とでピン部３を加圧挟持する一対のレストローラ２７をそれぞれ配置する。 - 特許庁

Consequently, a corner 16 formed by an interface between the front surface of the sealing resin layer 4 and the post 5 of the sealing resin layer 4 contacts with a border between the embedded portion 14 embedded in the sealing resin layer 4 of the post 5 and the projection 15 projecting from the sealing resin layer 4.例文帳に追加

これにより、封止樹脂層４の表面および封止樹脂層４のポスト５との界面により形成される角部１６は、ポスト５の封止樹脂層４に埋設された部分と封止樹脂層４から突出した部分との境界に当接している。 - 特許庁

To provide an NC controller for laser machining without causing any burn through at a corner part by controlling the value of laser beam machining speed synchronously with output values of laser power, a laser beam frequency and laser duty in front of/behind machining blocks.例文帳に追加

加工ブロック間の前後において、レーザ加工速度の値とレーザパワー、レーザ周波数、レーザデューティの出力値との同期制御を行うことにより、コーナ部において溶け落ちが発生しないレーザ加工用のＮＣ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A claw part 23 or the like formed at the periphery of the outer shim plate 21 is formed from three folded surfaces 23A, 23B, 23C, and in the condition that the folded surface 23C of the tip side is inclined large to the lining 10 side to elastically abut with the lining side inside corner 9D of a backing strip 9.例文帳に追加

また、外側シム板２１の外周側爪部２３等を３箇所の折曲げ面２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃによって構成し、先端側の折曲げ面２３Ｃをライニング１０側に大きく傾斜させた状態で裏金９のライニング側角隅部９Ｄと弾性的に当接させる。 - 特許庁

Side plate-shaped sections 22, 23 arranged on both right and left sides of a center plate-shaped section 21 with a socket 25 in the front face are installed on the right and left wall surfaces 11, 11 when the lighting fixture 10 is installed on the corner section of the wall surfaces 11, 11 crossed at approximately right angles.例文帳に追加

照明器具１０を交差する壁面１１、１１のコーナー部に取付ける際には、ソケット２５を前面に有する中央板状部２１の左右両側に設けられている側板状部２２、２３を左右の壁面１１、１１に取り付ける。 - 特許庁

The sheet is a laminate cloth 5, at least one layer of right- angled triangle-shaped reinforcing clothes 7, 8 are laminated in alignment with the peripheral edge of the sheet on two sides, and a suspending attachment 2 is attached to an angle portion of each corner of the sheet through the reinforced clothes thereby forming the snow removing sheet.例文帳に追加

シートはラミネートクロス５であって、シートの各隅には少なくとも１層の直角３角形状の補強布７、８がその２辺をシート周縁に合わせて積層されてなり、シート各隅の角部において前記補強布を貫通して吊り具取付用金具２を取り付けてなる除雪シート１である。 - 特許庁

Also, in a prescribed section B including the corner part 4a, a recessed part 33 formed by the side wall part 12 outside the vehicle, the second protrusion 25, and the second lip part 32 is provided with an increased wall thickness part 34 to increase the thickness of the second protrusion 25.例文帳に追加

そして、コーナー部４ａを含む所定区間Ｂにおいては、車外側側壁部１２、第２突出部２５及び第２リップ部３２により形成される凹部３３に、第２突出部２５の厚みを厚くする増肉部３４が設けられている。 - 特許庁

At each corner of the outer cylinder 15 having the larger bore, two inclined faces 12b, 12b serving as the extensions of two adjacent sides have respective predetermined lengths, face each other with a gap 17 of a certain distance to each other, and are coupled together at their terminals to project in the diagonal direction.例文帳に追加

大口径の外筒体１５の角部は隣接する２辺の延長部である２つの傾斜面１２ｂ，１２ｂが所定の長さで、互いに一定距離の隙間１７を有して対面し、かつ、末端部が結合されて対角線方向へ突出する。 - 特許庁

In both corner parts between an outer peripheral flank 30 of the cutting blade tip 20 and outer peripheral edges of lateral flanks 28 on both sides thereof, taper chamfers 34 are provided that are formed toward the rear side of respective blades 14 from both ends of a flank 24 with a space of 0.2-0.8 mm.例文帳に追加

切刃チップ２０の外周逃げ面３０とその両側の横逃げ面２８の外周端とのなす両角部に、すくい面２４の両端から各々刃体１４後方に向かって０．２〜０．８ｍｍおいて形成されたテーパ面取り部３４を備える。 - 特許庁

Thereby, when a potential difference is generated between the contacts by the liquid component remaining in the corner part 31, the consumable electrode 30 is effectively sacrificed to be electrolytically corroded, so that corrosion of the contact pins 28 of proper electric contacts is prevented to keep a contact function well, and reliability can be improved.例文帳に追加

これにより、コーナー部３１に液体分が残存して接点間に電位差が発生した場合、犠牲電極３０が効果的に犠牲となって電解腐食し、本来の電気接点である接点ピン２８の腐食を防止して接点機能を良好に維持し、信頼性を向上することができる。 - 特許庁

The heat exchanger 13 is arranged aslant toward the outlet 21 and has a cross section of a parallelogram, in which the tip end corner 13c at the ceiling side of the tip end corners arranged along the longitudinal direction of the outlet 21 is situated adjacent to the upper portion of the outlet 21.例文帳に追加

熱交換器１３は、吹き出し口２１に向かって斜めに配置されかつ吹き出し口２１の長手方向に沿う先端角部のうち天井側に配置される先端角部１３ｃが吹き出し口２１の上部近傍に配置された平行四辺形断面を有するものである。 - 特許庁

In the positioning member for the struts, four connecting pieces 5 are integrally formed so as to form a rectangular frame, and the struts supporting the floor panel installed on an installation face are positioned at four corner parts by arranging the rectangular frames sided by side on the installation face such as a floor backing 1.例文帳に追加

４辺の連結片５で矩形枠状をなすように一体に形成され、床下地１等の被設置面の上に並べて敷設することにより、被設置面上に設置されるフロアパネルを支持する支柱が四隅の角部に位置決めされる支柱の位置決め部材である。 - 特許庁

Each belt shaped surface 8 formed out of a projected curved surface toward the thickness center of the long side surface, is formed up in the corner portion of the long side surface 3 and the arc shaped side surfaces 5 and 5 or a rake face side constituted of the upper surface 6 or lower surface.例文帳に追加

長側面３および弧状側面５，５によるコ−ナ部分には、上面６または下面７によって構成されるすくい面側には、長側面３の厚み中心に向って凸曲面または複数の傾斜面からなる帯状面８が形成される。 - 特許庁

The main spindle head 22 is positioned in a first chambering position for chamfering the upper and lower edge parts of the workpiece 11 by the cutting devices 30 and 31, and a second chambering position for chamfering the corner edge parts of the workpiece 11 by the grinding wheel 37.例文帳に追加

主軸ヘッド２２は、移動台に配設した昇降用シリンダにより、被加工材１１の上下の端縁部を切削工具３０,３１で面取り加工する第１面取り位置と、被加工材１１の角端縁部を砥石３７で面取り加工する第２面取り位置とに位置決めされる。 - 特許庁