「in a corner」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, in the counter which has the front of the corner part covered with a panel formed in an R surface, the panel is made up of partial panels divided vertically with the brackets provided respectively at the left and right ends of the partial panels retained on the first posts erected respectively at both ends of the R surface and on the second posts erected respectively at the joint positions of the partial panels.例文帳に追加

或いは、カウンターのコーナー部分の前面が、アール面に形成されたパネルで覆われたカウンターにおいて、前記パネルが、縦分割された部分パネルで構成されると共に、前記部分パネルの左右端に設けられたブラケットが、前記アール面の両端に立設された第一支柱と前記部分パネル同士の合わせ位置に立設された第二支柱とに係止させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an in-molded tray container of a rectangular parallelopiped tray shape with rounded corners in which heat-sterilized and sealed cooked food, rice, dessert, or the like are stored, the buckling strength and falling strength of the tray container are increased, and the barrier property of vertical rounded corner parts is increased by providing vertical projecting bar parts 4, 4, 4 and 4.例文帳に追加

加熱殺菌して密封する調理済食品や米飯類やデザート類などを収容する、縦の凸筋部４、４、４、４を設けて、トレー容器の座屈強度や落下強度などを強化した、また丸みがある縦の隅部のバリアー性を強化した、角を丸めた直方体トレー状のインモールドトレー容器を提供する。 - 特許庁

And now Portia and Nerissa entered the house, and dressing themselves in their own apparel, they awaited the arrival of their husbands, who soon followed them with Anthonio; and Bassanio presenting his dear friend to the lady Portia, the congratulations and welcomings of that lady were hardly over, hen they perceived Nerissa and her husband quarrelling in a corner of the room. 例文帳に追加

そしてポーシャとネリッサは家に入っていき、めいめい自分の服に着替えて夫の帰りを待った。すると夫たちはアントニオとともに返ってきた。バサーニオが自分の愛する友を妻のポーシャに紹介し、祝賀と歓迎の言葉が終わるか終わらないかのときに、一同はネリッサとその夫が喧嘩しているのを見つけた。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

In the petri dish body for the culture medium preparation including a bottom surface part and a side wall disposed on the outer circumference of the bottom surface part, foot parts are discontinuously formed on the lower surface of the bottom surface part, and the corner parts of the side wall, the bottom surface part, and the foot parts are formed into a circular arc shape.例文帳に追加

底面部と、前記底面部の外周に配設される側壁とからなる培地作成用シャーレ本体であって、前記シャーレ本体は、底面部の下面に不連続に形成される足部が形成され、前記側壁、底面部および足部は、角部が円弧で形成されることを特徴とする、培地作成用シャーレ本体である。 - 特許庁

To provide a working device capable of performing cutting of the accurate depth on both sides of Thomson blade 1 under the condition of an unstable attitude of the Thomson blade 1 by a delicate machine under the restriction of the place of installation and grooving of the minimum pitch in an advancing direction to achieve the minimum corner bending radius of 0.1 mm, and performing the bending at a minimum distance between elements.例文帳に追加

設置場所の制約のなかで華奢な機械でトムソン刃１の不安定な姿勢の条件下での両側面に正確な深さの切り込み、進行方向に最小ピッチの溝加工を可能にすることにより最小コ−ナ-曲げ半径0.1mmを可能にし、最小要素間距離で曲げ加工ができる加工装置を提供する。 - 特許庁

In this chamfering device 1, simultaneous control grinding is performed by performing cylindrical grinding of four corner round parts of the prismatic ingot by a grinding wheel 9g and chamfering four side planes of the prismatic ingot by a pair of rough grinding tools 10g, and subsequently, the chamfering is completed by performing the simultaneous control grinding for the four chamfering surfaces by a pair of precision finishing grinding tools 11g.例文帳に追加

角柱状インゴットの４隅Ｒコーナ部の円筒研削加工を１個の研削車９ｇで、角柱状インゴットの４側平面の面取りを一対の粗研削砥石１０ｇ，１０ｇで同期制御研削加工行ったのち、その面取り面４面を一対の精密仕上げ研削砥石１１ｇ，１１ｇで同期制御研削加工して面取りを完成させるインゴットの面取り加工装置１。 - 特許庁

A spindle for applying a rotary driving force to the optical disk is disposed near one shaft between two shafts in accordance with the light incident direction of an optical system including the hybrid optical module, and the hybrid optical module is mounted by notching a corner part proximate the other of the two shafts.例文帳に追加

光ディスクに回転駆動力を与えるスピンドルは、ハイブリッド光モジュールを含む光学系の光入射方向に従い２本のシャフト間における一方のシャフトに寄って配置されており、ハイブリッド光モジュールは、２本のシャフトのうち、他方のシャフトに近接する角部を切り欠いて実装される。 - 特許庁

The liquid crystal display device 1 is characterized by making a corner part of the light shielding layer 250 have a shape to which stress concentration hardly occurs so as to prevent the light leakage to the outside from the effective display region 102 comprising a liquid crystal layer 410 disposed between the array substrate 200 and the counter substrate 400 or the light entering in the effective display region from the outside.例文帳に追加

この発明の液晶表示装置１は、アレイ基板２００と対向基板４００との間に液晶層４１０が設けられている有効表示領域１０２から外部に光が漏れることあるいは外部から有効表示領域内に光が入ることを阻止するために、遮光層２５０の角部を応力集中が生じにくい形状としたことを特徴とする。 - 特許庁

A portion of equivalent series capacitance C and equivalent series resistance R of a basic equivalent circuit are provided as static capacitance C0, and capacitance Cm and C1 and resistance Rc1 as circuit elements associated with an abnormal characteristics of electric and magnetic field distribution which occurs near a corner or edge of an internal electrode in the laminated chip capacitor.例文帳に追加

基本等価回路の等価直列キャパシタンスCと、等価直列レジスタンスRの一部を、スタティックキャパシタンスC0と、積層チップコンデンサ内における内部電極の角や端の近くに発生する電磁場分布の異常特性に関する回路素子として、キャパシタンスCm及びC1，レジスタンスRc1を設ける。 - 特許庁

This cart drawn tracing the rut of a rear wheel by arranging a universal joint at an about intermediate bent point between the rear wheel axles of the bicycle, the motorcycle, etc., and the small rear car axle can travel in a sharp curved corner or the narrow alley, to ensure safety and stability at the time drawing the light and small trailer.例文帳に追加

自転車、オートバイ等の後輪車軸と小型リヤ・カー車軸のほぼ中間の屈折点に自在継ぎ手を配置したことで後輪の轍をなぞりけん引される小型リヤ・カーは急な曲がり角や狭い路地での走行も可能で、軽量な小型リヤ・カーのけん引時の安全性と安定性を確保した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dye-sensitized solar cell capable of permeating electrolyte solution in every corner of a semiconductor porous layer by an extremely simple means, with generation of bubbles and performance degradation due to the same, as well as problems such as cracks generated on the semiconductor porous layer effectively prevented.例文帳に追加

極めて簡単な手段で電解液を半導体多孔質層の隅々まで浸透させることができ、気泡の発生及び気泡の発生による性能低下が有効に防止され、且つ半導体多孔質層にクラックが生じるなどの問題も有効に防止された色素増感型太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

By providing lots of reflective spacers 16... at a liquid crystal injection port 15, in the case that a UV resin as a sealant 17 is made to be hardened by an ultraviolet ray, the ultraviolet ray is amplified by irregular reflection with the reflective spacers 16... to rapidly reach every nook and corner of the injection port 15 so that the UV resin is very rapidly hardened.例文帳に追加

液晶の注入口１５に多数の反射スペーサ１６・・を設けておくことにより、封止剤１７としてのＵＶ樹脂を紫外線により硬化させる際、紫外線が反射スペーサ１６・・によって乱反射して増幅され、注入口１５の隅々にまで素早く行き届き、ＵＶ樹脂がきわめて速く硬化する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for working a cover body which prevent slippage of the cover body to the utmost, enable simultaneous and precise working of all the end portions of the cover body including corner portions and also formation of dent portions for holding the heads of rivets in the surface of the cover body and enable efficient execution of a working process.例文帳に追加

本発明は、表紙体のずれを極力防止し、表紙体の角部を含む全ての端部の加工を同時に且つ精密に行うことができると共に、表紙体の表面にリベットの頭を収める窪み部を形成することもでき、加工処理を効率的に行うことができる表紙体加工装置、表紙体加工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The surface of a current collecting substrate 201 containing Cr is covered with a dense Cr-diffusion preventing layer 202 made of an oxide, the surface of the Cr diffusion preventing layer 202 is covered with a conductive covering layer 203 made of an oxide, and the thickness of the covering layer 203 in the plane part is made thicker than that at the corner part.例文帳に追加

Ｃｒを含有する集電基材２０１の表面を酸化物からなる緻密なＣｒ拡散防止層２０２で被覆し、該Ｃｒ拡散防止層２０２の表面を酸化物からなる導電性の被覆層２０３で被覆してなるとともに、被覆層２０３の厚みが集電基材２０１の平面部よりも角部の方が厚いことを特徴とする。 - 特許庁

In the piezoelectric substrate 2 including the thin diaphragm 4 and the thick annular part 5 with a rectangular outer shape for integrally surrounding an outer circumferential edge of the diaphragm and configured such that at least one principal side is formed to be a recess 3, an extended region 5a is provided to at least two corner insides among four corners of the annular part to form a wide adhering region.例文帳に追加

薄肉の振動板４と、該振動板の外周縁を一体的に包囲する厚肉且つ外形が矩形の環状部５と、を備え、少なくとも一方の主面側を凹陥部３とした構成の圧電基板２において、環状部の４つの角部のうちの少なくとも２つの角部内側に拡大領域５ａを設けて幅広の接着領域とした。 - 特許庁

The recess is provided to absorb impact by distributing the impact to the entire width of the resonating arm, when the quartz crystal oscillation piece is largely dislocated toward the mounting surface, by making a mid part of the resonating arm contact a corner on the side of the connected electrode of the recess at a plane in the entire width, and to prevent damage to the resonating arm or loss of materials.例文帳に追加

凹部は、水晶振動片が実装面に向けて大きく振れたときに、振動腕の中間部がその全幅において平面で凹部の接続電極側の角部に接触することにより、その衝撃を振動腕の全幅に分散して緩和し、振動腕の破損や材料の欠損を防止し得るように設けられる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hollow body of polygonal section, performing the enlargement of diameter and the formation with the press for forging, A flat plate-shaped upper anvil at the outside of a hollow blank, and a flat-shaped lower anvil at the inside thereof, are used and the hollow body of polygonal section is produced by performing the formations of the side part and the corner part.例文帳に追加

鍛造用プレスにより拡径および成形を行う多角形断面中空体の製造方法であって、中空状の素材の外側に平板状の上金敷を、内側に平板状の下金敷を用いて、辺部の成形と角部の成形を行う多角形断面中空体の製造方法およびそれにより得られる多角形断面中空体。 - 特許庁

In the drill for cast iron processing having a chamfering tooth at the peripheral corner, as to the shape of the chamfering viewed from a rake face side, the width of the chamfering tooth is ≥0.06 and ≤0.15 times of the drill diameter, and the angle of the chamfering tooth to a rotary shaft center of the drill is ≥35° and ≤55°.例文帳に追加

外周コーナーに面取り刃を有するドリルであって、すくい面側から見た前記面取りの形状は、前記面取り刃の幅がドリル直径の０．０６倍以上０．１５倍以下であり、前記面取り刃の前記ドリルの回転軸心に対する角度が３５°以上５５°以下であることを特徴とする鋳鉄加工用ドリル。 - 特許庁

Since a plurality of the step surfaces 100A and 200A formed so as to be downwardly inclined at the predetermined angle in the wastewater flow direction, even if the installation angle of a stepped filter is made large, the solid on the fixed step surface 200A is certainly transferred upwardly without being interfered with the corner of the saw-toothed lattice plate on a movable side.例文帳に追加

廃水の流れ方向に向けて、下向きに所定の角度で傾斜させて形成された複数の階段面１００Ａ、２００Ａを有するので、階段式濾（ろ）過機の設置角度を大きくしても、固定側の階段面２００Ａ上の固体物は、可動側の鋸歯型格子板のコーナーによる干渉を受けることなく、確実に上方に移送させられる。 - 特許庁

Joining end surfaces of the extrusion molding parts 12 and 13 are respectively cut so as to taper off over to the outer peripheral side from the inner peripheral side of the door weatherstrip 1, and respectively become the substantially same inclination in the longitudinal direction of the respective extrusion molding parts 12 and 13 along a bisector of a corner angle A, and become surface symmetry so that its cross-sectional shape is mutually adjusted.例文帳に追加

押出成形部１２，１３の接合端面は、それぞれドアウエザストリップ１の内周側より外周側にかけて先細るようにカットされており、それぞれコーナー角Ａの二等分線に沿うように、各押出成形部１２，１３の長手方向に対して略同一の傾斜角度となるとともに、その断面形状が互いに合致するよう面対称となっている。 - 特許庁

This method is attained by using a stirring blade of a specific shape, which generates a circulating current in the reactor liquid from the gas/liquid interface to the bottom of the reactor, stirs the liquid up to the corner of the reactor, and restricts the generation of stagnant pool regions, and prevents the polymer from forming lumps and sticking to the inner wall of the reactor.例文帳に追加

特定の形状の攪拌翼を使用することにより、反応槽内液を反応槽気液界面部から槽底部にまで到達させる大きな上下循環流を生ぜしめることにより反応槽内液を隅々まで攪拌し且つ反応槽底部の澱み領域の発生を抑制することにより、ポリマーが塊状となるのを防止し、且つ反応槽内壁へのポリマー付着を抑制する。 - 特許庁

To control the shape of an irradiation region by illumination light to be almost coincident with the shape of a rectangular irradiation face of a spatial light modulating element in an illumination optical system to irradiate the spatial light modulating element with illumination light by using a rod integrator, to make the polishing work on the rod integrator easy and to prevent chipping at the corner of the integrator.例文帳に追加

ロッドインテグレータを用いて空間光変調素子に照明光を照射する照明光学系において、照明光の照射領域形状を空間光変調素子の略矩形状の光照射面の形状と略一致させ、ロッドインテグレータの研磨作業を容易化し、またその隅部にカケが生じることを防止する。 - 特許庁

A tail pipe 64 is projected upward from a hood 4, the tail pipe 64 of a silencer 62 is disposed in an upper corner inside the right and left outmost ends of the hood 4, an opening part for discharging exhaust gas of the tail pipe 64 is faced to the diagonal outside front, and the heat shielding plate 15 covering the tail pipe 64 is installed to the hood 4.例文帳に追加

ボンネット４から上方に尾管６４を突出させるとともに、サイレンサ６２の尾管６４をボンネット４の左右最外端よりも内側かつ、上部角に配置し、尾管６４の排気ガス排出用の開口部を斜め外前方に向け、尾管６４を覆う遮熱板１５をボンネット４に取付けた。 - 特許庁

The actuator module ranked as a first rank (rank of maximum capacitance), the actuator module ranked as a second rank (rank of intermediate capacitance), and the actuator module ranked as a third rank (rank of minimum capacitance) are disposed in the passage modules classified as the four-corner region group (1), the end region group (2), and the center region group (3), respectively.例文帳に追加

そして、第１ランク（静電容量が最大のランク）にランク分けされたアクチュエータモジュールを（１）四隅領域群、第２ランク（静電容量が中程度のランク）にランク分けされたアクチュエータモジュールを（２）端部領域群、第３ランク（静電容量が最小のランク）にランク分けされたアクチュエータモジュールを（３）中央領域群として区分された流路モジュールにそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide a mildewproofing agent spray accurately coating even fine parts of joints such as corner parts with a mildewproofing agent, simply, rapidly and uniformly coating the mildewproofing agent even when the area of the joint parts is large and easily wiping off a coated film even when the coated film sticks to tile parts without readily wiping off the coated film in the joints.例文帳に追加

コーナー部のような目地の細部にも正確に防黴剤を塗布することができ、また、目地部分の面積が多いときでも、簡単に速やかに且つ均一に塗布することができ、しかも、タイル部分に塗膜が付着しても、その塗膜を容易に拭い取ることができるが、目地においては、塗膜は容易には拭い取ることができない防黴剤スプレーを提供する。 - 特許庁

A plurality of inner leads 23 are provided such that one end thereof is put close to a semiconductor chip 3 and inner leads 23a and 23b among the inner leads 23 that are connected to an electrode pad in a corner portion of the semiconductor chip 3 are formed so as to be closer to the semiconductor chip 3 than neighboring inner leads 23c and 23d.例文帳に追加

半導体チップ３に一端を近接して設けた複数のインナーリード２３を設け、このインナーリード２３のうち半導体チップ３の角部の電極パッドに接続するインナーリード２３ａ，２３ｂを隣接するインナーリード２３ｃ，２３ｄより半導体チップ３に接近させて形成する。 - 特許庁

To prevent a corner by putting a seller side in an unorderable state on the inventory reserved by oneself by making the seller side invisible on an answer screen of inventory by an online inquiry by reserving a part of actually existing inventory by oneself, showing the inventory less than the actual inventory to the purchaser side.例文帳に追加

売手側が実際に存在する在庫の一部を自ら予約することにより、オンライン問い合わせによる在庫の回答画面では見えないようにして買手側には在庫量を実際のそれよりも少なく見せることにより、売手側が自ら予約した在庫については発注できない状態にして買占めを防止する。 - 特許庁

The rotary cutting blade comprises a cutting edge profile roughly formed by press-cutting for cutting in cooperation with a fixed cutting blade , an annular flank roughly formed on the outer periphery portion by swaging and a circular cutting edge portion formed on the outside corner portion by grinding and removing the burr formed by swaging.例文帳に追加

固定刃と協働してシートを切断する回転刃であって、プレスカットにより概ね成形された円形の刃部輪郭と、潰し加工により外周部に概ね成形された環状の逃げ面と、潰し加工により成形されたばりを研磨により除去して外周角部に成形された円形刃部とを備えることを特徴とする回転刃。 - 特許庁

To provide a resin hollow double wall structural body which forms a recessed rib at the flexed portion of the hollow double wall structural body by bulging one wall having hollow double wall structure toward the other wall from the flexed top portion, reinforces a flexed corner portion by adhering the bulged top portion of the recessed rib to the other wall, and is entirely excellent in rigidity and strength.例文帳に追加

中空二重壁構造体の屈曲部に、その屈曲頂部から中空二重壁構造の一方の壁を他方の壁に向け膨出させて凹状リブを形成して、その凹状リブの膨出頂部を他方の壁に溶着することにより屈曲コーナー部を補強して、全体に剛性および強度性にすぐれた樹脂製中空二重壁構造体を提供する。 - 特許庁

The escape groove 25 formed in the barrel part 22 of the bobbin part 21 prevents the corner of the coil wiring material 30 of a quadrangle cross section from running on the rounded part of the barrel part, securing a proper aligning property to enhance the space factor of the coil, even when the coil wiring material 30 of a quadrangle cross section is wound around the bobbin part 21.例文帳に追加

ボビン部２１の胴部２２に逃げ溝２５が形成されていることにより、断面四角形のコイル線材３０の角が丸みに乗り上げる現象が起きないので、断面四角形のコイル線材３０をボビン部２１に捲線する場合においても、適正な整列性を確保でき、占積率を高めることができる。 - 特許庁

Since the bucket 20 can surely and mechanically excavate the corner part of an execution part by means of the normal bucket for excavating and transporting a flat ground face down to a desired depth without any exchange of the machine itself in accordance with an excavation condition, for instance, it can be applied for a power shovel or the like provided with an offset boom right or left offset by an offset mechanism.例文帳に追加

前記バケット(20)は、掘削条件に応じて機械そのものを交換せずに平坦な地盤面を所望の深さまで掘削及び運搬する通常のバケットを用いて施工面の隅部を確実に機械的に掘削できるため、例えばオフセット機構により左又は右にオフセットするオフセットブーム(50)を備えたパワーショベル等に適用される。 - 特許庁

This temporary enclosure panel for a corner is formed by providing both longitudinal ends of a plate-like panel body made of synthetic resin, with holding bodies 4 having collar parts 5, while providing both ends of an expansible adjusting mechanism 6 with sticking members 8 derrickingly, and fixing the sticking members 8 to the collar parts 5 to form the panel body 1 in arcuate shape at a suitable angle.例文帳に追加

可撓性を有し、合成樹脂製の板状のパネル本体１の長さ方向両端部に、鍔部５を有する保持体４を設け、一方、拡縮可能な調整機構６の両端に固着部材８を起伏自在に設け、この固着部材８を鍔部５に固着して調整機構６でパネル本体１を適宜角度に円弧状に形成するようにしたコーナー用仮囲いパネルである。 - 特許庁

The building decorative article 1 for covering the outside or inside corner part of a building is equipped with a colored gel coat layer 3 comprising two or more kinds of colored gel coat resins mutually different in color, the gel coat resin layer 4 laminated on the inside of the colored gel coat layer 3 and a reinforcing fiber resin layer 5 laminated to the inside of the gel coat resin layer 4 and having reinforcing fibers.例文帳に追加

建築物の出隅部または入隅部を覆う建築物装飾品１であって、色が互いに異なる二種類以上の着色ゲルコート樹脂からなる着色ゲルコート樹脂層３と、着色ゲルコート樹脂層３の内側に積層されたゲルコート樹脂層４と、ゲルコート樹脂層４の内側に積層され強化繊維を有する強化繊維樹脂層５とを具備するものである。 - 特許庁

In the flanged square deep drawn metallic container on which a seamed flange 20 overhanging toward the outside of a can body 10 is provided on the opening edge of the square can body 10, the seamed flange 20 is composed of the remainder 104 of the held part of a metallic blank 100 when being formed by deep drawing and coining is applied to corner parts 22.例文帳に追加

角形の缶本体１０の開口縁に缶本体１０の外方に向けて張り出す巻締フランジ２０が設けられている金属製のフランジ付き角形深絞り容器において、巻締フランジ２０は深絞り成形時の金属ブランク１００のしわ押さえ残部１０４によって構成されるもので、コーナー部分２２にコイニングが施されていることを特徴とする。 - 特許庁

For a tray having housing parts respectively at its front and side for housing semiconductor devices 5, blocks 14, 22 are arranged at positions excluding those capable of coming into contact with corner edges of a package 2 of the semiconductor device 5 so that the horizontal sections of wall sutfaces 16 of each of the blocks which are capable of contacting with the package 2 are arranged in a single straight line.例文帳に追加

本発明は、表裏のそれぞれに半導体装置５を収納する収納部１２，２０を有するトレイ１０において、各収納部を構成するブロック１４，２２を、半導体装置５のパッケージ２のコーナーエッジＥと接し得る位置以外の位置に配置し、パッケージ２と接し得る各ブロックの壁面１６，２４の水平断面形状が１本の直線をなすようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

(2) The minimum margins for sheets containing drawings or photographs shall be the same as those set out in regulation 10(4), except that below the top margin there shall be a space clear of any drawing matter for the name of the applicant, the application number and the numbering of the sheets, and at the bottom righthand corner there shall be a space within the margin clear of any drawing matter for the signature of the applicant or his agent.例文帳に追加

(2) 図面又は写真を含む紙面の最小限の余白は，規則10(4)に記載したものと同じであるが，ただし，情報の余白の下に出願人の名称，出願番号及び紙面の番号のために図面の要素がまったく示されていないスペースを設け，下右隅の余白に出願人又はその代理人の署名のために図面の要素がまったく示されていないスペースを設けるものとする。 - 特許庁

Because an ultrasonic wave oscillated from an ultrasonic probe is reflected by the corner cube mirror 12 to be returned to the ultrasonic probe 20, even when an angle formed by a radiation path of the ultrasonic wave and the axis of the puncture needle is small, the reflection wave goes in a direction same as the incoming direction of the ultrasonic wave to be securely returned to the ultrasonic probe.例文帳に追加

超音波探触子から発振された超音波は、コーナーキューブミラー１２で反射して超音波探触子２０に戻されるため、超音波の照射経路と穿刺針の軸との成す角度が小さい場合でも、反射波は超音波の入射方向と同じ方向に向かい、確実に超音波探触子に戻される。 - 特許庁

The device body 41 includes steel boxes 44, 44 mounted on floor slab concrete of the opposed ends, and a corner bend preventive steel plate 43 with a short side edge joined respectively to the steel box bodies 44 by welding or the like, and arranged to be in parallel to bottoms of the steel box bodies, and is constituted to insert the anchor bolts 42 into bolt holes 45 formed on the bottoms of the steel box bodies 44.例文帳に追加

装置本体４１は、対向端部の床版コンクリートに載置される鋼製ボックス体４４，４４と、該鋼製ボックス体に短手側縁部が溶接等でそれぞれ接合され鋼製ボックス体４４の底部と平行になるように配置された角折れ防止用鋼板４３とを備えるとともに、鋼製ボックス体４４の底部に形成されたボルト孔４５にアンカーボルト４２を挿通できるようになっている。 - 特許庁

This hollow fiber is made of thermoplastic polymer having a square section with a hollow section 3 at the center of the square section 1 and two projections 2, slanted almost at right angles to each other, at each corner of the square section 1, and containing fine inorganic, antimicrobial particles in 0.1 to 5.0 wt.%, based on the whole fiber.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーからなり、断面形状が四角形であり、中心部付近に中空部１を有する四角形部３のそれぞれの角に、略直角をなす２つの突起部２を有する井型断面形状を呈する中空繊維であって、抗菌性を有する無機微粒子を繊維全体で０．１〜５．０重量％含有している抗菌性井型断面中空繊維。 - 特許庁

In this case, the user 3 operates and commands the articles displayed on a desired virtual display corner from the terminal 30, actually operates the article via the server 10, takes a photograph of the moving state, and can receive, display and output the image signals via the server 10 and the Internet 2.例文帳に追加

また、この際、利用者３は所望の仮想展示コーナーに展示されている商品について端末３０から操作指示を行ない、サーバ１０を介して実際に商品を動作させ、動作状態を撮影させ、その映像信号をサーバ１０、インターネット２を介して受信し、表示または出力することができる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the mounting board 50 comprising an insulating substrate 10 and lands 40 respectively formed on the front surface 51 and back surface 52 of the substrate 10, a through-hole h for peeling prevention is formed at the corner part of the substrate 10 covered with the lands 40, and a copper plating film 45 is formed at the through-hole h for the peeling prevention.例文帳に追加

絶縁性の基材１０と、基材１０の表面５１と裏面５２とにそれぞれ形成されたランド４０とを有する実装基板５０の製造方法であって、ランド４０で覆われた基材１０の角部に剥離防止用スルーホールｈを形成し、この剥離防止用スルーホールｈに銅メッキ膜４５を形成する。 - 特許庁

In this device 1, the V-shaped groove 3 formed by the adjacent two ring molds 2 is formed of a side wall 16 and a bottom area 17 and the split faces 19 of the adjacent ring molds 2 are located at the bottom area 17 of the V-shaped groove 3 and remotely from the side wall 16 and the corner part 18 of the bottom area 17.例文帳に追加

この装置１では、隣接する２つのリング金型２によって形成されるＶ状溝３が側壁１６と底面１７によって形成され、隣接するリング金型２の分割面１９をＶ状溝の底面１７にあってかつ側壁１６と底面１７のコーナー部１８から離れたところに位置している。 - 特許庁

In a printed circuit board 1 wherein the nearly rectangular semiconductor element 2 is surface-mounted on the printed wiring board 3 on which wiring patterns are formed, connection pads 5 to be soldered to pads 7 formed on the printed wiring board 3 are arranged on a connection face 2a of the semiconductor element 2 to the printed wiring board 3 except each corner 6 of the connection face 2a.例文帳に追加

配線パターンが形成されたプリント配線基板３上に略矩形状の半導体素子２が表面実装されたプリント回路板１において、半導体素子２は、プリント配線基板３との接続面２ａに、接続面２ａの各コーナ部６を除いてプリント配線基板３上に形成されたパッド７にはんだ付けされる接続パッド５が配列されている。 - 特許庁

The oxidant gas supply side communication hole 20 is integrally provided with a first and a second linear parts 20a, 20b respectively extending long in directions of an arrow mark B and an arrow mark C so as to cross over the corner part of the upper edge part of the first separator 16.例文帳に追加

この燃料電池１０には、酸化剤ガス供給側連通孔２０が積層方向に連通して設けられるとともに、前記酸化剤ガス供給側連通孔２０は、第１セパレータ１６の一端縁部上部の角部を跨いで矢印Ｂ方向および矢印Ｃ方向にそれぞれ長尺状に延在する第１および第２直線部２０ａ、２０ｂを一体的に備える。 - 特許庁

Both side parts 30a and 30b of the narrow part 29 formed between the base circle face 22a and the lift face 22b of a cam face 22 formed on the lower surface of the rocking cam are formed in a smooth circular arc shape gradually from the lift face to the base circle face to dissipate corner parts easily molten by high heat.例文帳に追加

この揺動カムの下面に形成されたカム面２２のベースサークル面２２ａとリフト面２２ｂとの間に形成された狭幅部２９の両側部３０ａ、３０ｂを前記リフト面からベースサークル面に亘って漸次なだらかな円弧状に形成して、高熱によって溶けやすい角部を消失させた。 - 特許庁