| 意味 | 例文 |
in developingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14799件
- The development and establishment of the risk management system for a financial institution in its entirety is one of the key elements for ensuring the soundness and appropriateness of the institution’s business. The institution’s management is charged with and responsible for taking the initiative in the development and establishment of this system by deciding basic corporate management policies (business policies), determining strategic objectives based on these policies and developing an organizational framework for securing the effectiveness of the function of managing risks for the whole of the institution in a comprehensive manner. 例文帳に追加
・金融機関全体のリスク管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の確保の核心部分の一つであり、経営陣は、経営の基本方針(経営方針)の決定を行い、これに則り戦略目標を決定し、金融機関全体のリスクを統合的に管理する機能の実効性確保に向けた組織体制の整備を行う等、態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁
- The development and establishment of the risk management system for a financial institution in its entirety is one of the key elements for ensuring the soundness and appropriateness of the institution's business. The institution's management is charged with and responsible for taking the initiative in the development and establishment of this system by deciding basic corporate management policies (business policies), determining strategic objectives based on these policies and developing an organizational framework for securing the effectiveness of the function of managing risks for the whole of the institution in a comprehensive manner. 例文帳に追加
・ 金融機関全体のリスク管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の確保の核心部分の一つであり、経営陣は、経営の基本方針(経営方針)の決定を行い、これに則り戦略目標を決定し、金融機関全体のリスクを統合的に管理する機能の実効性確保に向けた組織体制の整備を行う等、態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁
The plural developing means are arranged in the circumferential direction of a cylindrical part, and further the cartridge 4 is equipped with a non-contact IC memory 20 in which required information is stored in a non-contact state.例文帳に追加
感光体ドラム1に形成された静電潜像を現像剤によって顕像化する複数の現像手段を一体に構成し、画像形成装置本体Aに対して着脱自在な現像カートリッジ4であって、前記現像カートリッジ4は円筒形状であり、前記複数の現像手段を前記円筒形状部の円周方向に配置したことを特徴とし、更に、前記現像カートリッジ4は、所要の情報が非接触状態で記憶される非接触ICメモリー20を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
4. With reference to Article 9 of the Convention, it is understood that the fact that the enterprises that have a relationship with each other as described in subparagraph a) or b) of paragraph 1 of that Article have concluded arrangements among them to share the costs and risks of developing, producing or obtaining assets, services, or rights, and to determine the nature and extent of the interests of each participant in those assets, services, or rights, shall not of itself satisfy the conditions as meant in paragraph 1 of that Article.例文帳に追加
4条約第九条の規定に関し、同条1(a)又は(b)に規定する関係を互いに有する企業間で、資産、役務又は権利に係る開発、生産又は取得に関する費用及び危険を分担し、並びにこれらの資産、役務又は権利におけるそれぞれの参加者の持分の性質及び範囲を決定するための取決めを締結するという事実のみによっては、同条1に規定する条件を満たすものとはされないことが了解される。 - 財務省
We stress the importance of moving towards equitable voting power in the World Bank over time through the adoption of a dynamic formula which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission, and that generates in the next shareholding review a significant increase of at least 3% of voting power for developing and transition countries, in addition to the 1.46% increase under the first phase of this important adjustment, to the benefit of under-represented countries. 例文帳に追加
我々は、世界銀行において、徐々に衡平な投票権に移行することの重要性を強調する。これは、各国の経済的地位及び世銀の開発使命を主として反映し、過小代表国の利益となるよう、この重要な調整の第1段階における1.46%の増加に加え、次の株式保有シェアの見直しにおいて途上国、体制移行国の投票権に少なくとも3%の意義ある増加をもたらすダイナミックな計算式を利用することを通じて行われる。 - 財務省
To very excellently carry the developer through an upstream-side path and a downstream-side path in a developing container, and further to very uniformly mix toner with carrier particles and also to sufficiently electrify the toner by sufficiently stirring developer, especially, in the upstream-side path and/or to very uniformly distribute the developer all over a downstream- side path, especially, in the downstream-side path.例文帳に追加
現像容器内における上流側経路及び下流側経路を通して現像剤が充分良好に搬送されることに加えて、特に上流側経路においては現像剤が充分に攪拌されてトナーとキャリア粒子とが充分均一に混合されると共にトナーが充分に帯電されるようにせしめること、及び/又は特に下流側経路においては下流側経路の全体に渡って現像剤が充分均一に分布せしめられるようにせしめること。 - 特許庁
A developer restricting blade in a developing device equipped with a developer carrier carrying the developer out of a developer container and the developer material restricting blade in press contact with the developer carrier is characterized in that a thin film is formed of metal different from a metal plate on the surface (charge control surface) of the metal plate at least on a side abutting on the developer carrier.例文帳に追加
本発明は現像剤容器から現像剤を搬出する現像剤担持体と、該現像剤担持体に圧接される現像材料規制ブレードとを具備する現像装置において、少なくとも該現像剤担持体に当接される側の表面(電荷制御面)が、該金属板の少なくとも該現像剤担持体に当接される側の表面(電荷制御面)に、該金属板と異なる金属で薄膜が形成されていることを特徴とする現像剤規制ブレードを特徴とする。 - 特許庁
In the method for making a lithographic printing plate by exposing and developing a photographic material having a silver halide emulsion layer and selectively modifying the undeveloped silver halide image part into oleophilic and ink receptive, the photographic material after development is treated with a treating liquid containing a solvent for the silver halide, an organic compound having one mercapto group in the molecule and an organic compound having two or more mercapto groups in the molecule.例文帳に追加
ハロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光し、現像処理後、未現像のハロゲン化銀像部を選択的に親油化し、インキ受容性にする平版印刷版の作成に於いて、該写真材料の現像処理後、ハロゲン化銀溶剤、分子中に一つのメルカプト基を有する有機化合物及び分子中に二つ以上のメルカプト基を有する有機化合物を含有する処理液で処理することを特徴とする平版印刷版の作成方法。 - 特許庁
Article 2.12 of the TBT Agreement and Article 2 of Annex B of the SPS Agreement provide that Members shall allow a reasonable interval between the publication of regulations and their entry into force. This allows time for producers in exporting Member countries, particularly in developing countries, to adapt their products and methods of production to the requirements of the importing Member. During the Fourth WTO Ministerial Meeting, held in November 2001, the phrase "reasonable interval" was declared to mean a period normally of not less than 6 months, except when this would hinder fulfilling the intended legitimate objectives.例文帳に追加
また、TBT 協定(第2条12項)及びSPS 協定(附属書B第2項)では、特に開発途上国の生産者がその産品を輸出先の新しい要件に適合させるための期間を与えるため、強制規格及び衛生植物検疫規制の公表から実施までの間に適当な期間を置くことが求められているが、2001年11月のドーハ第4回WTO閣僚会議において、当該期間は通常6ヵ月以上であるとの解釈が合意された。 - 経済産業省
From this perspective, the Ministry of Economy, Trade and Industry started the Global Human Resource Management Study Group in October 2006, and it provided its conclusion in May 2007. This analyzed the environment in which Japanese companies are placed, and confirmed that a move towards internationalization of human resources is inevitable and necessary. While referring to leading examples, it recommended measures to promote internationalization of human resources at Japanese companies, the necessity of developing an environment which supports efforts by companies, etc.例文帳に追加
このような観点から、経済産業省では、2006 年10月に「グローバル人材マネジメント研究会」を立ち上げ、2007 年5 月に取りまとめを行い、日本企業が置かれた環境を分析し、人材の国際化という方向性が必然かつ必要であることを確認するとともに、先進事例を参照しつつ、日本企業が人材の国際化を進めていく方策及び企業の取組をサポートする環境整備の必要性等について提言を行った。 - 経済産業省
It was agreed that, in addition to the existing cooperation, the following five areas will be studied and researched, with ERIA playing a core role: (A) charting outlook for energy demand and saving potential over the medium-to-long term; (B) coordinating emergency response policies and measures; (C) enhancing the use of existing fossil fuel resources in the region; (D) improving electric power infrastructure, including nuclear power generation; and (E) developing clean energy and smart communities for efficient use of energy in the region; this agreement was also welcomed at East Asia top-level meetings.例文帳に追加
既存の協力に加え、①中長期に渡るエネルギー需要と省エネポテンシャルのアウトルックの策定、②緊急時の政策及び対応の連携、③地域における既存の化石燃料資源利用の促進、④原子力発電を含む電力インフラの改善、⑤地域の効率的なエネルギー利用を目的としたクリーンエネルギーやスマートコミュニティの開発の 5 つの分野についてERIA を中核に調査研究を行うことが合意され、東アジア首脳会議においても合意が歓迎された。 - 経済産業省
However, by developing evaluation scales in areas equivalent to the second strata of Figure 2.4.1, it is possible for modalities for competition to evolve. This evolution is achieved, for example, by promoting enhancements for value creation not limited to corporate price competition and by opening a path to regional revitalization that is based on regional cyclical analysis, and in so doing enables the quality of human resources to be improved in a way that more accurately reflects future market trends for the individual.例文帳に追加
しかしながら、第2-4-1図の第二層に相当するような分野についての評価尺度を整備していくことで、例えば企業が価格競争に限られない価値創造力強化に向かうことを促すとともに、地域においては経済循環構造分析に根ざしつつもその個性を活かした地域再生の道を開き、個人としては市場の将来動向をより的確に反映した上で人材の質を高めることができるといった形で、競争軸の進化を実現できる。 - 経済産業省
We also support fostering public-private partnerships, establishing common standards for emergency early warning systems in cross-border transportation, furthering the development of an operational trade recovery communications mechanism based on the APEC Trade Recovery Program and developing cooperation for emergency management and disaster response preparedness among Crisis Management Centers (CMCs) in APEC economies, including with other regional CMCs such as the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management, based in Jakarta, Indonesia.例文帳に追加
我々は,また,官民パートナーシップの推進,越境交通における緊急事態早期警戒システムの共通基準の創設,APEC 貿易再開計画を基盤とした運用上の貿易再開通信メカニズムの開発の推進,緊急事態への備えの協力及び,インドネシアのジャカルタにある ASEAN 災害管理に関する人道支援のための調整センターのような地域的危機管理センター(CMCs)も含めて,APEC エコノミーの CMCs 間の危機管理及び災害対応準備の協力の進展を支持する。 - 経済産業省
Developing the Yamatai-koku Kingdom in Kyushu, by the Kyushu Dynasty Theory advocated by Takehiko FURUTA that the Kyushu Dynasty was established with the capital Dazaifu but was destroyed by the Yamato Administration triggered by the lost in 'Battle of Hakusukinoe' (Battle of Baekgang) in 663, most of the immemorial myth, the genealogy and the achievements of the Imperial Family in Kojiki and Nihon Shoki before later Emperor Tenchi and Emperor Tenmu seized the political power through the incident called Taika Reforms were fiction by plagiarism from the Kyushu Dynasty and until then, the Yamato Administration was not a unified dynasty. 例文帳に追加
邪馬台国九州説を発展させ、大宰府(太宰府)を首都とする九州王朝が成立したが、663年(天智元年)「白村江の戦い」の敗北をきっかけとしてヤマト王権により滅亡させられたとする古田武彦が唱えた九州王朝説の所論によれば、大化の改新として仮託された事件により後の天智天皇・天武天皇が権力奪取する以前の記紀の神代神話と皇統譜や事跡の記述の多くは九州王朝からの剽窃による創作であり、それまでのヤマト王権は統一王朝ではなかったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the device 100, the developing part A is positioned upward in the gravity direction of the storing part B, and the belt 20 carries the toner T in the upward direction of the roller 1 from the storing part B and in the downward direction of the storing part B from the roller 1.例文帳に追加
本発明に係る現像装置100の代表的な構成は、感光ドラム50上に形成した静電潜像にトナーTを供給して可視化せしめる現像ローラ1を有する現像部Aと、トナーTを収納するトナー収納部Bと、トナーTを搬送し、現像ローラ1上にトナーTを塗布及び回収するRSベルト20とを備えた現像装置100において、現像部Aはトナー収納部Bの重力方向上方に位置し、RSベルト20は、トナー収納部Bから現像ローラ1の上方向と、現像ローラ1からトナー収納部Bの下方向にトナーTを搬送することを特徴とする。 - 特許庁
MSRJ conducts programs of investment in capital funds (see above (3)) to primarily supply capital to those independent venture capitals and emerging venture capitals with little past record of investment that the organization recognizes as having great ability to foster growth. The programs play a part in developing a pool of capitalists. It is desirable to maintain such a point of view in making investments. In addition, it might be necessary to consider some policies and programs to back up training or other educational activities carried out to produce more capitalists. 例文帳に追加
さらに、独立行政法人中小企業基盤整備機構によるファンド出資事業(上記(3)参照)は、独立系ベンチャーキャピタルや投資実績の少ない新進のベンチャーキャピタルのうち、企業育成能力が高いと認められる者に対する出資を積極的に行い、キャピタリストの育成等の一端を担ってきているところであり、今後もこうした観点も踏まえた投資が行われることが望ましい。併せて、キャピタリストの育成に向けた研修等についても、何らかの政策支援を検討することが考えられる。 - 経済産業省
However, it was noted that there existed a wide disparity in tariff rates among Members after the conclusion of the Uruguay Round. In realizing a fair expansion of trade, it is vital to reduce the tariff rates to a certain targeted level corresponding to the level of development, giving due consideration to each Member's situation including its current trade weighted average tariff rate. As to the certain targeted level in the case of LDCs, full consideration is needed, and in the case of developing countries, the degree of development and competitiveness of each member should be carefully analysed. 例文帳に追加
一方で、ウルグアイラウンド終了後の各国の関税率が拡散している状況に鑑みると、WTO加盟各国の現行の平均関税率水準等の個別の事情を踏まえつつ、発展段階の度合いに応じた一定水準の目標値を定めて関税を引き下げることが公平な貿易の拡大には不可欠である。この目標値は、特に、後発開発途上国には十分な配慮が必要であり、また、開発途上国についてはそれぞれの発展段階や競争力をきめ細かく考慮する必要がある。 - 経済産業省
One of the major points at issue is the flat tariff reduction method for all items covered by NAMA negotiations (Switzerland formula), and exceptional measures for developing countries when applying this formula (relaxation of the tariff elimination or exemption). When it comes to the coefficient that decides the reduction width of the Switzerland formula and applying the ratio of exception measures, taking the argument in the ministerial meeting in Jul. 2008 into consideration, although it doesn't reach at the final agreement, a concrete numerical value is shown in the 4th revised edition of chairperson text in Dec. 2008 (Figure 5-2-3-4).例文帳に追加
主要な論点の一つは、NAMA交渉の対象となる全品目に対する一律の関税削減の方式(スイス・フォーミュラ)及び当該フォーミュラを適用する際の途上国に対する例外措置(関税削減の緩和又は免除)であり、このスイス・フォーミュラの削減幅を決める係数や例外措置の適用割合については、2008 年7 月の閣僚会合での議論を踏まえ、最終的な合意には至っていないものの、2008 年12 月の第4 次改訂議長テキストにおいて、具体的な数値が提示されている(第5-2-3-4 図)。 - 経済産業省
The mask blank comprises a thin film formed on a substrate for forming a mask pattern, and a resist film formed above the thin film, and is characterized in that the patterned resist film is prevented from collapsing upon developing the resist film for patterning by inserting a deposition layer joined with the thin film and the resist film.例文帳に追加
基板上に成膜されたマスクパターンを形成するための薄膜と、この薄膜の上方に成膜されたレジスト膜を備えるマスクブランクであって、 前記薄膜と前記レジスト膜とに接合した付着層を介挿することにより、前記レジスト膜をパターン形成する際の現像に際し、パターン形成されたレジスト膜の倒れを防止することを特徴とする。 - 特許庁
The toner supply device 70 has a toner supply container 1 to supply toner in the container 1 by its own rotation and replenishes the toner to the developing unit 47, a magnetic piece 31 movably disposed inside the toner supply container 1, and a magnet 32 arranged along the outer surface of the toner supply container 1 to attract the magnetic piece 31 with its magnetism.例文帳に追加
自身の回転によって内部に収容されたトナーを現像手段47に向けて補給するトナー補給容器1と、トナー補給容器1の内部に移動自在に備えられる磁性体31と、トナー補給容器1の外周面に沿うように配設され、磁性体31を磁力によって引き寄せる磁石32とを有するトナー補給装置70とする。 - 特許庁
In the electrostatic charge image developing magnetic toner containing at least a binder resin, the magnetic material and the charge control agent, the composition prepared by mixing the nigrosine base with the xylene resin is contained as the charge control agent and a BET specific surface area of the magnetic material by a nitrogen adsorption method is 3.0-9.0 m^2/g.例文帳に追加
少なくとも結着樹脂、磁性体、荷電制御剤を含有する静電荷像現像用磁性トナーにおいて、ニグロシンベースとキシレン樹脂とを混合してなる組成物を荷電制御剤として含有し、かつ磁性体の窒素吸着法によるBET比表面積が3.0〜9.0m^2/gであることを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁
The image forming apparatus transfers a toner image, developed in a liquid developing device onto a transfer material and has a charge imparting means for imparting charges of the same polarity as that of the toner image to the developed toner image and a transfer means to transfer the toner image, charged by the charge imparting means onto a transfer material under line pressure.例文帳に追加
液体現像装置で現像されたトナー像を被転写材に転写する画像形成装置であって、現像されたトナー像に対して該トナー像と同極性の電荷を付与する電荷付与手段と、前記電荷付与手段によって電荷が付与されたトナー像を、線圧を加えて被転写材に転写する転写手段とを有する。 - 特許庁
The alkali negative developing photosensitive resin composition is characterized in comprising (a) a photosensitive polyimide precursor having aromatic and alicyclic skeletons and soluble with an alkali aqueous solution because of having a reactive unsaturated functional group and an acid functional group, (b) an addition polymerizable compound containing a reactive unsaturated functional group as a substituent, and (c) a photosensitive agent.例文帳に追加
(a)芳香族および脂環式骨格を有し、かつ反応性不飽和官能基および酸官能基を有することでアルカリ水溶液に可溶である感光性ポリイミド前駆体(b)置換基として反応性不飽和官能基を含む付加重合性化合物、及び(c)感光剤からなることを特徴とするアルカリネガ現像型感光性樹脂組成物。 - 特許庁
An image forming method comprises a process for preparing the image forming member containing catalyst center and a water- permeable matrix, but not containing substantially photosensitive silver halide and a process for applying at least one kind of soluble coloring matter-forming coupler solution and a developing solution in the image formed on the image forming member.例文帳に追加
本発明による画像形成方法は、触媒中心と透水性マトリックスとを含む層を少なくとも一層含むが、実質的に感光性ハロゲン化銀を含まない画像形成部材を用意する工程と、前記画像形成部材に、少なくとも一種の可溶性色素生成性カプラーの溶液と現像液とを像様適用する工程とを含んで成る。 - 特許庁
To provide an operation control method for a waste treatment plant and its device for developing control purposes and performance while maintaining stable operation for a long period without carrying out parameter setting and readjustment by skilled operators by introducing plant predicting model control for optimally and automatically updating changes in responsiveness and controllability.例文帳に追加
プラントの予測モデル制御を導入し、応答性、制御性の変化を最適且つ自動的に更新し、習熟したオペレータによるパラメータ設定や再調整を実施することなく、長期間安定運転を維持し制御目的及び性能を発揮することができる廃棄物処理プラントの運転制御方法及び運転制御装置を提供する。 - 特許庁
The developing device has: the conveying member 54Y that conveys developer containing toner and magnetic carrier in the direction of the rotary shaft by its rotation; the magnetic field generating means 90Y which is disposed near the conveying member 54Y and generates a magnetic field; and a scraping member 93Y that scrapes a mass of developer formed by the electric field generating means 90Y.例文帳に追加
トナーと磁性キャリアとを含有する現像剤を回転により回転軸方向に搬送する搬送部材54Yと、搬送部材54Yの近傍に配設され磁界を発生する磁界発生手段90Yと、磁界発生手段90Yによって形成された現像剤の塊を掻き取る掻き取り部材93Yとを有する。 - 特許庁
To reduce the man-hour for designing/developing various kinds of devices and the man-hour for authorizing by an authorizing organization, etc., and to realize the enhancement of reliability and high security performance by integrating a hardware and a control program required for delivering and receiving data by communicating with a portable medium on one chip so as to use the chip in common by the various kinds of devices.例文帳に追加
可搬型媒体と通信してデータのやり取りを行なうために必要なハードウェアや制御プログラムを一つのチップ上に集積し、そのチップを各種装置で共通利用できるようにして、各種装置の設計・開発工数や認定機関等による認定工数を削減するとともに、信頼性の向上および高いセキュリティ性能を実現する。 - 特許庁
To provide an electrostatic latent image developing toner having an extremely improved cleaning performance and free from troubles such as irregularities in an image, black stripes and fogging, for the development of an image forming method and an image forming device capable of stably obtaining a copied image of high image quality for a long period, and also, to provide an image forming method and an image forming device using the toner.例文帳に追加
長期に亘り高画質で安定した複写画像が得られる画像形成方法及び画像形成装置の開発にあたり、大きな問題となる画像ムラ、黒スジ、かぶりを生じない、クリーニング性能の極めて優れた静電潜像現像用トナーとこれを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An applied voltage decision means 14 decides the value of voltage to be applied to an exposure means 4 from a result obtained by detecting temperature and humidity near a photoreceptor 2 and a data table input in a storage means 13, and an applied voltage correction means 15 corrects the value of the voltage to be applied so that the effective developing potential may be a value within a predetermined range.例文帳に追加
印加電圧決定手段14によって、露光手段4への印加電圧値を、感光体2近傍の温度および湿度の検知結果と、記憶手段14に入力されるデータテーブルとから決定するとともに、印加電圧補正手段15によって、実効現像電位が予め定める範囲の値となるように、印加電圧値を補正する。 - 特許庁
To provide a color image forming apparatus and a color image forming method stabilizing a film thickness of a liquid developer on a developing roller in uniform thickness for each color, stabilizing the density or printing quality of thin lines for each color by using full-color liquid developers having shear force-dependent viscosity characteristics, and achieving stable color reproducibility.例文帳に追加
剪断力依存型の粘度特性を有するフルカラー液体現像剤を使用するもので、現像ローラ上での液体現像剤の膜厚を各色でそれぞれ均一な膜厚で安定化させて濃度や細線の印字品質を各色で安定化させることができるカラー画像形成装置及びカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁
A printer is equipped with a toner activating roller 4c applying AC electric field for finely vibrating positively electrified toner in liquid developer to the liquid developer remaining on the developing roller 4a before cleaning the roller 4a by a cleaning blade 4b for cleaning the roller 4a, and a power source 4d applying AC bias to the roller 4c.例文帳に追加
プリンタは、現像ローラ4aをクリーニングするクリーニングブレード4bによりクリーニングされる前の現像ローラ上に残存する液体現像剤に、その液体キャリア中で正帯電トナーを微少振動させる交流電界を印加するトナー活性化ローラ4cと、そのトナー活性化ローラに交流バイアスを印加する電源4dを備えている。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing color toner containing the binder resin and the coloring agents is characterized in that a binder resin is a vinyl-modified polyester resin and the coloring agents are organic pigments of one or more kinds selected from among 'C.I.Pigment Reds 150, 31, 147, 176, 187, 188 and 269'.例文帳に追加
バインダー樹脂および着色剤を含有する静電荷像現像用カラートナーにおいて、前記バインダー樹脂がビニル変成ポリエステル樹脂であり、前記着色剤が、C.I.Pigment Red 150、31、147、176、187、188、269の中から選択される1種又はそれ以上の有機顔料であることを特徴とする静電荷像現像用カラートナーを用いる。 - 特許庁
The positive type photosensitive composition contains a compound which generates a 2-4C fluorine substituted alkanesulfonic acid when irradiated with active light or radiation, a resin having a specified alicyclic hydrocarbon structure and having solubility in an alkali developing solution increased when decomposed by the action of the acid, a basic compound and a fluorine- and/or silicon-containing surfactant.例文帳に追加
活性光線または放射線の照射により炭素数2〜4のフッ素置換アルカンスルホン酸を発生する化合物と、特定の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解しアルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂と、塩基性化合物と、フッ素及び/又はシリコン系界面活性剤とを含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁
The developing device using at least two-component developer composed of toner and carrier includes: a mechanism that determines the deterioration in the carrier of the two-component developer; a mechanism that separates the deterioration carrier; a mechanism that discharges the deterioration carrier; a mechanism that returns non-deterioration carrier; and a mechanism that supplies developer.例文帳に追加
少なくともトナーとキャリアからなる2成分現像剤を用いる現像装置において、前記2成分現像剤のキャリアの劣化状態を判断する機構と、劣化キャリアを分離する機構と、劣化キャリアを排出する機構と、未劣化キャリアを還付する機構と、現像剤を補給する機構と、を有することを特徴とする現像装置。 - 特許庁
To detect reading failure of the reading means and to improve reliability of the reading means by repairing the failure when the failure can be repaired, in an image forming apparatus having a rotary type developing unit holder to control rotation by the use of a movement distance reading means and a reference position detecting means.例文帳に追加
移動距離読み取り手段と基準位置検知手段を用いて回転制御を行う回転式現像器保持体を有する画像形成装置において、読み取り手段の読み取り不良の検知を行い、不良を修復できる場合は修復処理を行うことで読み取り手段の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner for thermal pressure fixation includes a center core and an outer shell, the center core containing a block copolymer composed of crystalline polyester block and amorphous polyester block, wherein a resin contained in the outer shell has a glass transition temperature (Tg) between Tg of the crystalline polyester block and Tg of the amorphous polyester block.例文帳に追加
芯と外殻とを有し、芯が結晶性ポリエステルブロック及び非結晶性ポリエステルブロックよりなるブロック共重合体を含み、外殻に含まれる樹脂のTgが、結晶性ポリエステルブロックのTgと非結晶性ポリエステルブロックのTgとの間の値であることを特徴とする熱圧力定着用の静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
The toner for developing an electrostatic image comprises at least a resin, a colorant and (a releasing agent or a crystalline polyester), wherein the toner particles are obtained by salting out/fusion-adhering a resin particle containing a releasing agent or a crystalline polyester in a binding resin together with a colorant particle, and the toner is characterized by shape and particle size distribution.例文帳に追加
少なくとも樹脂と着色剤と(離型剤または結晶性ポリエステル)とを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、離型剤または結晶性ポリエステルを結着樹脂中に含有する樹脂粒子と、着色剤粒子とを塩析/融着させて得られ、形状特性および粒度分布特性に特徴を有する。 - 特許庁
Therefore, the generated voltage of the developing bias circuit 70a can be corrected into a surface potential measuring circuit reference and this correction is appropriately performed, thereby correcting variations caused by using a plurality of bias detection sections and all changes in a result of detection with temperature changes into a surface potential measuring system reference.例文帳に追加
このため、現像バイアス回路70aの発生電圧を表面電位測定回路基準に補正することが可能になり、この補正を適宜行うことによって、複数のバイアス検出部を使用することに起因するばらつき、及び温度変化に伴う検出結果の変化をすべて表面電位測定系基準に補正することが可能となる。 - 特許庁
To improve responsiveness to the secular changes of the characteristics of a photoreceptor and developer characteristics, as for a toner concentration control method for correcting a target concentration value for a toner replenishing control based on the output of a toner concentration sensor installed in a developing device, based on the output of the density of a detection image formed on a photoreceptor and detected by an optical sensor.例文帳に追加
感光体上に検出用に形成した画像の濃度を光学センサーで検出した出力に基づいて、現像装置に設けたトナー濃度センサーの出力に基づくトナー補給制御の目標濃度値を補正するトナー濃度制御方法において、感光体の特性や現像剤特性の経時的な変化に対する応答性を向上させる。 - 特許庁
To provide a training tool for developing blowing and breaking forces of a trainee, a defective ability such as receiving and dodging, and an ability of accurately punching and counter blowing a target assumed to be a vital spot, in a training tool used for training Karate (a Japanese martial art with empty hand), especially a training tool fitted to training alone while assuming an opponent.例文帳に追加
空手の鍛練に使用する練習具において、特に、敵を仮想して単独で行う鍛練に適した練習具に関し、練習者の打撃力、破壊力と受ける、かわすなどの防御力並びに敵の急所を想定した標的を正確に打突し反撃する能力を養うことができる練習具を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method capable of uniformly applying a hot melt adhesive within an open time capable of developing the maximum adhesive strength of the hot melt adhesive without generating breaking-surface deterioration, performing molding and bonding so as to conform to the shape of a profile and capable of bonding and compounding thermoplastic resin foam and the profile, especially, a profile material in sufficient adhesive strength by a series of processes.例文帳に追加
破断・表面変質を生ずることなく、ホットメルト接着剤が最大の接着強度を発揮できるオープンタイム内に均一に塗工でき、且つ、形材の形状に合わせて成形・貼着させ、一連の工程で熱可塑性樹脂発泡体と形材、特に異形形材を充分な接着強さで接着複合化できる方法を提供する。 - 特許庁
The condition detecting means 9, 10, 11 can be used both for detecting the original condition in developing the occupant protective device, and for change-over of the failure display mode, the signal input exclusive for the change-over of the failure display mode is unnecessary, and the occupant protective device including an signal input circuit can be simplified and miniaturized.例文帳に追加
これにより、条件検出手段9,10,11を本来の乗員保護装置展開時の条件検出と、故障表示モードの切り替えとに併用することができ、故障表示モードの切り替えのために専用の信号入力を必要とせず、信号入力回路を含む乗員保護装置の簡素化と小型化を図ることができる。 - 特許庁
The positive photosensitive composition contains (A) a specified acid generator which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) a resin which has a mono- or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility in an alkali developing solution, (C) a specified basic compound and (D) a fluorine- and/or silicon-containing surfactant.例文帳に追加
(A)活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の酸発生剤、(B)単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、(C)特定の塩基性化合物、及び(D)フッ素及び/又はシリコン系界面活性剤を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁
To provide a photopolymerizable resin composition showing excellent resolution of a resist pattern after being developed, edge fusing property during storage and lamination follow-up property to the substrate, having an excellent tenting property of the cured film and aggregation property when the composition is dispersed in a developer, and useful as a DFR (dry film resist) for the manufacture of an alkali developing type printed wiring board.例文帳に追加
現像後のレジストパターンの解像性に優れるとともに、保存時のエッジフューズ性と基板へのラミネート追従性とを両立しており、しかも硬化膜のテンティング性や現像液分散時の凝集性にも優れ、アルカリ現像型プリント配線板作製用DFRとして有用な光重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Density detection sensors 21a to 21d which irradiate respective reference images formed on respective photoreceptor drums 1a to 1d with measurement light and detect the amount of light reflected from the reference images are arranged on the downstream sides of developing units 3a to 3d and on the upstream sides of transfer rollers 6a to 6d, in the rotational direction of the photoreceptor drums 1a to 1d.例文帳に追加
各感光体ドラム1a〜1dの回転方向において現像ユニット3a〜3dの下流側且つ転写ローラ6a〜6dの上流側には、感光体ドラム1a〜1d上に形成される各基準画像に測定光を照射し、基準画像からの反射光量を検出する濃度検知センサ21a〜21dが配置されている。 - 特許庁
To provide an inexpensive developing device, a processing cartridge, and an electrophotographic image forming device making convenient property possible to be improved in the case of using the device by a user, equipped with developer quantity detecting means of a simple structure capable of correctly and accurately detecting the developer from a state of full tank to the state of the near end right before the occurrence of printing failure.例文帳に追加
現像剤の満タンの状態から印字不良直前のニアエンド状態までを正確に且つ精度良く検知することのできる簡単な構造の現像剤量検出手段を備え、ユーザーの装置使用に際しての利便性を向上させることのできる安価な現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To make easily inspectable or replacible 1st and 2nd driving rollers provided at a rack unit 14 arranged in a tank which contains various developers of a photographic printing and developing device and to facilitate the assembling and adjusting operations for a driving system by bevel gears 51 and 52 which drive a conveyor roller after obtaining power from a common power source.例文帳に追加
写真焼付現像装置において各種処理液を貯蔵した槽中に配設されるラックユニット14に設けられる第1、第2の駆動ローラの点検または交換作業を簡単に行なうことができ、かつ搬送ローラを共通の動力源から動力を得た後に駆動するベベルギア51、52による駆動系の組立及び調整作業を容易にする。 - 特許庁
The resin letterpress plate is obtained by forming a relief by exposing and developing a photosensitive resin layer (30) stacked on a substrate (1), wherein the photosensitive resin layer (30) consists of two layers (31, 32) different in light scattering property and the layer (32) closer to the substrate has higher light scattering property than the layer (31) closer to a surface layer.例文帳に追加
基材(1)の上に積層された感光性樹脂層(30)を露光して現像することでレリーフを形成した樹脂凸版であって、前記感光性樹脂層(30)が光散乱性の異なる2層(31、32)から成り、基材に近い側の層(32)が表層に近い側の層(31)よりも光散乱性の高い層であることを特徴とする樹脂凸版。 - 特許庁
The supply and demand plan information 31 developed by a plurality of the power generation agencies 3 is collected by a power generation information catching means 11, to sum it up as comprehensive information 32 by a comprehensive information developing means 13 based on the time-slot gas emissions and an environment coefficient multiplier value of each power generator included in the collected information 31.例文帳に追加
複数の発電事業者3が作成した需給計画情報31を発電情報把握手段11により収集し、当該収集情報31に含まれる各発電機における時刻別ガス排出量および環境係数乗算値をもとにして総括情報作成手段13で総括情報32にまとめる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|