「in hiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To verify that the value of each exponential coefficient of a power- residue product of a probability disclosure key cryptogram is present in a specified range while hiding the value of the exponential coefficient.例文帳に追加

確率公開鍵暗号文の冪乗剰余積の各指数係数の値が指定された範囲にあることを各指数係数の値を隠したまま証明する。 - 特許庁

The movable light-emitting sections 7A have mechanisms moving to positions for hiding in the back faces of the fixed light-emitting sections 6A and positions for protruding upward from the fixed light-emitting sections 6A.例文帳に追加

可動発光部７Ａは、固定発光部６Ａの背面に隠れる位置と、固定発光部６Ａから上方へ突出する位置とに動作する機構を備えている。 - 特許庁

When the ready-for-winning pattern is hidden by the hiding pattern, the variable display of identifying information is newly started in the vacant area 311 of the variable display device 310.例文帳に追加

しかも隠蔽図柄でリーチ図柄を隠蔽した際に、可変表示装置３１０の空き領域３１１で新たに識別情報の可変表示が開始する。 - 特許庁

To provide a cover for preventing dust from sticking to washing that is used by being put over a drying hanger for collectively drying the washing, and capable of protecting the washing against dust, pollens, soot and other contaminants and alergens contained in the air and women's underwear against theft by hiding them.例文帳に追加

洗濯物まとめ干しハンガーを使用して屋外に洗濯物を干すと、大気中に含まれる、塵、埃、花粉、煤煙、その他の汚染物質やアレルギー物質が洗濯物に付着し、洗濯物を汚し傷めることになる。 - 特許庁

To provide a metallic pigment composition with less reduction of brightness, hiding property and flip/flop feeling when it is made to a coating film, usable for a water-based coating and excellent in storage stability of the coating.例文帳に追加

水性塗料に使用可能で塗料の貯蔵安定性に優れており、なおかつ塗膜にしたときの光輝性や隠蔽性、フリップフロップ感などの低下が少ない金属顔料組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A hiding cover 17 is installed in the direction of a width of an entrance between the door 2 of the elevator and a rail 5 for guiding the opening and closing operation of the door 2 so that the rail 5 is kept out of sight from the passenger passing through the entrance of the elevator.例文帳に追加

エレベータの戸２とこの戸２の開閉動作を案内するレール５との間に、エレベータの出入口を通過する乗客から上記レール５が見えないように、隠しカバー１７を出入口の間口方向に設置する。 - 特許庁

A line object 01 having a prescribed width is moved on a pattern on a special pattern display device 6 in a special pattern game while hiding a part of a displaying pattern 02(a), and is renewed to a new pattern 02(b).例文帳に追加

特図ゲームにおける特別図柄表示装置６上の図柄の上に、所定の幅を有するラインオブジェクト０１を、表示されている図柄０２（ａ）の一部を隠しつつ移動させることにより、新たな図柄０２（ｂ）への更新を行う。 - 特許庁

To provide a forming method of a laminated coating film, which is capable of imparting high hiding property by coating one time and uses a color base coating film free from the generation of an irregularity in hue.例文帳に追加

１回の塗装で高隠蔽性を付与できかつ補修後に色相のズレが生じないカラーベース塗膜を用いた積層塗膜の形成方法の提供。 - 特許庁

In a ready-to-win forenotice pattern Q1, when reel variation is started at a time t0, a ready-to-win forenotice symbols Z?L are displayed as substitute for a hiding object symbols Z6L at a time t00 during the variation.例文帳に追加

リーチ予告パターンＱ１では、時刻ｔ０でリール変動が開始すると、変動中の時刻ｔ００に隠蔽対象図柄Ｚ６Ｌにかわってリーチ予告図柄Ｚ？Ｌが表示される。 - 特許庁

To provide a film which has high hiding performance and reflection characteristics in a specified range of film thicknesses and is useful for a variety of reflecting members having high restriction on a leakage of light.例文帳に追加

特定の厚み範囲において、高度な隠蔽性と反射特性を有し、光の漏洩が厳しく制限される各種反射部材として有用なフィルムを提供する。 - 特許庁

The base materials 11, 12 are superposed to be two-folded so that the describing surfaces 11a, 12a of hiding information J are disposed inside, and the superposed surfaces 11a, 12a are separably set in pseudoadhesion.例文帳に追加

基材１１，１２が、２つ折りされて隠蔽情報Ｊの記入面１１ａ，１２ａが内側となるように重ね合わされ、この重ね合わせ面１１ａ，１２ａ同士が剥離可能に擬似接着される。 - 特許庁

This mirror built-in ETC on-vehicle unit, for hiding a card insertion port 4a of a card reader 4 by an opening and closing cover 8, is provided with a connection mechanism, constituted of a linking board 10 or the like for interlocking the opening and closing cover 8 and an ejection key 5.例文帳に追加

開閉蓋８によってカードリーダ４のカード挿入口４ａを隠すミラー内蔵型ＥＴＣ車載器１において、開閉蓋８とイジェクトキー５とを連動させる連結板１０等からなる連結機構を設ける。 - 特許庁

To provide a sealed matter, which has high appealing effects, the manufacturing load and cost of which is suppressed, for hiding a reply postcard of which neither time nor labor is required and, in addition, which copes with environmental problems.例文帳に追加

訴求効果が高く、製造の負荷やコストが抑えられ、返信ハガキの隠蔽に手間がかからずに、しかも、環境問題に対応した封緘物を提供する。 - 特許庁

To provide a white film capable of obtaining a surface light source excellent in optical reflective ability, hiding ability, light weight (low specific gravity), thin film, and also brightness property, screen clarity, and low power consumption.例文帳に追加

光反射性能、隠蔽性能、軽量性（低比重性）、薄膜性に優れ、かつ輝度特性、画面鮮明性、低消費電力性に優れた面光源を得ることのできる白色フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a corner member capable of improving the aesthetic appearance of a corner part by attaching it to the corner part consisting of interposing members and hiding the interposing member end faces in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、介装部材同士で構成されるコーナー部に取り付けて介装部材端面を隠し、コーナー部の見栄えを向上させることができるコーナー部材を提供する。 - 特許庁

In the special mode for hiding the game state with a big winning 2R or a small winning as a trigger, there provided are three kinds of the special modes with different degrees of expectations of being a probability variable state including the mode for establishing that it is the probability variable state.例文帳に追加

大当り２Ｒ又は小当りを契機として遊技状態を秘匿する特別モードでは、確変状態であることを確定させるモードを含む確変状態である期待度が異なる３種類の特別モードを設けた。 - 特許庁

To provide a frog, which can be prevented from falling irrespective of the unevenness of the bottom face of a flower bowl without hiding patterns drawn thereon, and further can be easily changed in position and direction on the bottom face of the container.例文帳に追加

花器の底面に描かれた模様を隠すことなく、花器の底面の凹凸にかかわらず剣山の転倒を防止でき、さらに花器の底面上で剣山の位置および方向を簡単に変更できる剣山を提供する。 - 特許庁

To provide such a pigment composition for use in colorants as having a high hiding property, a high color developing ability and a high gloss and also as having that color tone of its record which is hardly influenced by a material to be recorded.例文帳に追加

高隠蔽性、高発色性、高光沢を有し、且つ記録物の色調への被記録物の影響の小さい着色剤用の顔料組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent a hand of a user from getting stuck in a portion where a handrail is hidden and where the handrail is returned to a start point of the stairs or a walkway while hiding the handrail, at the end of the moving walkway.例文帳に追加

階段歩道の出口において、手摺を隠しかつ隠したままで階段又は歩道の出発点に復帰させる場所に、使用者の手が嵌り込むのを防止する。 - 特許庁

To efficiently extract and process data correlated with plant data that is a monitoring target to find out a sign of minute abnormality hiding in a normal range.例文帳に追加

監視対象となるプラントデータに相関のあるデータを効率的に抽出・加工して、正常な範囲に潜んでいる微細な異常の兆候を発見すること。 - 特許庁

In the software development device 101, the slave controllers 201a to 201d are virtually recognized as a part of the master controller 102 by hiding the communicating means 106 to 108, 202a to 202d.例文帳に追加

ソフトウェア開発装置（１０１）は、通信手段（１０６〜１０８、２０２ａ〜２０２ｄ）を隠蔽することで、スレーブコントローラ（２０１ａ〜２０１ｄ）がバーチャルにマスタコントローラ（１０２）の一部として認識される。 - 特許庁

To generate test data to protect secret information by hiding data in use at actual operations, and to restore necessary items to verify the test data after the test.例文帳に追加

実運用で使用中のデータを隠蔽化して機密情報が保護されるテストデータを生成すると共に、テスト実施後のテストデータの検証に必要な項目を復元する。 - 特許庁

The roll paper having been depleted and pulled by the transport means between the paper pipe and itself pushes up a guide roller, and abuts on a cutter hiding in a transport path to be cut.例文帳に追加

ロール紙残量がなくなって搬送手段により紙管との間で引っ張られたロール紙が搬送路中に設けられたガイドコロを押し上げ、搬送路中に隠れていたカッターに当接して切断される。 - 特許庁

Then, a line 4 for hiding the peak in the reverberation curve 1 is determined, and reverberation time Tafc corresponding to the line 4 is calculated, and a gain of the power amplifier is set so that a loop gain may corresponds to Tafc.例文帳に追加

次に、前記残響曲線１において前記ピークを隠す直線４を決定し、該直線４に対応する残響時間Ｔafcを求め、それに対応するループゲインとなるように前記パワーアンプのゲインを設定する。 - 特許庁

To provide a waterproof moisture-permeable fiber laminate having excellent hiding power at a seam tape bonding part and excellent usefulness in spite of being a fiber laminate produced by electrospinning process.例文帳に追加

エレクトロスピニング法により作製された繊維積層体でありながらシームテープ接着部の防透け性、実用性に優れた防水透湿繊維積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dispense with measures for enhancing hiding properties and countering light-transmitting properties, to enable prevention of the possibility that winning and failure are determined before the use, while making design properties unrestricted, and further to eliminate disadvantages in productivity and cost.例文帳に追加

隠蔽性を高くしたり光透過性に対しての対策を不要にするとともに、意匠性が自由であって使用前に当選・落選が判定される危険性を防止でき、さらには生産性やコスト面での不利も解消する。 - 特許庁

To provide an information code reading apparatus which is capable of accurately specifying an instructed position in addition to decoding an information code when a specific position is instructed while hiding a part of the information code with an object.例文帳に追加

情報コードの一部が物体によって隠されて特定位置が指示される場合に、情報コードの解読に加え、その指示位置の特定を正確に行い得る情報コード読取装置を提供する。 - 特許庁

As a result, while the result of acceptance or rejection 121 is displayed in the secret information displaying part 120 of the second thermal paper 12, no result of acceptance or rejection is displayed due to the information hiding part 110 being already formed on the first thermal paper 11.例文帳に追加

これにより、第２感熱紙１２の秘密情報表示部１２０には合否結果１２１が表示されるが、第１感熱紙１１には情報隠蔽部１１０が既に形成されているため、合否結果は表示されない。 - 特許庁

In a non-photographic time, a control part prevents a camera lens 22 from being visualized by scattering incident lights to set a light blocking state not by applying any voltage to the light adjusting film of a lens hiding plate 23.例文帳に追加

非撮影時には、制御部は、レンズ隠し板２３の調光フィルムへの電圧印加は行わず、光遮断状態として入射光を散乱させ、カメラレンズ２２が視認されないようにする。 - 特許庁

The three-dimensional printed matter is manufactured by providing indication layers 12-1 to 12-7 on base layers 11-1 to 11-7 and by laminating these layers, a hiding layer 13 and protective layers 14A and 14B in adhesion by thermo-compression bonding.例文帳に追加

基材層１１−１〜１１−７上に表示層１２−１〜１２−７を設け、これらと隠蔽層１３，保護層１４Ａ，１４Ｂ熱圧着により密着して積層することにより、立体印刷物を製造する。 - 特許庁

To provide a food packaging multilayer film, which causes less color transition on a food, shows high hiding performance for the food, and retains superior adhesion even for the cooked food, in particular a meaty food, such as sausage.例文帳に追加

食品への色移りが低く、食品の隠蔽性が高く、調理後にも食品（特にソーセージなどの肉類）との密着性のよい食品包装用多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent pigment having excellent long-term storage stability even in a state compounded to an aqueous fluorescent base or a fluorescent paint, and having high hiding power and small specific gravity and provide a method for producing the pigment.例文帳に追加

水性蛍光ベースや蛍光塗料等に配合しても、長期貯蔵安定性がよく、また、隠蔽性がよく、比重の小さい蛍光顔料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna tippable unit mounting structure, which is improved in external appearance by removing a blank cover which is used for hiding a shaft that supports an antenna rod.例文帳に追加

本発明は、アンテナロッドを支持する軸を隠す盲蓋をなくして外観を良好にしたアンテナ可倒部の取り付け構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metal pigment composition capable of being used for a water-based coating, excellent in a storage stability of the coating and having less reduction of luminosity, a hiding property and flip/flop feeling when it is made to a coating film.例文帳に追加

水性塗料に使用可能で塗料の貯蔵安定性に優れており、なおかつ塗膜にしたときの光輝性や隠蔽性、フリップフロップ感などの低下が少ない金属顔料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a colored photocurable resin composition capable of forming a solder resist layer excellent in property of hiding defective appearance of a copper circuit attributed to tarnish by oxidation.例文帳に追加

銅回路の酸化による変色に起因する外観不良の隠蔽性に優れたソルダーレジスト層を形成可能な着色光硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve the appearance of a disk cartridge by hiding a gate mark or the like in appearance when at least either of halves constituting a cartridge main body is a two-color molding.例文帳に追加

カートリッジ本体を構成する少なくとも一方のハーフを二色モールド成型体としたときに、ゲート痕等が外観上現れないようにし、見栄えを良くする。 - 特許庁

To provide an automatic closing hinge, constituted so that a hiding cover plate of bolts fixing a movable side wing plate on a door cannot be removed from the movable side wing plate, in a door closed state.例文帳に追加

可動側翼板を扉に固着するボルトの隠蔽用カバー板が、扉閉鎖状態においては可動側翼板から取り外せないようにした自動閉鎖型蝶番を提供する。 - 特許庁

To desirably provide a sleeve for hiding a support member and to retain a sleeve member at a suitable position relative to the support member in a buckle support assembly provided with an anchor member, a buckle and the support member extending therebetween.例文帳に追加

アンカー部材と、バックルと、これらの間に延設されている支持部材とを備えているバックル支持組立体は、支持部材を隠すスリーブを有することが望ましく、スリーブ部材を支持部材に対して適切な位置に保持する。 - 特許庁

He lay down upon the ground, the youngest boy clambered on his back, and bending down a little head of golden curls, played at hiding in the beast's shaggy skin. 例文帳に追加

熊は床に横たわり、一番小さい子がその背中にのぼりって、その小さな金髪の頭を隠し、熊の毛むくじゃらの体の中に隠れて遊びました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Aritsuna had escaped and gone into hiding in Uda-gun, Yamato Province, a place in which Yoshitsune's mother, Tokiwa Gozen had family connections, meanwhile twleve days after Tokiwa and Yoshitsune's younger sister (Aritsuna's wife) were captured in Kyoto by the Kamakura forces, Aitsuna's hideout was attacked, so it is thought that they had divulged his whereabouts, or someone in the vicinity had leaked his whereabouts. 例文帳に追加

逃亡した有綱が潜んでいたのは義経の母常盤御前に縁のある大和国宇陀郡であり、都で常盤と義経の妹（有綱の妻）が鎌倉方に捕らわれた12日後に有綱が潜伏先を襲撃されている事から、彼らもしくはその周辺から情報が漏れたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a metal pigment composition which can be used in a coating composition or an ink composition, particularly in a water-based coating or a water-based ink, is excellent in storage stability, and ensures little reduction in brightness, hiding properties and flip-flop feeling when formed into a coating film.例文帳に追加

本発明の目的は、塗料組成物もしくはインキ組成物、特に水性塗料もしくは水性インキに使用可能で貯蔵安定性に優れており、なおかつ塗膜にしたときの光輝性や隠蔽性、フリップフロップ感などの低下が少ない金属顔料組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid eraser good in solution separation stability, rich in hiding ability after applied onto paper, good in hardwriting smoothness because of being rich in smoothness after dried, having no adverse effect on human health due to a solvent therein, and preventing a halation on thermal color- developed paper due to the solvent as well.例文帳に追加

溶液分離安定性が良く、用紙上に塗布した後の隠蔽性に富み、また、乾燥後の平滑性に富むので筆記性も良く、更に、溶剤の人体への悪影響が無く、感熱発色紙面での溶剤によるカブリも防止できる修正液を提供すること。 - 特許庁

Though the Rikyu family had scattered in all directions after SEN no Rikyu killed himself by the sword, they were pardoned by Hideyoshi TOYOTOMI with the entreaty by Ieyasu TOKUGAWA, Toshiie MAEDA, and others, and thereby Doan SEN, the fugitive legitimate son of Rikyu, returned to Sakai City, Osaka Prefecture, and inherited the family estate (It is said that he was in hiding at the place of Arishige KANAMORI in Takayama City of Hida Province, or Awa Province.) 例文帳に追加

千利休自刃後利休の一族は各地に四散していたが、徳川家康や前田利家らの嘆願で豊臣秀吉に許され、逃亡していた（逃亡先は飛騨国高山市の金森可重説と阿波国説がある）利休の嫡男千道安が堺市へ帰郷し、家督を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although MINAMOTO no Yoritomo, who was a bereaved child of Yoshitomo banished to Sado, raised his army against the Taira clan, he was defeated by Kagechika OBA and other commanders on the Taira side in the Battle of Ishibashiyama in August, 1180, and forced to run to the Boso peninsula, hiding himself in the residence of Tsunetane CHIBA, who declared to support Yoritomo. 例文帳に追加

治承4年（1180年）8月(旧暦)、伊豆国に流されていた義朝の遺児・源頼朝が打倒平氏の兵を上げ、石橋山の戦いにおいて平氏方の大庭景親らに敗れて房総に逃れると、頼朝への加勢を表明した千葉常胤の館に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively realize hiding (unreadableness) of the processing program content on a program storage device in software in a platform independent shape for preventing the processing content from being analyzed by a user and a malicious attacker in an information processor for executing processing by the software.例文帳に追加

ソフトウェアにより処理を行う情報処理装置において、その処理内容がユーザや悪意を持つ攻撃者に解析されないための、プログラム記憶装置上での処理プログラム内容の隠蔽(非可読化)を、低コストかつプラットフォーム非依存な形でソフトウェア的に実現する。 - 特許庁