「indicating controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An intervening operation of a busy signal indicating that the stencil type platemaking printer is busy from an external computer system is limited by responding to the computer system via a controller for a predetermined period after a predetermined period after platemaking process and printing process.例文帳に追加

孔版式製版印刷装置がビジー状態であることを示すビジー信号を、製版処理後の所定の期間及び印刷処理後の所定の期間、コントローラを介して外部コンピュータシステムに応答することで、外部コンピュータシステムからの介入操作を制限することによる。 - 特許庁

A view flow controller 21 receives event ID and an input parameter indicating the classification of processing from a browser 12, and converts the event ID into corresponding scenario ID on accepting a request for the processing of an application, and transfers it with an input parameter through a proxy 25 to a facade 31.例文帳に追加

ビューフローコントローラ２１は、ブラウザ１２から処理の種別を示すイベントＩＤ及び入力パラメータを受信し、アプリケーションの処理の要求を受け付けると、イベントＩＤを対応するシナリオＩＤに変換し、入力パラメータとともに、プロキシ２５を介してファサード３１へ受け渡す。 - 特許庁

This controller successively performs simulation by the position data of a present vehicle and data for indicating the vehicle trend of the present vehicle, computes the position coordinates of the four corners of the present vehicle several seconds after the present time, adds a position error to the position coordinates and obtains presence probability distribution inside the traveling time space of the present vehicle (S12).例文帳に追加

自車両の位置データおよび自車両の車両動向を示すデータより、逐次シミュレーションを行い、現在から数秒後の自車両の四隅の位置座標を演算し、この位置座標に位置誤差を加え、自車両の走行時空間内での存在確率分布を求める（Ｓ１２）。 - 特許庁

The remote controller is composed of a starting sound buzzer 2 used when starting hot water supply, a stopping sound buzzer 3 used when stopping the hot water supply, a high temperature buzzer 4 warning that hot water is in the high temperature, a 42°C buzzer 5 expressing that the hot water temperature is 42°C, and a click sound buzzer 5 indicating the other case.例文帳に追加

給湯開始等の場合に用いられる開始音ブザー２と、給湯停止等の場合に用いられる停止音ブザー３と、湯が高温であることを警告する高温ブザー４と、湯温が４２℃であることを表す４２℃ブザー５と、その他の場合を示すクリック音ブザー６とである。 - 特許庁

A steering controller 10 receives detection signals indicating a steering direction and a steering angle of a steering wheel so as to determine a steering direction and a steering angle of wheels 19 which are therefore steered 19 by means of an electric power motor 14.例文帳に追加

ステアリングホイール１１の操舵方向や操舵角を検出し、この検出信号を舵取コントローラ１０に入力し、車速をも考慮しながら、車輪１９の転舵方向や転舵角を決定し、これに基づいて電動モータ１４により車輪１９を転舵するようになっている。 - 特許庁

A main controller device 10 performs communication via a panel device 12, a keyboard device 14 and E bus 11, and issues a command for respectively making a plurality of display devices of these operation input devices belong to prescribed display groups, and a command for indicating brightness corresponding to the display group.例文帳に追加

メインコントローラデバイス１０はパネルデバイス１２や鍵盤デバイス１４とＥバス１１を介して通信を行い、これらの操作入力デバイスの複数の表示素子をそれぞれ所定の表示グループに所属させるコマンド、および、表示グループに対応する輝度を指定するコマンドを発行する。 - 特許庁

(1) (a) At any time before a notification of acceptance by the Controller of an application has been issued, the applicant may send to the Controller a request for a division of the application ("the original application") into two or more separate applications ("divisional applications"), indicating for each divisional application those goods or services of the original application which are to be covered by it. A request for a division of an application shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(1) (a) 出願の長官による受理通知の交付前は何時でも，出願人は，長官に対して，出願(「原出願」)の2以上の個別出願(「分割出願」)への分割の請求を送付することができ，その際は，当該個別の出願により保護の対象とされる原出願の商品又はサービスを各々の分割出願につき表示するものとし，分割出願の請求には，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

The order terminal 3 for a visitor accepts the input of order merchandise from a visitor, generates order information for storing at least the identification information of order merchandise, discount object specific information indicating that the merchandise is the object of discount, and visitor specific information specifying a visitor, and then transmits the order information to a controller device 1.例文帳に追加

来店者用オーダ端末３が、来店者よりオーダ商品の入力を受け付け、オーダ商品と、値引対象であることを示す値引対象特定情報と、来店者を特定する来店者特定情報と、を少なくとも格納したオーダ情報を生成し、そのオーダ情報をコントローラ装置１へ送信する。 - 特許庁

In the controller, an event processing part reads processing contents information corresponding to button identification information indicating the same hard button as the hard button depression information from a shortcut button storage part and a device control part transmits a control instruction instructing the execution of device processing indicated by the processing contents information.例文帳に追加

制御装置では、イベント処理部が、該ハードボタン押下情報と同じハードボタンを示すボタン識別情報に対応する処理内容情報をショートカットボタン記憶部から読み出し、デバイス制御部が、当該処理内容情報によって示されるデバイス処理の実行を指示する制御指示を複合機に送信する。 - 特許庁

This controller determines whether a hybrid vehicle is under an ascending condition or not (S5, S6), determines the level of vehicle weight with respect to prescribed weight when not under the ascending condition (S7, S8), then determines the presence of a direction indicating operation or hazard switch operation (S9), and determines the level of steering torque with respect to prescribed torque (S10, S11).例文帳に追加

ハイブリッド車両が登坂状態であるか否かを判定し（Ｓ５，Ｓ６）、登坂状態でない場合は車両重量の所定重量との大小（Ｓ７，Ｓ８）、ひきつヾいて方向指示操作・ハザードスイッチ操作の有無（Ｓ９）、操舵トルクの所定トルクよりの大小を判定する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

When recording frame images of moving image data compression-encoded by a JPEG2000 scheme or the like, in a disk controller 109, first component data indicating the reduced image of the frame image and second component data other than the first component data are recorded on different hard disks 101a-101d.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００方式等で圧縮符号化された動画像データの各フレーム画像を記録する際に、ディスクコントローラ１０９において、当該フレーム画像の縮小画像を示す第１成分データと、当該第１成分データ以外の第２成分データとを異なるハードディスク１０１ａ〜１０１ｄに記録する。 - 特許庁

A section position indicating ECC of (N-1)th of output NRZI synchronizing to a recording clock is made a second error check point, by judging an error at the first error check point, even if a transfer error is caused in the Nth ECC processing on a memory controller, recording of ECC unit to the (N-1)th can be performed.例文帳に追加

記録クロックに同期した出力ＮＲＺＩの（Ｎ−１）番目のＥＣＣを示す区切り位置を第２エラーチェックポイントとし、第１エラーチェックポイントでのエラーを判断することより、メモリコントローラ上でＮ番目のＥＣＣ処理で転送エラーが発生しても、（Ｎ−１）番目までのＥＣＣ単位の記録を行うことができる。 - 特許庁

The main controller 200 transmits a pattern fluctuation specifying command 1, a left stop pattern specifying command 2, a middle stop pattern specifying command 3, a right stop pattern specifying command 4, a specific game specifying command 5 indicating whether a probability fluctuation lottery is a success or a failure, and finally a whole pattern stop specifying command 6.例文帳に追加

主制御部２００は、図柄変動指定コマンド（ ）を送信し、次いで、左停止図柄指定コマンド（ ）、中停止図柄指定コマンド（ ）、右停止図柄指定コマンド（ ）を送信し、次いで確率変動抽選が当りまたは落選である旨を示す特定遊技指定コマンド（ ）を送信し、最後に、全図柄停止指定コマンド（ ）を送信する。 - 特許庁

Data and random numbers generated with a first random number generator 10, a second random number generator 11, and a third random number generator 12 are added by adders 13-15 of a controller 7, and cumulative values are also calculated by adding random number information indicating respective random numbers, and respective cumulative values (DSV) are accumulated in respective accumulators 17-19.例文帳に追加

コントローラ７の加算器１３〜１５で第１乱数発生器１０，第２乱数発生器１１，第３乱数発生器１２によって発生させた乱数とデータを加算すると共にそれぞれの乱数を示す乱数情報を付加して累積値を求め、各累積器１７〜１９にそれぞれの累積値（ＤＳＶ）を蓄積する。 - 特許庁

A heat source facility control device 40 calculates operation methods for each heat source based on an air conditioning load of each of air conditioning facilities 200 so that at least one of a consumption energy amount, operation cost, and carbon dioxide discharge amount of each heat source becomes minimum, and sends to a controller 140 information indicating an assigned load for each of heat exchanging coils Cs and Cc.例文帳に追加

制御器１４０は、各空調設備２００の空調負荷に基づいて、各熱源の消費エネルギー量、運転コスト、二酸化炭素排出量の少なくとも１つが最小となるように、各熱源の運転方法を求め、制御器１４０に各熱交換コイルの分担負荷を示す情報を送信する。 - 特許庁

The controller controls the bypass circuit to perform bypass processing for each power storage element specified according to the deterioration condition, and controls the discharge circuit to discharge the power storage element subjected to bypass processing when the value indicating the storage state of the power storage element subjected to bypass processing is larger than a reference value.例文帳に追加

コントローラは、各蓄電素子の劣化状態に応じて特定された蓄電素子に対して、バイパス回路によるバイパス処理を行わせ、バイパス処理が行われた蓄電素子の蓄電状態を示す値が基準値よりも大きいときには、バイパス処理が行われた蓄電素子に対して、放電回路による放電を行わせる。 - 特許庁

When event generation information indicating start of broadcast is received from the transmitter 2 via a network 10, the broadcast controller 1 informs the transmitter 2 by which the broadcast event generation information is transmitted of an address of a receiver 3 as a transmitting destination of the voice packet according to the registered transmission system information.例文帳に追加

放送制御装置１は、送信装置２から放送開始を示す放送イベント発生通知をネットワーク１０を介して受信すると、登録された送信系統情報に応じて音声パケットの送信先である受信装置３のアドレスを前記放送イベント発生通知を送信した送信装置２に通知する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to predict to what object focus display to indicate a selecting object next moves when the objects on the screen are irregularly arranged when the object is selected in an information processor only with an input device such as a remote controller with a cross key, etc. the indicating direction of which is limited.例文帳に追加

十字キー等を備えたリモコンのような指示方向が限られた入力装置しか持たない情報処理装置において対象物の選択を行う場合、画面上の対象物が不規則に並んでいると、選択対象物を示すフォーカス表示が次にどの対象物に移動するかを予測することが困難である。 - 特許庁

A controller 40 inputs these detection values, compares the detection values with a failure determination reference value stored in advance for each equipment, and outputs a signal indicating the generation of abnormality in the hydraulic equipment when the abnormality is judged as a result of the comparison, so that the abnormality may be displayed on the monitor device 41 and/or informed by voice.例文帳に追加

また、コントローラ(40)が、これらの検出値を入力し、各機器別に予め記憶している故障判定基準値と前記検出値とを比較して異常と判断したとき、当該油圧機器の異常発生の信号を出力して、モニタ装置(41)で表示及び／又は音声によって報知させるようにしてもよい。 - 特許庁

The controller 12 causes the display unit 13 to display scale parts 31 and 41, an indication parts 32 and 42 which show the alarm set value by indicating the scale parts 31 and 41, first numeral display units 33 and 43 which show the present value of the vehicle state by numerals, and second numeral display units 34 and 44 which show the alarm set value by numerals.例文帳に追加

制御手段１２は、目盛部３１，４１と、目盛部３１，４１を指示することにより警報設定値を表す指示部３２，４２と、車両状態の現在値を数字にて表す第一の数字表示部３３，４３と、警報設定値を数字にて表す第二の数字表示部３４，４４と、を表示器１３に表示させる。 - 特許庁

To provide a technique for managing failures related to a memory device and its operation method by using an asynchronous electronic fail signal indicating an operation failure in a program in a standby state without requiring a process where a controller or processor polls several NVM device status registers to successfully complete a program.例文帳に追加

メモリ・デバイスおよびその動作方法に関し、待ち状態のプログラム動作の障害を示すための非同期電子フェイル信号により、プログラムの正常な完了のためにコントローラまたはプロセッサがいくつかのＮＶＭデバイスのステータス・レジスタをポーリングするプロセスを必要とせずに、こうした障害を管理する技法を提供する。 - 特許庁

The television SoC 11 transmits a user interface command indicating operation contents to the mobile SoC 12 via a control signal line 14 when an operation to the video is carried out with an remote controller 1A during the video of the video signal outputted from the mobile SoC 12 is displayed on an LCD panel 25.例文帳に追加

また、テレビＳｏＣ１１は、モバイルＳｏＣ１２が出力する映像信号の映像をＬＣＤパネル２５に表示中、当該映像に対する操作がリモートコントローラ１Ａによって行われた場合、その操作内容を示すユーザインタフェースコマンドを制御信号線１４を介してモバイルＳｏＣ１２に送信する。 - 特許庁

The controller 7 calculates a start point, indicating a timing for starting decoding of the non-displayed pictures, and based on the start point, controls decoding of the MPEG stream by decoders 4_1 to 4_K in picture units, and controls selection with a switcher 5 with respect to the output from the decoders 4_1 to 4_K based on the editing point.例文帳に追加

さらに、コントローラ７は、その表示されないピクチャの復号を開始するタイミングを表すスタートポイントを算出し、スタートポイントに基づいて、デコーダ４_1乃至４_KによるMPEGストリームの復号を、ピクチャ単位で制御するとともに、編集点に基づいて、スイッチャ５によるデコーダ４_1乃至４_Kの出力の選択を制御する。 - 特許庁

The forward/reverse switching controller determines whether switching of the direction for transmitting rotation of a forward/reverse switching means will be performed, depending on whether the number of revolution of the motor generator exceeds a predetermined value when the present travel direction of the vehicle is different from a direction indicated by a vehicle travel direction indicating means.例文帳に追加

本発明の前後進切換制御装置は、車両の現在の進行方向と車両進行方向指示手段の示す方向が異なるとき、電動発電機の回転数が所定値を超えるか否かで前後進切換手段の回転の伝達方向の切換を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

When remote control signals sent out from a remote controller 2 reach apparatuses 5, 6, and 7 to be operated through an operation signal sending means 3; control panels 25, 26, and 27 of simulating display related to the apparatuses 5, 6, and 7 and a cursor 28 indicating the position of terms to be operated are displayed on a display unit 22.例文帳に追加

リモート・コントローラ２から送出されたリモコンの操作用信号が操作用信号送出手段３を介して操作対象の機器５，６，７に到達すると、それら機器５，６，７に係る模擬表示の操作パネル２５，２６，２７と操作対象項目の位置を示すカーソル２８が表示部２２に表示されるように構成した。 - 特許庁

The lens controller unit has a storage means 120 storing data indicating the position of a second lens unit 105 for correcting fluctuation in image plane according to the position of a first lens unit 102 for variable magnification and a control means 119 for generating lens control information based on the data and controlling the driving of the second lens unit based on the lens control information.例文帳に追加

変倍用の第１レンズユニット１０２の位置に応じた、像面変動補正用の第２レンズユニット１０５の位置を示すデータを記憶した記憶手段１２０と、該データに基づいてレンズ制御情報を生成し、該レンズ制御情報に基づいて第２レンズユニットの駆動を制御する制御手段１１９とを有する。 - 特許庁

Since the detected angular velocity becomes equal to or higher than the reference value when the numeral controller is conveyed for transfer, a signal indicating that the detected angular velocity becomes equal to or higher than the reference value is outputted from the comparator, the signal is latched by a latch circuit 23, and an output of the latch circuit 23 is switched from "0" to "1".例文帳に追加

数値制御装置が移設のために搬送されると検出角速度が基準値以上となるから、比較器から検出角速度が基準値以上になったことを示す信号が出力されるので、この信号をラッチ回路２３でラッチし、ラッチ回路２３の出力を「０」から「１」に切り換える。 - 特許庁

When a finger tip comes near the switch 21, this approach can be detected by a change in electric capacity between the electrodes 31a, 31b, an audio signal current flows from the controller main body 33 to a speaker 34 and a voice such as 'this is a shower switch' or the like indicating the function of the switch 21 is generated from the speaker 34.例文帳に追加

指先がスイッチ２１に近接すると、電極３１ａ，３１ｂ間の静電容量が変化することによりこの接近が検知され、この制御器本体３３からスピーカ３４に音声信号電流が通電され、「シャワースイッチです」等のスイッチ２１の機能を示す音声がスピーカ３４から発生する。 - 特許庁

A controller 10 counts communication frequencies of respective handy terminals 20A to 20J to store the communication frequencies in a storage unit, and sets back-off information indicating communication priority of the handy terminals 20A to 20J according to the communication frequencies stored in the storage unit, then transmits the back-off information to the handy terminals 20A to 20J.例文帳に追加

コントローラ１０は、ハンディ端末２０Ａ〜２０Ｊ毎の通信数を計数して記憶部に記憶し、前記記憶部に記憶された通信数に応じてハンディ端末２０Ａ〜２０Ｊの通信の優先度を示すバックオフ情報を設定し、当該バックオフ情報をハンディ端末２０Ａ〜２０Ｊに送信する。 - 特許庁

This automatic tracking drive controller is provided with a means for detecting automatic tracking device information indicating type of an automatic tracking device, operation condition, observation condition, and radio wave receiving state and a means for changing and determining servo constant of tracking compensation and performing the control suitable for the automatic tracking device at all times in accordance with the automatic tracking device information.例文帳に追加

自動追尾装置の種類、動作条件、観測条件、電波受信等の状態を示す自動追尾装置情報を検出する手段と、この自動追尾装置情報に応じて常に自動追尾装置に適した制御を行う追尾補償のサーボ定数を変更決定する手段とを備える。 - 特許庁

A system controller 100 performs reproduction control based on address information indicating video information to be reproduced practically in angle block reproduction or parental block reproduction in VOB(Video Object)unit search information included in DSI(Data Search Information searching control) data separated from a demodulated demodulation signal Sdm by a system buffer 85.例文帳に追加

復調された復調信号Ｓdmからシステムバッファ８５により分離されるＤＳＩ（Data Seach Informatuom、検索制御）データの中に含まれるＶＯＢ（Video Object）ユニットサーチ情報中の、アングルブロック再生又はパレンタルブロック再生において実際に再生すべき映像情報を示すアドレス情報に基づき、システムコントローラ１００が再生制御を行う。 - 特許庁

Afterwards, when receiving print data indicating the user ID from the host 1, the controller 4 retrieves the received user ID from among the user ID of the table registered in the NVRAM 7, and executes the printing processing of the received print data by using the print condition registered corresponding to the matched user ID.例文帳に追加

それ以降は、コントローラ４がホスト１からユーザＩＤを含む印刷データを受信すると、ＮＶＲＡＭ７に登録されている上記テーブルのユーザＩＤの中から受信したユーザＩＤを検索し、合致したユーザＩＤと対応して登録されている印刷条件を用いて受信した印刷データの印刷処理を実行する。 - 特許庁

Upon receiving the Get Max Information signal from the cellular phone 3000, the heating cooker 1000 makes an OK signal to be transmitted, as a reception capability signal representing the reception capability information indicating the reception capability, from an infrared ray transmission reception unit 210 to the cellular phone 3000 under control of a controller 200.例文帳に追加

一方、加熱調理器１０００は携帯電話機３０００からＧet Ｍax Information信号を受信した場合に、受信能力を示す受信能力情報を表す受信能力信号としてＯＫ信号を制御装置２００の制御により赤外線送受信部２１０から携帯電話機３０００へ送信させる。 - 特許庁

When it is discriminated that a toner should be supplied, a 2nd controller 4 displays a message indicating that the toner should be supplied on a liquid crystal touch panel display 6 and also displays prescribed information (character symbol or figure) in the same color as or a color similar to the color of the toner which should be supplied.例文帳に追加

その結果、トナーを補給すべきと判別された場合、第２制御装置４が、トナーを補給すべき旨のメッセージを液晶タッチパネルディスプレイ６に表示させるとともに、前記補給すべきトナーの色と同一または類似の色で表された所定の情報（文字記号、図形）を液晶タッチパネルディスプレイ６に表示させる。 - 特許庁

To provide a remote controller which prevents size increase and cost increase and further enhance handiness by enabling the user to optionally select the information to indicate, and rises the safety and usability by preferentially indicating the temperature information indispensable for the user when the user operates a heater.例文帳に追加

リモコン装置の大型化及びコストアップを防止し、更に表示する情報を使用者が任意に選択できるようにして利便性を高めるとともに加熱器を運転する際に使用者にとって必要不可欠な温度情報を優先して表示させることによって安全性並びに使用性を高めたリモコン装置を提供する。 - 特許庁

In an image controller part, a controlling apparatus is intermittently operated at least one time just after image data is converted to printing data until a light deflector is started to rotational driving by a stationary rotation, and is equipped with a function indicating the pre-rotation of the light deflector within the stationary rotation.例文帳に追加

画像コントロ−ラ部にて画像デ−タが印字デ−タに変換された直後から前記光偏向器を定常回転で回転駆動開始を行うまでに前記制御装置が少なくとも一回以上断続的でありかつ、定常回転を超えない範囲で前記光偏向器の前回転を指示する機能を備える。 - 特許庁

In a cellular phone terminal, a controller 10 deactivates the communication function and makes transmission and reception performances of connection information for transmission stopped, when a transmission deactivate request is inputted from a deactivation recognizing portion 13, and displays information indicating for transmission deactivation on a display part 7, and enables the functions of the phone book.例文帳に追加

制御部１０が、停止認識部１３から通信停止要求が入力された場合に、通信機能を停止させて通信用接続情報の送信及び受信動作を行わないようになり、通信停止を示す情報を表示部７に表示し、電話帳の機能は動作を可能とする携帯電話端末である。 - 特許庁

A memory controller 1A comprises a storage part 10 for receiving and storing information indicating necessity for reading predetermined bit lengths of data belonging to a row relating to read access, and a column address generation part 20 for generating column addresses of the data to be read out by referring to the information stored in the storage part 10.例文帳に追加

メモリコントローラ（１Ａ）は、リードアクセスに係る行に属する所定ビット長のデータのそれぞれについての読み出し要否を示す情報を受け、当該情報を格納する格納部（１０）と、格納部（１０）に格納された情報を参照し、読み出し要のデータの列アドレスを生成する列アドレス生成部（２０）とを備えている。 - 特許庁

An operation signal of power-source-ON-OFF outputted by a television receiver exclusive remote controller 7 in video recording for a television receiver 5 is received by an operation signal receiving part 17, and a recording medium processing part 13 records a mark indicating a temporal position of operation for the television receiver 5 on a recording medium 14.例文帳に追加

録画時にテレビジョン受信装置専用リモコン７が出力する電源オン、オフ等のテレビジョン受信装置５に対する操作信号を操作信号受信部１７で受信し、記録媒体処理部１３は、テレビジョン受信装置５に対する操作の時間的位置を記録媒体１４上で示すマークを記録する。 - 特許庁

A controller is given a function for adjusting the length of time of both engagements which is the time from the start of engagement of one clutch (high speed clutch or low speed clutch) until engagement of the other clutch (low speed clutch or high speed clutch) starts to disengage, according to the state quantity indicating the state of the vehicle at that point.例文帳に追加

制御器に、一方のクラッチ（高速用クラッチ又は低速用クラッチ）の接続が開始されてから他方のクラッチ（低速用クラッチ又は高速用クラッチ）の接続を断ち始めるまでの時間である、両接時間の長さを、その時点での車両状況を現す状態量に応じて調節する機能を持たせる。 - 特許庁

Since the controller 2 outputs polarity inversion signals INV-A to D indicating that the polarities of data signals outputted to the bus line have been inverted for every four output ports, the variation of polarities of outputs to the bus line can be reduced to a half or less of data signals to be transferred.例文帳に追加

また、コントローラ２は、４つの出力ポート毎に、バスラインへ出力されるデータ信号の極性が反転されていることを示す極性反転信号ＩＮＶ−Ａ〜Ｄを出力するようにしたので、バスラインへの出力の極性の変化量を転送するデータ信号の半数以下に低減することができる。 - 特許庁

In the channel-by-genre mode, a broadcast receiver side refers to genre-broadcasting station correspondence information indicating what genre a program broadcast by each broadcasting station currently belongs to, and then selects the broadcasting station corresponding to the genre indicated with a signal from the remote controller to display out its program contents.例文帳に追加

ジャンル別チャンネルモードの場合、放送受信装置側では、各放送局で放送されている番組が現在どのジャンルに属するのかを示すジャンル−放送局対応情報を参照することにより、リモコンからの信号で示されるジャンルに該当する放送局を選択し、その番組内容を表示出力する。 - 特許庁

The display unit is equipped with a storage means 5 which stores the code indicating the location of the data representing the state of the operation of the connected programmable controller 8 and name information assigned to the code so that they correspond to each other and a means 2 which displays the mentioned data with the name information stored in the storage means 5.例文帳に追加

接続したプログラマブル・コントローラ８の動作の状態を示すデータの存在位置を示すコードとそのコードに割り当てられた名称情報とを対応させて記憶する記憶手段５と、前記データを、記憶手段５が記憶している名称情報により表示する手段２とを備えている。 - 特許庁

The controller 70, if a value of a signal FUEL indicating a remaining fuel level in a fuel tank 40 drops below a predetermined threshold value R0, controls the inveters 20, 30 so as to change a voltage level of the AC voltage Vac, in order to annunciate that the remaining fuel level is low to a user outside a vehicle.例文帳に追加

ここで、制御装置７０は、燃料タンク４０内の燃料残量を示す信号ＦＵＥＬの値が所定のしきい値Ｒ０を下回ると、燃料残量が少ないことを車両外部のユーザに報知するため、交流電圧Ｖａｃの電圧レベルを変化させるようにインバータ２０，３０を制御する。 - 特許庁

In the disk recording/reproducing device for reproducing data recorded in a disk 1 as a disk recording medium or recording data in the disk 1, by the control of a system controller 15, when the reproducing of the disk 1 is stopped, information indicating the position of stopping the reproducing on the disk 1 is stored in the disk 1.例文帳に追加

円盤状の記録媒体であるディスク１に記録されているデータの再生、及び、前記ディスクへのデータの記録を行うディスク記録再生装置において、システムコントローラ１５の制御により、ディスク１の再生を停止した際には、ディスク１上の再生を停止した位置を示す情報をディスク１に記録する。 - 特許庁