「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic recording layer 3 comprises ferromagnetic crystal grains and a non-magnetic crystal grain boundary of an oxide or a nitride surrounding the grains and the gas pressure upon forming the underlayer is changed and a surface layer part is formed by a gas pressure higher than that of an initial layer part.例文帳に追加

磁気記録層３は、強磁性を有する結晶粒とそれを取り巻く酸化物或いは窒化物の非磁性結晶粒界からなり、かつ下地層の形成時のガス圧を変化させ、表面層部分を初期層部分よりも高ガス圧で形成した。 - 特許庁

At the initial stage of the drive of the cylinder 9, the cylinder is driven at a fixed low speed assumed not to cause an operation shock for a fixed time and then the drive speed is changed according to the deviation of present height of the implement 21 from the target height.例文帳に追加

また前記シリンダ９の駆動初期には、一定時間に亘り、作動ショックが生じないと想定される所定の低速度で駆動し、その後前記作業機２１の現在高さと目標高さの偏差に応じて駆動速度を変更させる。 - 特許庁

The procedure file generating device of this invention generates a procedure file accurately describing commands in the same sequence and timing when the electronic device 4 is first operated and uses the procedure file to reproduce the operations of the electronic device 4 the same as the initial operations of the electronic device 4.例文帳に追加

本発明は、電子機器４を最初に動作させたときと同じ順番及びタイミングのコマンドを正確に示した手順ファイルを作成し、当該手順ファイルに従って電子機器４の動作を最初と同様に再現させることができる。 - 特許庁

Thereby, the projectile is not deceived by a radar jamming means, performs precise homing, and is collided with the subject target irrespective of a moving speed of the subject target even when the subject target moves from an initial set position so as to improve efficiency.例文帳に追加

これにより、飛しょう体は対象目標の移動速度に関わらず、対象目標が初期設定位置から移動しても、レーダ攪乱手段に欺瞞されず正確にホーミングし対象目標に衝突させられ効率の良いものにできる。 - 特許庁

In discrimination of an optical disk in initial adjustment after insertion of the optical disk and layer switching of a multi-layer optical disk, amplitude and the frequency of a high frequency wave superposed on reproducing laser beam are switched correspondingly to reproduced spot diameter on the recording film plane.例文帳に追加

光ディスク挿入後の初期調整における光ディスク判別、および多層光ディスクの層切り替えにおいて、記録膜面上の再生スポット径に対応して、再生レーザー光に重畳する高周波の振幅、および周波数を切り替える。 - 特許庁

To enable stroke measurement at an initial shutoff time corresponding to a stroke having every length without requiring a complicated mounting work, without generating deterioration of measurement accuracy, a malfunction and a measurement error, and without being influenced by sunshine or weather.例文帳に追加

繁雑な取付け作業が不要で、測定精度の劣化や誤作動および測定誤差を生じることなく、日照や天候による影響を受けることなしに、あらゆる長さのストロークに対応して、初回遮断時のストローク測定を可能とする。 - 特許庁

A phase state generating section of the code state generating section 36 sets a shift register section to an initial state on the basis of input contents and thereafter outputs a control clock to the shift register section by each period of a second clock from a multiplying circuit section 38.例文帳に追加

コード状態生成部３６の位相状態生成部は、入力内容に基づいてシフトレジスタ部を初期状態に設定してから、逓倍回路部３８からの第２クロックの周期毎に制御クロックを前記シフトレジスタ部に出力する。 - 特許庁

Under the preceding feeding mode, the feeding control for the next page is performed so that the next page reaches the predetermined position until the time of finalization of initial main scanning for the preceding page after detection of the rear end of the preceding page by the paper rear end sensor 15.例文帳に追加

この先行給送モードでは、先行ページの後端が用紙後端センサ１５により検出された後の先行ページに対する最初の主走査終了時までに、次ページが所定位置まで到達する様、次ページの給送制御が行われる。 - 特許庁

To shorten time from instruction of a printing start by a user to an actual start of printing by a printer by extensively reducing a status acquiring process per type needed by a data processor after an initial response status assign command.例文帳に追加

最初の応答ステータス指定コマンド以後、データ処理装置が必要とする種別のステータス取得処理が大幅に軽減され、ユーザが印刷開始の指示を出してから実際にプリンタの印刷が開始されるまでの時間を短縮することである。 - 特許庁

When the ignition switch is turned on again before the delay time passes, the control device is put in a stand-by state for the input of preset assistance starting conditions (engine speed NE>470 rpm) without performing an initial check.例文帳に追加

そして、前記遅延時間経過前に再びイグニッションスイッチがオンされたとき制御装置はイニシャルチェックを行うことなく予め設定されたアシスト起動条件（エンジン回転数ＮＥ＞４７０ｒｐｍ）の入力待機状態とするようにした。 - 特許庁

To provide a sensor element improved in accuracy and reliability for surface monitoring such as detection of water, snow and ice on the exposed surface, and detection of ice formation in an initial stage, and a method of detecting a capacity change of the sensor element.例文帳に追加

露出表面上の水、雪、氷の検出及び初期段階での氷形成の検出等、表面監視のための正確性及び信頼性の改善されたセンサ素子及び、センサ素子の容量変化を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo pump device of a liquid cargo vessel suitable for the liquid cargo vessel from which classified loading for about 6 to 8 kinds of cargoes is demanded, capable of reducing initial cost ad running cost and capable of preventing cracks due to vibration of a cargo pump, etc.例文帳に追加

、本発明は、６〜８種類程度の積分けが要求される液体貨物船に適し、イニシャルコストやランニングコストの低減を図るとともに、貨物ポンプの振動に拠る亀裂等を防ぐことができる液体貨物船の貨物ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the organopolysiloxane comprises emulsifying and dispersing an emulsion containing the following (A) and (D) so as to provide 50-250 nm average particle diameter, providing an initial emulsion, polycondensing the emulsion in the presence or absence of a basic catalyst and then neutralizing the resultant emulsion.例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｂ）を含有するエマルジョンを平均粒径50〜250ｎｍになるように、乳化分散させて初期エマルジョンを得、このエマルジョンを塩基性触媒の存在下または非存在下で縮重合させ、次いで中和するオルガノポリシロキサンエマルジョンの製造方法。 - 特許庁

To provide a shift operation device for a vehicle saving a space, improving the freedom degree in setting impact load absorbing characteristics, and smoothly absorbing a secondary impact load after the absorption of the initial impact load.例文帳に追加

省スペース化及び衝撃荷重吸収特性の設定における自由度の向上を図ることができ、初期衝撃荷重の吸収に続き二次衝撃荷重をもスムーズに吸収することができる車両用変速操作装置を提供する。 - 特許庁

The spare tire pressure detection unit 20 monitors adjustment performed by the tire support/lifting unit in order to maintain the initial compression force of the spare tire and determines whether or not the pressure of the spare tire is reduced and becomes smaller than a predetermined threshold value.例文帳に追加

スペアタイヤ圧力検出ユニット２０は、スペアタイヤの初期圧縮力を維持するためにタイヤ支持・引上げユニットによって為される調整を監視し、スペアタイヤの圧力が減少して所定のしきい値よりも小さくなったか否かを判断する。 - 特許庁

Thereafter, the reflected light quantity on the sleeve 5 is detected by an optical sensor, and a value X outputted from the sensor is compared with an initial value X0, and the reduction level of the developing ability at the point of time when the toner firmly sticking to the sleeve 5 exists is detected.例文帳に追加

その後、光センサでスリーブ５上の反射光量を検知し、そのセンサ出力値Ｘと初期値Ｘ０とを比較して、スリーブ５に強固に付着したトナーが存在する現時点での現像能力の低下レベルを検知する。 - 特許庁

To efficiently prepare the application data of a new subject by using basic information in an original initial subject and the other information (claim item, magazine information including an inventor and working example) even for the coalesce application item of the original subject or a coalesce subject for Europe.例文帳に追加

元案件の合体出願件やヨーロッパ向けの合体件であっても当初案件での基本情報とその他情報（請求項、発明者を含む書誌情報、実施例）を用いて、新規件の出願データを効率的に作成すること。 - 特許庁

In an initial state, a cordless handset module ID for identifying the sprinkling apparatus 20n is sent from the parent controller 10 to the sprinkling apparatus 20n and memorized in the cordless handset memory storage 23n of the sprinkling apparatus 20n to set a sprinkling program.例文帳に追加

また、初期状態において、親制御装置１０から散水装置２０ｎへ当該散水装置２０ｎを識別するための子機モジュールＩＤが送信され、これが散水装置２０ｎの子記憶装置２３ｎに記憶されることによって設定される。 - 特許庁

The upper end of the spring holding member 3 secured to the bottom of the hoistway 5 is applied to the shock receiving member 4, whereby initial flexure is given via the shock receiving member 4 to the spring shock absorbing body 2 which is normally held in a compressed compressed condition.例文帳に追加

エレベータ昇降路５底部に取り付けられたばね抑え部材３の上端がかご衝撃受け部材４に掛けられ、かご衝撃受け部材４を介してばね緩衝体２に初期たわみを与え、常時圧縮状態に保持している。 - 特許庁

When the lever is rotated from the initial position to a fitting position at a state that the detecting member 50 is arranged at a waiting position, a cam action is exerted by engagement of the cam groove 44 and a cam pin 23 of a male connector 20, thereby the both connectors 10, 20 are fitted.例文帳に追加

検知部材５０が待機位置に配された状態でレバー４０が初期位置から嵌合位置まで回動されると、カム溝４４と雄コネクタ２０のカムピン２３との係合によりカム作用が発揮されて両コネクタ１０，２０が嵌合される。 - 特許庁

Then when the pachinko ball enters the V zone 60 during the period of particular position, it is possible to continue the big hit game (special privilege) more number of round times than that of initial number of times decided and it is possible for a player to get much more prize balls.例文帳に追加

こうして特定姿勢期間内にパチンコ球がＶゾーン６０に入賞すると、決定した初期回数を超えるラウンド回数で大当たり遊技（特典）を継続でき、遊技者はより多くの賞球を獲得することが可能になる。 - 特許庁

In the latter half process of rotation wherein a plate magnet 8 reaches a stop position L from an initial position H and magnetic saturation easily occurs, a magnetic flux from an auxiliary magnet 11 acts on a magnetic flux from a coil body 3 and a magnetic flux from magnetic pole planes 8a-8d to demagnetize them.例文帳に追加

プレート磁石８が初期位置Ｈから停止位置Ｌに到り、磁気飽和が生じ易い後半の回動過程で、補助磁石１１からの磁束がコイル体３からの磁束および磁極面８ａ〜８ｄからの磁束に作用して減磁させる。 - 特許庁

Since the parking frame line B photographed in the state that the door mirror is accommodated and a second guide line are indicated on the display, the driver can easily stop the vehicle 10 at the initial position based on the photographed image and the second guide line.例文帳に追加

次に、ドアミラーを格納した状態で撮影される駐車枠線Ｂと第２のガイドラインが表示装置に表示されるので、運転者は撮影映像と第２のガイドラインとに基づいて、車両１０を初期位置に容易に停止させることができる。 - 特許庁

Aeroplane used for the purpose of air transport services with maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms but not more than 27,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued later than 11 October 1991 and on or before 01 January 2003. 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超え二万七千キログラム以下のものであつて、最初の耐空証明等が平成三年十月十一日以後平成十五年一月一日以前になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aeroplane used for the purpose of air transport services with maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms but not more than 27,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued later than 1 January 2003 and on or before 01 January 2005. 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超え二万七千キログラム以下のものであつて、最初の耐空証明等が平成十五年一月一日後平成十七年一月一日以前になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, before the image forming characteristic value returns to the initial value at the time of starting light directing operation after stopping the light directing operation, a second image forming characteristic fluctuation of the projection optical system is measured by directing an exposing light to the projection optical system under a second exposing condition.例文帳に追加

その後、当該照射を停止してから結像特性値が当該照射開始時における初期値に戻る前に、第２露光条件で露光光を投影光学系に照射して投影光学系の第２結像特性変動を計測する。 - 特許庁

An inert gas atmosphere or a reducing gas atmosphere having oxygen concentration less than 2,000 ppm in the mold is prepared at the initial stage of the casting from the starting time of the casting to the immersion of an immersion nozzle for supplying molten metal into a mold below the surface of the molten metal.例文帳に追加

鋳造開始時から鋳型内に溶湯を供給する浸漬ノズル孔が溶湯表面下に浸漬するまでの鋳造初期に、鋳型内の酸素濃度を２０００ｐｐｍ未満の不活性ガス雰囲気若しくは還元性ガス雰囲気とする。 - 特許庁

After the initial operating period, a T-control signal is outputted from a T-control signal generating means 7 to operate the T-control system, and the eccentric component of the disk 35 is detected from this T- control signal in the memory means 19 to update the write-in.例文帳に追加

初期動作期間後、Ｔ制御信号発生手段７からＴ制御信号が出力されてＴ制御系が動作し、メモリ手段１９では、このＴ制御信号からディスク３５の偏芯成分が検出されて書込み更新される。 - 特許庁

An initial condition setting means 310 uses an observation camera image, and it sets a common predetermined information on the installation of camera, recording space, etc., determines a recording field of view on the basis of the predetermined information, and stores it in a data base 320 for predetermined field of view.例文帳に追加

初期条件設定手段３１０は、観測カメラ映像を用いて、カメラの設置、収録空間などの共通的な既定情報の設定を行い、既定情報から収録画角を規定し、既定画角データベース３２０に蓄積する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive stabilizer that can substitute for a poisonous lead-based stabilizer used in a large amount in a halogen-containing resin, is non-toxic, has slight discoloration at an initial stage, at a middle stage and at a later stage and excellent heat stability and yet does not cause foaming in molding.例文帳に追加

含ハロゲン樹脂に大量に使用されている有毒な鉛系安定剤を代替できる、無毒で、初期、中期、後期の着色性が少なく、熱安定性が優れ、しかも成型時に発泡が起こらない安価な安定剤を提供する。 - 特許庁

A maximum operational frequency Fmax of each compressor is limited to be lower than that of an ordinary operation until an integrated time of each compressor reaches a specific time in an initial period of the operation when a lubricant film is not sufficiently formed on a sliding face of a mechanism portion in each compressor.例文帳に追加

各圧縮機内の機構部の摺動面に潤滑油膜が十分に形成されない運転初期時、各圧縮機の積算時間が一定時間に達するまで、各圧縮機の最大運転周波数Ｆmaxを通常より低く制限する。 - 特許庁

A web server by which a product is specified, the content of construction is photographed from an initial stage, its explanation by a moving image, a still image and an intelligible text is registered in the following ways and the content of construction is browsed in the following mode through a general browser is provided on the Internet.例文帳に追加

製造物を特定し初期から工事内容を撮影し、その動画、静止画、わかりやすい文章による説明を以下の要領で登録し、一般的なブラウザを通して以下の形態で閲覧できるウェブサーバをインターネット上に設ける。 - 特許庁

A part between the push rod 12 and the guide member 11 is sealed by a main seal ring 20 in the initial use stage, and when sealability of a shoe seal ring 20 reduces in response of progress of use, the sealing function by an auxiliary seal ring 21 is validated.例文帳に追加

プッシュロッド１２とガイドメンバ１１との間を使用初期段階において主シールリング２０により密封し、使用経過に伴いシューシールリング２０の密封性能が低下したときに補助シールリング２１による密封機能を有効にする。 - 特許庁

A grease storage part 32, which stores grease, is formed in the fixing guide member 30, and an insertion rod 23 which moves in the grease stored in the grease storage part 32, accompanying return to the initial position, is formed in the slider 20.例文帳に追加

そして、固定ガイド部材３０には、グリスを収容するグリス溜まり部３２が形成されており、スライダ２０には、初期位置への復帰に伴いグリス溜まり部３２内に収容されたグリス中で移動する挿入棒２３が形成されている。 - 特許庁

To provide a temperature sensor for compensating irregularity about a measured value to improve precision by providing a fuse memory to store an initial value and a compensated value and compensating the measured value to the values, and to provide a method of compensating the temperature sensor.例文帳に追加

ヒューズメモリを設けて初期値および補正値を格納し、該値によって測定値を補正することにより、測定値について、バラツキの補正をして精度の向上を図ることができる温度センサおよび温度センサの補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device wherein an excessive impulse that is generated in a portable apparatus or the like is not applied and the optical axis of an optical lens is prevented from becoming eccentric or a focal distance is prevented from being deviated in an initial focusing control position or the like.例文帳に追加

携帯機器等に生じた過大な衝撃が加わらないようにすると共に、ピントの初期調整位置等において光学レンズの光軸の偏心や焦点距離のずれが生じ無いようにする固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the meet rate A (= the initial speed of the ball/the collision speed of the head) of the clubface of the putter head may be made nonuniform and therefore the difference in the rolling distance of the ball produced by the differences in the positions where the head face hits on the ball in putting may be reduced.例文帳に追加

これにより、パターヘッドにおけるフェース面のミート率（＝ボールの初速度／ヘッドの衝突速度）を均一化し得るので、パッティング時にヘッドフェースの当たる位置の違いによって生じるボールの転動距離の差を低減することができる。 - 特許庁

To obtain a bed material capable of fulfilling the most important role in an initial growth environment for a plant due to stabilization of germination and rooting of an arboreal seed, an aquatic plant, etc., and colonization of a stable and persistent plant community in an early stage.例文帳に追加

木本種子や水性植物等の発芽、発根を安定させ、早期に安定した永続性のある植物部落を定着させるため、植物の初期生育環境に最も重要な役割を果たす植物生育基盤材を提供する。 - 特許庁

Because the printer receives the print preceding notification packet before the print data are transmitted, the printer can perform the initial operation in the early stages before the printing start, so that the printer is immediately in an printable state when the print data arrive.例文帳に追加

プリンタは、印刷データが送信されてくる前に、印刷先行通知パケットを受信するので、印刷開始前の早い段階で初期動作を行うことができ、印刷データが届いた頃には、すぐにでも印刷可能な状態になっている。 - 特許庁

When an interrupt signal T_2 corresponding to the first interrupt request S_1 is accepted by a processor 2_2, a storage content of a register 14_1 is rewritten from data '1111' of an initial value to data '0001' showing the number of the processor 2_2.例文帳に追加

第１回目の割り込み要求Ｓ_１に対応する割り込み信号Ｔ_２がプロセッサ２_２によって受け付けられると、レジスタ１４_１の記憶内容は、初期値のデータ“１１１１”から、プロセッサ２_２の番号を示すデータ“０００１”に書き換えられる。 - 特許庁

The measured PRSNR is compared with a threshold Psh (S105), and if it is PRSNR≥Psh (S105:YES), the reproduction laser power Pwr (initial value) in S103 is set as the reproduction laser power during the reproduction operation concerned (S106).例文帳に追加

測定されたＰＲＳＮＲは、閾値Ｐｓｈと比較され（Ｓ１０５）、ＰＲＳＮＲ≧Ｐｓｈであれば（Ｓ１０５:ＹＥＳ）、Ｓ１０３で設定された再生レーザパワーＰｗｒ（初期値）が、当該再生動作時における再生レーザパワーに設定される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In the initial loading reactor core, a fuel A of low average enrichment out of the fuel assemblies is made to have a difference of 0.5 wt.% or more and 1.0 wt.% or less of between uranium average enrichments in its upper part and its lower part, excepting a neutral uranium portion.例文帳に追加

このような初装荷炉心において、燃料集合体のうちで平均濃縮度が低い低濃縮度燃料Ａは、天然ウラン部分を除いて、ウラン平均濃縮度の差を上部と下部で０.５wt％以上１.０wt％以下にする。 - 特許庁

To provide a method for detecting or analyzing nucleic acids with high reliability and reproducibility that can fractionate the target nucleic acids from the initial target nucleic acids including two or more kinds of different sequences at a rate proportional to the abundance ratios of the target nucleic acids.例文帳に追加

２種類以上の異なる配列を含む初期標的核酸から、初期標的核酸の存在比と比例した標的核酸を分取でき、信頼性が高く、再現性のある核酸検出または分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a development method in which excellent fixability is assured, the initial contamination of a photoreceptor and the degradation in en electrostatic charge quantity resulted after repeated execution of development are effectively prevented and good-quality images are obtained stably for a long period of time.例文帳に追加

優れた定着性を確保し、初期の感光体汚染並びに現像を繰り返し行ううちに生じる帯電量の低下が有効に防止され、長期間にわたって安定して良質の画像を得る現像方法を提供する。 - 特許庁

To enable a pin member to retract to the initial position without trouble before such a situation that the pin member rises over an island part of a cam member occurs, in the case a large force is applied to the pin member or the cam member in a locked state of a cam style lock device.例文帳に追加

カム式ロック装置において、ロック状態でピン部材又はカム部材に大きな力が加わった場合に、ピン部材がカム部材の島部に乗り上がるという事態の起こる前にそのピン部材が無理なく初期位置に逃げるようにする。 - 特許庁