「input amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with variation in toner input amount, the height of the brush is varied like a brush shown in the figure, and by reducing the cleaning load of the cleaning blade corresponding to the toner mark part, the cleaning load of the blade is made uniform in an axial direction even with time, whereby the lifetime of the blade is prolonged.例文帳に追加

そこで、トナー入力量の偏差に対応して、図４に示すブラシのようにブラシの高さを変化させ、トナーマーク部分に対応するクリーニングブレードのクリーニング負荷を減らすことで、経時状態においてもブレードのクリーニング負荷を軸方向に均一となるようにし、ブレードの長寿命化を図る。 - 特許庁

When two pieces of the time (start time and end time) are inputted through an input device 103, data required for display are taken out from the trend data file 121 and the change amount of measured values at the two pieces of the time and an integrated value between the two pieces of the time for the measured value are displayed at a display device 102.例文帳に追加

入力装置１０３を介して２つの時刻（開始時刻、及び終了時刻）入力されると、表示に必要なデータをトレンドデータファイル１２１から取りだし、２つの時刻における計測値の変化量、および計測値についての２つの時刻間での積分値を表示装置１０２に表示する。 - 特許庁

Based on a characteristic amount of an input data, correction for decreasing likelihood to the garbage model is performed to the intervals where the speech of the recognition object is likely, and correction for increasing likelihood to the garbage model is performed to the interval where the speech of the recognition is not likely, and the pattern matching is performed using the likelihood after the correction.例文帳に追加

入力データの特徴量に基づき、認識対象の音声である可能性の高い区間に対してはガベジモデルに対する尤度を低くする補正を、認識対象の音声である可能性の低い区間に対してはガベジモデルに対する尤度を高くする補正を行い、補正後の尤度を用いてパターンマッチングを行う。 - 特許庁

Furthermore, the system is provided with an updating part 24 for accumulating transfer destination account information and transfer amount information input from the terminal 30 in the transfer requester database 22, and a grasping part 26 for grasping breakdown of the number of cases of the transfer in a predetermined period by the transfer requester on completion of the predetermined period.例文帳に追加

更に、端末３０から入力された振込先口座情報と振込金額情報とを振込依頼者データベース２２に蓄積させる更新部２４と、所定期間の完了時において、振込依頼者による所定期間における振込件数の内訳を把握する把握部２６とを備えている。 - 特許庁

Motion of a video image is detected from an input video signal (current frame video signal) obtained by reducing impulse noise and a frame delay video signal (previous frame video signal), noise reduction processing for reducing noise components other than the impulse noise with intensity corresponding to a motion amount is performed to the current frame video signal.例文帳に追加

インパルス状ノイズを低減した入力映像信号（現フレーム映像信号）と、フレーム遅延映像信号（前フレーム映像信号）とから映像の動きを検出し、この動き量に応じた強度で、インパルス状ノイズ以外の他のノイズ成分を低減するノイズ低減処理を現フレーム映像信号に施す。 - 特許庁

To provide a retrieval and display system of market information capable of, upon receiving simple input data, searching and extracting an individual brand which has a price chart in a specific trend desired by a searcher from a large amount of market information and intelligibly displaying the price chart of the extracted brand.例文帳に追加

簡単な入力データを受けるだけで、多くの相場情報の中から検索者が要望する特定の傾向にある価格チャートを有する個別銘柄を検索して抽出し、また、抽出した銘柄の価格チャートを分かり易く表示する相場情報の検索及び表示システムを提供する。 - 特許庁

In reproducing the information, calculation processing and decoding processing are applied on the page data signal after attenuating the high band region side component in a high band region attenuating part 22 to the page data signal input to the control device 2 from a CCD imaging element 7 in response to an amount reinforced in recording the information.例文帳に追加

一方、情報再生時には、情報記録時に増強されていた量に応じ、ＣＣＤ撮像素子７から制御装置２に入力されたページデータ信号に対して、高域減衰部２２において高域側成分を減衰させた上で、このページデータ信号に演算処理、復号化処理等を施す。 - 特許庁

This fluorescence detector is equipped with a liquid agent jet head 20 for turning the liquid agents from a plurality of nozzles 26a, 27a and 28a into minute liquid drops by the drive of piezo elements 23, 23 and 23 and charging them into a prescribed position, and a fluorescence detection head for irradiating a liquid agent input position with excitation light to detect the amount of fluorescence emitted therefrom.例文帳に追加

複数のノズル２６ａ，２７ａ，２８ａからピエゾ素子２３…の駆動により液剤を微細液滴にして所定位置に投入する液剤ジェットヘッド２０と、液剤投入位置へ励起光を照射してそこから発せられる蛍光量を検出する蛍光検出ヘッドとを備えた蛍光検出装置である。 - 特許庁

A plurality of image frames such as a successive image, a moving image, or the like are received by an image input unit 101, a frequency component characteristic is analyzed for each image frame by a frequency component examination unit 102, and a high frequency component amount is calculated for each image frame by a high frequency component calculation unit 103.例文帳に追加

連続写真や動画等の複数の画像フレームは、画像入力部１０１によって受け付けられて、周波数成分調査部１０２によって、画像フレームごとに周波数成分特性が分析され、高周波成分算出部１０３によって、画像フレームごとにその高周波成分の量が算出される。 - 特許庁

To provide an image formation timing control method which is capable of canceling the amount of slipping of recording paper in picking up the toner image on a photoreceptor and does not require exact input monitor and control like with an ordinary resist sensor as the method simply involves rough matching of the timing for writing.例文帳に追加

本発明は感光体上トナー像に対する、ピックアップ時の記録紙スリップ量をキャンセルすることができると共に、大まかに書込みタイミングを合わせるだけなので通常のレジストセンサのような正確な入力監視制御を必要としない作像タイミング制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, predetermined points A, B of the workpiece W and a point C on the pallet 2 are recognized by a camera, and coordinates of each of the points A, B, C are input in a computer, followed by calculating an angle θ formed by a segment AB and a segment AC, by the computer, to thereby acquire a relative deviation amount of the workpiece W with respect to the pallet.例文帳に追加

そこで、カメラによってワークＷの決められた点Ａ、Ｂおよびパレット２上の点Ｃを認識し、これら点Ａ，Ｂ，Ｃの座標をコンピュータに入力し、コンピュータにて線分ＡＢと線分ＡＣのなす角θを算出し、ワークＷのパレットに対する相対的なずれ量を知る。 - 特許庁

Further the discharging mechanism 30 changes a moving distance of the moving member 36 from the discharging port 14 side to the delivery/reception port 22 side by controlling the driving portion 40 by the control portion, and adjusts the total number of holes 38 successively facing the delivery/reception port 22 according to the ice supply amount inputted from an input portion.例文帳に追加

また放出機構３０は、駆動部４０を制御部により制御することで放出口１４側から受渡口２２側への移動部材３６の移動量を変更して、入力部から入力された氷の供給量に応じて受渡口２２に順次臨ませる孔部３８の総数を調節するようになっている。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information indicating the reading timing of compressed data from a decoding side input buffer 22a according to the amount of prediction encoding data by each channel and a formating circuit 19 formats a packet having a packet header including the decoding time stamp information and user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

(a) the amount obtained by multiplying the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (i) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (e)) in each business year by the Problematic Conduct Rate -- which means the proportion of the total sum of the payments made as a result of any Problematic Conduct [which means the Problematic Conduct prescribed in Article 112] in each business year starting within three years prior to the commencement of the relevant business year [excluding payments pertaining to transactions in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market (excluding Commodity Clearing Transactions; hereinafter the same shall apply in this Article) from a Person With Specialized Knowledge and Experience (which means a person specified in Article 107; hereinafter the same shall apply in this Article) or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System (which means an Electronic Data Processing System connecting a computer used by the Futures Commodity Merchant and a computer [including the input/output devices] used by the customer through a telecommunications line; hereinafter the same shall apply in this Article) without carrying out solicitation]; hereinafter the same shall apply in this Article) to the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), items (i) to (iii) of the Act and the amount of the consideration for the transactions prescribed in item (iv) of the same paragraph (excluding the transaction amounts and the amount of the consideration for transactions in cases of transactions based on a person's own account and in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation -- or the amount equivalent to 0.0001 percent of the transaction amounts, whichever amount is greater (in cases where the amount of liability reserve for commodity trading that has already been accrued [in cases where a specific amount of money is used under the provisions of Article 221, paragraph (2) of the Act, the amount after deducting said amount; the same shall apply in the following item] is less than ten million yen, the amount obtained by adding, to such larger amount, an amount obtained by multiplying -- an amount calculated by dividing the amount that has been obtained by deducting the amount of liability reserve for commodity trading and the amounts listed in (b) to (h) from ten million yen by double the Problematic Conduct Rate, or by 0.0002 percent, whichever rate is higher (or, if said calculated amount exceeds the transaction amount in the relevant business year, such amount shall be the transaction amount in the relevant business year; hereinafter the same shall apply in this item) -- by the Problematic Conduct Rate or an amount equivalent to 0.0001 percent of said calculated amount, whichever amount is greater); 例文帳に追加

イ　各事業年度における法第二条第八項第一号に規定する取引（自己の計算による取引及びホに掲げる取引を除く。）の取引金額に事故率（当該事業年度開始日前三年以内に開始した各事業年度における事故（第百十二条に規定する事故をいう。）による支払額（商品取引員が、専門知識及び経験を有する者（第百七条で定める者をいう。以下この条において同じ。）から商品市場における取引等（商品清算取引を除く。以下この条において同じ。）の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織（商品取引員の使用に係る電子計算機と、顧客の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この条において同じ。）を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引に係る支払額を除く。）の合計額の、法第二条第八項第一号から第三号に規定する取引の取引金額と同項第四号に規定する取引の対価の額の合計額（自己の計算による取引並びに商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額及び取引の対価の額を除く。）に占める割合をいう。以下この条において同じ。）を乗じた金額と取引金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額（既に積み立てられた商品取引責任準備金の金額（法第二百二十一条第二項の規定により使用された金額がある場合には、当該金額を控除した金額。次号において同じ。）が千万円に満たない場合には、当該いずれか大きい金額に、千万円から当該商品取引責任準備金の金額、及びロからチまでに掲げる金額を控除した金額を事故率に二を乗じて得た率と百万分の二とのいずれか大きい率で除して計算した金額（当該計算した金額が当該事業年度の取引金額を超える場合には、当該事業年度の当該取引金額。以下この号において同じ。）に事故率を乗じた金額と当該除して計算した金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額を加算した金額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the software development work for developing second software based on first software, the software evaluation method to be executed by computer devices (100, 101) corrects evaluation data (600, 700A) of each software development work by analyzing value data (β, δ), such as a software description amount, and an input resource amount (α) relative to a newly produced work caused by the first software development work, among the second software development work.例文帳に追加

コンピュータ装置（１００、１０１）により実行されるソフトウェア開発評価方法は、第１のソフトウェアに基づいて第２のソフトウェアを開発するソフトウェア開発作業において、前記第２のソフトウェア開発作業のうち、前記第１のソフトウェア開発作業が原因で新たに発生した作業に係る、ソフトウェアの記述量のような価値データ（β、δ）と、投入資源量（α）とを解析して、夫々のソフトウェア開発作業の評価データ（６００、７００Ａ）を修正する。 - 特許庁

In an arc welding method of galvanized steel plates in which the arc welding is of low heat input and high deposition, the input energy Pw per the feed amount of a welding wire is ≥0.4 and ≤0.65, and the weld metal deposit Ft of the welding wire per thickness of the steel plate is ≥2.5 and ≤6.0.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板のアーク溶接において、前記アーク溶接が低入熱・高溶着な溶接方法であり、溶接ワイヤの供給量あたりの投入エネルギーPwが0.4以上、0.65以下であり、鋼板の板厚当たりの溶接ワイヤの溶着金属量Ftが2.5以上、6.0以下であり、さらに前記アーク溶接のシールドガス中の成分がAr、CO2、O2からなり、O2≦６体積％で且つ３０体積％≦CO2＋5×O2≦１００体積％の関係を満たすことを特徴とする亜鉛めっき鋼板のアーク溶接方法。 - 特許庁

A plurality of uninput information associated with the image feature amount acquired in the step S204 is selected as uninput information candidates to be presented from uninput information, medical information other than the already input information, and the uninput information to be presented is selected from the uninput information candidates to be presented based on a plurality of results of deduction acquired by using the already input information and the uninput information candidates to be presented (S205).例文帳に追加

その後、既入力情報以外の医用情報である未入力情報の中から、Ｓ２０４で取得した画像特徴量に関連付けられた複数の未入力情報を、提示の候補である提示未入力情報候補として選択するとともに、既入力情報と提示未入力情報候補の夫々を用いて取得された複数の推論結果に基づいて、提示未入力情報候補の中から、提示未入力情報を選択する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To ensure MS stereo on/off control over an input PCM signal and to control a bit allocation amount or frame regions by efficiently allocating respective pieces of encoded data of an Lch (L channel) and an Rch (R channel) without changing an existent format in an audio encoding device which performs stereo audio encoding of an Lch PCM singal and an Rch PCM signal.例文帳に追加

Ｌｃｈ（Ｌチャネル）ＰＣＭ信号と、Ｒｃｈ（Ｒチャネル）ＰＣＭ信号とをステレオオーディオ符号化するオーディオ符号化装置において、既存フォーマットを変更せず、ＬｃｈとＲｃｈとの各符号化データを効率的に割り当てし、入力ＰＣＭ信号についてＭＳステレオオンオフ制御およびビット配分量又はフレーム領域を制御可能とする。 - 特許庁

A DTS generating unit 17 generates decoding time stamp information, indicating the timing for reading compression data in a decoding side input buffer 22a, in response to the predictively encoded data amount at each channel, and a formatting circuit 19 formats a packet header, containing the decoding time stamp information and a packet which has user data containing the compression data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

To provide a similar document retrieval device and a similar document retrieval method and program capable of discovering a document where not only input retrieval character strings coincide but similar tags are attached or a document where a similar keyword is used in retrieving a similar document from a large amount of documents stored in a text format.例文帳に追加

テキスト形式で格納されている大量の文書から、類似の文書を検索する場合、入力された検索文字列が一致するだけではなく、似たタグが付与されている文書や、類似のキーワードが使用されている文書を発見することができる類似文書検索装置、類似文書検索方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control is implemented so as to change the time in the timing means by the input time amount and collectively transmit the changed time to the slave clock.例文帳に追加

親時計はＧＰＳ受信手段で受信したＧＰＳ衛星からの正確な時刻により計時手段を正確な時刻に修正し、船の移動による時差の変更で時刻変更が必要になった場合、入力手段から変更を行う時間値を入力し、入力された時間値の分だけ計時手段の時刻を変更し子時計に向け一斉送信する制御を行う。 - 特許庁

The present invention comprises: a means for detecting the moving amount of an image in geometrical transformation processing; a plurality of preprocessing means for applying preprocessing that is different for each input of interlace image data, in image processing prior to the geometrical transformation processing; and a means for selecting any one preprocessing means in accordance with a result of the detection.例文帳に追加

本発明によれば、幾何変換処理による画像の動き量を検出する手段と、幾何変換処理に先立つ画像処理において、インターレース画像データの入力毎に異なった前処理を施す複数の前処理手段を設け、上記検出結果に応じて該前処理手段を選択する手段を設けた構成とした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, which comprises a toner density detection device for detecting the density of a toner inside a developing device, acquires the number of pixels from input image information, calculates the toner replenishment amount from the toner density detection value and the information on the pixels, and thereby performs replenishment control so that excessive replenishment or insufficient replenishment of the toner is not caused.例文帳に追加

現像装置内のトナー濃度を検出するトナー濃度検出装置を備え、また入力した画像情報から画素数を取得し、トナー濃度検出装置と画素の情報からトナーの補給量を算出する画像形成装置において、トナーの補給過多や補給不足とならない補給制御を可能にした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a knowledge acquiring method capable of acquiring knowledge on various relationship between plural concepts from a large amount of document set, and structuring and classifying the document information concerned with the input concept to each document according to the knowledge, a document information structuring method and apparatus and a recording medium recording a program for implementing the method.例文帳に追加

大量文書集合から複数の概念間の様々な関係性に関する知識を獲得し、この知識に基づいて各文書に対して入力概念が関連する文書情報を構造化および分類し得る知識獲得方法、文書情報構造化方法および装置と前記方法を実施するプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A large load is applied to a meshing part between the pinion and the rack by a steering toque amount that is inputted into the steering wheel 11 as compared to an input portion of an assist torque from the second assist motor MB to the rack bar, however, the first assist motor MA is reduced in size, so that the load applied to the meshing part can be reduced and the durability can be enhanced.例文帳に追加

また前記ピニオンとラックとの噛合部には、第２アシストモータＭＢからラックバーへのアシストトルクの入力部に比べて、ステアリングハンドル１１に入力される操舵トルク分だけ大きな負荷が作用するが、第１アシストモータＭＡを小型にしたことで前記噛合部に加わる負荷を減少させて耐久性を高めることができる。 - 特許庁

An inquiry that a buyer enters and negotiation information that a buyer or seller oneself enters are displayed at a message display part 541 and an amount display part 542 of the negotiation information display/input area 531, and the seller can enters a reply to the inquiry to a text box 543 and enter a desired price into a text box 544.例文帳に追加

ネゴシエーション情報表示／入力エリア５３１のメッセージ表示部５４１および金額表示部５４２には、バイヤーが記入したinquiry（問い合わせ）、バイヤーもしくはセラー自身が記入したネゴシエーション情報が表示され、セラーは、テキストボックス５４３に、問い合わせに対する返事を記入することができ、テキストボックス５４４に、希望価格を記入することができる。 - 特許庁

An amplitude suppressing circuit includes: a logarithmic compressor 4 for compressing the amplitude of an input signal; an OUTPUT circuit for outside outputting an output signal from the logarithmic compressor 4; a bias control circuit 2 for controlling an amplitude suppression amount and an output potential of the logarithmic compressor 4; and a control signal generating circuit for inputting a bias control signal to the bias control circuit 2.例文帳に追加

入力信号の振幅を圧縮する対数圧縮器４と、対数圧縮器４からの出力信号を外部に出力するOUTPUT回路と、対数圧縮器４の振幅抑圧量と出力電位を制御するバイアスコントロール回路２と、バイアスコントロール回路２にバイアス制御信号を入力する制御信号生成回路を備える。 - 特許庁

An error calculation unit 4 calculates an error amount of the result of matrix operation with respect to the input signal by performing matrix operation on the output signal of the rotation correction unit 2 and the spatial information extracted by the spatial information extraction unit 3 using an inverse matrix with respect to the matrix used for the matrix operation by the matrix conversion unit 1.例文帳に追加

誤差計算部４は、回転補正部２の出力信号および空間情報抽出部３により抽出された空間情報に対して、マトリクス変換部１における行列演算に用いられた行列の逆行列を用いて、行列演算を行い、入力信号に対するこの行列演算結果の誤差量を計算する。 - 特許庁

These two introduction holes c1_1, c1_2 are bored so that the respective boring directions thereof are not located further upstream in a rotating direction ω from a radial direction Rd from the rotation center CT12 of the input shaft 12, and also are bored so that the mutual boring directions thereof make angles (for example, θ2, θ3, θ4, θ5) ensuring the required amount of introduction.例文帳に追加

これら２本の導入孔ｃ１_１，ｃ１_２は、それぞれの穿設方向が入力軸１２の回転中心ＣＴ１２からの放射方向Ｒｄよりも回転方向ωの上流側とならないように穿設され、かつ互いの穿設方向が必要な導入量を確保し得る角度（例えばθ２、θ３、θ４、θ５）を成すように穿設される。 - 特許庁

According to the amount of predictive coding data in each channel, a DTS generator 17 generates decoding time stamp information showing the timing for reading compressed data in an input buffer 22a of a decoding side, and a formatting circuit 19 formats the predictive-coded data into a packet header with decoding time stamp information and a packet with user data containing the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

The invention is provided with two differential amplified circuits 11, 12 having different emitter sizes, connects each base and each collector among transistors in response to these differential amp-circuits 11, 12, and obtains an arbitrary input offset amount within a range of ±VTln(n) determined by means of emitter size n, by controlling the current flowing into each emitter with a current control circuit 13.例文帳に追加

エミッタサイズの異なる２組の差動アンプ回路１１，１２を用意し、これら差動アンプ回路１１，１２の対応するトランジスタ間でベース同士およびコレクタ同士を接続し、各エミッタに流れる電流を電流制御回路１３によって制御することにより、エミッタサイズｎで決まる±Ｖ_Tｌｎ（ｎ）の範囲内で任意の入力オフセット量を得る。 - 特許庁

In the inverter transformer having at least two secondary windings Ns1 and Ns2 on the output side for one primary winding Np on the input side and loads 2a and 2b are connected with the secondary windings Ns1 and Ns2, respectively, an auxiliary winding Nt for regulating the amount of flux acting between the secondary windings Ns1 and Ns2 is provided.例文帳に追加

入力側の１つの１次巻線Ｎｐに対して出力側に少なくとも２つの２次巻線Ｎｓ１，Ｎｓ２を有し、各２次巻線Ｎｓ１，Ｎｓ２に負荷２ａ，２ｂが接続されたインバータトランスにおいて、前記２次巻線Ｎｓ１，Ｎｓ２間に作用する磁束量を調整する補助巻線Ｎｔを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, when the power spectral Sp outputted by the specific frequency extract part 51 is predetermined threshold value or higher, the micro-computer 41 strengthens torque inertia compensation control, that is, increases a torque inertia compensation amount Iti*, i.e., a compensation component based on a steering torque differential value dτ so as to suppress vibration of the steering system caused by application of the reverse input stress.例文帳に追加

そして、マイコン４１は、この特定周波数抽出部５１の出力するパワースペクトルＳpが、所定の閾値以上である場合には、逆入力応力の印加に起因する操舵系の振動を抑制すべく、上記トルク慣性償補制御を強化、即ち操舵トルク微分値dτに基づく補償成分であるトルク慣性補償量Ｉti*を増大させる。 - 特許庁

The server 1 reads the translation sentence written in the input box from a terminal connected to the Internet for the published webpage to store the translation sentence in a translation sentence database 5, determines the correctness of the translation sentence when a fixed amount of the translation sentence is stored, and stores the translation sentence determined to be correct as text data of a bilingual corpus.例文帳に追加

サーバ１は、公開されたＷｅｂページに対しインターネット接続された端末から入力ボックスに記入された翻訳文を読み出して翻訳文データベース５に記憶し、一定量の翻訳文が蓄積されると翻訳文の適正を判断して、適正であると判断された翻訳文を対訳コーパスのテキストデータとして保存する。 - 特許庁

During an operation by the indirect outside air cooling cycle, at least one of the input amount of the refrigerant force-feeding means 11, air volume of an indoor side air blower 2, air volume of an outdoor side air blower 9, and the valve opening of an expansion valve 16 is controlled to prevent the occurrence of cavitation.例文帳に追加

そして、間接外気冷房サイクルによる運転中において、冷媒流量測定手段１５の測定結果に応じて、冷媒圧送手段１１の入力量または室内側送風機２の風量または室外側送風機９の風量または膨張弁１６の弁開度の少なくとも１つを制御してキャビテーションの発生を防ぐ。 - 特許庁

The input transmission signal is processed also in the auxiliary signal processing means 50 as same as in the reception signal processing system, fluctuation of the delay amount affected by a temperature and an electric power source is processed by the same manner, and a great influence is prevented in calculation of transmission and reception timings to enhance precision for distance calculation up to a target 21.例文帳に追加

補助信号処理手段５０でも、入力された送信信号の処理を、受信信号処理系と同等に行うことができ、温度や電源変動の影響による遅延量の変動も同等に行われ、送受信タイミングの算出には大きく影響しないようにして、ターゲット２１までの距離の算出精度を高めることができる。 - 特許庁

An output impedance adjustment circuit is added to the analog output line of the current output digital/analog convertor, and the variations in the output impedance by the digital input code are corrected, thus obtaining the current output DAC that has a small amount of error in the analog output and the linearity and can be operated at a high speed by suppressing the variations in the output impedance.例文帳に追加

電流出力型ディジタル・アナログコンバータのアナログ出力ラインに、出力インピーダンス調整回路を付加し、ディジタル入力コードによる出力インピーダンスの変動を補正することで、出力インピーダンスの変動を抑えることで、アナログ出力の誤差が少なく、直線性を有する高速動作可能な電流出力型ＤＡＣが得る。 - 特許庁

To realize a transmission antenna, having less influence of reflection loss and to provide a mobile telephone, in which more superior antenna gain is ensured by estimating an input impedance fluctuation amount in each of a plurality of antennas mounted on a mobile telephone and sequentially selecting an antenna having least fluctuation, during a call.例文帳に追加

通話時において、携帯電話機に搭載されている複数のアンテナの各々における入力インピーダンス変動量を評価すると同時に、その変動量が最も少ないアンテナを逐次選択することにより、反射損失の影響が少ない送信アンテナを実現し、より優れたアンテナ利得を確保した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A control unit 201 detects the number N of images or the capacity V of image data recorded in the inserted recording medium, makes the user select images data to be input to the image output device 100 when judging that the image amount is large, and reads in only the selected image data from the recording medium to display thumbnails.例文帳に追加

制御部２０１は、挿入された記録媒体に記録されている画像データの画像数Ｎまたは容量Ｖを検出し、画像量が大きいと判定した場合には、利用者に画像出力装置１００に入力する画像データを選択させ、選択された画像データのみを記録媒体から読み込み、サムネイルを表示する。 - 特許庁

The input digital signal has a specific amount of data as its recording unit and an absolute track number ATN is added and recorded to the magnetic tape; and address information corresponding to the absolute track number ATN is added and converted into a file format appropriate for recording to the magnetic disk, and recorded on the magnetic disk in the same recording units as the aforementioned recording units.例文帳に追加

入力ディジタル信号は、所定量のデータを記録単位として、絶対トラック番号ＡＴＮが付されて磁気テープに記録される一方、絶対トラック番号ＡＴＮに対応するアドレス情報が付加されて磁気ディスクへの記録に適したファイル形式変換され、前記記録単位と同一の記録単位で磁気ディスクに記録される。 - 特許庁

To analyze vibration of a frame mechanism formed of a top plate having a driving machine requiring positioning and a flexible leg section for supporting the top plate at a less calculation amount and at an analysis accuracy equivalent to a finite element method of producing the strict solution as much as possible by input of the necessary minimum parameters, in which everyone does not rely on the experience or intuition.例文帳に追加

位置決めが必要な駆動機械が設置された天板並びに天板を支える柔軟な脚部から成る架台機構の振動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。 - 特許庁

This input device is provided with the key board 4, the wheel 8 of an annular shape arranged on a plane substantially same to a plane arranged with the key board 4 and rotatable within the plane, and a rotary detection part for detecting a rotational amount and a rotational direction of the wheel 8, and the wheel 8 is arranged to be located under the key board 4.例文帳に追加

キーボード４と、環形状を有し、キーボード４が配置されている平面と実質上同一の平面上に配置され、その平面内において回転可能なホイール８と、そのホイール８の回転量および回転方向を検出する回転検出部とを備え、ホイール８を、キーボード４の下側に位置するように配置する。 - 特許庁

The gain control circuit 20 includes an input-stage transformer 21 which boosts an inputted FM signal αS_FM and outputs it, a voltage limiter circuit 23 which attenuates the FM signal αS_FM by an attenuation amount c, and an output stage transformer 25 which steps-down a frequency modulation signal cαS_FM output from the voltage limiter circuit 23 and outputs it.例文帳に追加

また、利得制御回路２０は、入力されたＦＭ信号αＳ_FMを昇圧して出力する入力段トランス２１と、ＦＭ信号αＳ_FMを減衰量ｃで減衰させる電圧リミッタ回路２３と、電圧リミッタ回路２３から出力された周波数変調信号ｃαＳ_FMを降圧して出力する出力段トランス２５と、を備えている。 - 特許庁

A decoding time stamp (DTS) creating unit 17 creates decoding time stamp information for indicating timing to read a compression data in an input buffer 22a of a decoding side, according to a prediction coding data amount for each channel, and a formatting circuit 19 formats it into a packet which has a packet header including the decoding time stamp information, and a user data including the compression data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

Then, a CPU 31a calculates the amount of the carbon-dioxide emission in the construction stage of the water treatment facilities on the basis of: the consumption of the individual construction materials and construction energy inputted by the input part 32; and the emission original unit of the carbon-dioxide corresponding to the individual construction materials and construction energy stored in the storage part 31d.例文帳に追加

入力３２部により入力された各建設資材および各建設エネルギーの使用量と、記憶部３１ｄに記憶された各建設資材および建設エネルギーに対応する二酸化炭素の排出原単位とに基づいて、水処理施設の建設段階における二酸化炭素の排出量をＣＰＵ３１ａにより算出する。 - 特許庁