「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(857ページ目) - Weblio英語例文検索

The joint terminal metallic parts 20, in which the ferrite core 25 is inserted outside, is provided as an another component (electric wire side terminal metal fittings 27) to which the electric wire 36 is connected, the connection work with the electric wire 36 and the electric wire side terminal metal fittings parts 27 can be performed with an automatic machine.例文帳に追加

フェライトコア２５を外嵌させるためのジョイント端子金具２０を、電線３６が接続される部材（電線側端子金具２７）とは別部品として設けたので、電線３６と電線側端子金具２７との接続作業を自動機で行うことが可能となる。 - 特許庁

A component member on the other side of the connection part 16 is a curved plate 20, and both end sides of the curved plate 20 are inserted between the fitted recessed parts 18 of the side wall parts 12 adjacent to each other when a plurality of caisson structural bodies 10 are sunk so as to be adjacent to each other on a water bottom ground.例文帳に追加

連結部１６の他方の構成部材は、曲面プレート２０であって、この曲面プレート２０は、複数個のケーソン構造体１０を水底地盤２２上に相互に隣接するように沈設した際に、隣接する側壁部１２の嵌合凹部１８間に、両端側が嵌合挿入される。 - 特許庁

This self-tuning type vibration control device related to this invention is characterized by (A) It comprises a ball 5 and a ball case 3 inserted with the ball, and (B) Mounting in the object of vibration damping suppresses its vibration by a circular motion of the ball 5 synchronized with a vibration of the object of vibration damping.例文帳に追加

本発明に係る自己同調型制振装置は、（Ａ）球５と、球を挿入する球ケース３とからなり、（Ｂ）制振対象物に取り付けることにより、制振対象物の振動に同調した球５の円運動で、制振対象物の振動を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

This disk cartridge which an optical disk is inserted into/pulled out is provided with catches 5, 6 disposed on the opposing sides of a shell having a drive head access window to set a disk inserting/pulling-out to a near open state, and to prevent the falling-off or bulging of the optical disk .例文帳に追加

光ディスクの出し入れが可能なディスクカートリッジであって、ドライブヘッドアクセス用窓が設けられたシェル面の対向側シェルにディスク出し入れ用開口部を開放に近い状態となし、光ディスクのカートリッジに光ディスクの落下、はみだし防止用のツメ５，６を設ける。 - 特許庁

A cartridge type module 4 is inserted into through-holes 6a and 7a formed on the upper and lower partitions 6 and 7, and the lower end of a cartridge 14 of a cartridge type module 7a is brought into contact with a protrusion 7b formed on the through-hole 7a of the lower partition 7 and supported thereon.例文帳に追加

上下部仕切板６，７に形成された貫通穴６ａ，７ａにカートリッジ型モジュール４を挿通し、下部仕切板７の貫通穴７ａに設けられた突出部７ｂにカートリッジ型モジュール４のカートリッジヘッド14の下端部を当接して支持させるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The joint part 8 is provided with a cap 35 for enclosing the region between a plug 23 and the joint part 8 at a nonconnective position where the plug 23 for closing an ink channel 21c communicating with the subtank part 21 of the head cartridge 6 is not inserted into a supply tube 32 at the joint part 8.例文帳に追加

ジョイント部８には、ジョイント部８の供給管３２がヘッドカートリッジ６のサブタンク部２１と連通するインク流路２１ｃを閉鎖する栓２３に挿入されない非接続ポジションで、栓２３とジョイント部８との間の領域を密閉するキャップ３５が設けられている。 - 特許庁

When the credit card 21 or a certification card 22 is inserted into a card insertion port of a vending machine 1, whether a card owner reaches the purchase qualification age is determined, based on the age information recorded in the card, and if he is of the age, the vending machine 1 is put in a cash sale enabled conditions.例文帳に追加

自動販売機１のカード挿入口に、クレジットカード２１または認証カード２２が挿入された場合、当該カードに記録されている年齢情報からカード所有者が購入資格年齢に達しているか判定し、達しているなら、自動販売機１を現金販売可能状態とする。 - 特許庁

When a reaction tube 10 to be heated with a heater 13 is disposed upright on a furnace pot flange 20, and a boat 31 having a furnace port lid 32 is inserted in the reaction tube 10, a furnace port 16 of the furnace port flange 20 is closed by the furnace port lid 32, and the reaction tube 10 is closed tightly.例文帳に追加

縦型ＣＶＤ装置は、ヒータ１３により加熱される反応管１０を炉口フランジ２０上に立設し、反応管１０内に炉口蓋３２を有するボート３１を挿入したとき、炉口蓋３２により炉口フランジ２０の炉口１６が塞がれて反応管１０が密閉される。 - 特許庁

Gaskets 18, 18 are mounted at both side ends in the direction of width of the main daylighting plate 17, the gasket 18 is inserted into the inserting part 2, and the mounting part 11 of both daylighting plate support bodies A, A and a connection device mounted in the opening part S for daylighting are fixed.例文帳に追加

前記主採光板１７の幅方向両側端にガスケット１８，８が装着され、該ガスケット１８が前記被挿入部２に挿入され、両採光板支持体Ａ，Ａの装着部１１と前記採光用開口部Ｓに装着された連結具とが固着されてなること。 - 特許庁

The decoder decodes codes having a minimum inversion interval 3T where T is the bit spacing and the continuous length nT of other symbols successively inserted between identical symbols in a code series composed of two symbols is defined as a specified length.例文帳に追加

２個のシンボルにより構成される符号系列の同一のシンボル間に連続して配置される他のシンボルの長さである連続長ｎＴが所定の規定長として規定され、ビット間隔をＴとすると最小反転間隔が３Ｔである符号を復号する復号装置である。 - 特許庁

For a motor gear 34, a shaft 42 is supported by a bearing hole 30 formed in the bottom part 28 of the motor gear housing part 20 of a housing main body 12, but the other shaft 44 is not supported but only inserted into a through-hole 52 formed in a side plate 46.例文帳に追加

原動ギヤ３４は、シャフト４２がハウジング本体１２の原動ギヤ収容部２０の底部２８に形成された軸受孔３０に軸支されているのに対し、他方のシャフト４４は、側板４６に形成された透孔５２へ挿入されてるだけで軸支されてはいない。 - 特許庁

A detachable memory medium F is inserted in an information provider device D in a gas station A, a map data around the gas station is written in the memory medium F and the map data written in the memory medium F is set in the on-vehicle navigation device to display the map and the like.例文帳に追加

挿脱可能な記憶媒体ＦをガソリンスタンドＡの情報提供装置Ｄに挿入して該ガソリンスタンド周辺の地図データを記憶媒体Ｆに書き込み、この記憶媒体Ｆに書き込まれた地図データを車載用ナビゲーション装置にセットして地図表示などを行う。 - 特許庁

In cleaning a condenser 26 disposed in a machine chamber 12 parted in a device main body 15, a water collecting member 34 is inserted from the front side into a space part 32 parted at a lower part of the condenser 26 to open forward to face a lower part of the condenser 26.例文帳に追加

機器本体１５の内部に画成した機械室１２に配設した凝縮器２６を洗浄するに際し、該凝縮器２６の下方に画成されて前方に開口する空間部３２に、集水部材３４を前側から挿入して凝縮器２６の下方に臨ませる。 - 特許庁

The pipe joint comprises the female member 2 having the socket part 10 to be relatively rotatably inserted and connected; the male member 1 having the insert-side tip part 5; a seal ring 4 interposed between the overlapping faces of the socket part 10 and the insert-side tip part 5; and a stopper ring 3.例文帳に追加

相対回転可能に挿入接続される、受口部１０を有する雌型部材２と、挿入側先端部５を有する雄型部材１と、受口部１０と挿入側先端部５との重合面間に介在されるシールリング４、およびストッパーリング３を備える。 - 特許庁

A rotary filter plate 14 has filters different in transmission bandwidth, and when a filter position control circuit 40 drives a motor 16 to move the position of the rotary filter plate 14, the transmission bandwidth of the filter to be inserted on the illumination optical path from a lamp 11 is switched.例文帳に追加

回転フィルタ板１４は、透過帯域幅の異なるフィルタを有しており、フィルタ位置制御回路４０がモータ１６を駆動して回転フィルタ板１４の位置が移動すると、ランプ１１からの照明光路上に挿入されるフィルタの透過帯域幅が切り替えられる。 - 特許庁

A wire operation button 13 is provided at a position off the clamp arm 15, and a wire insertion hole 11 is provided between the wire operation button 13 and the clamp arm 15, and a wire 10 is inserted freely movably through the wire insertion hole 11, and one end side 17 of the wire 10 is connected to the wire operation button 13.例文帳に追加

クランプアーム１５から離れた位置にワイヤ操作ボタン１３を設け、ワイヤ操作ボタン１３とクランプアーム１５の間にワイヤ挿通孔１１を設け、ワイヤ挿通孔１１に沿って移動自在にワイヤ１０を挿通し、ワイヤ１０の一端側１７をワイヤ操作ボタン１３に連係する。 - 特許庁

The vertical aiming mechanism 12 comprises the aiming screw 32 that is inserted into and supported in an opening 1a of lighting fixture body 1 and tilts a reflector by an axis rolling operation, and a push-on-fix 36 that is engaged with the aiming screw 32 inside the lighting fixture body 1 and holds the lighting fixture body 1.例文帳に追加

上下エイミング機構部１２は、灯具ボディ１の開口１ａ内に挿通支持され、軸転操作によってリフレクタを傾動させるエイミングスクリュ３２と、灯具ボディ１の内側においてエイミングスクリュ３２に嵌合されて灯具ボディ１を挟持するプッシュオンフィックス３６とを含む。 - 特許庁

The bonding apparatus comprises a tool 5 for conducting bonding to a work where a wire is inserted, a camera 11 for detecting a work imaging position, a reference member 30 allocated at a predetermined position, and an optical means 40 for guiding the images of the tool 5 and reference member 30 to the camera 11 for positioned detection.例文帳に追加

ワイヤが挿通されワークにボンディングを行なうツール５と、ワークを撮像する位置検出用カメラ１１と、所定位置に配置された基準部材３０と、ツール５及び基準部材３０の像を位置検出用カメラ１１に導く光学手段４０とを備えている。 - 特許庁

The intrusion of vermin into a room is prevented by using a pressing core 2 made of an elastomer and telescopically inserted into an end of a hollow tube 1 made of an elastomer and pushing the assembly into the gap between a lintel and a wall to seal the lintel part.例文帳に追加

弾性体よりなる中空筒１の端部に、中空筒１に出入りできる、弾性体よりなる押しつけ芯２を設け、カモイと壁との間に押し込んで装着し、カモイ部を密閉した状態にすることで、室内への害虫の侵入を防止することを特徴とする。 - 特許庁

This connecter comprises the connecter body 21 having the shaft body receiving part 24 where a shaft body 10 having a bulge part 12 can be inserted, and the retainer 30 formed so as to be fitted to the connector body 21 and prevent the shaft body 10 from coming off by engagement with the bulge part 12.例文帳に追加

バルジ部１２を有する軸状体１０を挿入可能な軸状体受入れ部２４をもつコネクタ本体２１と、コネクタ本体２１に装着可能でかつバルジ部１２に対する係合によって軸状体１０を抜け止め可能に形成されたリテーナ３０とを備えている。 - 特許庁

A mounting plate for a packaging cushioning material is provided with an erectable piece 3 with an engaging hole to be cut up on a corrugated board sheet 1, and a longitudinal both ends of the cushioning material 2 with a commodity holding channel are inserted removably into the engaging hole 4 of the erectable piece and set therein.例文帳に追加

段ボールシート１に、係止穴付き起立片３を切起こし可能に設けた包装用緩衝材の取付板であって、上面に商品保持溝を有する緩衝材２の長手方向両端部を、前記起立片の前記係止穴４に対し着脱可能に差し込んで取付ける。 - 特許庁

If foreign objects of metal such as clips and staples exist or not on an inserted bankbook 2 is detected by a foreign object detecting part, the bankbook is carried to a printing head 9 when they do not for printing, and the bankbook 2 is not carried to the printing head 9, but immediately discharged out of a device when they do.例文帳に追加

挿入された通帳２にクリップ，ホチキスの針等の金属類の異物が有るか無いかを異物検知部７で検知し、無い場合には通帳２を印字ヘッド９に搬送して印字を行い、有る場合は通帳２を印字ヘッド９に搬送せず直ちに装置外に排出する。 - 特許庁

The insulation sheet 42 is removed in the station of the flat cable 4 so that the plural conductors 41 are exposed, and when the station of the flat cable 4 is inserted into a housing 31 of a mating's connector 3, terminals 32 held in the housing 31 of the connector 3 and the exposed conductors 41 are connected.例文帳に追加

フラットケーブル４の端末において絶縁シート４２が除去されて複数の導体４１が露出され、フラットケーブル４の端末を相手側のコネクタ３のハウジング３１に挿入するとコネクタ３のハウジング３１内に保持された端子３２記露出した導体４１とが接続される。 - 特許庁

Thus when the cover 20 is inserted into the container 10, the engaging piece 19 is positioned in the notch section 24x to move slidably the cover 24 in the range of the notch section 24x until the left and right end edges of the notch section 24x are engaged with the left and right end edges of the engaging piece 19.例文帳に追加

このため、容器１０にカバー２０を嵌挿すると、切欠部２４ｘ内に係止片１９が位置し、カバー２０を、その切欠部２４ｘの左右端縁と係止片１９の左右端縁が係止されるまでの切欠部２４ｘの範囲内において摺動させることができる。 - 特許庁

In the POP holder, an attachment 3 is magnetized and mounted to an F-type clamping tool 2, a neodymium magnet 27 arranged at the bottom of an insertion hole 42 of a base 41, and an insertion part 311 of the attachment 3 inserted in the insertion hole 42 are magnetized and mounted.例文帳に追加

Ｆ型挟持具２に対し、アタッチメント３が磁着して取り付けられるＰＯＰホルダであって、ベース４１の挿入孔４２の底の方に配置されたネオジウム磁石２７と、挿入孔４２に挿入されたアタッチメント３の挿入部３１１とが磁着して取り付けられる。 - 特許庁

After a mold 2 having a mold main body 9 forming the product outer shape of the resin long body and first and second lids 11 and 12 is closed, the shaft 1 is inserted in the cavity from the insertion hole 5 of the first lid 11 on the side of one end 4 in the longitudinal direction of the mold 2.例文帳に追加

樹脂長尺体の製品外形状を形成する金型本体部９と第一蓋部11と第二蓋部12とを有する金型２を閉状態とした後、金型２の長手方向一端部４側の第一蓋部11の挿通孔部５からシャフト１を挿入する。 - 特許庁

When a request to send data to the central managing device is made while an IC card (portable memory) 16 is inserted (connected to) into an IC socket 15, a controller 11 of a copying machine which does not have a communication I/F board 2 writes the data to be sent to the central managing device to the IC card 16.例文帳に追加

通信Ｉ／Ｆボード２を持たない複写機のコントローラ１１が、ＩＣソケット１５にＩＣカード（可搬メモリ）１６が挿着（接続）された状態で中央管理装置へのデータ送信要求が発生したとき、その中央管理装置へ送信すべきデータをＩＣカード１６に書き込む。 - 特許庁

A tubular pressure introduction section 6 through which pressure to be measured is introduced inside is inserted in a pressure introduction port 21 and configured to be rotatable with respect to a pressure gauge body 2 allowing a user to visually confirm a pressure display of the pressure to be measured, and to enable swinging.例文帳に追加

被測定圧の圧力表示を視認可能な圧力計本体２に対して、被測定圧が内部に導入される筒状の圧力導入部６が圧力導入口２１に挿入されていて回転可能に構成されており、首振りが可能となっている。 - 特許庁

A movable contact 38 of a power source switching mechanical switch 39 is displaced with its operation force to connect an output side contact 42 to a secondary voltage side contact 40 or a battery side contact 41 accompanied with the state that a two power sources system electric equipment side plug is inserted/pulled into/from an AC input part 11.例文帳に追加

電源切替用機械スイッチ39の可動接触子38は、交流電源コードの二電源式電気機器側プラグを交流入力部11へ差し抜きに伴い、その操作力で変位して出力側接点42を二次電圧側接点40又はバッテリ側接点41へ接続する。 - 特許庁

The fastening bolt 24 installed to the pair of the bolt installing portions 23, 23 is inserted in the attaching hole to couple the coupling portion 33 to the band 21, and the rotation stopping portion 34 is opposed to a stopper portion 26 to perform the whirl-stop of the bracket 30 with respect to the band 21 around the attaching hole.例文帳に追加

一対のボルト装着部２３，２３に装着された締め付けボルト２４が取り付け孔を挿通して連結部３３をバンド２１に連結し、かつ、回り止め部３４をストッパー部２６に対向させてブラケット３０の取り付け孔まわりでのバンド２１に対する回り止めを行う。 - 特許庁

Lead type resistances 17a and 17b to which lead terminals 34 are connected in advance are inserted and connected into a twist pair cable 21 of a communication line from a trunk line 7 of an in-vehicle bus 21 to a final output stage 13 of an in-vehicle bus driving device by welding and then are sealed with insulating resin.例文帳に追加

車載バス２１の幹線７から車載バス駆動装置の最終出力段１３に至る通信ラインのツイストペアケーブル２１中に、予めリード端子３４が接続されたリード型抵抗１７ａ，１７ｂを、溶接により挿入接続した後、絶縁樹脂で封止する。 - 特許庁

In the vehicle side structure 10, a wheel house gusset 30 is connected to the suspension tower 28, the wheel house gusset 30 is inserted into an insertion hole 22 of a roof side inner 16, and both side walls are connected to both side walls of a roof side outer 26 in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

車両側部構造１０では、ホイルハウスガセット３０がサスペンションタワー２８に結合されており、ホイルハウスガセット３０は、ルーフサイドインナ１６の挿入孔２２に挿入されて、両側壁がそれぞれルーフサイドアウタ２６の両側壁に車両前後方向において結合されている。 - 特許庁

The fixture 5 has a first part 41 to be inserted into a through-hole 25 regulated by an inner ring 21 of the bearing 4, and a pair of second parts 42a and 42b extending from both ends of the first part 41 toward the strap body 2 respectively and connected to the strap body 2.例文帳に追加

取付具５は、ベアリング４の内輪２１が規定する貫通穴２５に挿通される第１の部分４１と、第１の部分４１の両端部からそれぞれストラップ本体２を向いて延びるとともにストラップ本体２に連結される一対の第２の部分４２ａ，４２ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a conductive roller constituted so that elastic base substance which secures elasticity as a roller can be easily inserted in a tube with which its outside is covered, capable of maintaining the roundness of the tube in a high level, and preventing the elastic base substance from falling off from the tube when it is used.例文帳に追加

外側を被覆するチューブに対して、ローラとしての弾性を確保する弾性基体が容易に挿入可能となり、かつ該チューブの真円度も高い水準で維持すると共に、使用に際して該チューブ内から弾性基体が抜け落ちることがない導電ローラを提供する。 - 特許庁

In this portable stool, folding leg parts are attached to both ends of a tubular body to form a mount part, a detachable seat part is attached thereto to be used as a stool, and after the use, the seat part is rolled and inserted into the body to be stored into a rod shape.例文帳に追加

管状の本体の両端に折り畳み式の脚部を取り付けて台部分とし、取り外し可能なシート部を取り付けて椅子として利用し、使用後はシート部を本体内に丸めて挿入することにより棒状収納を可能とすることを特徴とする携帯用椅子。 - 特許庁

In a state that the rod antenna 10 is contained in the case 50, a length of a lower part 12a of a connection member 12 is selected such that the lower part 12a is inserted through a helical coil 21 over its entire length to decouple the helical antenna 20 and the rod antenna 10 that have been electrically coupled.例文帳に追加

棒状アンテナ１０を筐体５０内に収納した状態では、連結部材１２の下部１２ａの長さが、下部１２ａがヘリカルコイル２１内に全長に亘って貫入し、ヘリカルアンテナ２０と棒状アンテナ１０の電気的な結合を切断するだけの長さに設定する。 - 特許庁

In the storage space 6 in the corrugated board laminate 1, intermediate members 7 extending over a plurality of layers of the laminate 1 consisting of layers 2, 3, 4 in the insertion direction of the packaged article are inserted between a photosensitive drum 10, the packaged article, and the corrugated board laminate 1.例文帳に追加

段ボール積層体１の収納用空間６に、被包装物品の挿入方向に段ボール積層体１の複数層、すなわち層２、３、４にわたって延びる中間部材７を、被包装物品である感光体ドラム１０と段ボール積層体１との間に挿入する。 - 特許庁

To provide a method for coating the outer surface of a synthetic resin pipe having thermal diameter expanding properties with a hot melt adhesive, not peeling the adhesive when the synthetic resin pipe is inserted in a steel pipe at the time of lining and used in the steel pipe of which the inner surface is lined with a synthetic resin without using a solvent.例文帳に追加

ライニング時に鋼管内に合成樹脂管を挿入する際に接着剤が剥離せず、かつ溶剤を使用しないで合成樹脂内面ライニング鋼管に用いられる加熱膨径性合成樹脂管の外表面にホットメルト型接着剤を塗布する方法を提供する。 - 特許庁

When a sheet-like showpiece P is inserted into the frame body 9 through the notch part 15 while holding it by a slide installation mask 6, the showpiece P is arranged without causing floating on the reverse side of the transparent plate 11, and the cutout part 15 is closed by a lid body 13 of the same color as the frame 10.例文帳に追加

スライド装着マスク６にシート状展示物Ｐを保持させて切欠き部１５から額装体９に挿入すると、展示物Ｐは透明板１１の裏面に浮きが生じることなく配置され、切欠き部１５はフレーム１０と同色の蓋体１３によって閉じられる。 - 特許庁

To provide a display device capable of preventing a card such as a memory card and a PC card from being inserted into a slot, even when expansion of mold accuracy (dimensional accuracy), accompanying enlargement of dimensions of the display device and thermal expansion of a cabinet due to the surrounding temperature environment.例文帳に追加

表示装置の大型化に伴う金型精度（寸法公差）の拡大、及び周辺温度環境によるキャビネットの熱膨張などが生じた場合であっても、メモリカード及びＰＣカードなどのカードがスロットに挿入できなくなることを防止する表示装置を提供する。 - 特許庁

A rod mounting a micrometer for inside diameter D measurement setting the interval of both contacts at D/2 is inserted into the stern tube 20 so that the state of lighting of the light bulb 62 is ascertained to find whether the distance between the piano wire 50 and each part of the inside face of the stern tube 20 is D/2 or less.例文帳に追加

両接触子の間隔をＤ／２に設定した内径測定用のマイクロメータを取り付けた竿を船尾管２０内に挿入し、ピアノ線５０と船尾管２０内側面各部との距離がＤ／２以下となっているか否かを電球６２の点灯状態により確認する。 - 特許庁

The auxiliary implement 1 consists of a top plate 2 with an insertion hole 20 for the lotion dripping part 61 of the eye-dropper 6 to be inserted and held, and a skirt part 3 protruding downward from the outer circumference 21 of the top plate 2 to be in contact with the skin around the eyes such as eyelids.例文帳に追加

該点眼補助具１は，上記点眼容器６の滴下部６１を挿入保持するための挿通穴２０を有する天板２と，該天板２の外周部２１から下側に突出形成され，まぶた等の眼周辺部７１に接触させるためのスカート部３とからなる。 - 特許庁

The first plate 4 and the second plate 6 are also provided with engaging claws 14, 10 detachably insertable into the cutouts 8, 12 of the facing plates, and the engaging claw 10 is inserted in the corresponding cutout 12 to connect the first plate 4 and the second plate 6.例文帳に追加

また、第１の板材４と第２の板材６に、対面する板材の切り欠き８，１２に脱着自在に挿入可能な係合爪１４，１０を設け、該係合爪１０を対応する前記切り欠き１２に挿入して前記第１の板材４と第２の板材６を結合可能とする。 - 特許庁

By making appropriate filling space formed from an inner circumferential groove into which a seal ring of a frame is inserted and an inner circumference of the seal ring and another filling space formed from a swirl scroll back surface at stopping and a seal ring sliding surface, respectively, it becomes possible to improve the sealing property and reliability.例文帳に追加

本発明によれば、フレームのシールリングを挿入した内周溝と前記シールリングの内周面で形成する充填空間と停止時の旋回スクロール背面とシールリング摺動面が形成する充填空間を適正化することにより、シール性を向上し信頼性を高めることができる。 - 特許庁

This method for producing ingredient-containing chocolate comprises the following processes: a process of filling a mold 30 with ingredients 10 and chocolate dough 20, a pouring process where the mold 30 is inserted into a chilled pressing mold 40 to put the ingredients 10 into the chocolate dough 20 to push the ingredients 10 into the chocolate dough 20, and taking the pressing mold 40.例文帳に追加

具材１０及びチョコレート生地２０をモールド３０内に充填する工程と、冷却された押し型４０をモールド３０内に挿入して前記具材１０を前記チョコレート生地２０内に押し込む工程と、前記押し型４０を抜き出す工程とからなる。 - 特許庁