「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(861ページ目) - Weblio英語例文検索

As shown in the figure, in an open state in which opopsite belt surfaces are distant from each other in the supply section, a packaged object held by a supply robot can be smoothly inserted to the position without the blade portions contacting with the packaged object, and the packaged object is directly moved forward at a speed synchronized with the conveying speed of the conveyor device.例文帳に追加

図示した供給区間で対向するベルト面間の距離が離れた開状態では羽部は被包装物に接触せず、供給ロボットに保持された被包装物はスムーズにその位置に挿入でき、そのまま前進移動させ搬送装置の搬送速度と同期をとる。 - 特許庁

The sleeve 5 is inserted into the internal circumference of a yoke 6 together with the magnet 4 after the four magnets 4 are positioned with reference to a projected portion to the external circumferential surface of a small diameter cylindrical portion 5B and is then fixed to the yoke 6, by inserting with pressure a large diameter cylindrical portion 5A to the internal circumferential surface of the yoke 6.例文帳に追加

スリーブ５は、小径円筒部５Ｂの外周面に４個の磁石４を凸部により位置決めして配置した後、磁石４と共にヨーク６の内周に挿入され、大径円筒部５Ａをヨーク６の内周面に圧入することでヨーク６に固定される。 - 特許庁

The convex fixed mold (cavity 6) is inserted into the fixed template 5, and the fixed template 5, arranged so as to be movable toward the movable mold (core 9), is moved to the fixed mold 9 through e. g. an urging force of a compression spring 15, on molding opening.例文帳に追加

固定側型板（５）に凸形状の固定側金型（キャビティ６）を挿通させると共に、固定側型板（５）を可動側金型（コア９）の方向へ変位可能とし、型開き時に圧縮コイルばね（１５）の付勢力などによって固定側型板（５）を可動側金型（９）の方向に変位させる。 - 特許庁

Since the packing 41 is formed in the waterproof material 45 so as to have the same shape as the opening shape of the contact hole 12 by molding the reinforcement plate 42, and the thickness of the packing 41 inserted in the connector hole 12 is thinned, the packing 41 can be disposed in the back of the connector 20.例文帳に追加

防水材４５の内部に補強板４２をモールドしてコネクタ孔１２の開口形状と同形状にパッキング４１を形成し、コネクタ孔１２に挿入されるパッキング４１の肉厚を薄くしたので、パッキング４１をコネクタ２０の後方に配置することが可能になる。 - 特許庁

A light shielding blade 60 used in the geared motor 1 comprises: a hub 61 formed with a C-shaped center hole 61a into which an output shaft 41 is press-inserted, and a notched groove 61b extending toward the radial direction from the center hole 61a; and three pieces of blade parts 62 protruding toward the radial direction from the hub 61.例文帳に追加

ギヤドモータ１に適用される遮光羽根６０は、出力軸４１が圧入されるＣ字状のセンター穴６１ａとセンター穴６１ａから径方向に延在する切欠き溝６１ｂとが形成されたハブ６１と、ハブ６１から径方向に突出する３枚の羽根部６２とからなる。 - 特許庁

The image forming apparatus is designed such that an empty space 16 in which a cleaning member is inserted to clean the dust-proof glass 13 is defined between the optical writing unit 1 having the dust-proof glass 13 and the photoreceptor drum 2 located opposite the optical writing unit 1, and cooling air is allowed to flow down into the empty space 16.例文帳に追加

防塵ガラス１３を有する光書込ユニット１と、感光体ドラム２との対向間隙を、清掃部材を挿入して防塵ガラス１３を清掃するための空間１６とし、この空間１６に冷却用空気を流下させることができるように構成する。 - 特許庁

To a main shaft 2, a passage 13 whose inner end part 13a is opened to a sealed space 9 in a motor frame 5 and the inner part of a tubular cover 16 is provided, and a suction pipe 17 composed of a tube or a pipe is inserted to the passage 13, so as to communicate the space 9 and the outer part of a pump each other.例文帳に追加

主軸２に、内端部１３ａをモータフレーム５内の密閉された空間９と筒状カバー１６の内部とに開口した通路１３を設け、この通路１３にチューブまたはパイプによってなる吸引管１７を挿通して、前記空間９とポンプの外部とを互いに連通させる。 - 特許庁

The bottom edges of the fins 2 are inserted in each groove 1a of the base part 1, and while suppressing the top edges of the fins 2, a base portion 1 of both sides of the fin 2 is pressed by a pressing arrow 6 that is paired together at intervals slightly larger than the thickness of the fin 2 and disposed at intervals of the groove pitch of the base part 1.例文帳に追加

そのフイン２の下端縁をべース部１の各溝1aに嵌入し、フイン２の上端縁を押えながら、フイン２の厚さより僅かに大きな間隔をおいて対をなし、且つ、べース部１の溝ピッチの間隔で配された押型矢６により、フイン２の両わきのべース部１をプレスする。 - 特許庁

To attach the pipe support 3 to the supporting part 1, a fixture K such as a nail or a screw is inserted in the first attaching hole 5a of the attaching part 5 from the direction the same as the longitudinal direction of the held sheath pipe 2 and it is fastened to the support part 1 by hammering or screwing or the like.例文帳に追加

そこで、この管支持具３を支持部１に取り付けるには、釘あるいはビス等の固着具Ｋを、保持される鞘管２の長手方向と同一の方向から取付部５の第１の取付孔５ａに挿入して、支持部１に打ち込んだりねじ込んだり等して止める。 - 特許庁

The covering member 1 for a medical implement comprises a tubular member 6 into which the insertion part 110 of a medical implement 100 is inserted, and a lubricant-supplying member 3 which supplies a lubricant liquid between the insertion part and the tubular member to insert the former into the latter or to pull the former out of the latter.例文帳に追加

本発明による医療器具カバー部材１は、医療器具１００の挿入部１１０が挿通配置される管状部材６と、挿入部の管状部材への挿抜動作のときに、挿入部と管状部材との間に潤滑液を供給する潤滑液供給部３と、を備えている。 - 特許庁

Each vibration absorbing material 13 of a vibration absorbing material continuous member 14 is engaged with each cylindrical part 11a of the stringing protective member 11 to integrate the vibration absorbing material continuous member 14 and the stringing protective member 11, and then the cylindrical part 11a and the sleeve 13a are inserted into a hole 6A of the face part 2.例文帳に追加

振動吸収材連続体１４の各振動吸収材１３をガット保護部材１１の各筒部１１ａに係合させて振動吸収材連続体１４とガット保護部材１１とを一体化させ、次いで、筒部１１ａ及びスリーブ１３ｓをフェース部２の孔６Ａに挿入する。 - 特許庁

The solder land 4 and a solder non-attached part 5 are provided on one of principal planes 2a of the insulation substrate 2 in proximity to the opening end 3a of a through hole 3, and a metallic cover 8 having an attachment leg 8a inserted into the through hole 3 is mounted on the principal plane 2a and soldered with the solder land 4.例文帳に追加

絶縁基板２の一方の主面２ａに半田ランド４と半田非付着部５が貫通穴３の開口端３ａに近接して設けられており、貫通穴３に取付脚片８ａを挿入した金属カバー８が主面２ａに搭載されて半田ランド４と半田接合される。 - 特許庁

The tool 1 for forming a path for in vivo insertion of the instrument for endoscopic surgical instrument includes: a fixation part 4 which can be inserted and fixed in the interior of a skin incision; a tubular part 2 attached to the fixation part 4; and a sheet-like insertion functional part 5 provided so as to seal the tubular part 2.例文帳に追加

内視鏡下手術用器具の生体内挿入路形成具１は、皮膚切開部内部に挿入固定可能な固定部４と、固定部４に取り付けられた筒状部２と、筒状部２を封止するように設けられたシート状挿通可能部５とを備える。 - 特許庁

The end side of the opening of the bottomed bowllike body 2 in an outer ring 4 is placed on an annular stepped part 48 in the jig 26, the coil 34 for induction heating and the spray tube 22 are inserted into the inside of the bottomed bowllike body 2, and after that, the inner circumferential wall of the bottomed bowllike body 2 is subjected to quenching treatment.例文帳に追加

治具２６の環状段部４８上に外輪４の有底碗状体２の開口端側を載置し、誘導加熱用コイル３４と噴出管２２とを有底碗状体２の内部に挿入した後、該有底碗状体２の内周壁に焼き入れ処理を施す。 - 特許庁

A flange taking-out tool is inserted into the disassembling hole 17, and force is added in the direction to allow the flange part 14 to be taken out from the flange receiving recessed part 12b by the principle of leverage, thus a caulking part 12d for preventing fall of the flange can be broken, and the flange part 14 can be easily dismounted.例文帳に追加

分解孔１７にフランジ取出用工具を挿し入れ、テコの原理でフランジ部１４がフランジ収容凹部１２ｂから抜け出る方向に力を加えることで、フランジ脱落防止用のカシメ部１２ｄを破壊でき、フランジ部１４を簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

A saddle frame is composed of a saddle support frame 33 into which a support axis 32 of a saddle 31 can be freely inserted, a coupling body 27 where the saddle support frame 33 is connected, and a coupling frame 36 of which one end is connected to the coupling body 27 and the other end is connected to a second support band 16 with a free rotation and movement.例文帳に追加

サドルフレームはサドル３１の支持軸３２が挿入自在とされるサドル支持フレーム３３と、サドル支持フレーム３３が接続される連結体２７と、連結体２７に接続されその他端が第２の支持バンド１６に回動自在に接続される連結フレーム３６とから構成される。 - 特許庁

The pipe joint includes a female member 14 provided with: a communicating hole 14a communicated with the through hole 24a, in which the fitting part 26 of the male member 24 is inserted; and a locked groove 21 where the locking part 38 of the lock ring 32 can be locked on the inner surface side of the communicating hole 14a.例文帳に追加

雄部材２４の嵌挿部２６が挿入され貫通孔２４ａに連通する連通孔１４ａを備えるとともに、ロックリング３２の係止部３８が連通孔１４ａの内面側に係止可能な被係止溝２１を備えた雌部材１４を備える。 - 特許庁

In every amendment the exact word or words to be stricken out or inserted must be specified and the precise point indicated where the erasure or insertion is to be made. All such amendments must be on sheets of paper separate from the papers previously filed, and written on only one side of the paper.例文帳に追加

あらゆる補正において，削除又は挿入する正確な語を明記しなければならず，削除又は挿入をする正確な場所を表示しなければならない。当該補正はすべて，先に提出した用紙とは別の用紙を用いて行い，かつ，用紙の片面のみに記載しなければならない。 - 特許庁

This invention concerns the connector, which is used in coupling the IC circuitboard (22). When inserted as an expansion cartridge, the connector (24) and said circuit board (22) make an electric connection. 例文帳に追加

この発明は、IC回路基板(22)と連結しているコネクタを常時電気的に上記回路基板と接続させず、増設用カートリッジとして回路に挿入した時点でこのコネクタ(24)と上記回路基板(22)とを接続させるようにした、スイッチ機構をもたせたコネクタ及びこのコネクタを含むカートリッジ式回路基板に関する。 - 特許庁

An input device with a touch panel on the display to input required data through the touching of a part of the display that corresponds to the display position, wherein the input device is equipped with a guidance system that indicates the next item to be input by flashing the space into which the data is to be inserted. 例文帳に追加

表示画面上にタッチパネルを設け、表示画面の表示位置に対応した部分に触れることにより、必要とするデータを入力する入力装置において、次に入力すべき部分の表示箇所を点滅表示するガイダンス機能付き入力装置。 - 特許庁

A presser foot 3 for use in intended sewing work is placed facing the body part 2, the shaft part 2c of the body part 2 is inserted into the hole part 3c of the presser foot 3, the fixed lever 4 is turnably operated into a fixedly locking direction to integrally fix the body part 2 and the presser foot 3.例文帳に追加

所望する縫製作業に用いられる押え金３を本体部２に対接し、本体部２の軸部２ｃを押え金３の孔部３ｃに挿入した後、固定レバー４を係止固定方向へ回動操作して、本体部２と押え金３を一体的に固定する。 - 特許庁

This releasable connector eliminates the possibility of a contact between the contact point on a circuit board 30 and a connector pin, when the circuit board 30 is inserted or removed by retracting the connector pin into a housing and is connected to the outside through an adapter, linking the connector at the rear of an installing frame to an external cable.例文帳に追加

回路ボード３０を挿入、取外す時にコネクタピンがハウジングの中に後退し、回路ボード上の接点がコネクタピンと接触する可能性を排除するリリース可能コネクタで、外部接続は装着フレーム１０後部のコネクタを外部ケーブルに接続するアダプタによる。 - 特許庁

This deciding device is provided with a bar code sensor 25 reading a bar code formed on an inserted negative film, and an order partitioning deciding part 13d deciding the order partitioning based on the bar code read by the sensor 25, and performs decision based on the DX code of the bar code and frame number information.例文帳に追加

挿入されたネガフィルムに形成されたバーコードを読み取るバーコードセンサー２５と、このバーコードセンサー２５により読み取られたバーコードに基づいてオーダーの区切りを判定するオーダー区切り判定部１３ｄとを備えており、バーコードのＤＸコードやコマ番号情報に基づいて判定する。 - 特許庁

The foldable flexible printed wiring board 20 connected to the step motor 17 is inserted through the slit 11b of the frame body 11 to which the shutter device and a second lens group 13 are attached, and fixed at the edge of the slit 11b by four projecting parts 20a provided on both sides of one bent part.例文帳に追加

ステップモータ１７に接続されている折り畳み可能なフレキシブルプリント配線板２０は、シャッタ装置と第２レンズ群１３を取り付けた枠体１１のスリット１１ｂに挿通され、一つの折曲部の両側に設けられた四つの突部２０ａによって、スリット１１ｂの縁に止められている。 - 特許庁

A compression coil spring 20 is provided between a fixed flange 21 provided in an intermediate part of a piston rod 7 of the double acting hydraulic cylinder 6 and a moving flange 22 externally fitted on the piston rod 7 behind the fixed flange 21 and a stopper 23 is provided at the end of the piston rod 7 into which the longitudinally swinging bearing 16 is inserted.例文帳に追加

複動油圧シリンダ６のピストンロッド７の中間部に設けた固定フランジ２１と固定フランジ２１の後方でピストンロッド７に外嵌する移動フランジ２２との間に圧縮コイルスプリング２０を設け、前後揺動軸受１６を挿通したピストンロッド７の先端部にストッパー２３を設ける。 - 特許庁

The magnet-mounting holes 33 are provided so that a permanent magnet 30 can be inserted through the sections, corresponding to the magnetic steel plates 60 and 70, and further the sectional area of the section, corresponding to the magnetic steel plate 70, is smaller than the sectional area of the section corresponding to the magnetic steel plate 60.例文帳に追加

磁石装着孔３３は、磁性鋼板６０および７０に対応する部位を通じて、永久磁石３０が挿入可能なように設けられ、かつ、磁性鋼板７０に対応する部位における断面積は、磁性鋼板６０に対応する部位の断面積よりも小さい。 - 特許庁

The whole surface of the center pin 3 is wiped by a wiping device and the center pin 3 with the foreign matters adhered on the surface removed is inserted into a space part 10 of the battery element 2, so that an inner short circuit caused by the mixing of the foreign matters inside the battery can be prevented.例文帳に追加

センターピン３の表面全面が払拭装置により払拭され、その表面に付着した異物が除去された状態のセンターピン３が電池素子２の空間部１０に挿入されていることから、電池内に異物が混入して起こる内部短絡を防止できる。 - 特許庁

To provide a cylindrical storage battery in which accurate positioning of the positive/negative electrode poles or terminal can be made easily when a cylindrical electrode plate group is inserted into a bottomed cylindrical battery case of mono block type, and in which connection of the poles or the terminal between respective cylindrical electrode plate groups via connecting parts is easily made.例文帳に追加

円筒形極板群をモノブロックタイプの有底円筒型電槽に挿入する際に、正・負極ポールあるいは端子の正確な位置決めが容易にでき、各極板群間のポールあるいは端子を接続部を介して接続するのが容易な円筒形蓄電池を提供する。 - 特許庁

An emergency power source supply card 3 with the battery is inserted and installed in a card insertion port of the card type electric lock 3 when unlocking the lock 5b in an emergency when the battery exhaustion is caused in the battery 6, and a power source for unlocking the lock 5b is supplied to the card type electric lock 3.例文帳に追加

電池付き非常電源供給用カード３は、電池６に電池切れが発生した非常時に錠前５ｂを解錠する際にカード式電気錠３のカード挿入口に挿入して装着され、錠前５ｂを解錠するための電源をカード式電気錠３に供給する。 - 特許庁

According to the method, the bores have an average diameter of greater than 550 μm and/or at least two classes of bores are inserted, whereby the bores of one class differ from those of another class at least in bore geometry, bore diameter or bore depth (L).例文帳に追加

本方法によれば、該孔の平均直径が５５０μｍより大きいことになる、および／または、少なくとも２つのクラスの孔が開けられることになり、１つのクラスの孔が少なくとも孔の幾何学的配置、孔の直径もしくは孔の深さ（Ｌ）においてもう１つのクラスのそれらと異なることとなる。 - 特許庁

The oil passage end 16b of the connection member 15 close to the control valve 9 is opened to the direction of separation from the oil pan mounting wall portion 2a of a transmission case 2 and connected to a corresponding port 18 of the control valve 6 via an elastic pipe 19 inserted there between.例文帳に追加

コントロールバルブ９に近い接続部材１５の油路端１６ｂを変速機ケース２のオイルパン取り付け壁部２ａから遠ざかる方向に開口させ、この油路端１６ｂおよびコントロールバルブ６の対応ポート１８間を、これらに挿入した弾性管１９により相互に接続する。 - 特許庁

A bolt 5 is inserted into the bolt insertion clearance C and the bolt insertion hole 2a of one steel segment Sa and the bolt insertion hole 2a and the bolt insertion clearance C of the other steel segments Sa in this order, then a nut 6 is fitted and fastened to connect the steel segments Sa together in the peripheral direction.例文帳に追加

ボルト５を、一方の鋼製セグメントＳａのボルト挿通隙間Ｃから、ボルト挿通孔２ａ、他方の鋼製セグメントＳａのボルト挿通孔２ａ、ボルト挿通隙間Ｃの順に挿通させてナット６を螺着し、そのナット６を締め付けて鋼製セグメントＳａどうしを周方向に接合する。 - 特許庁

The saddle joint comprises: concentric fusion parts 15a, 15b formed by spirally coiling an electric heat wire around a hole 14 corresponding to a spigot 12; and a thermoplastic resin sheet 16 inserted and molded between the fusion parts 15a, 15b with a cold zone 15c having a width of 10 mm or more.例文帳に追加

スピゴット１２に対応する孔１４の周りに電熱線を渦巻状に巻込んでなる融着部１５ａ、１５ｂを同心円状に設けると共に、融着部１５ａ、１５ｂ間に幅１０ｍｍ以上のコールドゾーン１５ｃを設けた熱可塑性樹脂製シート１６をインサートして成形したサドル継手。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus capable of moving a retaining member installed on a floor and retaining an X-ray generation source and an X-ray detecting means in the longitudinal direction of a top board while retaining a space for operation and care and being inserted in the shorter direction of the top board.例文帳に追加

床上に設置され、Ｘ線発生源とＸ線検出手段とを保持する保持部材を、施術や介護の空間を確保しつつ天板の長手方向に移動させることができ、かつ、天板の短手側に対しても挿入することができるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

The header tank 5 comprises a first tank structural member 8 into which a tube 2 is inserted and held at its end and a second tank structural member 10 jointed to the first tank structural member 8 at the opposite side to the tube 2 to form a space W together with the first tank structural member 8.例文帳に追加

ヘッダタンク５を、チューブ２の端部を挿入保持する第１タンク構成部材８と、該第１タンク構成部材８のチューブ２反対側に接合されて前記第１タンク構成部材８と共に空間Ｗを形成する第２タンク構成部材１０とから構成する。 - 特許庁

Thereby, when the terminal of a coil 11A is inserted toward the fitting 13 for the neutral point held on a fitting retaining member 17, the guide members 42, 44 which are the rear side members move in the mutually separating direction while pinching the facing line S1 by being pressed and moved by the coil 11A.例文帳に追加

そのため、コイル１１Ａの端末が金具保持部材１７に保持された中性点用金具１３に向けて挿入される場合に、後側ガイド部材であるガイド部材４２，４４は、該コイル１１Ａに押動されて前記対峙線Ｓ１を挟んで互いに離間する方向に移動する。 - 特許庁

With a section 1 and a section 2 of a straw D having a valve and being forked into two sections respectively inserted into a container A filled with water and into a container B for spitting out waste water after gargling, clean water can be sucked into the mouth and waste water is spitted out into the empty container through one straw.例文帳に追加

水の入った容器（Ａ）と、うがいし終わって吐き出す為の容器（Ｂ）に、弁の付いた二股に分かれたストロー（Ｄ）の（１）を容器（Ａ）に、（２）を容器（Ｂ）に差し込む事により、一本のストローで、吸い込むと綺麗な水が口の中に入り、吐き出すと空の容器に水が出るようにした。 - 特許庁

At the core section of an EGR gas cooler comprising a plurality of tubes 29 arranged between a pair of end plates 25, 27, and fin members 31 inserted into the tubes 29, an annular groove 29b for temporarily stopping the fin members 31 is made in the outer circumference of the tube 29.例文帳に追加

一対のエンドプレート２５，２７の間に複数のチューブ２９を配置し、前記チューブ２９内にフィン部材３１を挿入してなるＥＧＲガス冷却装置のコア部において、前記チューブ２９の外周に、前記フィン部材３１を仮止めする環状溝２９ｂを形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

Since a bearing housing 4 and the sleeve 3 are attached previously to the inner circumferential side of the thrust cap 5, and the shaft 2 attached with a frame 13 is inserted until it abuts against a thrust plate 6 in a state that a stator core 11 is attached to the outer circumferential side, these components can be assembled well.例文帳に追加

また、予め、軸受ハウジング４とスリーブ３とをスラストキャップ５の内周側に組付け、ステータコア１１を外周側に組付けた状態で、フレーム１３を組付けたシャフト２を、スラスト板６に当接するまで挿入することで、これらの部品を良好に組み立てることができる。 - 特許庁

A bag-like insulating cover 15 is integrally formed with a holder support 14 pressure holding a movable contact 4 with a spring 5 in combination with a movable contact holder 13 holding the movable contact 4, and into this insulating cover 15, both leg parts of a magnetic drive yoke 6 is inserted.例文帳に追加

可動接触子４を保持する可動接触子ホルダ１４と組み合わされ、接触スプリング５により可動接触子４を押圧保持するホルダ支え１４と一体に、袋状の絶縁カバー１５を形成し、この絶縁カバー１５に磁気駆動ヨーク６の両脚部を挿入する。 - 特許庁

The L-shaped end is rotated with its inserted between the packing and the glass pane, and the glass circumferential edge locking part is locked to the outer circumferential edge of the glass pane and is pushed toward the surface of the glass pane to be retained to the glass pane in the coupled state.例文帳に追加

Ｌ字状の先端部がパッキンとガラス板の間に挿入される状態で回転されて、ガラス周縁係止部がガラス板の外周縁に係止され、ゴム状弾性体のパッキンでもってガラス板の表面に向かって押圧されてガラス板に連結状態に保持される。 - 特許庁

The connecting member has a connection capillary body, and a fiber connection hole penetrating the connection capillary body and comprises an insertion bar groove which is in parallel along the penetration direction of the fiber connection hole and inserted into the fiber connection hole from the peripheral side of the connection capillary body.例文帳に追加

接続キャピラリ本体と、前記接続キャピラリ本体を貫通するファイバ接続孔とを有し、前記ファイバ接続孔の貫通方向に沿って平行して、前記接続キャピラリ本体の外周面から前記ファイバ接続孔に連通する挿通条溝を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The information communication attachment includes a plug insertion part 30 into which an information communication plug is inserted, a holding means for retaining the insertion state of the information communication plug, and a relay terminal part 21 electrically connected to the terminal part of the information communication plug.例文帳に追加

情報通信用アタッチメントは、係止片が欠損した情報通信用プラグが差し込まれるプラグ差込部３０と、情報通信用プラグの差し込み状態を保持する保持手段と、情報通信用プラグの端子部と電気的に接続される中継端子部２１と、を備えた構成である。 - 特許庁

By way of example, a stainless plate worked into a predetermined shape is inserted as a base material into an injection molding mold, and a melting polymer resin is jetted to the stainless plate, whereby the communication path member 101 is formed of the polymer resin and the pressure chamber member 102 is formed of the stainless plate.例文帳に追加

一例として、所定形状に加工したステンレス板を射出成形金型に母材として挿入し、これに溶融高分子樹脂を射出することにより、連通路部材１０１を高分子樹脂で、圧力室部材１０２をステンレス板でそれぞれ形成する。 - 特許庁

A degassing unit for injection molding comprises a plug of a cylindrical, square cylindrical, conical, truncated conical shape or the like inserted into a plug chamber opened at the material channel (runner), a cutout and a degassing groove perforated at a narrow part on an outer peripheral surface of the plug to decrease pressure and exhaust a gas from the runner.例文帳に追加

材料流路（ランナー）に開口するプラグ室に、円筒形、角筒形もしくは円錐形或いは円錐台形などからなるプラグを挿入し、プラグの外周面に、間に狭隘部を置いて切り欠き部とガス抜き溝を穿設設置して、ランナーからのガスを減圧排出する。 - 特許庁