「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(864ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a steam generating heater 42 and a thermistor are inserted into a pot 41 of the lower part 106 from the upper side, and thereby sealing of water can be dispensed with, a sealing structure of the steam generating heater 42 and the thermistor 125 is simplified, and maintenance can be facilitated.例文帳に追加

さらに、蒸気発生ヒータ４２およびサーミスタを、上側から下側部分１０６のポット４１に挿入することによって水をシールする必要性をなくし、蒸気発生ヒータ４２およびサーミスタ１２５のシール構造を簡単にしてメンテナンスを容易にすることができる。 - 特許庁

When the member 7d descends after the beverage is prepared by extraction in the cartridge A, the cartridge A is not left with the nozzle 2a being inserted into the cartridge A, but is surely separated from the nozzle 2a, because the cartridge A is energized downward by the spring 10.例文帳に追加

次に、原料カートリッジＡから飲料が抽出された後、上下動部材７ｄが下降すると、原料カートリッジＡはスプリング１０によって下方に付勢されているため、原料カートリッジＡのみがノズル２ａに差し込まれたまま残ることなくノズル２ａから確実に分離する。 - 特許庁

The seal lips 40 integrally formed with a rubber elastic body 12 are projected to the outside in the axial direction from opening ends of both sides on the bearing hole 20 and press-fitted on the outer peripheral surface of the stabilizer bar 50 inserted through the bearing hole 20 along an overall periphery on the stabilizer bush 10.例文帳に追加

スタビライザブッシュ１０では、ゴム弾性体１２と一体的に形成されたシールリップ部４０が、軸受穴２０における両側の開口端からそれぞれ軸方向外側へ突出すると共に、この軸受穴２０内を挿通したスタビライザバー５０の外周面に全周に亘って圧接する。 - 特許庁

The contact member 2 is made of a solid material, a bush contact 17 has a nipper-shaped housing having an expanded notch 13, and a contact element in which a U-shaped, elastic and tulip-like insertion region 12 is installed is inserted into the notch.例文帳に追加

前記接点部材２が中実な材料から製造されており、前記ブシュ接点１７が、拡大された切欠１３を備えたニッパ状の収容部を有しており、前記切欠に、Ｕ字形の、ばね弾性的な、チューリップ状の挿入領域１２が設けられた接点エレメント１８が挿入されている。 - 特許庁

The shock absorber is formed from an outer tube 2 where a bracket 15 for mounting components associated with a sensor, brake hose, etc. is mounted and a damper 3 inserted into the outer tube 2, wherein the brackets 15 is formed by cutting and raising part of the trunk part of the outer tube 2 in the horizontal direction.例文帳に追加

センサ、ブレーキホース等の関連部品を装着するためのブラケット１５が取付けられたアウターチューブ２と、このアウターチューブ２内に挿入されたダンパー３とからなる緩衝器において、アウターチューブ２の胴部の一部を水平方向に切り起すことでブラケット１５を形成した。 - 特許庁

The MD inserted into the holding part 2a of the device 2 with the inserting and ejecting port 6f provided on the front plate 6c of a cabinet 6 is selectively housed or loaded in an each tray of the magzine 3 or the reproducer 5 by the device 2 having rollers 25a, 25b.例文帳に追加

筺体６の前面板６ｃに設けられる挿排口６ｆを介して昇降装置２の保持部２ａ内へ挿入されたＭＤは、ローラ２５ｂ，２６ｂを有する昇降装置２によって、マガジン３の各トレイまたは再生装置５内に選択的に収納または装填される。 - 特許庁

In the transmission method where a data signal and an information signal are exchanged between devices by means of communication adopting the full duplex system, when the information signal is a signal consecutively repeating the same pattern and the same patterns are transmitted, other pattern different from the same pattern is inserted between the same patterns.例文帳に追加

複数機器間でデータ信号及び情報信号の授受を全二重方式の通信によって行う伝送方法において、前記情報信号が、同一パターンを連続的に繰り返す信号であるとき、該同一パターンを送信する際に、このパターンとは異なる他のパターンを挿入する。 - 特許庁

To provide an IC package capable of preventing breakage of an IC and other circuit components in the IC package due to erroneous insertion into an IC socket by preventing the IC package from being electrically connected to the IC socket when the IC package is inserted into the IC socket by mistaking the insertion direction at 180°.例文帳に追加

ＩＣソケットに対して挿入方向を１８０度間違えて挿入した場合、ＩＣパッケージとＩＣソケットとが電気的に接続せず、ＩＣソケットへの誤挿入によるＩＣパッケージ内のＩＣや他の回路部品の破壊を防止できるＩＣパッケージを提供する。 - 特許庁

When a new medium access command (group) is generated before completion of an actual disk access based on the medium access command group, if a command to access the surface of the same disk (the storage medium) exists in the preceding medium access command group, the new command is inserted after the command.例文帳に追加

この媒体アクセスコマンド群に基づいた、実際のディスクアクセスが完了する前に、新規の媒体アクセスコマンド（群）が生成された場合、先の媒体アクセスコマンド群内に同じディスク（記憶媒体）面にアクセスするコマンドが存在すれば、そのコマンドの後に新規のコマンドが挿入される。 - 特許庁

The cannula has a throughhole 42 in communication with the annular space whereby, when the cannula is positioned within an insufflated body cavity, insufflation gases pass through the throughhole to expand the annular space to thereby cause the elongated membrane 30 to form a seal about an object inserted therethrough.例文帳に追加

カニューレは、環状スペースと連絡する貫通孔４２を有し、該カニューレが吸入法を受ける身体腔内に位置決めされるとき、吸入法のガスが該貫通孔を通過し、該環状スペースを拡張し、該細長いメンブレン３０が、挿入された目的物の周りにシールを形成する。 - 特許庁

In the cushioning sheet with the printed pattern, the pattern is printed on one side of a soft polypropylene film, a laminated film produced by laminating a stretched polypropylene film on the pattern-printed surface is inserted into a mold, and an adhesive is applied on the back of a laminated sheet formed by injection-molding an elastic resin.例文帳に追加

軟質ポリプロピレンフィルムの片面に模様が印刷され、その印刷面に延伸ポリプロピレンフィルムをラミネートした積層フィルムを金型内にインサートし、弾性樹脂を射出成形して形成された積層シートの裏面に粘着剤が塗布されたことを特徴とする印刷模様付き緩衝シート。 - 特許庁

The hinge part 14 comprises a plurality of annular members 16 alternately stuck to the edge parts of the mutually opposed slats 12, and a connecting member 14 inserted through a plurality of annular members from one end side to the other end side of the edge part of the slat to connect the mutually opposed slats in the bendable manner.例文帳に追加

ヒンジ部１４は、互いに対向するスラット１２の縁部に互い違いに固着された複数の環状部材１６と、スラットの縁部の一端側から他端側にわたって複数の環状部材に挿通され、互いに対向するスラットを折り曲げ可能に連綴する連綴部材１４とを含む。 - 特許庁

A directory information restoration circuit 115 extracts directory information from memory block data and inserted ECCs, executes an ECC check on every data word and a parity check on the directory information, and according to the results, executes a one-bit correction in one data word in the memory block.例文帳に追加

ディレクトリ情報復元回路１１５は、メモリブロックデータおよび盛り込み済ＥＣＣからディレクトリ情報を抽出し、データワード毎のＥＣＣチェックおよびディレクトリ情報のパリティチェックを行い、この結果に従ってメモリブロック内の１データワードにおける１ビット訂正を行う。 - 特許庁

Therefore, the locking mechanism 17 is prevented from a false external unlocking operation by means of an external operation member because contact with the locking hook 21 is prohibited by means of the protection board 23 even if the external operation member is inserted from a gap in the periphery of this Pachinko machine.例文帳に追加

従って、パチンコ機周辺の隙間から外的操作部材が進入しても、前記防護板２３により係止フック２１への接触が禁止されているため、外的操作部材による不正な外的操作に基づく施錠機構１７の解錠行為が防止される。 - 特許庁

Then, when reproducing the CM materials for which the CM unification is performed from the nonlinear server 11, inserted frame data are separated and extracted in an ancillary data separation part 19, and the reproduction of the CM materials from the nonlinear server 11 is controlled according to the content of the extracted frame data.例文帳に追加

そして、ＣＭ一本化を行ったＣＭ素材をノンリニアサーバ１１から再生する際には、挿入されている枠データをアンシラリデータ分離部１９で分離抽出し、抽出した枠データの内容に応じてノンリニアサーバ１１からのＣＭ素材の再生を制御する。 - 特許庁

Light of wavelengths λ2, λ3 condensed by the optical system 112 is reflected by reflection parts 132, 133 inserted to the condensed position, is collimated by the optical system 112, is condensed by the optical system 111 through the diffraction grating element 121 and is made incident to the end surface of the optical fiber 12.例文帳に追加

光学系１１２により集光された波長λ２，λ３の光は、集光位置に挿入された反射部１３２，１３３により反射され、光学系１１２によりコリメートされ、回折格子素子１２１を経て、光学系１１１により集光されて光ファイバ１２の端面に入射する。 - 特許庁

The reactor structure 1, where a reactor 10, a case 90, and resin 80 are in one piece, is manufactured by filling the thermosetting resin 80 into the case 90 while the reactor 10 having a coil and a core into which the coil is inserted is stored in the case 90 and hardening the resin 80.例文帳に追加

コイルとコイルが挿通されるコアとを有するリアクトル１０をケース９０に収納した状態でケース９０内に熱硬化性の樹脂８０を充填し、樹脂８０を硬化させることで、リアクトル１０とケース９０と樹脂８０とが一体となったリアクトル構造体１を製造する。 - 特許庁

An inner type headphone device has a cylindrical casing 1 inserted into human ear and a small speaker 2 in a shape that is substantially along an internal diameter of the casing 1 is provided toward an open end on the side of the inserting direction of the cylindrical casing 1.例文帳に追加

本発明が適用されたいわゆるインナー型のヘッドホン装置では、人の耳に挿入される円筒状の匣体１を有し、この円筒状の匣体１の挿入方向側の開放端に向けて匣体１の内径にほぼ沿う形状の小型スピーカ２が設けられる。 - 特許庁

A magnet-embedded rotary electric machine 1 includes: a stator 2, a rotor core 6 rotatably arranged in the stator 2; and a rotor 5 having a permanent magnet 10 inserted into and fixed to a magnet insertion hole 9 formed so as to be penetrated into the rotor core 6 in an axial direction.例文帳に追加

磁石埋込型回転電機１は、ステータ２と、ステータ２内に回転可能に配設されたロータコア５、およびロータコア５に軸方向に貫通するように形成された磁石挿入穴９内に挿入、固定された永久磁石１０を有するロータ５と、を備えている。 - 特許庁

When an XY stage 2 is moved from a final exposure position to an unloading position U, an arm 4 of a conveyer robot for ejection waiting at the unloading position is inserted into a groove 6 of the XY stage 2 and raised to elevate and eject a substrate 3 from the XY stage 2.例文帳に追加

ＸＹステージ２を最終の露光位置からアンローディング位置Ｕへ移動させると、ここに待機していた排出用搬送ロボットのアーム４がＸＹステージ２の溝部６に差し込まれ、このアーム４を上昇させることにより基板３が持ち上げられてＸＹステージ２から排出される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery preventing the deformation of a tape when a power generation element is inserted into outer packaging, surely preventing short circuit between the end surface of the power generation element and the inner surface of the outer packaging, and efficiently conducting the permeability of an electrolyte.例文帳に追加

発電要素を外装体に挿入する際にテープが変形することはなく、発電要素の端面と外装体内面とが短絡することを確実に防止できると共に、電解液の浸透性を効率良く行うことができる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

The device 10 comprises low rigidity parts 10c and 10d at corresponding positions to the tip and/or the ankle of the foot as inserted into the foot housing part 21, and a high rigidity part at a corresponding position to a part between the tip and the ankle.例文帳に追加

蒸気温熱具１０は、足収容部２１に挿入された状態の足におけるつま先に対応する位置及び／又は足首に対応する位置に低剛性域１０ｃ，１０ｄを有すると共に、つま先と足首との間に対応する位置に高剛性域を有する。 - 特許庁

The pipe is also characterized in that the pipe main body is formed with main body side enlarged inside portions for allowing other pipes inserted through opposite ends of the pipe into the pipe main body to make a wobble motion centered on the pipe ends, respectively.例文帳に追加

又、管の両端部から当該管の本体部に各々挿入された他の管が各々前記管の端部を中心としてすりこ木運動可能となるよう前記管の本体部に、挿入された各管に対応する本体部側拡大内径部が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

A light guide member 40 which causes light of uniform illuminance distribution to be emitted from an exit surface 40b by internally reflecting light impinging from an incidence surface 40a a plurality of times is inserted to an optical path between a lamp light source 10 and a reflective display element 80.例文帳に追加

入射面４０ａから入射する光を内部で複数回反射させることによって出射面４０ｂから均一な照度分布の光を出射する導光部材４０が、ランプ光源１０と反射型表示素子８０との間の光路中に介挿される。 - 特許庁

A locking ring 14, provided on the inner peripheral side of a ring shell 11, regulates the slip of the synthetic resin tube P, biting in an oblique direction along the axial direction to the outer peripheral face of the synthetic resin tube P inserted from one end opening part of the ring shell 11.例文帳に追加

環状胴体１１の内周側に設けられた係止リング１４は、環状胴体１１の一端開口部から挿入された合成樹脂管Ｐの外周面に対しその軸線方向に沿う斜め方向に食い込んで合成樹脂管Ｐの抜けを規制する。 - 特許庁

A base 2 is constituted by erecting a pillar body 1 on a flat plate type pedestal 6, the pillar body 1 is inserted into a through hole of a flexible cable 4, and strain gauges 3 adhered to the four external flanks of the pillar body 1 are connected to the flexible cable 4 to constitute the pointing device.例文帳に追加

平板状の台座６に柱状体１を立設して基台２となし、前記柱状体１にフレキシブルケーブル４の透孔４ａを挿入すると共に、柱状体１の４つの外側面に接着した各歪ゲージ３をフレキシブルケーブル４に接続してポインティングデバイスを構成する。 - 特許庁

A magnetron endhat assembly comprises endhats for a magnetron 1 and 4 where recesses 11 and 12 are formed, a blazing material 6 is filled in the recesses 11 and 12, and lead rods 2 and 3 are pressingly inserted into the recesses 11 and 12 by heating at a temperature less than the recrystallization temperature of molybdenum to join, and the lead rods 2 and 3.例文帳に追加

マグネトロンエンドハット組立品は、マグネトロン用エンドハット１，４に凹部１１，１２を形成し、この凹部１１，１２にロウ材６を入れ、そこにモリブデンの再結晶温度以下で加温しながらリード棒２，３を加圧挿入し接合したこのエンドハット１，４とリード棒２，３の夫々から実質的になる。 - 特許庁

The control unit 62 receives the output signal of the load sensor and judges that the supporting nails 40 are inserted into the small diameter depression 34, when the second output signal becomes larger than the prescribed value, then the output signals of the load sensor 56 becomes smaller than the prescribed value.例文帳に追加

制御装置６２は、荷重センサ５６の出力信号を取り込み、２度目の出力信号が所定値より大きくなったのちに、荷重センサ５６の出力信号が所定値より小さくなると、支持爪４０が単結晶２４の小径凹部３４に挿入されたと判断する。 - 特許庁

The storage device body 5 comprises a lock type key reel holder storage part 55 storing the lock type key reel holder 25 in a direction to draw the filament body 23 obliquely upward, and a key storage part 57 storing the key 21 in a direction to be inserted obliquely downward.例文帳に追加

前記収納具本体５は、前記ロック式キーリールホルダ２５が前記線条体２３を斜め上に引き出す方向に向けて収納されるロック式キーリールホルダ用収納部５５と、前記鍵２１が斜め下に差し込む方向に収納される鍵用収納部５７を備えている。 - 特許庁

The through-hole is formed on the wall part of the housing of a vibration-proof lens, and a linear flexible board part is inserted in the through-hole so as to move back and forth through the through-hole, and bent at a prescribed angle relative to an intermediate flexible board part.例文帳に追加

防振レンズ筐体壁部には貫通穴が形成されており、前記直線フレキシブル基板部分は、前記貫通穴に該貫通穴を介して往復移動可能に挿入されており、かつ、前記中間フレキシブル基板部分に対して所定角度折り曲げられていることを特徴とする。 - 特許庁

In a method for regenerating the existing pipe, the existing pipe lining strip member 2 which is molded by using a thermoplastic resin and in which joints are formed in both end parts in the width direction is inserted into the existing pipe 10 and wound spirally in the existing pipe 10.例文帳に追加

本発明の既設管の更生工法は、熱可塑性樹脂を用いて成形されて幅方向の両端部に接合部が設けられている既設管ライニング用の帯状部材２を既設管１０内に挿入し、既設管１０内にて帯状部材２を螺旋状に巻回する。 - 特許庁

For this concentrated distribution member for concentratedly wound motors, bus bars 3-5, which are inserted into each annular groove 20 created in an annular insulating holding member 7, have coil connections 17, which are connected with winding 21 wound on the stator of the motor.例文帳に追加

本発明の集中巻モータ用の集中配電部材は、円環状の絶縁保持部材７に形成したそれぞれの円環溝２０内に挿入配置されたバスバー３〜５に、モータのステータに巻回される巻き線２１と接続されるコイル接続部１７を有している。 - 特許庁

A power-good signal generation circuit 9 generates the power-good signal by a time constant circuit consisting of a resistor 94 that has large time constant and a capacitor 95 when the step-up circuit 5 is not starting its step-up operation with a power plug inserted.例文帳に追加

ＰｏｗｅｒＧｏｏｄ信号生成回路９は、電源プラグが挿入されて昇圧回路５が昇圧動作を開始してない時に大きな時定数を持つ抵抗９４とコンデンサ９５からなる時定数回路によってＰｏｗｅｒＧｏｏｄ信号を生成する。 - 特許庁

An end surface seal 13 which can prevent the leakage of the oil by abrasion from occurring is inserted between a sleeve 11 which integrally rotates with a driven shaft 2 and a holder 12 which is fixed to a housing 3, and the end surface seal 13 is covered by a cover 15 which is fitted on the holder 12.例文帳に追加

ドリブンシャフト２と一体的に回転するスリーブ１１とハウジング３に固定してあるホルダ１２との間に、摩耗によるオイルの漏洩が発生し得ない端面シール１３を介在させ、この端面シール１３をホルダ１２に装着したカバー１５により覆っている。 - 特許庁

Inter-phase insulating paper 30 is composed of first and second slot insertions 32, 32' that are parallel with each other and inserted into slots of a stator, and first and second inter-phase insulators 34, 34' that are integrally formed to both ends of the first and the second slot insertions 32, 32'.例文帳に追加

相間絶縁紙３０は、互いに平行であるとともに、ステータのスロットに挿入される第１及び第２のスロット挿入部３２，３２’と、第１及び第２のスロット挿入部３２，３２’の両端に一体的に形成された第１及び第２の相間絶縁部３４，３４’とからなる。 - 特許庁

Packetized data, which is (N×I)-byte data generated by gathering M pieces of (K+L)-bit data obtained by adding L-bit dummy data to the K-bit data, wherein L and M are variably set depending on K, is inserted in a data field of the received packet through the serial bus.例文帳に追加

シリアルバスを介して受信したパケットのデータフィールドには、Ｋビットのデータに対してＬビットのダミーデータを付加することで得られる（Ｋ＋Ｌ）ビットのデータが、Ｍ個ずつ集まった（Ｎ×Ｉ）バイトのデータであって、Ｋに応じてＬ及びＭが可変に設定されるパック化データが挿入される。 - 特許庁

By such a configuration, the diaphragm can be disposed so as to be turned to a direction other than the external acoustic meatus while the sound conduit is inserted to the external acoustic meatus (a), and the width of the housing is extended in the side face direction of a user not to be easily restrained by the shape of the auricula.例文帳に追加

かかる構成によれば、音導管が外耳道ａに挿入された状態で、振動板を外耳道以外の方向を向くように配設することが可能となり、耳介の形状による制約を受け難いユーザの側面方向にハウジングの幅を拡張することが可能となる。 - 特許庁

The lower end part of the axis 74 is connected to the output axis 76a of a driving motor 76, the disk 78 of a position detection means is inserted to the axis 76a of the motor 76, and a photocoupler 79 constituting the position detection means in cooperation with the disk 78 is fitted to the frame 70.例文帳に追加

ねじ軸７４の下端部は駆動モータ７６の出力軸７６ａに連結し、駆動モータ７６の出力軸７６ａには位置検出手段の円板７８を組み込み、円板７８と共働して位置検出手段を構成するフォトカプラ７９をフレーム７０に取り付ける。 - 特許庁

To provide a heat-shrinking device for surely sealing a reinforcement core material inserted into an outer tube with an inner tube by continuous and accurate heat-shrinking of part of the both ends of a heat-shrinkable outer tube composing a protective sleeve combined with the inner tube and the reinforcement core material.例文帳に追加

内チューブ及び補強芯材と組合わせて保護スリーブを構成する熱収縮性外チューブの両端の一部を連続的に正確に熱収縮させて内チューブと共に外チューブ内に挿入した補強芯材を確実に閉じ込める熱収縮装置を提供する。 - 特許庁

In the operation, the blades 15 and 16 are inserted in the body cavity, a handle 17 is rotated to widen an interval between the blades 15 and 16 and open the incised part, and the LEDs provided in the tips of the blades 15 and 16 are lit to light the operation range.例文帳に追加

手術の際には体腔内にブレード１５、１６を差し入れ、ハンドル１７を回転させてブレード１５、１６の間隔を広げることにより切開部を開放し、ブレード１５、１６の先端に設けられたLEDを点灯することにより手術領域を照明することができる。 - 特許庁

A magnetizing winding 3 is wound to a part of the magnetizing core 1, and the permanent magnet magnetized at the magnetizing core 1 is inserted into the slit 6 in the rotor 5 by a magnet insertion claw 8 formed of a non-magnetic material having the cross section of the same shape as the slit.例文帳に追加

また、着磁コア１の一部分には着磁用の巻線３が巻回され、着磁用コア１において着磁された永久磁石を回転子５内のスリット６にスリットと同形状の断面をした、非磁性材料で形成された磁石挿入用爪８により挿入する。 - 特許庁

By the fact that the pin 32 is inserted into a pin insert hole 12h, a rear surface of the air bag device 10 is made close to the steering wheel 26, and the pin 32 is attached at the plate 34, 34', the air bag device 10 is installed at the steering wheel 26.例文帳に追加

ピン３２がピン挿通孔１２ｈに挿入され、プレート３４，３４の凹部３４ａ，３４ａ内に入り込むようにエアバッグ装置１０の背面をステアリングホイール２６に接近させ、ピン３２をプレート３４，３４に係止させることによりエアバッグ装置１０がステアリングホイール２６に装着される。 - 特許庁

In this method for constructing a plurality of the steel elements connected together by a joint in ground, a jack (110) is installed in the leading end of the steel element having a cutting edge (210) attached to the leading end; and the steel element is inserted into the ground by pulling a steel wire or a steel rod by the jack.例文帳に追加

継手で連結する複数の鋼製エレメントを地盤中に施工する方法において、先端に刃口（２１０）を取り付けた鋼製エレメント先端部内にジャッキ（１１０）を設置し、前記ジャッキにより鋼線または鋼棒を牽引して鋼製エレメントを地盤中へ挿入するものである。 - 特許庁

The fly catcher forms a case for retaining an adhesive sheet in the inside by connecting a plurality of main bodies composed of a reticulated hard plastic, etc., having proper intervals in the vertical direction by a large number of standing comb-like projections from the peripheral area and holes into which the projections are inserted.例文帳に追加

適当な間隔を持つ網目状の硬質プラスチックなどからなる本体を、その周辺部から垂直方向に林立させた櫛状突起とこれを向かえ入れる孔によって垂直方向に複数連結し、内部に粘着シートを保持できるケースを形成する。 - 特許庁

The sealing method is used in a fastening structure 1, a through hole 11a is formed in a bracket 11 for fastening the bracket 11 with the body 10, a bolt 2 is inserted into the through hole 11a, and one end of the bolt 2 penetrating through the through hole 11a is mounted to the body 10 side.例文帳に追加

ブラケット１１をボディ１０に締結させるためにブラケット１１には、貫通孔１１ａが形成され、その貫通孔１１ａにボルト２が嵌挿され、貫通孔１１ａを貫通したボルト２の一端がボディ１０側に取付けられる締結構造１のシーリング方法である。 - 特許庁