「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(875ページ目) - Weblio英語例文検索

The screen is formed to a sheet shape by weaving formation of roughly woven portions 4 of a knot inserted to a rod-shaped bodies 3 and 8 or a rope-shaped body 10 are formed to a plurality of places at predetermined intervals so as to be united into a pattern made by the weaving of the sunshade sheet 2.例文帳に追加

織編成によりシート状に形成するとともに、棒状体３，８あるいは紐状体１０を挿通する目合の大きい粗織り部４…を、当該日除けシートの織成による模様に融合するように、所定の間隔で複数箇所に形成した日除けシート２。 - 特許庁

On the top faces of the ring-shaped projections, a plurality of grooves 33 having a semicircular cross section are radially formed at positions matching each other to form a circular hole to receive a torque pin to be inserted between disks together with the same shape grooves of the rotors disks adjacent to each other when the rotor is assembled.例文帳に追加

環状突起頂面には、互いに整合する位置に複数の半円断面の溝３３が半径方向に形成されており、ロータ組立時に隣接するロータディスクの同一形状の溝とともにディスク間に介挿するトルクピンを受容する円孔を形成する。 - 特許庁

The electric power steering device 1 comprises a hollow cylinder motor shaft 5 rotationally driven by an electric motor, the rack shaft 6 coaxially inserted in the motor shaft 5, and a ball screw mechanism 12 converting rotational motion of the motor shaft 5 into motion in an axial direction of the rack shaft 6.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置１は、電動モータで回転駆動される中空円筒状のモータ軸５と、モータ軸５に同軸に挿入されたラック軸６と、モータ軸５の回転運動をラック軸６の軸線方向の運動に変換するボールねじ機構１２と、を具備する。 - 特許庁

To solve problems that when pixel values are accumulated as they are in a projection direction, the ground color of paper, the background colors of an original, image components inserted into a document, ruled line components, etc. are also accumulated, character components in a projected waveform can not be clearly expressed and featured values are not correctly extracted.例文帳に追加

投影方向に画素値をそのまま累積すると、紙の地色や原稿の背景色、文書中に挿入された画像成分、罫線成分等についても累積してしまうため、投影波形中の文字成分がはっきりしなくなり、特徴量の抽出を正しく行うことができない。 - 特許庁

In a part projecting from the circuit board in the terminal piece 1, the wire insertion hole 3 allowing a wire 3 to be inserted therein in the thickness direction of the terminal piece 1 is drilled, whereby the wire 2 can be connected to the terminal piece 1 with the terminal piece 1 connected to the conductor pattern.例文帳に追加

端子片１において回路基板から突出する部位には、端子片１の厚み方向に電線２を挿入可能とする電線挿入孔３が貫設されており、端子片１を導体パターンに接続した状態で端子片１に電線２を接続可能としている。 - 特許庁

When a cap nut 10 is fastened, the hose 101 and a sleeve 5 are closely inserted to the extending groove 3, and a spiral recessed part 10c formed on the right inner surface of the cap nut 10 is engaged with (gets on) the right outer surface of the sleeve 4 to contract the sleeve 5 in the inner diameter direction.例文帳に追加

そして、袋ナット１０で締め付けると、ホース１０１とスリーブ５が拡開溝３に密着挿入されると同時に、その袋ナット１０の右側の内面に形成の螺旋凹部１０ｃはスリーブ５の右側の外面に係合して（乗り上げて）、スリーブ５を内径方向に縮小させる。 - 特許庁

A tapped hole 5 is provided in the bottom face of the draining channel 4 and an adjuster bolt 2 threadedly engaged in the tapped hole 5 is inserted into a bolt hole (a) formed in the subject A, to be attached whereby water intruding the bolt hole (a) is naturally drained from the draining channel 4.例文帳に追加

排水溝４の底面にねじ孔５を設け、そのねじ孔５にねじ係合したアジャストボルト２を取付け対象Ａに形成されたボルト挿入孔ａ内に挿入し、上記ボルト挿入孔ａ内に浸入する水を排水溝４から自然排水させるようにする。 - 特許庁

The teat cup liner 2 includes: a first opening 3 into which a teat T is inserted; a second opening 4 opposing to the first opening 3; a body 22 formed at the side of the first opening 3; a short milk tube 23 thicker than the body 22 formed at the side of the second opening 4.例文帳に追加

乳頭Ｔが挿入される第１の開口部３と、第１の開口部３に対向する第２の開口部４と、第１の開口部３側に形成された胴部２２と、第２の開口部４側に形成された胴部２２より厚肉のショートミルクチューブ２３と、を有する。 - 特許庁

To readily confirm that a retainer is in a state that it is at complete locking position by visual observation or by using a test probe in an electrical connector, having the retainer which is inserted from the front face of a housing and locked to the housing at a tentative locking position and the complete locking position.例文帳に追加

ハウジングの前面から挿入され、仮係止位置と本係止位置とでハウジングに係止されるリテーナを備えた電気コネクタにおいて、リテーナが本係止位置にある状態を目視あるいは検査プローブを用いて容易に確認できる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

A catheter guiding slit 21 is formed in a cap-shaped, tip case 20 covering a distal end body 10, which controls lateral swinging, in the projecting direction, of a catheter 101 that is raised by a treatment tool raising piece 13 when the catheter 101 is inserted through a treatment tool insertion channel 2.例文帳に追加

処置具挿通チャンネル２にカテーテル１０１が挿通されたときに処置具起上片１３によって起上されるカテーテル１０１の突出方向の横振れを規制するためのカテーテル案内スリット２１を、先端部本体１０を囲むキャップ状の先端ケース２０に形成した。 - 特許庁

The fitting recessed member 3 is mounted on the reverse side of the flange part 12 to face to an opening 13 formed in the flange part 12, and the fitting protruding member 4 is inserted to the opening 13 and fitted to the fitting recessed member 3, whereby the side part 13 of the front bumper 1 is fixed to the fender panel 2.例文帳に追加

嵌合凹部材３はフランジ部１２に形成した開口１３に臨んでその裏面側に装着されており、嵌合凸部材４を開口１３に挿通し、嵌合凹部材３に嵌合することによりフロントバンパ１のサイド部１３がフェンダパネル２に固定される。 - 特許庁

A process for injecting the wire rod 2 and a process for ejecting/discharging injection-molded product intermittently are repeated successively while the rod 2 is inserted into the slider, the ejector pins and each cavity so as to be in a tensioned state, thus a series of product having many injection-molded products fixed on the wire rods is manufactured.例文帳に追加

線材２をスライダ、エジェクタピン内及び各キャビティ内に挿通した状態に張設した状態で、射出工程と成形された射出成形品を間欠的に押出・排出させる工程を順次繰り返し、線材に多数の射出成形品が固着した一連の製品を製造する。 - 特許庁

After setting of the fixing member 4 in the specified position of the internal perimeter of a yoke 2, a jig 5 is slid in circumferential direction to elastically transform the side piece of the fixing member 4 in circumferential direction, whereby a dimension of allowing the magnet 3 to be inserted is secured between adjacent fixing members 4.例文帳に追加

固定部材４をヨーク２の内周面の所定位置にセットした後、治具５を周方向にスライドさせて固定部材４の側片部を周方向に弾性変形させることにより、隣合う固定部材４間に磁石３を挿入できる寸法を確保する。 - 特許庁

A sliding lever 60 having a cam groove 63 engaging with the follower pin 15 is provided separately from the rotation lever 50, which can move back and forth in a direction crossing the fitting-in direction of the both housings 10, 20, by being selectovely inserted from both right and left sides into an insertion channel provided at the female houing 20.例文帳に追加

回動レバー５０とは別に、フォロワピン１５と係合するカム溝６３を有するスライドレバー６０が備えられ、雌ハウジング２０に設けられた挿通路３８に対して左右両側から選択的に挿入され、両ハウジング１０，２０の嵌合方向と交差する方向に進退可能とされる。 - 特許庁

There are provided a heat source 28; a shower head 26 for use in discharging, via a shower hose 25, hot water supplied from the heat source 28; an air hose 40 inserted into the shower hose 25; an air pump 36 for use in supplying air via this air hose 40; and a check valve 44 arranged at the air hose 40.例文帳に追加

熱源２８と、この熱源２８より供給される湯をシャワーホース２５を介して吐出するシャワーヘッド２６と、シャワーホース２５内に挿入したエアーホース４０と、このエアーホース４０を介して空気を供給するエアーポンプ３６と、エアーホース４０に逆止弁４４を設けている。 - 特許庁

The boring cutting tool inserted into the sleeve having a slit and a groove is fixed by inserting the sleeve into the holder for boring cutting tool and pressing the sleeve from above and below to contract inside diameter of a central hole of the sleeve by using four clamp screws assembled above and below a tip part of the holder.例文帳に追加

ボーリングバイト用ホルダーにスリット及び溝の入ったスリーブを差し込み、ホルダー先端部上下に組み込んだ４個のクランプビスで、上下からスリーブを押圧することによりスリーブ中心孔の内径が収縮することで、スリーブに挿入したボーリングバイトを固定する。 - 特許庁

Each takeup shaft 42a is provided with a thrust groove 50 stretching in the axial direction, while the collar member 56 is fitted with a rolling bearing 58 having a turn stopping function relative to the takeup shaft 42a when it is inserted into the thrust groove 50 and movable in rotation along the thrust groove 50.例文帳に追加

巻取軸４２ａには、軸方向にスラスト溝５０が形成される一方、カラー部材５６には、前記スラスト溝５０に挿入されて前記巻取軸４２ａに対する回り止め機能を有するとともに、前記スラスト溝５０に沿って回転移動可能な転がり軸受５８が設けられる。 - 特許庁

To be more specific, since movement of the fingers is restricted by the rigidity part 26 and the free movement is deprived when the fingers are inserted slantingly from the side to the article ejecting port 20c, even if the tips of the fingers reach the article ejecting port 20c, they cannot steal an article C.例文帳に追加

詳しくは、商品排出口２０ｃの側方から斜めに手指を挿入するときに、この手指の動きを剛性部２６によって制限して自由が利かないようにすることができるので、手指の先が商品排出口２０ｃに達しても商品Ｃを盗み出すには至らない。 - 特許庁

A finger is inserted in a blow opening part 32 of the bezel 3, and the operation knobs 8 are turned to the position at which the outlet side opening part 5 is agreed with the blow opening part 32 of the bezel and the position at which a side frame part 64 of the barrel 5 is agreed with the blow opening part 32 of the bezel.例文帳に追加

そして、指をベゼル３の吹出し開口部３２に挿入して、操作ノブ８を、バレル５の出口側開口部５１がベゼルの吹出し開口部３２と一致する位置と、バレル５の側フレーム部６４がベゼル３の吹出し開口部３２を塞ぐ位置とに回動する。 - 特許庁

The eyeglasses frame 2 comprises a temple part 12 constituted to be openable and closable relative to a lens 3 side by a hinge 20; a receiving hole 60 formed in the temple part 12; and a protruding bar 38 formed on the hinge 20 to extend from the hinge 20 to the temple part 12 and inserted to the receiving hole 60.例文帳に追加

メガネフレーム２は、レンズ３側に対してヒンジ２０により開閉可能に構成されたテンプル部１２と、テンプル部１２に形成された受け穴６０と、ヒンジ２０に形成されてヒンジ２０からテンプル部１２へと延びて受け穴６０に挿入される突出棒３８と、を備える。 - 特許庁

The electric wire supporting tool 1 is provided with a pipe member 3 disposed at the end of an insulator 4, externally protruding from the outer circumference of the insulator 4 and receiving an inserted electric wire 2, and a fixing means (a round wire clamp 8) for fixing the pipe member 3 to the end of the insulator 4.例文帳に追加

電線支持具１は、碍子４の端部に設けられて、碍子４の外周よりも外方へ突出すると共に電線２を挿通可能とする管状部材３と、この管状部材３を碍子４の端部に固定する固定手段（丸線クランプ８）とを具備する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of preventing the concentration of a load to a rolling element supporting the small diameter side of a disk even if the elastic deformation of the small diameter side of the disk becomes large, and the diameter of a shaft hole of the disk inserted with an input shaft becomes small.例文帳に追加

ディスクの小径部側の弾性変形が大きくなり、入力軸を挿入しているディスクの軸穴の径が小さくなっても、ディスクの小径部側を支持している転動体に荷重が集中するのを防止することができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

This bearing mechanism 1 includes the housing 3 having a cylindrical inner peripheral surface 2, a rack shaft 5 which is inserted into the housing 3 and has a cylindrical outer peripheral surface 4, and a sliding bearing 6 interposed between the inner peripheral surface 2 of the housing 3 and the outer peripheral surface 4 of the rack shaft 5.例文帳に追加

軸受機構１は、円筒状の内周面２を有したハウジング３と、ハウジング３内に挿着されていると共に円筒状の外周面４を有したラック軸５と、ハウジング３の内周面２とラック軸５の外周面４との間に介在された滑り軸受６とを具備している。 - 特許庁

In the first process, a thrust plate 2F is inserted (a) using a dummy shaft 100 having an outside diameter some smaller than the nominal value of shaft diameter and a groove for generating dynamic pressure is carved (b) by applying a pressure to the end face of the thrust plate 2F using coining dies 102 and 103.例文帳に追加

第１の工程で、例えば正規の軸より外径が僅かに小さくされたダミー軸１００を用いてスラストプレート２Ｆを挿入し〔図２（ａ）〕、そのスラストプレート２Ｆの端面をコイニング金型１０２，１０３で加圧することにより動圧発生用の溝を刻設する〔図２（ｂ）〕。 - 特許庁

A substantially cylindrical fitting part 28 is formed in a position corresponding to the respective bolt inserting holes 22 of the cover plate 15, the respective fitting parts 28 are fitted inside the respective bolt inserting holes 22, the bolt 18 is inserted inside the respective bolt inserting holes 22, and the constant velocity universal joint 3 is installed on the installation bracket 2.例文帳に追加

前記カバープレート１５の前記各ボルト挿通孔２２に対応した位置にほぼ円筒状の嵌合部２８を形成し、各嵌合部２８を各ボルト挿通孔２２の内部に嵌合させ、ボルト１８を各ボルト挿通孔２２の内部に挿通して、前記等速ジョイント３を取付ブラケット２に取り付けた。 - 特許庁

The holder 81 of this developing unit U is equipped with an opening 81b for pulling out a seal member in which the handle 251 grasped in order to pull the seal member 23 of a developer container 12 before using the unit U is inserted, and an opening surface 81a for receiving the handle 251 by a surface.例文帳に追加

現像ユニットＵのホルダー８１は、現像ユニットＵの使用に先立って現像剤容器１２の有するシール部材２３を引くために掴む取っ手２５１を挿入するシール部材引き出し用の開口部８１ｂと、前記取っ手２５１を面で受けるための開口部面８１ａと、を有する。 - 特許庁

The fixing means is a balloon 18 provided inside the treatment tool insertion channel, the position sensor 4 and the balloon 18 are inserted into the treatment tool insertion channel 16, the balloon 18 is expanded by putting air in, and the position sensor is pressed to the inner wall of the treatment tool insertion channel 16, pressurized and fixed.例文帳に追加

固定手段は処置具挿通チャンネル内に設けられたバルーン１８であり、処置具挿通チャンネル１６内に、位置センサ４、及びバルーン１８を挿入し、バルーン１８に空気を入れて膨張させて位置センサを処置具挿通チャンネル１６の内壁に押し付けて圧迫固定する。 - 特許庁

In this vibration isolation structure of the rammer, wherein a vibration isolation body 4 inserted into a handle connection part in an interposed state is arranged in a position above a crank case 3, a vibration isolation member 5 capable of absorbing vertical vibrations by vertically fluctuating them is directly or indirectly connected to the vibration isolation body 4.例文帳に追加

クランクケース3より上方の位置に、ハンドル接続部に介挿する防振体4を配置させたランマの防振構造において、上下方向の振動を上下方向に変動して吸収しうる防振部材5を、前記防振体4に直接または間接に接続させた。 - 特許庁

Under an initial arrangement condition of temporary assembly, the spring arms 28, 30, 32, 34 are supported by the housing 10, the lock element 20 is pushed so that the housing 10 is inserted into the socket 50, and before a lock arrangement condition is reached, the spring arm is released from the initial arrangement condition.例文帳に追加

仮組みされた初期配置状態で、スプリング・アーム２８、３０、３２、３４をハウジング１０に支持させて、ロック・エレメント２０を押してハウジング１０をソケット５０に差し込めるようにし、ロック配置状態に達する前に、スプリング・アームが初期配置状態から解放されるように構成した。 - 特許庁

For the ingredient supply, the amount of ingredient per pack is set and entered in advance from a ten-key board 14, and every time one pack of the ingredient is inserted, a supply switch 15 is pushed to enable an efficient entry from the amount of ingredient per pack times the number of switch operations.例文帳に追加

原料補給量は１袋当りの原料量を予めテンキーボード１４から設定入力しておき、原料を１袋投入する度に補給スイッチ１５を押すことにより、１袋当りの原料量×スイッチ操作回数から効率的に入力することができる。 - 特許庁

The tightening means is composed of a pair of brackets 60, 60 attached to extension ends of the arms 30 of both lever clamps 20 turnably, respectively, one connection bolt 71 inserted into both brackets 60, 60, a lock nut 72 screw-fitted in the connection bolt 71, and a tightening handle 80.例文帳に追加

締結手段は、両レバークランプ２０のアーム３０の延長端にそれぞれ回動自在に取り付けられた一対のブラケット６０，６０と、両ブラケット６０，６０に挿通された１本の連結ボルト７１と、この連結ボルト７１に螺合された止めナット７２および締め付けハンドル８０とからなる。 - 特許庁

In this fancy stitch sewing machine for putting fancy stitches by plural needles 1, a looper and a spreader 2, respective needle threads Ta are inserted into the needles 1 via a needle bar balance 8 for performing thread taking operation by acting on the needle threads Ta fixing to the upper end of the stitch balancing thread tension 4, a thread guide 6 and a needle bar 7.例文帳に追加

複数本の針１とルーパとスプレッダ２とにより飾り縫いを行う飾り縫いミシンにおいて、各針糸Ｔａが、糸調子４、糸案内６、針棒７の上端に固定され針糸Ｔａに作用して糸取り動作を行う針棒天秤８を経て対応する針１に通される。 - 特許庁

The exposed type base of column, is provided with upper and lower main bars 2, 3 of foundation beams arranged in a foundation concrete stirrups 4 arranged between there upper and lower main bars, a plurality of sheath pipes 5 into which anchor bolts 6 for attaching column members are inserted, and hoops 14 arranged between these sheath pipes.例文帳に追加

アンカーボルト６の施工精度が容易に確保され、剛性、耐力共に高い露出柱脚を簡便に構築でき、柱脚部での基礎梁の配筋が容易になり、さらに柱材７の高さ調整が容易になり、アンカーボルト６や柱脚金物８が小さなもので済む。 - 特許庁

Because it is difficult, for instance, to discriminate 3 and 33 or 33 and 3 in the case of 333 and also to discriminate 3 and 3 or 33 in the case of 33, a point or a space is inserted for discrimination, a device for performing discrimination control is provided and characters can be inputted by inputting numerical characters.例文帳に追加

また例えば、３３３の場合には、３と３３なのか、３３と３なのか、また３３は３と３なのか３３なのか識別に困るので、識別のために点もしくは空白を挿入し、識別制御する装置を備え、数字入力により文字入力を可能とする。 - 特許庁

The directions of marks 25a, 25b and 25c provided at the rotation eccentric peak position of the photoreceptive drums 1a, 1b and 1c of yellow, cyan and magenta are make identical, and the marks are inserted into an apparatus body, and are connected to and driven by a rotationally motor 15e through a belt 21b.例文帳に追加

イエロー、シアン、マゼンタ色の感光体ドラム１ａ，１ｂ，１ｃの回転編心ピーク位置に設けられたマーク２５ａ，２５ｂ，２５ｃを同一方向に一致させ、かつ、装置本体へ挿入させ、回転駆動するモータ１５ｅによってベルト２１ｂを介して、連結し駆動される。 - 特許庁

A valet parking system 34 is a system which determines the propriety of the use-restriction of the vehicle 1 by using a valet key 35 as an exclusive key of the valet parking system 34, and confirming whether or not a normal valet key is inserted in a key slot 36 mounted on a vehicle body as an insertion destination of the valet key 35.例文帳に追加

バレーパーキングシステム３４は、このバレーパーキングシステム３４の専用キーとしてバレーキー３５を使用し、バレーキー３５の挿込先として車体に取り付けられたキースロット３６に正規バレーキーが挿し込まれているか否かを見ることにより、車両１の使用制限可否を判定するシステムである。 - 特許庁

One of the electroconductive rods corresponds to one of the electroconductive segments, one of the closed electric current path including each electroconductive rod is formed, a blocking circuit is inserted into the closed electric current circuit, and the corresponding electroconductive segment is electrically connected to one end of the closed electric current path.例文帳に追加

導電性ロッドの一つが導電性セグメントの一つにそれぞれ対応し、各導電性ロッドを含む１つの閉電流経路が設けられ、閉電流経路にブロッキング回路が挿入され、閉電流経路の一端に対応する導電性セグメントが電気的に接続されている。 - 特許庁

The assembled cover frame 10 is provided with an elongated hole for inserting the suspension pin 23, whereby in installing the cover frame 10 in the existing frame 1, the cover frame is supported with the suspension pin 23 inserted in the elongated hole, so that the cover frame 10 is once released from a worker to hang down.例文帳に追加

組み付けられたカバー枠１０には、懸吊ピン２３に挿入する長穴が形成され、カバー枠１０を既設の枠１に装着する際には、長穴を懸吊ピン２３に挿入して支持させることによって、作業者の手から一旦離してカバー枠１０をぶら下げるように懸吊する。 - 特許庁

The end fixing structure for the FRP rod 3 of this invention provides a groove 2 in an axial direction parallel to the inner surface of the cylindrical metal fitting 1 into which the end 3a on the FRP rod 3 is inserted, thus preventing the end on the FRP rod 3 from being twisted inside the cylindrical metal fitting 1.例文帳に追加

本発明のＦＲＰ棒３の端末固定構造では、ＦＲＰ棒３の端部３ａが挿入される筒状金具１の内面に軸方向に平行な溝２が設けられているので、ＦＲＰ棒３の端部が筒状金具１内で捻回するのが阻止される。 - 特許庁

The rolling element 3 formed of a rigid body with its surface curvature gradually changed into elliptic rotation body shape is disposed in a clamped state between an upper structure G and a lower structure B with a moving area in a horizontal direction, and a bar-like damper 5 is inserted through along the axis of the rolling element 3.例文帳に追加

剛性体よりなり楕円回転体形状に表面曲率が漸次変化する転動子３が、上部構造Ｇと下部構造Ｂとの間に水平方向に移動域を存して挟着状に配され、かつ、該転動子３の中心軸に沿って棒状ダンパー５が挿通されてなること。 - 特許庁

To provide a lightweight baserock consolidating body, in which high strength is obtained and which can contribute to both improvement of the cost of baserock consolidating body itself and its transportation cost, in the consolidating body being injected into a baserock from the front end section of a pipe line inserted into the baserock and consolidating and reinforcing the baserock.例文帳に追加

岩盤に挿入した管路の先端部より岩盤内に注入され、岩盤を固結、補強する固結体であって、高強度であるとともに、岩盤固結体自身のコストとその輸送費との両方の改善に寄与できる、軽量な岩盤固結体を提供する。 - 特許庁

This fishing tackle-entangling tool is characterized by forming tongue pieces capable of being inserted into the gap sides of the fishhooks on the upper side of a plate piece and forming fishhook-hanging portions capable of pressing and supporting the two positions of the shanks of the fishhooks on both the sides of each tongue piece, when the fishhooks are hooked and fixed.例文帳に追加

板片の上方側に、釣り針のフトコロ側に差し入れ得る舌片を形成するとともに、釣り針を掛け止めた場合、舌片の両側部によって釣り針の軸部の二個所位置を押圧支持し得る構成の針掛け部を形成したことを特徴とする仕掛係合具。 - 特許庁

The phase difference value along the thickness direction of the liquid crystal layer 8 is set within a range of 500-1,600 nm, in this vertically oriented liquid crystal display, and the first phase difference plate 13 is inserted between the first and second polarizing plates 9, 10 crossed orthogonally with absorption axes 9a, 10a.例文帳に追加

垂直配向型液晶表示装置は、液晶層８の厚さ方向の位相差値を５００ｎｍ〜１６００ｎｍの範囲に設定するとともに、吸収軸９ａ，１０ａが直交する第１，第２の偏光板９，１０の間に第１の位相差板１３を挿入する。 - 特許庁

A yoke (13) is attached to the second inner wall (12) of the opening (6) and protrudes in the opening (6), at a position axially separated from the detent pole (11) to form the yoke opening (16) with the second inner wall (12), and the stud can be inserted through the opening during attachment.例文帳に追加

ヨーク（１３）が開口部（６）の第２の内壁（１２）に取り付けられ、デテントポール（１１）から軸方向に離間された位置で開口部（６）に突出し、第２の内壁（１２）と共にヨーク開口部（１６）を形成し、取り付け中、この中に前記スタッドを挿入することができる。 - 特許庁

To prevent an O-ring arranged at the connection part of an optical adaptor with an insertion part from being detached suddenly in the optical adaptor which is detachably provided at the distal end part of an insertion part inserted to the lumen of an endoscopic object for observing or photographing the endoscopic object.例文帳に追加

内視対象の管腔内に挿入される挿入部の先端部に脱着可能に設けられ、内視対象を観察若しくは撮影するための光学アダプタにおいて、光学アダプタと挿入部の先端部との接続部分に配されるＯリングが不意に外れることを防止できるようにする。 - 特許庁