「insertion method」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The third method is the use of the scoop and a double-walled bag, the insertion of a part of the scoop in bent form into the small bag, the reversion of the large bag, the shoveling of the feces with the scoop through the small bag and the returning of the reversed large bag to cover the feces.例文帳に追加

更なる方法としては、スコップと２重式の袋を使い、小さい袋にスコップの１部を撓ませて入れ、大きい袋を反転して、小さい袋を介してスコップに糞を掬い取った後、反転した大きい袋を戻して、糞を覆い包む様にした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of pole plates for batteries, which can restrain warping at cutting after rolling strip porous plates with an adhesive applied, and has no fear of generating defects of pole plates or short-circuiting defects or defects at the time of insertion into a battery case.例文帳に追加

合剤を塗着した帯状多孔板を圧延した後切断した時の反りを抑制でき、合剤の剥がれによる極板不良や短絡不良を生じず、電槽への挿入時の不具合を生じない電池用極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joining reference line marking tool capable of easily marking a socket length marking line and insertion length marking line on a connection pipe for each pipe size and method for joining pipe with using the pipe joining reference line marking tool.例文帳に追加

接続管に受口長さ標線や差込長さ標線を配管のサイズ毎に簡単に記入できる配管接合用標線記入治具を提供するとともに、この配管接合用標線記入治具を使用した配管の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device which can realize low insertion loss, a larger number of ports, low-voltage driving, and higher-precision mirror driving by securing sufficient flatness and smoothness of a mirror and making spring rigidity small and a manufacturing method of the optical device.例文帳に追加

ミラーの平坦性及び平滑性を十分確保し、かつ、バネ剛性も小さくすることにより、低挿入損失及びポート数の大規模化、低電圧駆動、更にはミラー駆動の高精度化を実現することができる光デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof screw, a seal material, a structure installation method and a structure installation structure which can fix the structure to a roof and also seal the whole of insertion portion of a shaft to fully suppress water infiltration to the inside of the roof.例文帳に追加

構造体を屋根に固定することができながら、軸部の挿通部分にわたってシールすることができ、屋根の内部への水の浸入を十分に抑制することができる防水ねじ、シール材、構造体設置方法および構造体設置構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor core and a method for configuring the same which improve operation efficiency by effectively selecting a fuel used for a control cell corresponding to the insertion period of a control rod used during operation and are thereby adaptable to higher enrichment and an extended operation period.例文帳に追加

運転中に使用する制御棒の挿入期間に応じて、コントロールセルに使用する燃料を有効に選定し、運転効率を高め、高濃縮度化及び運転期間の長期化に対応した原子炉の炉心及びその構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bending portion adjusting device of an endoscope system and a bending portion adjusting method, for easily correcting chronological changes in characteristics occurring in a driving power system and a driven system in bending a bending portion in an endoscope insertion portion.例文帳に追加

内視鏡挿入部の湾曲部を湾曲させる際に、駆動動力系や被駆動系の特性に経時変化が生じてもこれを容易に補正することができる内視鏡システムの湾曲部調整装置および湾曲部調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method wherein a pad for seat having a slit to separated one part of an expanded body can be expansion-molded without generating an underfill or the like in the vicinity of the slit, and in addition, a pad which can favorably maintain a demold property and a frame insertion property in an assembly process, can be obtained.例文帳に追加

発泡体の一部を分離するスリットを有するシート用パッドを、スリットの近傍に欠肉等を生じさせずに発泡成形でき、しかも脱型性や組立て工程でのフレーム挿入性を良好に維持できるパッドを得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing member for an optical fiber fusion splice part, which holds a hot-melt tube and a reinforcing bar in a heat shrinkable tube without performing work of temporary heat shrinking and is free from erroneous insertion of optical fibers and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

仮熱収縮という作業を行なうことなく熱溶融性チューブと補強棒を熱収縮チューブ内に保持することができ、また光ファイバの誤挿入が生じない光ファイバ融着接続部の補強部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for flow soldering on a mounting board (i.e., insertion mounting component), by using a lead-free solder which can significantly reduce any opportunity of lift-off effect and ensure higher reliability of a connecting section.例文帳に追加

リフトオフという現象が生じるのを著しく低減し、しかも接続部の高信頼性を確保できるようにした鉛フリーはんだを使用して実装基板（挿入実装部品）へのフローはんだ付けを行う方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connector with a tie plate and its soldering method in which positioning of the tying part of a contact is made by the tie plate, wherein high positioning accuracy can be maintained at the time of insertion of the tying part and relaxation stress is achieved at soldering.例文帳に追加

本発明はタインプレートによりコンタクトのタイン部の位置決めを行うタインプレート付きコネクタ及びそのはんだ付け方法に関し、タイン部の挿入時においては高い位置精度を維持でき、かつはんだ付け時においては応力の緩和を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device with a connector, capable of inspecting efficiently and the insertion dimensions of a wiring board to a connector by an image recognition device, without fail, and to provide an electrooptical device comprising the device with the connector, and a method of manufacturing the device with the connector.例文帳に追加

コネクターに対する配線基板の挿入寸法の検査を画像認識装置により効率よくかつ確実に行なうことのできるコネクター付き装置、該コネクター付き装置からなる電気光学装置、および当該コネクター付き装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for assembling the bent shift lever for the vehicle includes a process of inserting the cable 30 having the cable end 33 which can pass through inside of the lever pipe 20 having the bent part in at least a part in the lever pipe 20 with making the cable lever end 33 an insertion side end.例文帳に追加

（２）少なくとも一部に曲がり部２１をもつレバーパイプ２０内を通過できるケーブルエンド３３を有するケーブル３０を、ケーブルエンド３３を挿入側端にしてレバーパイプ２０内に挿入する工程を有する、車両用曲がりシフトレバーの組立方法。 - 特許庁

The method includes adhering a medical device to a user with the medical device including a flexible conduit 902 of a medical device 900 and an insertion mechanism, and inserting a medical device flexible conduit into a user's target site.例文帳に追加

医療装置９００の柔軟性のある導管９０２および統合された挿入メカニズムを備える医療装置を使用者に貼るステップと、医療装置の柔軟性のある導管を使用者の目的部位に挿入するステップとを含む方法を提供する。 - 特許庁

The detection method of 7S globulin α subunit-deleted soybeans comprises detecting insertion of four adenine bases into No.215-217 sequence AAA of a first exon of CG-2 gene (7Sα gene) in a nucleic acid sample derived from soybean.例文帳に追加

ダイズ由来の核酸試料について、ＣＧ−２遺伝子（７Ｓα遺伝子）の第１エキソンの第２１５位〜第２１７位の配列ＡＡＡ中への４個のアデニン塩基の挿入を検出することを特徴とする、７Ｓグロブリンαサブユニット欠失ダイズの検出方法。 - 特許庁

To provide a connecting structure and a connecting method capable of more firmly connecting a resin pipe using a common product as an electrofusion joint and easily and positively confirming the insertion of an in-core into the resin pipe from the outside in an inspection after construction.例文帳に追加

エレクトロフュージョン継手として普及品を用いてもしっかりと樹脂パイプを接続することができ、また施工後の検査において、インコアの樹脂パイプへの内挿を容易かつ確実に外方から視認することができる接続構造及び接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable insertion auxiliary tool which allows a core wire of a cable on the other side that is located in a position spaced far away to be easily inserted into a crimp sleeve by an indirect live wire method and makes the core wire of the cable ready for crimping work without conducting complicated operations.例文帳に追加

間接活線工法で遠方に離れた位置にある他方のケーブルの心線を圧着スリーブ内に容易に挿入することができ、煩雑な作業を伴うことなく圧着作業を行う状態にすることができるケーブル挿入補助具を提供する。 - 特許庁

To perform VOD (Video on Demand) distribution with an advertisement inserted into a main part, without compressing a use area of a storage device for storing the main part and the advertisement by seamlessly switching the main part and the advertisement, regarding an advertisement insertion VOD distribution method and a VOD server.例文帳に追加

広告挿入ＶＯＤ配信方法及びＶＯＤサーバに関し、本編と広告とのシームレスな切り替えを行い、本編及び広告を格納する記憶装置の使用領域を圧迫することなく、本編に広告を挿入したＶＯＤ配信を可能にする。 - 特許庁

To provide an IC card mounted with an IC module having excellent reliability and durability to an ATM (Automatic teller machine) insertion/extraction test by devising a recessed part shape of a card substrate to be mounted with the IC module, and to provide a production method for the IC card.例文帳に追加

ＩＣモジュールを搭載するカード基材の凹部形状に工夫を加えることにより、ＡＴＭ挿抜試験に対して耐久性、信頼性に優れたＩＣモジュールを搭載したＩＣカード及びＩＣカードの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the structure includes inserting a PC steel member 50 as a prestressed member, into a prestressed member insertion groove formed over a plurality of components as a pair of precast columns 20, 30 and a precast beam 40 connected to each other, and filling the filler 60 in the prestressed member insertion groove to cover the peripheral surface of the PC steel member after introducing prestress, to manufacture the structure to which prestress is applied.例文帳に追加

本発明に係る構造体の製造方法は、互いに連結させた一対のプレキャスト２０，３０およびプレキャスト梁４０である複数の構成要素の間に亘って形成したプレストレス材挿入溝にプレストレス材であるＰＣ鋼材５０を挿入し、プレストレス力を導入した後、ＰＣ鋼材の周面を覆うようプレストレス材挿入溝に充填材６０を充填することによりプレストレス力を付与した構造体を製造するものである。 - 特許庁

To provide an electric wire compression connecting method and a structure of the electric wire compression connecting sleeve wherein an electric wire compression connecting sleeve which is suitable for simple live line works is gripped by a manipulator hand or the like used in a simple live line work method, even when the electric wire has bending tendency, and the insertion of a jumper wire into this sleeve is facilitated.例文帳に追加

簡易活線工法で用いられるマニュピレータハンドなどで電線圧縮接続用スリーブを把持し、電線に曲がり癖がある場合でもこのスリーブにジャンパ線を挿入し易くした、簡易活線工事に適する電線圧縮接続用スリーブを用いた電線圧縮接続方法および電線圧縮接続用スリーブの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of amplifying specific fragments of DNA or RNA by a real time polymerase chain reaction, capable of simplifying the amplification method, shortening the time and reducing the cost, so as to improve defects of RT-PCR (which are insertion colorant characterized by complex structure and very low specificity, or hybridization probe of complex primer construction).例文帳に追加

ＲＴ−ＰＣＲの欠点（である複雑な構造又は非常に低い特異性が特徴である挿入色素または複雑なプライマー構築のハイブリダイゼーションプローブ）を改善するために、該増幅方法の単純化、時間短縮及びコスト低減が可能なリアルタイムポリメラーゼ連鎖反応によるＤＮＡはＲＮＡの特定のフラグメントの増幅方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber which is easily connected to another optical fiber by using a conventional ferrule without using a special ferrule having a smaller outer diameter of an insertion hole for inserting an optical fiber, even when the outer diameter of a clad part of the optical fiber is smaller than 125 μm, and a method of manufacturing the same, and a method of machining the end part of the optical fiber.例文帳に追加

クラッド部の外径が１２５μｍよりも小さい光ファイバであっても、光ファイバを挿入するための挿入孔の外径を小さくした特別なフェルールを用いることなく、汎用のフェルールを用いて他の光ファイバと容易に接続が可能である光ファイバおよびその製造方法、並びに光ファイバの端部加工方法を提供する。 - 特許庁

In the transmission method inserting a known pilot symbol or a PSK modulation symbol in the multi-value modulation system, a transmission method which performs data transmission in response to a state of a transmission path and a required data transmission rate by changing the insertion interval of the known pilot symbol or the PSK modulation symbol in matching with a communication state, can be provided.例文帳に追加

多値変調方式のなかに、既知パイロットシンボルまたはＰＳＫ変調シンボルを挿入する送信方法において、既知パイロットシンボルまたはＰＳＫ変調シンボルの挿入間隔を通信状況に合わせて変化させることで、伝送路の状況や必要とするデータ伝送速度に応じた送信方法を提供することを可能とした。 - 特許庁

This void reducing method is implemented by both rotary auger machinery and a conical solid pole structure by stabilizing the face of slope by an insertion method of taking reaction to facilitate penetration while eliminating vibration, noise and dust by the rotary auger machinery and the conical solid pole structure based on three-point type crawler crane construction to attain no vibration, no noise and no dust.例文帳に追加

回転オーガ機械装置にて振動、騒音、塵埃、を無くし、貫入し易い反力の取れる挿入方法で、法面の安定を計る方式と三点式クローラークレーン施工による、円錐形立体柱構造体による無振動、無騒音、無塵埃とする、回転オーガ機械装置と円錐形立体柱構造体の両面により解決手段とした。 - 特許庁

As a result, a function can be easily guaranteed when compared with a method for determining that there is no insertion error in the ball 3 and the separator 4, for example, by confirming operation of the linear guide 10 by spending time to improve productivity of the linear guide 10.例文帳に追加

それゆえ、例えば、時間を掛けてリニアガイド１０の作動確認を行うことによって、ボール３とセパレータ４とに挿入ミスが無いことを判断する方法に比べ、機能保証を容易に行うことができ、その結果、リニアガイド１０の生産性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a production method of a cold cathode field electron emission display device in which the accurate and inexpensive formation of an emitter is enabled without employing a positioning device, and in which the quality deterioration of an emitter material is prevented when forming the emitter in a gate hole by an after insertion process of the emitter.例文帳に追加

エミッタの後入れプロセスでゲートホール内にエミッタ形成する際、エミッタ材料の品質低下を防ぎ、位置合わせ装置を使用せずに精度よく、安価に形成することができる冷陰極線電界電子放出表示装置の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a coupler protection method for elements used for building an underground structure, which is capable of definitely preventing the inflow of sediment or the like to coupler portions during the insertion of elements even though the distance of work is long and also of eliminating the problems in recovery which previously occurred when dummy joints were used.例文帳に追加

施工距離が長い場合であっても、エレメント挿入時に継手部に土砂等が流入するのを確実に防止することができ、また従来のダミー継手を使用する場合のような回収の問題もない地下構造物構築用エレメントの継手防護方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, and a method for producing a quartz glass tube by a pressurized hot plug insertion process, suppressing a fluctuation of the inner and the outer diameters of the quartz glass tube and having the required inner and outer diameters and good surface properties free from defects.例文帳に追加

熱間プラグ圧入法により石英ガラス管を製造する方法において、製造される石英ガラス管の内外径の変動を抑制し、さらに疵などのない表面性状の良好な所定の内外径を有する石英ガラス管の製造装置および製造方法の提供。 - 特許庁

This method is improved by conveying cigarette stocks having a two-fold length and/or cigarette stocks having a one-fold length at a smaller space than the length of a small binding paper piece in the horizontal axis direction between adjacent cigarette stocks, before the insertion of filter plugs.例文帳に追加

この方法は、２倍の長さのたばこストック、及び／または１倍の長さのたばこストックが、フィルタープラグの挿入の前に、隣接するたばこストックに対して、結合紙小片の長さよりも小さい横軸線方向の間隔でもって搬送されることによって改良される。 - 特許庁

To provide a wiring box installation method and a wiring box which allow the user to insert tubes or cables into insertion holes after passing a wiring boss into a through hole, and can prevent the occurrence of nonconformity caused by enlargement by suppressing the enlargement of the through hole.例文帳に追加

透孔に配線ボックスを通過させた後に挿入孔に管類又はケーブル類を挿入することができ、透孔の大型化を抑制して該大型化に起因した不具合の発生を防止することができる配線ボックスの設置方法及び配線ボックスを提供する。 - 特許庁

The method for removing the sprayed asbestos is configured such that, after inserting the nozzle (1) into the deepest layer of sprayed asbestos through one of nozzle insertion holes formed at fixed intervals on a sheet attached to the sprayed asbestos surface, asbestos scattering prevention chemicals are injected into the hole through the nozzle (1), the asbestos layer is peeled off.例文帳に追加

吹き付けアスベストを排出する方法は、ノズル（１）を吹き付けアスベストの表面に貼り付けたシートに一定の間隔で開けたノズル挿入口からアスベスト層の最も深い位置まで挿入し、飛散防止処理剤を注入した後、アスベスト層を剥離する。 - 特許庁

When the 3D processing module is set to be enabled, a message insertion module outputs a notification message for notifying that the 3D expression of a stereoscopic image observed by naked eyes is different from the 3D expression of the stereoscopic image by the binocular method 3D image display signal.例文帳に追加

メッセージ挿入モジュールは、前記３Ｄ処理モジュールがイネーブルに設定された場合は、裸眼で観察する立体映像の３Ｄ表現が、前記２眼式の３Ｄ映像表示信号による立体映像の３Ｄ表現とは異なることを告知する告知メッセージを出力する。 - 特許庁

To provide a high frequency package device in which the resonance frequency of a metal seal ring is high, a reflection loss and an insertion loss of an input terminal and an output terminal are reduced in working frequency, and which has an excellent RF characteristic in such as a millimeter wave, and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

メタルシールリングの共振周波数が高く、動作周波数において入力端子及び出力端子の反射損、挿入損を低減し、特にミリ波等の高周波においてＲＦ特性の優れた高周波パッケージ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the sealed battery, an insertion hole 29 of a lead body 13 is engaged with an engaging pin 39 of a mold 35 and the lead body 13 is inserted between a pair of pinching pins 41, 41 of the mold 35 and the lead body 13 is installed in the inner space of the mold 35.例文帳に追加

本発明の密閉型電池の製造方法は、金型３５の係合ピン３９にリード体１３の挿通孔２９を係合するとともに、金型３５の一対の挟持ピン４１・４１の間にリード体１３を嵌め込んで、リード体１３を金型３５の内部空間に装着する。 - 特許庁

To provide an automatic developing apparatus for a lithographic printing plate precursor and a processing method of the lithographic printing plate precursor, in each of which the contamination caused by the adhesion of developer onto an insertion roller for introducing the lithographic printing plate precursor into a developing unit can be prevented and a high-quality lithographic printing plate can be prepared.例文帳に追加

現像部へ平版印刷版原版を導き入れる挿入ローラへ現像液が付着することに起因する汚染を防止でき、高品質の平版印刷版を作製することが可能な平版印刷版原版の自動現像装置と平版印刷版原版の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a torque limiter which prevents slipping between an inspecting shaft and an insertion hole of a shaft member in release torque inspection, requires not many man hours for repairing scratches on the shaft member or removing the inspecting shaft without impairing commercial value, and a method for inspecting release torque of the torque limiter.例文帳に追加

リリーストルク検定において、検定用軸と軸部材の嵌合穴との間の滑りを防止することで、軸部材の傷の修復や検定用軸の取り外しに多大の工数を費やすことなく、かつ商品価値が損なわれないトルクリミッタおよびトルクリミッタのリリーストルク検定方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of preparing the initiator assembly used for activating the inflator, injection-molding an insertion member with the initiator assembly using insulation material, and joining the initiator assembly with the inflator.例文帳に追加

この製造方法は、インフレータを活性化するために用いられる起爆装置組立体を準備する工程、絶縁材料を用いて挿入部材を前記起爆装置組立体と共にインジェクション成形する工程、および、前記起爆装置組立体を前記インフレータに接合する工程を具備する。 - 特許庁

To provide a data transmission system and data transmission method in which additional information capable of more improving user convenience can be transmitted together with a digital broadcast while saving useless signal transmission not including real data caused by null packet insertion in the digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送においてヌルパケット挿入による実データの入っていない信号伝送の無駄を省きつつ、ユーザの利便性をより高めることの出来る付加情報を、デジタル放送とともに伝送することの可能なデータ伝送システムならびにデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing method capable of detecting lack, duplication, insertion, etc. of pages of printing data by counting and comparing the number of pages of the printing data in plurality of positions of transfer and printing processes of the printing data.例文帳に追加

本発明は、印刷データの転送、印刷過程の複数箇所において、該印刷データのページ数をカウントし、そのカウントしたページ数を比較することによって、印刷データのページの欠落、重複、挿入等を検知することができる印刷システム及び印刷方法の提供を課題とするものである。 - 特許庁

To provide a flexible insertion tube of an endoscope and its manufacturing method capable of forming a flexible tube section having a superior torque transmission property and a curve section having a superior freely curving property of a multi-lumen tube at a low cost without executing any special post-processing after molding the multi-lumen tube.例文帳に追加

マルチルーメンチューブの成形後に特段の後加工等をすることなく、トルク伝達性の優れた可撓管部と屈曲自在性の優れた湾曲部とをマルチルーメンチューブで低コストで形成することができる内視鏡の可撓性挿入管及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fitting method and a fitting jig for a balloon for an endoscope device which can easily fit the balloon without damaging the balloon by pushing an insertion section into the other end of the balloon while feeding a gas from one end of the balloon which is passed through a cylindrical body.例文帳に追加

筒体に挿通させたバルーンの一端から気体を供給しながら、バルーンの他端に挿入部を押し込むことによって、バルーンを損傷することなく、バルーンを簡単に装着することのできる内視鏡装置用バルーンの装着方法及び装着ジグを提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of the ferrule for the optical connector is for manufacturing the ferrule by injecting resin inside a molding space after arranging a control body for controlling the deflection and bend of the pin between the adjacent insertion hole molding pins arranged inside the molding space of a molding mold.例文帳に追加

本発明の光コネクタ用フェルールの製造方法は、成形型の成形空間内に配置された隣接する挿通孔成形ピン間に該ピンの撓みや曲がりを規制する規制体を配置してから成形空間内に樹脂を注入してフェルールを製造するものである。 - 特許庁

The method for inducing the mutation in the microorganism includes irradiating a microorganism biomass with a heavy ion beam (e.g. an iron ion beam, a xenon ion beam and a krypton ion beam) having 500-1,200 keV/μm linear energy transfer (LET) to introduce the mutation such as insertion mutation, deletion mutation and point mutation to the gene of the microorganism.例文帳に追加

微生物菌体に、500〜1200keV/μmの線エネルギー付与（LET）を有する重イオンビーム（鉄イオンビーム、キセノンイオンビーム、またはクリプトンイオンビームなど）を照射し、該微生物の遺伝子に、挿入変異、欠失変異、点変異などの変異を導入することを特徴とする、微生物に対する突然変異誘発方法。 - 特許庁

In a method of manufacturing an electronic part where lead pins 3a-3d are planted on a metal package, a step 6 is made at the lead pin by pressing one lead pin in the direction of insertion, thereby deforming the vicinity of the planted section when inserting and plating the lead pin into the metal package.例文帳に追加

金属パッケージにリードピン３ａ〜３ｄが植立された電子部品の製造方法において、リードピンを金属パッケージに挿入、植立する際に、リードピンを挿入方向に押圧し、植立部分近傍を変形させることでリードピンに段部６を形成することを特徴とする。 - 特許庁