「insertion method」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

An interbody spacer implant assembly for interbody fusion in a vertebral body and a method of insertion include: a plurality of links 6, 8, 9; and elongated connector mechanisms 1, 2, 3, 4, 7 adapted to retain the plurality of links and allow the plurality of links to articulate with respect to one another.例文帳に追加

椎体にて体間固定するための体間スペーサ移植組立体および挿入方法は、複数の連結部６，８，９と、該複数の連結部を保持し、複数の連結部が互いに対して関節動作可能なように構成された細長い接続機構１，２，３，４，７とを備える。 - 特許庁

To make suppression of deterioration in detection accuracy of a motion vector compatible with suppression of deterioration in image quality at a telop part in a video processing device and a video processing method respectively in which the number of frames of input video images is converted by insertion of an interpolation frame based on a motion vector.例文帳に追加

動きベクトルに基づく補間フレームの挿入により入力映像のフレーム数を変換する映像処理装置及び映像処理方法において、動きベクトルの検出精度の低下の抑制とテロップ部分における画質の劣化の抑制とを両立させる。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for a lithium secondary battery, capable of smoothly performing desorption and insertion of a lithium ion to display high capacity and excellent life characteristics, and capable of displaying high capacity during high-rate charge and discharge, its manufacturing method and the lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオンの脱離および挿入を円滑に行うことができ、高容量および優れた寿命特性を示し、特に、高率充放電時に高容量を示すことが可能なリチウム２次電池用負極活物質とその製造方法およびリチウム２次電池を提供する。 - 特許庁

The method for diagnosing 4-hydroxybutyrouria comprises detecting a polynucleotide having at least any mutation of specific base substitution and insertion of a plurality of bases to between specific bases and their mutations.例文帳に追加

特定の塩基配列を持つＳＳＡＤＨ遺伝子において、特定の塩基の置換、および特定の塩基間への複数個の塩基の挿入の、少なくともいずれかの変異を有するポリヌクレオチド、並びにこれらの変異を検出することを特徴とする４−ヒドロキシ酪酸尿症の診断方法。 - 特許庁

This method for storing weft ends of a fluid jet type loom comprises conveying the weft ends formed accompanying weft insertion by water stream, discharging the weft ends from a discharge part to a storage part together with water to store the weft ends and moving the discharge part during discharge.例文帳に追加

流体噴射式織機の緯糸端収容方法は、緯入れにともなって形成された緯糸端を水流により搬送して排出部から収容部に水流と共に排出して収容すると共に、排出中の前記排出部を移動させることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the transmission of vibration and oscillation of components of a cooling device by insulating an insert housing comprising the cooling device from the insertion modules by a simple method, without impairing the compact expandability of the constitutional group support or the storing housing.例文帳に追加

明らかに簡単化された形式で、冷却装置を備えたインサートハウジングを差込モジュールから絶縁して、冷却装置のコンポーネントの振動および揺れの伝達を防止すると共に、構成群支持体または収容ハウジングのコンパクトな拡張性を損ねることのないようにする。 - 特許庁

In this method for manufacturing the resin molded object, a nozzle tip part 11a is injected into a filling space 6 from the outside of one of the halves of a mold 2 through a nozzle insertion hole 10 formed in the mold 2 and the filler/adhesive 7 is injected into the space 6 between the resin layers 4 and 5 from the nozzle tip part 11a.例文帳に追加

一方の金型２の外部から、同金型２に形成されたノズル挿通孔１０を介して、充填空間６にノズル先端部１１ａを挿入し、ノズル先端部１１ａから樹脂層４、５の間の空間６に充填・接着剤７を注入する。 - 特許庁

In the method for detection, a wild-type probe having a sequence complementary to a wild-type sequence of a target nucleic acid at the ratio of 1:2 or more of Tm values of the sequences on both sides of a site having the insertion mutation which may be present on the target nucleic acid and placed between the sequences is used.例文帳に追加

本発明の検出方法では、前記標的核酸の野生型の配列と相補的な配列を有し、前記標的核酸上に挿入変異が存在しうる部位を挟んで両側の配列が1：2以上の比率のＴｍ値比を有することを特徴とする野性型プローブを用いる。 - 特許庁

The system and method of black line insertion for overly tall imagers having random row access includes the step of periodically writing in a predetermined number of input video lines into a memory and the step of speeding up the reading of the predetermined number of input video lines out from the memory to provide a time enhancement.例文帳に追加

ランダム行アクセス式の縦が長すぎるイメージャのための黒ライン挿入のためのシステム及び方法は、所定数の入力ビデオラインをメモリへ定期的に書き込む段階と、時間エンハンスメントを与えるためにメモリからの所定数の入力ビデオラインの読み出しを加速する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method capable of fully impregnating a minute air gap of a coil with insulating varnish, in relation to the coil difficult of varnish impregnation, accompanied by the complication of a coil shape, the increase in line winding performance, the adhesion of an insulating tape, and the insertion of a interphase paper.例文帳に追加

コイル形状の複雑化、巻線の線績率の増加、絶縁テープの貼着、相間紙の挿入に伴い微細な空隙への絶縁ワニスの含浸が困難となっているコイルについて、その微細な空隙にも十分に絶縁ワニスを含浸させることが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a building material mounting method capable of inserting and fitting a tile panel even if an error occurs in panel dimension, facilitating panel insertion and fitting works even when it is mounted, and preventing its damage when inserted when building materials such as the tile panel and siding are mounted on a building structure body.例文帳に追加

タイルパネル及びサイディング等の建材を建築構造体に取付ける際に、パネル寸法に誤差が発生しても挿入嵌合することができ、取付施工の際にも、パネルの挿入嵌合作業が容易で、且つ挿入の際パネルを損傷することのない建材の取付方法を提供するる。 - 特許庁

The method for reinforcing entertainment through haptic insertion includes the steps of monitoring the signals during executing entertainment software, recognizing that the monitored signals meet predetermined criteria and generating haptic control signals for reinforcing entertainment experience.例文帳に追加

体感の導入を通してエンタテインメントを強化する方法には、エンタテインメントソフトウェア実行中に信号をモニタリングし、モニタリングされた信号が所定基準を満たしていることを認識し、及び、エンタテインメント体験を強化するためにハプティックコントロール信号を発生させることが含まれる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated rubber supporting body in which a lead column can be used in place of a plug pin, thereby the plug pin and its insertion and extraction processes can be omitted and work time for press-fitting of the lead can be shortened and also the lead columns can be placed tightly into the open holes.例文帳に追加

プラグピンの代わりに鉛支柱を用いることができ、而して、プラグピンとその挿抜工程とを省き得て、しかも、鉛の圧入作業時間を短縮できると共に、隙間なしに鉛支柱を貫通孔に配置することができる積層ゴム支承体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding method for an engaging projecting part of a tile which enables sure and easy molding of the engaging projecting part on the occasion of molding the tile wherein the projecting part engaging with an insertion supporting part of another tile positioned above or below off thereto in tiling is formed.例文帳に追加

屋根葺き時に斜め上方又は下方に位置する他の瓦の差込み受部に係合する係合凸部が形成された瓦の成形の際に、前記係合凸部の成形を確実且つ容易におこなうことができる瓦の係合凸部の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a three dimensional cell-culturing base material formed to have a three dimensional shape capable of promoting the insertion and propagation of cells, maintaining and improving cell functions so as to maintain the form of the cells close to the form in the living body, and a method for culturing the cells by using the three dimensional cell-culturing base material.例文帳に追加

細胞の生着、増殖を促進させ、細胞機能を維持、向上させ、細胞形態を生体内に近い形態に保持できるような三次元形状に付形した三次元細胞培養基材、およびこの三次元細胞培養基材を用いた細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a battery pack capable of preventing increase of the number of components while preventing a short circuit of an electronic component of a circuit board due to dust, damage of the electronic component or the like of the circuit board and a battery short circuit in die insertion of a core pack, and capable of relatively easily manufacturing the battery pack.例文帳に追加

塵埃で回路基板の電子部品が短絡することや、回路基板の電子部品などが傷付くことや、コアパックの金型挿入時の電池短絡などを防止できながら、部品点数が増えないとともに比較的容易に製造できる電池パックの製造方法を得る。 - 特許庁

This transparent sheet 6 is provided with a light-shielding material 5 by an adequate method, e.g. incorporation, insertion, deposition or coating, to form the monolithic body, in such a way to reduce difference between the calculated light-shielding rate and that observed by an illuminometer by finely adjusting width or the like of the light-shielding material 5.例文帳に追加

照度計を用い、計算されている遮光率に合わせるため、遮光材５の幅など細かく調節することにより、計算上と実際との誤差を少なくするように、練り込み、挟み込み、蒸着、塗装等の方法で透明シート６に遮光材を一体化させる。 - 特許庁

In this mounting method, the suspension implement of the cable supporting implement is inserted into a lower face side from above the deck plate through an insertion hole formed in the deck plate or a lower part form in advance, and concrete is placed on the deck plate while the first insert part is placed on an upper face of the deck plate.例文帳に追加

取付工法は、デッキプレート又は下部型枠へあらかじめ形成された挿通孔を通じて前記ケーブル支持具の吊下げ具を当該デッキプレートの上から下面側へ挿通し、前記デッキプレートの上面へ前記第１インサート部を載置した状態で前記デッキプレートの上にコンクリートを打設する。 - 特許庁

To provide a fastening method for a bulkhead face material which has superior retaining force and anti-fire performance and easiness of recycling, and which can employ a multi-layer substrate with a high degree of freedom of design by forming a multi-layer by integral molding, or by insertion into a monolayer substrate.例文帳に追加

本発明は、保持力に優れ、不燃性であり、リサイクル容易であり、さらには一体成形により複層を形成することにより、または単層下地への差込みにより、デザインの自由度が大きい複層下地を用いうる、隔壁面材の締結方法を提供するものである。 - 特許庁

Corresponding to the connection method of both the lock connection terminal 50 and the screw connection terminal 55 and additionally facilitating connection of the earth cable by the lock connection terminal 50, mounting and demounting of the earth cable are facilitated owing to the button hole 44 and insertion hole 43 provided on the front surface of the case 1.例文帳に追加

鎖錠接続端子50とねじ接続端子55の両方の接続方法に対応するとともに、鎖錠接続端子50によってアース線の接続が容易になり、ボタン孔44および挿入孔43をケース１の前面側に設けるため、アース線の挿脱が容易になる。 - 特許庁

The invention relates to the method for detecting carcinoma comprising estimation of the presence of the carcinoma based on deletion or not or insertion or not of an A in the A10 region comprising ten sequential A on a 10nt to 19nt position in exon 3 of RFC 3 gene in a specimen separated from a person to be tested.例文帳に追加

癌の検出方法は、被検者から分離された被検試料中のRFC3遺伝子のエクソン３中の10ntから19ntの位置にある１０個の連続するAから成るA10領域中のAが１個欠失しているか否か又はAが１個挿入されているか否かに基づき癌の有無を予測することを含む。 - 特許庁

This manufacturing method of the plastic bag 1A is characterized in that, after the bag body 1 is manufactured by heat-sealing the plastic laminated body, the port body of the port 2 is inserted into a port insertion hole of the heat seal part and welded with each overhang piece clamped between the two sheets.例文帳に追加

また、プラスチックバック（１Ａ）の製造方法においては、プラスチックシート積層体にヒートシールを施してバック本体（１）を製造した後、ヒートシール部のポート挿入穴に上記のポート（２）のポート本体を挿入し、２枚のシートによって各張出し片を挟み込んだ状態において溶着する。 - 特許庁

In the case that the communication path has sufficient bands, transmission data are created by inserting an advertisement between divided information items but in the case that the bands are insufficient, data are created by changing the method of insertion such as by shifting the frequency of inserting the advertisement information or by inserting only character information.例文帳に追加

通信路に十分な帯域がある場合は分割された情報の間に広告を挿入した送信データを作成し、帯域が不十分な場合は広告情報の挿入頻度をずらす、あるいは文字情報だけを挿入するなどの挿入の仕方を変更したデータを作成する。 - 特許庁

The method includes at least a cooling process for cooling the storage container or a liquid attaching process for attaching a liquid to the inner wall of the foam member housing 2, and a pressure applying process for placing one end of the foam member 4 at the opening and applying a pressing force in the insertion direction to the foam member 4.例文帳に追加

収容容器を冷却する冷却工程か又は、フォーム部材収容部２の内壁に液体を付着させる液体付着工程を有し、さらに、フォーム部材４の一端を開口部に配置し、挿入方向の押圧力をフォーム部材に加える加圧工程と、を少なくとも有する。 - 特許庁

The method makes it possible to make desired indication on the food material because the food material is put between the guide mold where the insertion holes corresponding to the contents to be displayed on the food material are formed, and the floor board where the recessed part for releasing the tip end of the cutting blade is formed, to cut the food material.例文帳に追加

食材に表示しようとする内容に対応した挿通穴が形成されたガイド型と切削刃物の先端の逃げ用の窪み部が形成された座板との間に食材を挟み込んで切削加工するようにしており、食材に所望の表示を付与することができる。 - 特許庁

To provide a retaining wall construction method capable of filling filler so as to promote work efficiency after a block is additionally piled up even when a retaining wall having a comparatively steel slope is constructed by using a retaining wall constructing block having vertical bar insertion holes and filler filling spaces in a block body.例文帳に追加

ブロック本体に縦鉄筋挿通孔と充填材詰め込み空部を持つ擁壁構築用ブロックを用いて、比較的急勾配の擁壁を構築する際でもブロックの積み増し後に充填材の詰め込みが可能で作業効率の向上が図れる擁壁構築法の提供。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin molded article having an insert pin inserted and a molding method thereof which prevent occurrence of a leakage of water or the like from the boundary between the insert pin and a resin part after the insertion of the insert pin having a flowing water passage and, besides, impose no limitation on a solution passed through the insert pin.例文帳に追加

流水通路を有するインサートピン挿入後に、インサートピンと樹脂部との境界から水漏れ等が発生しない、また、インサートピン内を通す溶液に制限が課せられないインサートピンが挿入された熱可塑性樹脂成形品及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

In this method, a blade 2 formed of at least one slender thin blade 3 with a sharp tip 3a is advanced into the axial direction from one end face of an elastic foam 1 to the other end face to cut the inside of the elastic foam 1 and form a slit-like prepared hole for shaft insertion.例文帳に追加

先端３ａが尖鋭な少なくとも１枚の細長い薄刃３からなる刃物２を、弾性発泡体１の一端面から他端面に向かって軸線方向に進入させることにより、弾性発泡体１の内部を切断し、軸挿入用のスリット状の下孔を形成する。 - 特許庁

To provide a connection structure and a connection method of a circuit board and a surface-mounting connector, in which the manufacturing cost can be reduced by facilitating insertion and extraction of a cable and by reducing component mounting process in the circuit board, and to provide a storage device having this connecting structure.例文帳に追加

ケーブルの挿抜を容易にし、回路基板における部品実装工程を削減して製造コストを低減することができる、回路基板と表面実装式コネクタとの接続構造及び接続方法、並び、該接続構造を備えた記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a repair method for an exterior wall to which an adhesive can be injected by a discharge device without using a manual pump by permitting the injection of an adhesive and the insertion of an anchor bolt A to a hole drilled for the repair of exterior wall in a single process.例文帳に追加

外壁補修のために穿設された孔２への接着材の注入とアンカーボルトＡの挿入を一工程で行なうことを可能とし、また、接着材の注入を手動式のポンプによることなく吐出装置５により注入可能な外壁の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering device for mounting an insertion-type electronic component on a substrate by using a lead-free soldering material, and a soldering method of the substrate excellent in the reliability of connection between the electronic component and the substrate by reducing the generation of lift-off and the generation of a shrinkage cavity.例文帳に追加

鉛フリーのはんだ材料を用いて挿入タイプの電子部品を基板に実装するためのはんだ付け方法およびはんだ付け装置であって、リフトオフの発生と引け巣の発生を低減して電子部品と基板の接続の信頼性に優れた基板のはんだ付け方法を提供する。 - 特許庁

In this lotus root-shaped porous metal manufacturing method, an advancing direction of a solid-liquid interface at solidifying as a determination factor of a growing direction of a pore is controlled to be slant, whereby the panel having the insertion hole can be manufactured only by the simple casting and the fabrication.例文帳に追加

ロータス型ポーラス金属作製方法において、気孔の成長方向の決定因子である凝固時の固液界面の進行方向を斜めに制御することにより、単純な鋳造と成形加工のみで貫通孔を有するパネルを作製することを可能とする。 - 特許庁

To provide a paper delivery device detecting paper jamming on both the paper insertion port side and paper delivery port side of rollers for conveying paper without increasing the number of parts in the paper delivery device for a thermal printer that prints roll-like paper, and a paper delivery method.例文帳に追加

ロール状の用紙に印字するサーマルプリンタの用紙排出装置において、部品点数を多くすることなく、用紙を搬送するローラの用紙挿入口側と用紙排出口側の両方の紙詰まりを検出することができる用紙排出装置および用紙排出方法を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the semiconductor package which is sealed with a resin includes the steps of inserting pins 6 into a plurality of insertion holes 1 formed in a board 3, connecting the pins and electrode pads 9 with bonding wires 10, sealing semiconductor chips 7 with a mold resin, and cutting off the board and the mold resin 11.例文帳に追加

樹脂封止された半導体パッケージの製造方法において、基板３に形成された複数の挿通孔１にピン６を挿通し、ピンと電極パッド９をボンディングワイヤー１０によって接続し、半導体チップ７をモールド樹脂封止した後に、基板及びモールド樹脂１１を切断する。 - 特許庁

To provide a paper money processing apparatus, an opening detecting method of a cover member, and a paper money handling apparatus capable of detecting opening of the cover member which constitutes an insertion opening and a guiding conveying path between an apparatus body with a low cost without using an exclusive opening and closing detection sensor.例文帳に追加

装置本体との間で挿入口、及び導入搬送路を形成する蓋部材の開放の有無を専用の開閉検知センサを用いることなく低コストで検知することができる紙幣処理装置、蓋部材の開放検知方法、及び紙幣取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a strap connector attaining both functions of free attaching/detaching property and free rotation property by two members of an insertion member and a receiving member and suppressing the cost of manufacturing components and to provide a molding method capable of facilitating the manufacturing of the receiving member constituting the strap connector.例文帳に追加

差し部材と受け部材の２部材だけで着脱自在性と、回転自在性の両機能を果たすことができ、部品製作にもコストが抑えられるストラップ用連結具およびストラップ用連結具を構成する受け部材を容易に製作することが可能な成形方法を提供すること。 - 特許庁

To surely put an umbrella into an umbrella bag by a method wherein even if the umbrella is forcibly inserted into the bag through an insertion guide port thereof, the edge of an opening of the umbrella bag is not strongly pulled so that the edge of the opening of the bag is prevented from being ruptured.例文帳に追加

挿入ガイド口から傘を勢いよく挿入したような場合でも、傘袋の開口縁が強く引っ張られることがなく、開口縁が裂けて破れてしまうといったことがないようにすると共に、確実に傘を傘袋に収納することができる傘袋装着技術の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for use in the repair of a cardiovascular valve accompanied by the use of an insertion device or a grasper for grasping and holding together the front and rear leaflets of the valve by inserting a thoracoscope into a left ventricle through the right chest, jugular vein or vena femoralis.例文帳に追加

胸腔鏡により右胸、頸静脈、または大腿静脈を通って左心室に挿入することによる、弁の前および後小葉を一緒につかんで留めるための挿入装置またはつかみ器具の使用を伴う心臓弁修復で使用するための方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a circuit board where a circuit part can be mounted without the need of the opening of an outer lead insertion hole and soldering and a circuit can be constituted without a subsequent processing only by means of inserting the lead of the circuit part into the board, and to provide the mounting method of the circuit part using the board.例文帳に追加

外部リード挿入孔の開孔やはんだ付けを必要とする事なく回路部品の実装が可能であり、基板に回路部品のリードを刺すだけで、後の処理なしに回路を構成することのできる回路基板およびこれを用いた回路部品の実装方法の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a quartz glass tube by which the variation of the inside and outside diameter of the quartz glass tube to be manufactured is suppressed and the quartz glass tube having an excellent surface free from flaw or the like and the prescribed inside and outside diameter is obtained in the manufacture of the quartz glass tube by a pressurized hot plug insertion process.例文帳に追加

熱間プラグ圧入法により石英ガラス管を製造する方法において、製造される石英ガラス管の内外径の変動を抑制し、さらに疵などのない表面性状の良好な所定の内外径を有する石英ガラス管の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wire harness 100 equipped with a connector JC having a terminal locking piece 45 of a cantilever type for locking a wire-side terminal 20 to a connector terminal 40, wherein an insertion failure of the wire-side terminal 20 can be detected without adding any special process.例文帳に追加

電線側端子２０をコネクタハウジング４０に係止する片持ち状の端子係止片４５を有するコネクタＪＣを備えたワイヤハーネス１００を製造するに当たり、特別な工程を加えることなく、電線側端子２０の挿入不良を検出すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing a wide range air/fuel ratio sensor 2, the detection element 4 is inserted into a ceramic holder 106 and a talc ring 108 with its rear end set to be the front end, preventing peeling of the protective layer of the detection element 4 by the talc ring 108 or the like, during insertion.例文帳に追加

全領域空燃比センサ２の製造方法では、セラミックホルダ１０６および滑石リング１０８に対して、後端側を先頭として検出素子４を挿通するため、挿通時における滑石リング１０８などによる検出素子４の保護層の剥離を防止できる。 - 特許庁

To provide an anticontaminant outer sheath covering method and outer sheath device for an endoscope that can facilitate and smooth the covering of an outer sheath over an endoscope insertion part and the passage of a channel tube in a channel guide, without damage to the outer sheath and the channel tube.例文帳に追加

外套シースやチャンネルチューブを破損することなく、内視鏡挿入部に対する外套シースの被覆とチャンネルガイドに対するチャンネルチューブの挿通とを容易かつ円滑に行うことができる内視鏡の汚染防止用外套シース被覆方法と外套シース装置を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing the quartz glass tube having prescribed inner and outer diameter by heating a part of the quartz glass tube and forcibly inserting a plug 23 into the quartz glass tube while relatively rotating, the pressure of the inside of the quartz glass tube before the insertion is reduced.例文帳に追加

石英ガラス管の一部分を加熱し、プラグ２３を石英ガラス管に対して相対的に回転させながら圧入することにより、所定の内径および外径を有する石英ガラス管を製造する石英ガラス管の製造方法において、圧入前の石英ガラス管内を減圧する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cylindrical nonaqueous electrolyte secondary battery with productivity improved, through restraint of unevenness in insertion depths of an insulation plate and removal of an adverse effect on a lead at rotation of the insulation plate due to contact with a rotating die as an insulation plate presser in the next process.例文帳に追加

絶縁板挿入深さのバラつきを抑制し、次工程での絶縁板押さえである回転金型との接触による絶縁板回転でのリードへの影響を除去し、生産性が向上した円筒形非水電解液二次電池の製造法を提供する。 - 特許庁